« العودة إلى العرض المفرد مقارنة: الإنجليزية ⇄ الإنجليزية لم يُعثر على ترجمات أو نصوص موازية لهذه الوثيقة.
الإنجليزية — A Baha'i Pontiff in the Making.txt
Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: A. E. Suthers, A Baha'i Pontiff in the Making, bahai-library.com.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────

A Baha'i Pontiff in the Making

A. E. Suthers

published in The Moslem World25, pp. 27-35

1935-01

[page 27]

The coming of an Imam or Mahdi is the living hope of Islam. Ever since the fateful battle of
Kerbela (680) which witnessed the defeat of the grandson of the Prophet by the hosts of the
orthodox, and the annihilation of his gallant but ill-starred band, the febrile imagination of
many sections of the Islamic world has kindled to the expectation of one to come, a sort of
returning Elijah, under whose divine guidance the faith would be reformed toward a uniform and
more or less primitive orthodoxy, and the world itself brought under the dominion of the
Prophet. The hope has been more fervent among the Shiahs, the partisans of Ali, than among the
Sunnis.

Just how or when the belief arose is not clear. The title appears to have been given to Ali's son
Mohammed, but there is little ground for supposing that the prophet himself contemplated the
appearance of a Mahdi, notwithstanding the fact that prophecies of such a personage were
afterwards attributed to him. Unquestionably it is the expression of a deep-rooted desire of the
human heart, not peculiar to Islam alone, but to be found among other religions of the world,
breaking out in different ages and among different peoples, now as a Messianic hope, now as an
Adventist doctrine, and anon as a theory of incantations or avatars. It must be
remembered too, that this foundling faith with its infancy was rocked in the cradle of
Christianity by the hand of Judaism, and in its adolescence it both wooed and fought with amazing
audacity now one, now the other. Geographical propinquity meant constant commercial contacts,
as the Persian Gulf-Palmyra-Tyre and the Red Sea-Mecca-Tyre caravan routes attest. "The
history of earliest commerce is the history of incense, and the land of incense was Arabia." And
commercial contact of any dura-

[page 28]

tion at all always means cultural contagion. It would be strange if this hope, which at times beat
so ardently in the breasts of neighbor-Jew and neighbor-Christian, had not found a response in
the heart of the Moslem. In the third place — and perhaps this is as significant a factor as
any — the formative era of Islam was characterized by disorder, confusion, and civil war.
Especially was that true in respect to Persia, whose people were more conquered by the new
faith than converted to it, and into whose tragic history was written a new chapter when the
Abbasids unfurled their black standard in Khorasan, and the surveillance of the Omayyads
changed to bloody suppression. There could be but one issue to this, an issue psychologically
predictable — an undaunted confidence, if somewhat unsound, in a Deliverer to come, an
expectation which heightened with their own weakness. To the Jew in exile, more than a
thousand years before, the vision was familiar, to which fancy the infant Church under the
persecution of a Nero, a Domitian, a Decius, a Diocletian also fell heir. In an apocalyptic
atmosphere, a Messiah becomes inevitable, imperative. Between Palestine and Persia,
however, there was a difference: with the former, the moral implications of the forces at work
were consistently clear, and one's ethical perspective as to truth and duty was never distorted
either by fanaticism or fear. In the history of neither Judaism nor Christianity can one
parallel taqiyya — that ethical toboggan slide — countenanced by the Shiahs,
and to which all the sects which have sprung from that faith have had
recourse.[1]

With Persia steeped in Imamism and the equally heady principles of Sufism[2] it
was only to be anticipated that aspirants would be forthcoming, who would claim in themselves
the fulfillment of the national expectancy. Such a one was the mystic dreamer, Mirza Ali
Mohammed, who as a young man of four and twenty declared himself to be the

__________
1. A study of the life of Mary Baker Eddy and of the history of the
Christian Science movement furnishes interesting data of the encroachment of this perversion
upon the confines of Christianity, data which suggest too its fearful moral consequences.

