« Torna alla vista singola
Confronta:
inglese ⇄
inglese
Nessuna traduzione o testo parallelo trovato per questo documento.
Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: Edward Stack, Six Months in Persia, bahai-library.com.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
Six Months in Persia
Edward Stack
pp. vol. I: 199, 282-3;
London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington, 1882
1. PDF, volume 1 (see text below)
Download: stack_six_months_persia_1.pdf.
2. HTML excerpts
1. Text, Volume 1
[page 199]
... We talked of the assassination of the Emperor of Russia — an astounding piece of news which I heard here for the first time. "There are Nihilists in all countries," said the Vazir; "we have our Nihilists in Persia, whom we call Bábis."
[page 282]
... As for the village people, they are Bábís, [footnote: The Báb or Gate was a native of Nirez who preached a communistic and mystical religion that had much in it to attract the free-thinking Persian mind. He was put to death in 1850.]
[page 283]
and have community of wives and daughters (zan o dukhtar i hamdigar hilál midánand); of which custom my companion advised me to take advantage, as a remedy against loneliness during the rest of my stay in Manshar. I hastened to turn the conversation to less questionable subjects.
2. Text, Volume 2
[page 29]
... These little failings are of small importance; but the execution, or rather murder, of the two Bábi merchants three years ago has left a stain on the Prince's character which not even the consideration of his comparative youth and inexperience can wholly remove. They were
[page 30]
two respectable merchants, against whom the Imam-i-Juma, or chief ecclesiastical authority of Isfahan, for pecuniary reasons, had conceived a grudge. That they were in secret Bábis, does not seem to be denied; but there are thousands of Bábis in the Shah's dominions, and nobody had ever alleged that these two men were not quiet and loyal subjects. They Imam-i-Juma, however, raised the fanatic spirit among the mullas and their adherents, while respectable Isfahan looked on helplessly. The two unfortunate men were brought bound before the Prince, in the presence of the chief merchants convoked for that purpose. M. Collignon was himself a witness of this scene. He rose at once and grasped the captives by the hand, addressing them as he had been accustomed to do in the days of their liberty. They wept, and asked the other merchants what dishonourable thing they had done that their old friends and brother-traders should sit thus aloof. One by one the merchants, moved to shame, imitated M. Collignon's example, and before the meeting broke up the Prince had promised that no harm should happen to the men. But the mullas returned, talked the Prince over, and their victims were put to death. It is but fair to the Zill-us-Sultan to
[page 31]
add that he was then young in his government, that threats had been used of setting Isfahan in rebellion, and that he yielded much against his will. Nobody believes that such a crime could be perpetrated now. The Imam i Juma fell out of favour. He and his victims have been judged by this time. In Gulpaigan I heard the news of his death.
METADATA
Views4830 views since posted 2013-06-26; last edit 2025-04-30 04:19 UTC;
previous at archive.org.../stack_six_months_persia
Language
English
Permission
public domain
History
Typed 2013-06 by Bobbi Lyons; Formatted 2013-06-26 by Jonah Winters.
Share
Shortlink: bahai-library.com/3279
Citation: ris/3279
select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings
home
sitemap
series
chronology
search:
author
title
date
tags
adv. search
languages
inventory
bibliography
abbreviations
links
about
contact
RSS
new
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
Six Months in Persia
Edward Stack
pp. vol. I: 199, 282-3;
London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington, 1882
1. PDF, volume 1 (see text below)
Download: stack_six_months_persia_1.pdf.
2. HTML excerpts
1. Text, Volume 1
[page 199]
... We talked of the assassination of the Emperor of Russia — an astounding piece of news which I heard here for the first time. "There are Nihilists in all countries," said the Vazir; "we have our Nihilists in Persia, whom we call Bábis."
[page 282]
... As for the village people, they are Bábís, [footnote: The Báb or Gate was a native of Nirez who preached a communistic and mystical religion that had much in it to attract the free-thinking Persian mind. He was put to death in 1850.]
[page 283]
and have community of wives and daughters (zan o dukhtar i hamdigar hilál midánand); of which custom my companion advised me to take advantage, as a remedy against loneliness during the rest of my stay in Manshar. I hastened to turn the conversation to less questionable subjects.
2. Text, Volume 2
[page 29]
... These little failings are of small importance; but the execution, or rather murder, of the two Bábi merchants three years ago has left a stain on the Prince's character which not even the consideration of his comparative youth and inexperience can wholly remove. They were
[page 30]
two respectable merchants, against whom the Imam-i-Juma, or chief ecclesiastical authority of Isfahan, for pecuniary reasons, had conceived a grudge. That they were in secret Bábis, does not seem to be denied; but there are thousands of Bábis in the Shah's dominions, and nobody had ever alleged that these two men were not quiet and loyal subjects. They Imam-i-Juma, however, raised the fanatic spirit among the mullas and their adherents, while respectable Isfahan looked on helplessly. The two unfortunate men were brought bound before the Prince, in the presence of the chief merchants convoked for that purpose. M. Collignon was himself a witness of this scene. He rose at once and grasped the captives by the hand, addressing them as he had been accustomed to do in the days of their liberty. They wept, and asked the other merchants what dishonourable thing they had done that their old friends and brother-traders should sit thus aloof. One by one the merchants, moved to shame, imitated M. Collignon's example, and before the meeting broke up the Prince had promised that no harm should happen to the men. But the mullas returned, talked the Prince over, and their victims were put to death. It is but fair to the Zill-us-Sultan to
[page 31]
add that he was then young in his government, that threats had been used of setting Isfahan in rebellion, and that he yielded much against his will. Nobody believes that such a crime could be perpetrated now. The Imam i Juma fell out of favour. He and his victims have been judged by this time. In Gulpaigan I heard the news of his death.
METADATA
Views4830 views since posted 2013-06-26; last edit 2025-04-30 04:19 UTC;
previous at archive.org.../stack_six_months_persia
Language
English
Permission
public domain
History
Typed 2013-06 by Bobbi Lyons; Formatted 2013-06-26 by Jonah Winters.
Share
Shortlink: bahai-library.com/3279
Citation: ris/3279
select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings
home
sitemap
series
chronology
search:
author
title
date
tags
adv. search
languages
inventory
bibliography
abbreviations
links
about
contact
RSS
new
Scelga un secondo testo da leggere in parallelo — una traduzione o qualsiasi altro testo.
Scegli un altro testo