« 返回单栏视图 对照: 英语 ⇄ 英语 未找到此文档的译文或平行文本。
英语 — The Baha'i Faith in Iran.txt
Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: John Walbridge, The Baha'i Faith in Iran, bahai-library.com.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────

The Bahá'í Faith in Iran

John Walbridge
published in Essays and Notes on Babi and Bahá'í History

2002

Three Clerics and a Prince of Isfahan: background to Bahá'u'lláh's Epistle
to the Son of the Wolf

Among the defining events in the
development of the Bahá'í community of Iran in the time of Bahaullah was the
judicial murder of two wealthy and prominent Bahá'í merchants in Isfahan early
in 1879, the result of an extortion plot that got out of hand. Members of the respected Nahri family, the
two brothers were entitled by Bahaullah "the King and Beloved of Martyrs." The incident itself is well known. The following sections discuss the Tablet
that Bahaullah wrote in immediate reaction to the murders and four prominent
opponents of the Bahá'í Faith in Isfahan: three clerics and a prince-governor.

Note: On the event see
Balyuzi, Eminent 33–44. Ishraq-Khavari, Nurayn, is an account of the incident with biographies of the
brothers. For contemporary foreign
accounts see Momen, Babi 274-77.

Lawh-i Burhan

The Tablet of the Proof
was revealed in 1879 as a rebuke to the two clerics—the "Wolf" and the
"She-Serpent"—responsible for the martyrdoms of the King and Beloved of
Martyrs in Isfahan. The Imam-Jum`a of
the city, Mir Muhammad-Husayn Khatunabadi, had owed the brothers a large sum of
money. It was generally thought that
their arrest as Bahá'ís was a pretext to void this debt and allow the governor,
the Imam-Jum`a, and Shaykh Muhammad-Baqir Isfahani, another leading cleric, to
seize and divide the brothers' extensive properties. Though the governor had received orders to send the two brothers
to Tehran where they would most likely have been released, the two clerics were
able to force him to permit their executions.

The killing of the two brothers—members of
a prominent merchant family in Isfahan and among the leading Bahá'ís in
Iran—shocked and angered the Bahá'ís and their many friends, both Iranian and
European. Bahaullah immediately wrote
the letter known as the Lawh-i Burhan sharply rebuking the two clergymen. It reached Tehran only thirty-eight days
after the killings. Mirza Abu al-Fadl
Gulpaygani, on Bahaullah's instructions, sent a copy of the letter to each of
the clergymen. There is no record of
their reactions.

The principal theme of the Lawh-i Burhan is
contrast between the pretensions of the two clergymen to be exponents of the
Law and faith of Islam and the injustice and cruelty of their killing two
descendants of the Prophet himself. Most of the tablet is addressed to Shaykh Muhammad-Baqir, the more
influential of the two. Bahaullah
denounces the injustice of sentencing the two brothers to death. Bahaullah says that there is no hatred in
his own heart for the Shaykh, who has been deceived by his own folly. Had he realized what he had done, he would
have cast himself into the fire.

Bahaullah compares the Shaykh to the Jewish
priests who condemned Christ to death and to the leaders of the cult of idols
in Mecca who opposed Muhammad. They
could offer no proof to justify their actions, nor could the Shaykh for
his. (This is the source of the title
of the tablet.) In fact, the Shaykh
followed his passions, not his Lord, and abandoned the Law of God—the knowledge
of which is the source of the authority of the Muslim clergy—and followed the
law of his lower self. True learning is
to recognize the station of Bahaullah. If the Shaykh were to subdue his passions, he would understand the call
of Bahaullah and his sins would be forgiven. Bahaullah and his followers, as their actions testified, had no fear of
the Shaykh's cruelty.

Bahaullah says that leadership had made the
Shaykh proud. But there is no honor in
being followed by the worthless and ignorant: it was such people who supported
the priests who put Christ to death. Bahaullah refers here to three of his own works: tablets to the Sultan
and Napoleon III and the Kitab-i Iqan.

Bahaullah digresses to address the Muslim
clergy in general, warning them that neither their wealth nor the religious
sciences in which they prided themselves would profit them. The Shah, Bahaullah implied, feared to
interfere with wolves such as the Shaykh. But the Shaykh is like the last sunlight on the mountaintop, soon to
fade away like those who had opposed God in the past. Truly, Muhammad and Fatima the Chaste wept at his deeds. The Muslim clergy had opposed everyone who
had tried to improve the condition of Islam. Bahaullah points as a warning to the disastrous war of 1877 in which Turkey
had lost much of her territory in the Balkans.