Taqiyya = dissimulation

2. It will be recalled that the Ahmadiya movement of the Punjab sprang from a soil impregnated
with Mahdism and Sufism.

[page 29]

revelation of God, himself the Primal Will, the Bab or "door" to life eternal, who was to
supercede all previous prophets, including Jesus and Mohammed, as Babism, of which he was
the author, was destined to eclipse Islam. He was a pathetic figure whose life was quickly cut
short by a firing squad, but whose delusion that act failed to frighten from the public mind.

Though he claimed to be God, Mirza Mohammed yet held no revelation was final, that another
dispensation building upon him would yet be founded — salvo jure and
apologia for the next saviour. And unerringly he came (by a delayed and circuitous route
but ultimately arriving) in the person of Mirza Hussayn Ali of Teheran, alias Bahá'u'lláh who,
from the day of his "issuing forth" until his death at Akka was accorded increasing recognition
by Babists and others, particularly visionary enthusiasts and speculative mystics as the one
foretold, "whom God will manifest." The principle of succession was not long in resolving itself,
and the Elisha who seized the mantle of this departing Elijah was his eldest son 'Abdu'l-Bahá,
accepted by the faithful as the Exemplar and Interpreter of the faith now founded.

"Bahá'u'lláh ascended (i.e., passed from this world) in 1892, leaving a
Testament naming 'Abdu'l-Bahá as the Head of His Cause, the Interpreter of His Teachings
and the Promulgator of His Faith. The providential spirit guiding and protecting the Bahá'í
cause from its beginning, centered thereafter in 'Abdu'l-Bahá."

So runs the record.[3] This last-named leader "served as the witness and proof of
Bahá'u'lláh," unifying the followers and organising the faith into a system, albeit not a very
lucid or original one, and "exploring the fundamental problems of religion" before audiences in
America and Europe in an accommodating and reconciliatory fashion. As for the Scriptures that
wrote themselves off from his pen we are assured that

"no such source of education in the whole meaning of the word exists in the
modern world outside the writings of 'Abdu'l-Bahá. In these writings the ideals of Christian,
Jew, and other religionists,

__________
3. The Bahá'í World, 1926-1928, p. 5

[page 30]

of philosopher and scientist, of economist and reformer are abundantly
realised."

Time passed, and with it 'Abdu'l-Bahá, who died November 28, 1921, after committing the
future of the Cause to his eldest grandson Shoghi Effendi.[4]

It was Sunday noon when the automobile from Jerusalem halted its dusty trail in the heart of
Haifa. A hotel, a bath, a lunch, and I was ready for a stroll. Knowing something of the
significance of Haifa to the Bahá'ísts, my steps turned to the little Persian colony grouped near
the home of the leader of the sect. The Guardian of the Cause was engaged, I was told, and would
see me later, say, in an hour. In the meantime, would I like to visit some of the sacred places at
hand? It was his secretary and cousin who was speaking. I would, and so together we set out up
the slope of Carmel to the garden-tomb of the Bab (executed in Tabriz in 1850, but later
exhumed and re-interred, so his followers asservate, at Haifa), and of 'Abdu'l-Bahá. The place
was undeniably beautiful, from the height of which one could view the long street stretching off
across the German colony, glittering white in the Mediterranean sunlight, and beyond the blue
waters of the Bay.

The conversation was casual, but a little sifting elicited the statement from my companion that
he was a graduate of the American University of Beirut and had studied, principally Economics
and Law, at the University of London.

The slow progress of the faith discouraged him.

"We find youth to be not interested at present in true religion (i.e., Bahá'ísm). It is a
discouraging aspect of the age. Our youth today are making two blunders: they think it
necessary to imitate the West in everything, and believing the West to be unspiritual they think
it fitting to become irreligious to be in fashion."

