Riḍván-Botschaft 2025 á Das Universale Haus der Gerechtigkeit á Bahá'í Verlag GmbH, Auflage 1.01-Online (2025)

DAS UNIVERSALE HAUS DER GERECHTIGKEIT

Riḍván 2025

An die Bahá’í der Welt

Innig geliebte Freunde,
[1] nun, da bis zum Abschluss der ersten Phase des Neunjahresplans nur noch ein Jahr
verbleibt, drängt es uns, über den bisherigen Fortschritt des Plans zu berichten – wie die
vom Glauben dargebotene Vision durch leuchtende Beispiele edler Bemühungen immer
mehr Herzen mit Hoffnung erfüllt.
[2] Der Wachstumsprozess schreitet weiter voran. In ganz unterschiedlichen Gegenden
der Welt, in denen zuvor keine nennenswerten Fortschritte zu verzeichnen waren, kam es
zu bemerkenswerten Durchbrüchen. Dort hat der Samen des Glaubens neue grüne Triebe
hervorgebracht, und die Fähigkeit, mit vielen Menschen gleichzeitig zu arbeiten, ist zum
Vorschein gekommen. Diese Fortschritte wurden oft durch hingebungsvolle Pioniere er-
möglicht, die – mit Herzen entflammt von der Liebe zu ihrem Herrn – in beeindruckender
Zahl an ihre Posten im In- und Ausland eilten. In Clustern, in denen bereits ein Wachstums-
programm begonnen hatte, wird die Aufmerksamkeit erneut darauf gerichtet, mit Kreativi-
tät und Einfallsreichtum jene anerkannten Strategien und Handlungslinien anzuwenden, die
es den Freunden ermöglichen, den zweiten bzw. den dritten Meilenstein zu überschreiten.
Und in Clustern mit erwiesener Stärke wird das erste Schimmern der gesellschaftsbildenden
Kraft des Glaubens dort immer deutlicher sichtbar, wo eine wachsende Schar begeisterter
Seelen sich das lebendige und transformierende Muster des Bahá’í-Lebens zu eigen macht.
[3] Währenddessen hat auch das gesellschaftliche Engagement an der Basis beachtliche
Schritte nach vorn gemacht. Gemeindebasierte Initiativen sozialen Handelns, die sich auf
Bildung konzentrieren, haben sich am schnellsten vervielfacht, aber auch andere Initiativen
in Bereichen wie Landwirtschaft, Gesundheit, Umwelt, Stärkung der Frauen sowie den
Künsten sind vorangekommen. Fortschritte dieser Art sind besonders deutlich in den stärks-
ten Clustern zu erkennen, wo in zahlreichen Dörfern oder Nachbarschaften – sogar in einer
einzelnen Straße oder einem dicht bewohnten Gebäude – eine Bevölkerung lebt, die den
Aufschwung erfährt, der aus der Umsetzung der Prinzipien des Glaubens in die konkrete
Wirklichkeit erwächst. An manchen Orten wenden sich führende Persönlichkeiten und
Menschen, die auf lokaler Ebene für die Erziehung und Bildung der Kinder oder die gesell-
schaftliche Entwicklung verantwortlich sind, an die Bahá’í – nicht nur um Perspektiven zu
bekommen, sondern auch, um mit ihnen bei der Suche nach praktischen Lösungen zusam-
menzuarbeiten. Außerdem sind wir sehr erfreut darüber, dass auf nationaler und internatio-
naler Ebene der Bahá’í-Ansatz zu bestimmten wichtigen Diskursen zunehmend Beachtung
und Bewunderung findet.
[4] Der Neunjahresplan stützt sich auf einen ausgedehnten globalen Lernprozess, der im
Hochland von Bolivien ebenso wirksam ist wie in den Vororten von Sydney. Dieser Lern-
prozess hat Strategien und Handlungsschritte hervorgebracht, die sich an jedes Umfeld an-
passen lassen. Er ist systematisch, er ist organisch, er umfasst alles und alle. Er schafft Ver-
bindungen, die sich zu dynamischen Beziehungen entfalten, unter Familien, unter Nach-
barn, unter Jugendlichen und unter allen, die bereit sind, Protagonisten in diesem glorrei-
chen Unterfangen zu werden. Er baut Gemeinschaften auf, überquellend von Potenzial. Er
ermöglicht die Verwirklichung hoher Bestrebungen, die von Menschen geteilt werden, die
zuvor geographisch, sprachlich, kulturell oder durch ihre Prägung voneinander getrennt
waren, nun aber gehört und geantwortet haben auf Bahá’u’lláhs universalen Aufruf, „sich
unablässig füreinander, für die Besserung der jeweiligen Lebensverhältnisse ein[zu]setzen.“
Und dieser Prozess stützt sich völlig auf die belebende Kraft des Wortes Gottes – dieser
„vereinenden Kraft“, „die die Seelen bewegt und in der Welt der Menschheit alles verbindet
und steuert“ – und auf das nachhaltige Handeln, zu dem es inspiriert.
[5] Wie hell leuchtet das Licht Ihrer hingebungsvollen Bemühungen gegen die Düsternis
eines stürmischen Himmels! Selbst wenn der Sturm in der Welt tobt, werden in Ländern,
Regionen und Clustern die Zufluchtsorte gebaut, die der Menschheit Schutz bieten werden.
Aber es gibt noch viel zu tun. Jede nationale Gemeinde hat ihre eigenen Erwartungen an den
Fortschritt, der in der Eröffnungsphase des Plans erzielt werden soll. Die Zeit läuft. Geliebte
Freunde, Verkünder der göttlichen Lehren und Vorkämpfer für die Gesegnete Schönheit –
Ihre Anstrengungen werden jetzt benötigt. Jeder erzielte Fortschritt in den flüchtigen Mona-
ten bis nächsten Riḍván wird die Gemeinde des Größten Namens besser für das rüsten, was
sie in der zweiten Phase des Plans erreichen muss. Möge Ihnen Erfolg beschieden sein. Da-
rum flehen wir den Höchsten Herrn an; dafür erbitten wir inständig Seine nie versagende
Hilfe; darum rufen wir Ihn an, Seine begünstigten Engel zu senden, um einem jeden von
Ihnen beizustehen.
[gez.: Das Universale Haus der Gerechtigkeit]

Choose a second text to read in parallel — a translation, or any other text.