Now Bahaullah turns from the "Wolf" to the
"She-Serpent"—Mir Muhammad-Husayn, the Imam-Jum`a. His denunciation of this man is even sharper
than that of the Shaykh. There is no
hint that this man deceived himself about the injustice of his actions. Soon, Bahaullah promises, "the breaths of
chastisement will seize thee. . . " He
will not, Bahaullah prophesies, consume the wealth that he had pillaged.

When Edward Browne visited Isfahan a few
years after the martyrdoms, he heard of "the terrible letter" threatening the
two clergymen with divine chastisement. Most likely it immediately began circulating in manuscript among the
Bahá'ís. It would have been convincing,
for its prophecies of disgrace and death for the two clergymen were soon
fulfilled. It was published in at least
two early collections of the writings of Bahaullah, Aqdas-i Buzurg (1314/1896) 200–208 and Majmu`a (Cairo, 1920)
53–66. Bahaullah Himself quotes lengthy
passages in Epistle to the Son of the
Wolf—itself addressed to Aqa Najafi, the son of Shaykh Muhammad-Baqir: pp.
79–86, 97–103. The entire text is
included in the Arabic and English editions of Tablets of Bahá'u'lláh, Sect. 14. Almost the entire text of the tablet was
translated by Shoghi Effendi in Bahaullah's Epistle
to the Son of the Wolf..

Bahaullah, Epistle, refers to the tablet as "Lawh-i Burhan." It is also known as "Lawh-i Raqsha'"
("Tablet of the She-Serpent").

Note: For text and
translation see Bahaullah, Tablets,,
sect. 14. Taherzadeh 4:91–102. Ishraq-Khavari, Ganj 145–46. Balyuzi, Bahá'u'lláh 382. Mazandarani, Asrar 2:40–41. Ishraq-Khavari, Da'irat
13:2021, 2057. Ishraq-Khavari, Nurayn 245–53.

Mir Muhammad-Husayn Khatunabadi, "the She-Serpent"

The cleric known in Bahá'í tradition as
"the She-Serpent" (Raqsha') was the Imam-Jum`a of Isfahan and one of those
responsible for the execution in 1879 of the Nahri brothers, the "King" and
"Beloved of Martyrs." The Khatunabadis
were the descendants of Mir Muhammad-Salih, a distinguished scholar of the
early eighteenth century, and had held the position of Imam-Jum`ah of Isfahan
for about a century. Mir
Muhammad-Husayn was the brother of Mir Sayyid Muhammad Sultan al-`Ulama', the
Bab's host in Isfahan in 1846. On his
brother's death in 1874, he inherited the family office, thus making him one of
the two or three highest ranked clergy in the city. (The Imam-Jum'ah was the leader of Friday prayers at the most
important mosque in the city. The
holders of this office were, at least nominally, appointed by the government,
although often the office was effectively hereditary.) He does not seem to have lent any particular
distinction to his office.

Mir Muhammad-Husayn's earliest contact with
the Babis was when his brother sent him out of the city to meet the Bab, who
was coming from Shiraz. Since the Bab
stayed for some time in his brother's house, Mir Muhammad-Husayn must have met
him a number of times.

Mir Muhammad-Husayn's importance in Bahá'í
history arises from the curious fact that his bankers were Bahá'ís: the three
Nahri brothers, a family of wealthy merchants who had become Babis at the time
of the Bab's visits and who were now among the most important and well-known
Bahá'ís of Iran. They would routinely
pay the Imam-Jum`a's debts as they came in. The account eventually reached the very large sum of 18,000 tomans. In early 1879 the brothers presented this
bill for payment. Mir Muhammad-Husayn
stalled, asking for an audit. Shaykh
Muhammad-Baqir, the most powerful cleric in Isfahan and a bitter opponent of
the Bahá'ís—proposed that the three Nahri brothers, well-known as Bahá'ís—be
arrested as heretics. Their property
would then be forfeit and could be divided among the two clerics and the
governor, whose cooperation would be necessary. The three brothers were arrested, two of them while guests in the
Imam-Jum`a's house. The youngest
recanted and was released. The two
older brothers refused and were eventually executed at the insistence of the
clergy. Mir Muhammad-Husayn and Shaykh
Muhammad-Baqir personally delivered the death warrants to the prison.