__________
4. According to the will of Bahá'u'lláh, a younger son Mohammed Ali
was to succeed 'Abdu'l-Bahá, but the last-named disregarded this provision and appointed his
own grandson, then twenty-five years of age. Mohammed Ali did not appear to have the influence
behind him to contest the nomination.

[page 31]

But there was nothing, I was assured, to prevent a man from being a Moslem and a Bahá'íst at the
same time "provided he accepts the status of Bahá'u'lláh as the divine Son of God and the fullest
and final revelation of God" - rather high for an initial hurdle, I thought. Evidently,
notwithstanding profuse professions of catholicity and tolerance there was encysted in the faith
the seed of bigotry.

He had said he had been in the United States, so I enquired of him what he found the attitude of the
Christian West to be as he traveled through this land.

"I found the Unitarian Church, the Ethical Culture Society, and the liberal leaders of various
denominations most appreciative, but the more orthodox bodies very unsympathetic. With the
Roman Church of course we had no point of contact" — naturally, I reflected, since the
leader of Bahá'ísm demanded of the Pope of Rome that the latter acknowledge his priority as the
absolute and universal Lord of mankind. For Bahá'u'lláh, following, consciously or otherwise,
the precedent of Mohammed, who in the flush of his success subpoenaed the potentates of Rome,
Persia, Byzantium, and Egypt to accept his mission, issued. Likewise his mandamus to the
Christian rulers of the earth.

We returned to the spacious home of Shoghi Effendi. He met us — a man of medium
height, of quiet demeanor, and dressed in European attire. There seemed to be nothing markedly
spiritual in that handsome face, and when he spoke one was more conscious of his courtesy and
reserve than of any profundity in his utterances. To play the role of prophet, and much more to
pose as God, is a sobering undertaking. Claim infallibility, and the dictates of discretion will
prescribe a mystifying silence, and if to infallibility is added impeccability,[5] one
can hardly afford to be original or enterprising.

After a few polite preliminaries, and attendant led us to a waiting automobile into which we
entered.

__________
5. It is alleged by some that the Bahá'ísts of Syria are following in the
footsteps of the Shiahs in their regard for Ali, and say that Shoghi Effendi is sinless.

[page 32]

A sea breeze laden with the odor of the ocean; ten miles of hard, smooth
sand pounded by the white-reefed rollers to the firmness of macadam over
which we rolled in a comfortable car — it is the road to Akka around
the bay of Haifa. And at the end of the journey two miles beyond the
town, the garden-tomb of Bahá'u'lláh, - red geraniums in quantity, red
balsams by the hundreds, red coral plants (ruselia superba) and red paths
of broken pottery set in a garden of green sward, relieved by white bushes
of the fragrant jasmine, and the equally redolent oleander — it was a
charming scene. Within, the tomb was a combination of hot-house and
sanctuary. The grave of the leader, one which stood some golden-branched
candlesticks, an urn of flowers, the gift of American adherents, and a few
expensive and ornate vases, lay in a small chamber to the right. The main
room was in the form of a square, perhaps thirty feet on the side with a
large alcove at one end, adjoining the modest mausoleum designed with
alter- effect. In one corner of the room, attached to the wall, was a
lamp, the gift of Stuttgart believers. The centre of the room was a
garden of green plants and trees, not flowers, about fifteen feet square,
rendered extremely beautiful by a verdant column of trailing asparagus in
heavy foliage which first reached to and then dropped from the roof.

From the shrine, where by this time a group of a dozen pilgrims had gathered, who bowed and
bowed and bowed obsequiously to this youthful, western-educated, western-clad, English-
speaking leader of the sect whenever he spoke to, looked at, or passed them by, we repaired to
the garden of Bahá'u'lláh, where the dead promoter was wont to rest and meditate, read and
write, after the ban of his incarceration was lifted. It too was not without its beauty, thanks to
the assiduous care of a young Persian Zoroastrian. The garden, like the other, a blazing glory of
red, was in reality a small island. From the central bed fifty yards in length, rose a half dozen
giant trees like conifers, which, I was informed, had been brought as seeds from Egypt, in the
days of Bahá'u'lláh.