After the executions of the two brothers,
the Imam-Jum`a sent his servants to seize their property and loot their houses,
many of their possessions being extremely valuable. A few days later a dispute broke out between him and Zill
al-Sultan, the governor. Several weeks
later Mir Muhammad-Husayn tried to force the issue by marching on the
governorate with his supporters to demand a larger share of the plunder. When disorders continued, troops were sent
from Tehran, the Imam-Jum`a was exiled to Mashhad, and his property was
plundered. He was allowed to return
from his exile in Mashhad a year or so later. He died in Isfahan two years after his victims on 21 June 1881 of a
repulsive tumor on his neck. He was
buried in an unmarked grave by a few porters, no one else daring to risk the
anger of the governor by attending his funeral. When the merchants closed the bazaar to mourn his death, the
governor's attendants forced them to reopen their shops.

Bahá'í tradition reports that when someone
expressed doubts about the wisdom of killing the Nahri brothers, he had said,
"Their blood be on my neck." Thus his
gruesome death was interpreted as a punishment of his crime and the fulfillment
of Bahaullah's prophecy of his downfall.

Note: Momen, Babi 271–74. Balyuzi, Eminent
33–44. Bahaullah, Tablets, "Lawh-i Burhan" para. 14, pp. 213–16. Taherzadeh 4:73–102. `Abd al-Baha, Makatib 200–1, 232–33. Nabil, 201. Browne, "Babis of Persia,"
p. 490–91.

Shaykh Muhammad-Baqir Isfahani, "the Wolf"

"The Wolf" was a leading mujtahid of
Isfahan responsible for a number of persecutions of Bahá'ís. He born in 1234/1818–19 and was the son of a
prominent cleric in Isfahan. His mother
was the daughter of Ja`far Kashif al-Ghita', one of the most important
exponents of the Usuli legal school. Muhammad-Baqir went to Najaf, where he studied jurisprudence with the
two greatest Shi`i legal scholars of the time, Muhammad-Hasan an-Najafi and
Murtada al-Ansari. Having completed his
studies, he returned to Isfahan to assume the position of leader of prayers in
the Royal Mosque. About the same time,
the old Imam-Jum`a and several other important clerics in Isfahan died,
abruptly making him the highest-ranking cleric in the city. He acquired many students and great
religious authority in Isfahan and surrounding regions. He wrote several books, none especially
important. Most of Shaykh
Muhammad-Baqir's efforts went into building up his religious, political, and
economic power. His political position
was such that he was sometimes able to challenge the governor directly, doing
such things as inflicting the death penalty against the wishes of the
authorities. He also acquired great
wealth, at least partly by hoarding grain in times of famine.

In 1876 he was forced by the authorities to
leave Isfahan and retire to Mashhad. He
then went to Tehran, was reconciled to Zill al-Sultan, the governor, and
returned to Isfahan on 16 April 1876. In 1883 he fell from grace once more, being forced to leave the city
after the humiliation of having his wife seduced by the governor. He died in Safar 1301/December 1883, shortly
after arriving at Najaf.

Shaykh Muhammad-Baqir had a number of
children, several of them later prominent clerics in Isfahan. The most important was Muhammad-Taqi, better
known as Aqa Najafi or to the Bahá'ís "the Son of the Wolf."

Shaykh Muhammad-Baqir was a relentless foe
of heresy and waged a twenty-year battle against Shaykhis, Babis, and especially
Bahá'ís. In 1864, he had several
hundred Babis of Najafabad arrested and wanted to put them all to death. More moderate clerics prevented this, but
four were eventually killed—two of whom were under the protection of the
Shah—and many others beaten and robbed.

In 1874, shortly before the arrival of Zill
al-Sultan, the new governor, he instigated a major pogrom against the Bahá'ís
of Isfahan. About twenty were arrested,
while hundreds of others took refuge in the office of the British telegraph
company and the houses of the Europeans in the city. Shaykh Muhammad-Baqir proclaimed from his pulpit that Muslims
were free to kill Bahá'ís and to do as they wished with their property and
women. The garrison intervened to
restore order, and eventually the Shah stopped the persecutions.

In 1878 a Bahá'í from the village of
Talkhuncha, Mulla Kazim, was arrested there and delivered into the hands of
Shaykh Muhammad-Baqir. When he refused
to recant his faith, he was publicly beheaded in the Maydan-i Shah. His body was abused by the mob. Two other Bahá'ís were also arrested. One was severely beaten and his ears were
cut off. A number of Bahá'í houses were
also attacked.

In March 1879 Shaykh Muhammad-Baqir; Mir
Muhammad-Husayn, the new Imam-Jum`a; and Zill al-Sultan plotted to kill three
Bahá'í Nahri brothers. Zill al-Sultan
tried to withdraw from the conspiracy when he was ordered to send two of the
brothers to Tehran, but some fifty clergymen, accompanied by their supporters, closed
the bazaar and marched to the governorate. Zill al-Sultan agreed to endorse a death sentence issued by the
clergy. Shaykh Muhammad-Baqir and the
Imam-Jum`a personally supervised the execution.

After this last incident Bahaullah gave
Shaykh Muhammad-Baqir the title "Wolf" (Dhi'b) for his cruelty, denouncing him
in the Lawh-i Burhan ("Tablet of the Proof"). In another tablet (Bahaullah, Athar 2:197–98, evidently written at the
time of one of the Shaykh's exiles, he prophesies his final complete downfall.

After the Shaykh's death, his son
Muhammad-Taqi—better known as Aqa Najafi or the "Son of the Wolf"—assumed
his place as prayer leader in the Royal Mosque and carried on the crusade
against the Bahá'ís.

Note: Amin, A`yan 9:186. Momen, Babi 243, 513,
268–74. Balyuzi, Eminent 33–40, 134, 259. Bahaullah, Tablets,
203–26. `Abd al-Baha, Makatib 201, 232. Bahaullah, Athar 2:197–98. Brown,
"Babis of Persia" 491.

Aqa Najafi, "the Son of the
Wolf"

Shaykh Muhammad-Taqi Najafi—usually called
Aqa Najafi, and entitled by Bahaullah "Son of the Wolf"—was a bitter opponent
of the Bahá'ís. He was born on 17 Rabi`
II 1262/14 April 1846, the son of Shaykh Muhammad-Baqir Isfahani, who was the
leader of prayers at the Royal Mosque in Isfahan. He was related by blood and marriage to many prominent
`ulama. He studied under his father in
Isfahan and then went to Najaf where he studied the usual subjects under
Mirzay-i Shirazi, the highest-ranking Shi`i cleric of the time, and others. Returning to Isfahan, he was associated with
his father and assumed his father's position in the Royal Mosque on his death
in 1883. His title "Aqa Najafi"
stressed his claim to be regarded as one of the Najaf circle of religious
scholars.

Building on the wealth and power
accumulated by his father, Najafi became the most powerful cleric in Isfahan
and one of the wealthiest men of the city. For over thirty years he waged a bitter struggle for control of Isfahan
with Zill al-Sultan, the Qajar prince-governor. In the process he accumulated vast wealth, which he distributed
generously to students and other clerics. The rise of his power in Isfahan was aided by the fall of Zill al-Sultan
from royal favor in 1888.

Despite his hatred for the representatives
of the Qajar dynasty and his early support for the nationalist revolt against
the tobacco concession in 1891–92, his support for the constitutional
revolution was ambiguous and inconsistent. He was criticized and mistrusted by many of the constitutionalist
leaders, some of whom he had denounced as heretics and Babis (which, indeed,
some were).

Like his father before him, Aqa Najafi was
a bitter and ruthless opponent of the Bahá'ís. Najafi was one of the clergy who had signed the death warrant of the two
Nahri brothers and took an active role in forcing the governor to carry out the
sentence. After his father's death,
Najafi assumed the leading role in the persecution of Bahá'ís in central
Iran. He was largely responsible for
the persecutions in Sida in 1889, in Najafabad in 1889, 1899, and 1905, and in
Isfahan and Yazd in 1903. In addition
to his activities in Isfahan and its vicinity, he wrote to `ulama in other
cities urging them to persecute the Bahá'ís. He also harassed the Muslims who attended the Christian missionary
schools and the Jews. Such was Najafi's
hatred of the Bahá'ís that he is said to have prohibited the recitation of the
famous Ramadan dawn prayer, traditionally thought to contain the greatest name
of God, because it contained the name "Baha." Though the leading `ulama in Najaf did not usually openly endorse
Najafi's pogroms, they did not repudiate him and helped prevent the government
from acting against him.

Despite Najafi's thirty-year crusade
against the Bahá'ís, he is best known among Bahá'ís for the Epistle to the Son
of the Wolf. Bahaullah's last major
work, this book is addressed to Aqa Najafi and contains Bahaullah's own summary
of the history and teachings of his religion. The "Shaykh" addressed throughout the book is Najafi.