[page 33]

Ultimately we returned to the car upon the beach, and speeding back to Haifa I put some
questions to my kind host.

"You are a university man?"

"Yes, I am a graduate of the American University of Beirut, and I spent also a year and a half at
Oxford studying political economy."

"Did you ever take up psychology?"

"No!"

"Or philosophy?"

"No! I am not interested in abstract thought."

An illuminating admission, I thought, explaining in part the paradox of his own person, that he
could hold essentially abstract notions about divine effulgences to the extent of impersonating
divinity without sensing either its futility or its humor. One would not expect specialization in
political economy or, as in the case of his assistant and cousin, Ruhi Afnan, law, to be
particularly pertinent in preparing one for a hypostalic role.[6] "Religion" he
added, "is to be a social idea."

I asked if he did not think a full-rounded and efficacious religion should speak with confidence
concerning sin, forgiveness, God, immortality, and was immediately assured that Bahá'ísm does
all of that — that it differs from other faiths not in fundamental principles, for therein it
agrees with all, but in its application of certain social laws, which were divinely revealed to
Bahá'u'lláh, thereby placing him on a different and unique pedestal among God's prophets, as the
last to come. This revelation he has sent down in a book in Arabic, not yet translated, "because
the time is not yet ripe, the world is not yet ready to receive it. When it is translated, which
will be after the economic and spiritual catastrophe foretold by Bahá'u'lláh to occur within a

__________
6. Not infrequently, writers on Indian affairs, brought into personal
contact with Mahatma Gandhi confess surprise and regret that one who is presuming to
prescribe for India's millions a new economic and political regime, should entertain a contempt
for books, especially such as would inform him on the problems arising in those particular
fields, and of the experience of the race in endeavoring to solve those problems. For example,
one well-informed critic writing on M. K. Gandhi as a Factor in Indian Politics, (F.G.
Pratt in Political India: Oxford University Press, 1932, pp.206-7), says: "His habit from
quite an early period of his life has been to rely on what he describes as the inner light or the
inner vision, for the solution of mental and spiritual problems€.and this manner of thinking
has given him a supreme self-confidence which has sometimes been to him a tower of strength
and sometimes a snare and a pitfall. He distrusted book-knowledge, so his friend Mrs. Polak
tells us, and seemed to think that it 'obscured if it did not destroy the capacity to perceive the
inner vision.' Of history and economics he has made no serious study. His ideas of history are
such as might be derived from the school-books of fifty years ago."

[page 34]

hundred years, seventy of which have passed, it will revolutionize society. After that cataclysm
Bahá'ísm will come into its own. [7]

He spoke with incredible seriousness, like one who sensed impending disaster. It was not that he
anticipated the inevitable and evolutionary revolutions with every thoughtful student of history
foresees, but an event more apocalyptic. Such changes as were under way he grasped at as the
sign and seal of the soundness of Bahá'ísm. Indeed it was as if among the religions of the world,
Bahá'ísm was the chanticleer whose crowing would cause the sun to rise upon universal ruin.

"How many Bahá'ísts would you say there are in the world?"

"We cannot say. We keep no records of membership, in the sense that the Christian Church
does. The lines between Bahá'ísm and Christianity are not yet clearly demarked. It is sometimes
difficult to tell who are and who are not Bahá'ísts, so much do they merge. We also find that
many people assent to our teachings, even join our communion, but refrain from active loyalty
to us."

"Do you ask your members to submit to any initiatory rite before you accept them?"

"No ceremony is necessary for recognition of membership,[8] nor do we observe
any one day as peculiarly sacred. All that we insist on is the acceptance of the status of
Bahá'u'lláh and of his infallible teachings in their entirety."

On this last point he was adamant and explicit. He reverted to it time and again.

"Is Bahá'u'lláh in your thought a divine being and as such to be worshipped?"