Aqa Najafi had fifteen children by three
permanent and two temporary wives. Several of his children were of moderate prominence in clerical circles
in Isfahan, as their descendants are still. Najafi is variously said to have written forty or a hundred books. He published a number of them, but it is
said that some of these were actually written by others.

His wealth is also a source of
controversy. Though a clerical source
speaks of his generosity, there seems little doubt that much of his wealth was
ill-gotten. He cooperated with the
governor to corner the market in wheat during a famine. On one occasion he had an official tortured
and killed who had complained that Najafi had hoarded hundreds of tons of wheat
while people starved. He threatened
revenue officers to avoid paying taxes. The wealthy of Isfahan suspected that the Bahá'ís he attacked were
chosen for the wealth that might be seized from them, and they feared him, even
if they were not themselves Bahá'ís.

Aqa Najafi's character is a matter of
disagreement. The clerical biographers
generally praise him. "He was among the
great scholars and clerics of Isfahan. . . He was almost without peer through
the centuries in his political skill and ability to deal with the government." (Makarim.)

He has also been called a murderer, opportunist, hoarder, and plagiarist. He was hated in his day by the government,
foreign diplomats, and missionaries, and feared above all others by the
Bahá'ís. His fellow clergy admired him,
then and now, as a zealous defender of their faith.

He died 11 Sha`ban 1332/5 July 1914 in
Isfahan and was buried near the Maydan-i Shah in Isfahan.

Note: EIr, s.v. "Aqa Najafi." *** Makarim
1662–67. Amin, A`yan, 9:196. Momen, Babi

280–88, 363, 376–85, 395–96, 426–36, 514. Balyuzi, Eminent 38, 132–33,
151-53, 259. Momen, Shi`i 133, 140–41. Algar, Religion
16, 102, 128, 173, 180–81, 209, 212, 220, 231–32. Bahaullah, Ishraqat 40. Ishraq-Khavari, Da'irat 1:46,
110.

Sultan-Mas`ud Mirza Zill
al-Sultan

Born on 5 Jan. 1850,
Sultan-Mas`ud Mirza Zill al-Sultan was the eldest
surviving son of Nasir al-Din Shah and long-time governor of Isfahan. He was passed over for the throne because
his mother, `Iffat al-Saltana, was a temporary wife and not of noble blood, so
the next son, Muzaffar al-Din Mirza, was designated heir-apparent. His original title was Yamin al-Dawla, but
in 1869 he received the title Zill al-Sultan, "shadow of the king."

He became governor of Mazandaran at age 11
and of Fars at 13. In 1874 he became
governor of Isfahan. He ruled sternly,
suppressed disorders, and paid taxes promptly to the central government. With these commendations, additional
provinces were added to his government until by 1882 he governed about 40% of
Iran, including such important areas as Yazd, Fars with its capital of Shiraz,
and Kirmanshah. In addition, he built
up an efficient provincial army containing 21,000 men, 6,000 horse, and ten
batteries of artillery—a force that by Iranian standards was large, well-armed,
and well-trained. He ruled regally in
Isfahan, flattering English diplomats who supposed him to be enlightened and
pro-British.

This situation abruptly ended in 1888. Nasir al-Din Shah, suspecting that Zill
al-Sultan planned to contest the throne with his gentler brother on his
father's death, detained him while he was visiting Tehran and announced that
Zill al-Sultan had "resigned" all his offices except the governorship of
Isfahan. His deputy-governors in the
cities and provinces formerly under his rule were dismissed and the fine army
disbanded. Zill al-Sultan eventually
returned to Isfahan, an embittered and much weakened man.

After the assassination of Nasir al-Din
Shah, having lost his own power and without the support he had once hoped for
from the English, he yielded to his younger brother's accession to the
throne. He remained governor of Isfahan
for twenty years after his disgrace. These years were dominated by a long struggle for control of Isfahan
with the powerful and unscrupulous Aqa Najafi. He was finally dismissed from his governorship after the Constitutional
Revolution and exiled to Europe. He was
allowed to return during World War I and died not long after his return in
Isfahan on 2 July 1918.

Zill al-Sultan's relations with the Bahá'ís
were complex and ambiguous. On his
first arrival as governor in Isfahan, he was greeted with a persecution of
Bahá'ís instigated by Shaykh Muhammd-Baqir. He sought to the prevent the news from reaching Tehran. In 1879 he consented to the arrest of the
Nahri brothers, the "King' and "Beloved of Martyrs." It seems likely that his interest in the matter was the innocent
extortion scarcely distinguishable from tax collection and that he did not
particularly want them killed. Nonetheless, confronted on the one hand with the obstinate refusal of
the two brothers to recant and on the other by a mob led by sixty clerics, he
consented to their deaths. In this he
disobeyed orders from the Shah to send them to Tehran. After their deaths, he took such a large
share of their plundered wealth that the Imam-Jum`a, cheated in the
transaction, raised another riot in protest.

In the various persecutions that took place
in Isfahan and its vicinity through the rest of his governorship, Zill
al-Sultan generally played a passive role, pleading his inability to confront
the clergy, especially the formidable Aqa Najafi. When possible he discouraged the pogroms but rarely took active
measures to stop them. Zill al-Sultan
was not himself actively hostile to the Bahá'ís and in any case hated the
clergy. It is said that Zill al-Sultan
did instigate the persecution of the Bahá'ís of Yazd in 1891 to divert
attention from himself after he had been indirectly implicated in a plot
against the Shah.

On at least one occasion Zill al-Sultan
attempted to enlist the Bahá'ís in his schemes to gain the throne for
himself. He sent a messenger to
Bahaullah, Haji Muhammad-`Ali Sayyah Mahallati. Bahaullah rejected this overture politely but firmly and later
remarked to his companions that had he sent Zill al-Sultan's letter to Nasir
al-Din Shah, it would surely have resulted in the prince's death. In the fall of 1911 Zill al-Sultan
approached `Abd al-Baha in Paris, hoping for his help in securing his return to
Iran and reacquiring certain properties of his that had come into the hands of
Bahá'ís. `Abd al-Baha said that Zill
al-Sultan would return to Iran and that the property in question would be given
to him without payment. Discovering
that one of `Abd al-Baha's attendants was a son of one of the brothers he had
put to death thirty years before, he muttered excuses. `Abd al-Baha said that he knew the part Zill
al-Sultan had played and what his motive had been.

Zill al-Sultan married Hamdam al-Muluk, the
daughter of Nasir al-Din Shah's sister and Mirza Taqi Khan, the former prime
minister. His son Jalal al-Dawla was
governor of Yazd and played a large part in the persecutions of the Bahá'ís
there.

Zill al-Sultan tried to portray himself to
foreigners as a progressive and pro-British reformer. The astute Curzon, however, saw him as driven by the single
ambition to supplant his brother as heir apparent and believed that he had also
made overtures to the Russians. In
fact, although he was a vigorous and in many ways capable ruler, there was much
less to him than his English admirers saw. His rule was marred by cruelties: persecutions of Bahá'ís, the
treacherous killing of a Bakhtiyari leader, and persecutions of Jews and
others, mostly instigated by the clergy but tolerated by the prince. Foreigners were appalled by the damage he
inflicted to some of the great monuments of Isfahan, though in this he cannot
be said to have been better or worse than his contemporaries.

His relations with the Bahá'ís were
consistently duplicitous. He was
willing to present himself as sympathetic to the Bahá'ís and even to solicit
their aid, but he abandoned them when it suited his political purposes.

Note: Curzon 1:416–21 and
passim. Browne, Year 114–15. Momen, Babi 268–90, 301–5, 376–85 passim,
524. Balyuzi, Eminent 33–44, 79–80. Balyuzi, Bahá'u'lláh 409–10, 431–34. Balyuzi, `Abdu'l-Bahá 161–62. Blomfield, Chosen 186–87. ***Makarim 1814–15.

Khomeini

Ayatollah Ruhollah
Khomeini—properly Imam Ayatu'llah Ruhu'llah al-Musavi al-Kumayni, the leader of
the Iranian revolution of 1979, was bitterly hostile to the Bahá'ís and
sanctioned the persecutions that took place under the Islamic revolutionary
government of Iran.

Life

Khomeini was born in about 1900 in the
impoverished oasis town of Khumayn, south of Tehran. His grandfather, a member of a Persian family living in Kashmir,
had studied in Karbala and settled in Khumayn at the invitation of a local
chief around 1840. While Khomeini was
still an infant, his father was killed in a dispute with a local landlord,
leaving Khomeini to be raised by a somewhat more prosperous uncle. His uncle and aunt wished him to become a
traditional physician (hakim), but he
showed talent for Islamic learning. World War I having made travel to the Shi`i centers in Iraq impractical,
he chose to study in the nearby town of Arak, eventually becoming a favored
student of Shaykh `Abd al-Karim Ha'iri Yazdi (1859–1937).