"We do not think of him as God, though he is divine. He is God in the sense that the mirror
reflects the sun. We know that the sun is not in the mirror, but we know also that it is.
Similarly Bahá'u'lláh said he was God, and as such we worship him."

"You mean you pray to him?"

"Yes. Our prayers are to him, for by him as our Mediator we come to God."

__________
7. The book referred to here is the Kitab-i-Aqdas (the "Most Holy
Book") a small volume written by Bahá'u'lláh, a compendium of laws purporting to govern
Bahá'ísm a world-empire to be. Those non-Bahá'ísts who have had the opportunity to study it
— for the Bahá'ísts are jealous for its possession, as the conservative Muslim objects to
the sale of the Koran to the infidel — point out its dogmatic insistence on unreserved
acceptance of Bahá'u'lláh as the sole hope of salvation, and its Levitical character as being
manifested, patterned, notwithstanding many changes, after the Koran, which work it abrogates
— reason enough perhaps why they prefer it should remain untranslated.

8. Any ceremony involving public confession of the faith would hardly be consonant with the
practice of taqiyyah or dissimulation which Bahá'ísm endorses.

[page 35]

"Are you not afraid that with the passing years Bahá'ísm will degenerate into a cult of saint-
worship, a form of homolatry?"

"We see the danger, and the education of our people is my great concern, to which I am devoting
much thought."

"I wish you could dislodge from my mind the notion that Bahá'ísm at its best is but a fragment of
the teachings of Jesus."

I said this because I was not unaware of the fact that the founder of this cult had been influenced
by the Bible.

"It does not contradict Christianity. It only supersedes it, as a later revelation of a
teaching more needed by this modern age," he answered impatiently.

"In what way?"

"Not in fundamentals, but in the laws to govern future society which it will promulgate"
— hinting, I thought, at the mysterious Kitab-i-Aqdas.

I surrendered. there was not much one could say, for as far as he was concerned, the matter
obviously was closed.

We left the beach, the beautiful beach still strewn with the prickly
purple shells which made ancient Tyre famous for its dye, and re-entered
the city. As we did so our conversation dropped to an exchange of
commonplaces. what was the use of talk anyway? I was perplexed,
depressed — at the seeming everlasting vitality of error; at the
credulity of men. True, I reflected, it is a bubble religion, an
evanescent phenomenon, but until it breaks, what waste of ideals, of hope,
of faith, of precious qualities of the human spirit! Moreover its
fraudulent character, not to mention its ill-balanced dogmatism, and its
attenuated ethics,[9] covered o'er with the jargon of the
social reformer, rasped my sense of decency and right. The Greek in me
stumbled (was it, I wondered, thus with the Athenians and Paul?) as the
unperverted pagan within fought for a hearing, blinding me momentarily to
the pathos and - let us admit it — the beauty in Bahá'ísm's
smouldering, questing passion.[10]

Ohio Wesleyan University A. E. SUTHERS

__________
9. Bahá'ísm sets its approval on polygamy. Indeed Bahá'u'lláh
himself had two wives and a concubine. The history of the succession subsequent to his death is
dark with conspiracy and violence. And in its sanction of the death penalty for enemies of the
faith it goes beyond the limits of Islam.

10. For further information see: "Bahá'ísm - its Origin, History, Teachings", by William
McElwee Miller, New York, 1931.

METADATA

Views12036 views since posted 1998; last edit 2022-03-02 23:15 UTC;

previous at archive.org.../suthers_bahai_pontiff;
URLs changed in 2010, see archive.org.../bahai-library.org
Language
English
Permission
public domain
History
Scanned 1998 by Robert Stauffer.
Share

Shortlink: bahai-library.com/24
Citation: ris/24

select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings

home

sitemap

series

chronology

search:
author

title

date

tags

adv. search
languages

inventory

bibliography

abbreviations

links

about

contact

RSS

new
اختر نصًّا ثانيًا لقراءته بالتوازي — ترجمةً، أو أيّ نصٍّ آخر.