Khomeini was fortunate in his choice of
teacher, for Ha'iri Yazdi moved to Qum in 1922 and led the revival of that town
as a center of Shi`i learning, becoming its chief religious authority. By the end of the 1930s Khomeini had begun
teaching the slightly unorthodox disciplines of mysticism and philosophy. In 1930 he married the daughter of a
prominent cleric of Tehran, Batul Saqafi, whom he adored and by whom he had five
children. By 1937–38 he was prosperous
enough to perform the pilgrimage to Mecca and spend several months in the
shrine cities of Iraq.

During these years Khomeini had been so
angered by the secular and anti-clerical policies of Rida Shah Pahlavi that in
1944 he published a vitriolic anti-government pamphlet called Kashf al-Asrar, a work that foreshadowed
his later ideas on Islamic government. He was also influenced by the antisemitic propaganda of the Nazis, which
left him with an abiding belief in a Jewish conspiracy against Islam.

When Ayatu'llah Burujirdi (1875–1962) came
to Qum at the beginning of 1945, Khomeini became his close advisor, carrying
out religious and political missions on Bururjirdi's behalf that helped secure
the latter's position as chief religious authority of the Shi`i world. Burujirdi firmly discouraged Khomeini's
involvement in anti-government politics and terrorism.

During the 1950s Khomeini turned his
attention to the problem of becoming a Grand Ayatu'llah—marja` al-taqlid, a
supreme authority on religious matters. Therefore, he began writing books, this establishing his scholarly
credentials. His increasing personal
wealth allowed him to gather a large circle of students. By about 1958 his position as an Ayatu'llah
of the second rank was secure, but his prospects were limited by the presence
of a number of more senior Ayatu'llahs, some of whom would surely outlive him
and thus block his path to promotion. Moreover, his interests lay in philosophy, mysticism, and even poetry—not
the jurisprudence that was the chief interest of his class. Even three decades later an air of doubt
still attached to his claim to be a Grand Ayatu'llah.

In 1962 and 1963 the government introduced
a number of reforms: large-scale land reforms, women's sufferage, and the
elimination of religious tests for local offices. The first struck at the independence of the religious
institutions, which were dependent on their large endowments of rental
farmland, while the latter two were seen by the clergy as anti-Islamic. Large demonstrations took place throughout
the country. Khomeini took a leading
role in agitating against the measures, speaking against the Shah in bold and
abusive language. The protests reached
their height in 1963 at `Ashura, the anniversary of the martyrdom of Husayn,
which fell that year at the beginning of June. By the time troops had restored order, hundreds were dead. Khomeini, along with other clerical leaders
of the protests, was arrested and brought to Tehran where he was held for ten
months before being released in April 1964. His preaching remained defiant. That November he was arrested again for his opposition to a bill
removing American military personnel from the jurisdiction of the Iranian
courts. He was exiled to Turkey. The following year he settled in Najaf, the
chief Shi`i scholarly center of Iraq, where he lived until 1978.

Thought and writings

Khomeini's intellectual
importance rests on his theory of Islamic government, a subject on which he
disagreed with the majority of modern Shi`i clerics. Traditionally, Shi`is accepted the separation of church and state
in the absence of the Hidden Imam. Khomeini argued that many of the fundamental laws of Islam presumed the
existence of an Islamic government. Also, people are weak and, for the most part, will fall into sin without
the influence of a government to enforce religious law. In our time Islamic states had fallen into
the hands of those who served the purposes of non-Muslim imperialists. Khomeini painted a stark picture of the
division of society into a tiny minority of rich and corrupt oppressors
exploiting the mass of oppressed Muslims. The solution was to establish true Islamic governments. The proper leaders for such governments were
the Islamic clergy because of their knowledge of divine law and their
commitment to justice. This last is the
famous doctrine of the "guardianship of the jurisconsult" (vilayat-i faqih). Khomeini
presented this message in books, pamphlets, and fiery sermons smuggled into
Iran on casettes.

Though Khomeini's scholarly output was much
less than that of other Grand Ayatu'llahs, he did write a number of books. These were:

Tahrir
al-Wasila and Tawdih al-Masa'il, manuals on ritual obligations of the
sort conventionally written by Grand Ayatu'llahs.

Kitab
al-Bay`, a treatise on the law of
contracts that provided a vehicle for his denial of the legitimacy of the
secular state.

Islamic
Government (Hukumat-i Islami), a compilation of his lectures on government,
his most influential work.

Misbah
al-Hidayat, on mystical philosophy.

To this must be added his Last Will and
Testament, written in 1983 and constituting his political testament.

There are also a number of collections of
speeches, letters, and the like.

Khomeini and the Iranian Revolution

While in Najaf Khomeini developed his theory of Islamic
government and built up a loose revolutionary network within Iran. Eventually his uncompromising opposition to
the Shah's regime won him support from other anti-government groups, who hoped
to use him for their own purposes. Early in 1978 riots broke out in major Iranian cities, resulting in many
deaths. Riots continued through the summer
and fall, encouraged by Khomeini's network of supporters. Expelled from Iraq in October, Khomeini
settled in Paris, by now the recognized leader of the revolution. After the Shah's departure from Iran,
Khomeini returned to Iran in triumph on 31 January and within days was the
unquestioned ruler of the country though he himself held no government post.

Khomeini moved quickly to consolidate his
Islamic regime by executing many leaders of the old government. By consistently supporting the most radical
elements of the revolution, he was able to maintain his own position and eliminate
other elements of the revolutionary coalition, such as Marxists, secular
nationalists, and even rival Ayatu'llahs. Though various political groups coalesced out of the clerical coalition
that had brought him to power, Khomeini retained supreme control, able to
frustrate policies that he objected to. Under his authority Iran pursued a xenophobic foreign policy, resulting
in disasters such as American hostage crisis, the eight-year Iran-Iraq War, and
the American economic embargo. His
major foreign policy success was that under him and his successors, Iran for
the first time in several centuries had a government that was not under the
influence of one or more powerful Western states. Since Khomeini's program was primarily religious and moral,
devoted to the moral and spiritual reform of Islamic society, he had few
concrete economic and political programs, apart from a generalized hostility
towards the West.

In the last years of his life, he was
rumored to be ill. In any case, he
played little role in day-to-day affairs, living in seculsion in a heavily
fortified village near Tehran. Nonetheless, he retained the capacity to intervene in affairs if he
chose, as his condemnation of the British author Salman Rushdie in 1989
proved. He died of complications
following surgery on 4 June 1989 in Tehran.

Khomeini and the Bahá'ís

Khomeini shared the
distaste of many (though not all) Shi`i clerics for Bahá'ís. His first contact with Bahá'ís was evidently
in Simnan in 1930, where he tried to organize an anti-Bahá'í meeting. Later his hatred for Bahá'ís, Jews, and the
Pahlavi regime coalesced, convincing him that the three groups were in league
to destroy Islam. Thus Khomeini supported
the anti-Bahá'í pogroms of the 1950s and in 1963 accused the government of
using local government reforms as a device to favor the Bahá'ís.

After his return to Iran in 1979 Khomeini
refused to include Bahá'ís among the religious minorities protected by the
Islamic regime. There can be little
doubt that the persecutions of the Bahá'ís in Iran under the Islamic regime
were conducted with the consent of Khomeini, though they were generally
initiated by particular groups within the revolutionary coalition and carried
out by lower-level officials.

Note: Almost every book
published about the Iranian Revolution deals with Khomeini at length. An imperfect and generally hostile biography
is Amir Taheri, The Spirit of Allah
(Bethesda: Adler & Adler, 1986). A
study of the development of his intellectual views is found in Hamid Dabashi, Theology of Discontent (New York: NYU
Press, 1993), ch. 8 and passim. Khomeini's works have been zealously published in Iran since the
revolution though some post hoc editing has taken place. A representative sample by a good scholar is
Islam and Revolution: Writings and
Declarations of Imam Khomeini, trans. Hamid Algar (Berkeley: Mizan Press,
1981). There are many translations of
varying quality produced by or on behalf of the Islamic Republic of Iran.

METADATA

Views12995 views since posted 2011-06-01; last edit 2025-06-02 18:03 UTC;

previous at archive.org.../walbridge_bahai_faith_iran
Language
English
Permission
author
Share

Shortlink: bahai-library.com/3212
Citation: ris/3212

select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings

home

sitemap

series

chronology

search:
author

title

date

tags

adv. search
languages

inventory

bibliography

abbreviations

links

about

contact

RSS

new
选择第二个文本以并排阅读——可以是译本,或任何其他文本。