« العودة إلى العرض المفرد
مقارنة:
الإنجليزية ⇄
الإنجليزية
لم يُعثر على ترجمات أو نصوص موازية لهذه الوثيقة.
Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: Author unknown, The Bahai Revelation, bahai-library.com.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
•9•
The Bahai Revelation*
* Believed to have been published by Roy Cochran Wilheim (1875–1951).
Beware of prejudice; light is
good in whatsoever lamp it is
burning. A rose is beautiful in
whatsoever garden it may
bloom. A star has the same
radiance if it shines from the
east or the west.
‘Abdu’l-Bahá*
* ‘Abdu’l-Baha, Abdul Baha on Divine Philosophy, p. 25. Note: Old
“transcriptions” have been revised.
•9•
The Bahai Revelation
The Baha’í revelation is not an organization. The Baha’í cause can
never be confined to an organization. The Baha’í revelation is the spirit
of this age. It is the essence of all the highest ideals of this century. The
Baha’í cause is an inclusive movement; the teachings of all religions and
societies are found here. Christians, Jews, Buddhists, Mohammedans, *
Zoroastrians, Theosophists, Freemasons, Spiritualists, etc., find their
highest aims in this cause. Socialists and philosophers find their
theories fully developed in this revelation.† 1
The cause of Baha’u’llah is the same as the cause of Christ. It is the
same Temple and the same Foundation. … In the coming of Christ the
divine teachings were given in accordance with the infancy of the
human race. The teachings of Baha’u’llah have the same basic
principles, but are according to the stage of maturity of the world today
and the requirements of this illumined age.‡
—‘Abdu’l-Baha
* Muslims.
† Y. S. Tsao, “The unity of civilization”, Bahá’í Year Book 1925–1926, vol. 1, p. 146.
‡ ‘Abdu’l-Baha, Tablets of Abdul-Baha Abbas, vol. 3, p. 535.
The Bahá’í Cause*
The Baha’í revelation, which had its rise in Persia in the year 1844,
today has become known throughout the world. “… it is not so much a
new religion as Religion renewed and unified.Ӡ
This unique movement for social and spiritual reconstruction was
first centered in a radiant youth called the Bab, whose mission it was to
proclaim the coming of a great world messenger. Many European
historians have described the wonderful charm of this pure-hearted
hero of progressive religion, who was martyred in 1850 after six years of
brilliant teaching.
Baha’u’llah,‡ a Persian noble, then appeared as the one heralded by
the Bab. He announced the dawn of a new age, an age when
brotherhood and peace should cover the earth even as the waters cover
the sea. The principles he advocated, however, were too universal for
the limited minds of his contemporaries. He and a few of his followers
were driven by the reactionary powers of Persia into exile and prison,
and at last, in 1868, were immured in the desolate barracks of ‘Akka in
Syria.
But the persecutions of men cannot extinguish the light of God’s holy
spirit when it shines from the heart of his prophets. From the “Most
Great Prison” of ‘Akka, Baha’u’llah spread his gospel of unity and love
throughout western Asia. In 1892, at the end of forty years of exile and
imprisonment, he passed away, leaving his eldest son, ‘Abdu’l-Baha,§ as
the appointed expounder of his word and the promulgator of his cause,
the “Center of the Covenant”.
Under the guidance of ‘Abdu’l-Baha the Baha’í message has been
carried to all lands and all religions. It has bound Christians and
Mohammedans, Buddhists and Parsis, Jews and Hindus, into the most
spiritual brotherhood the world has ever known.
The Baha’ís believe this is the beginning of that Golden Age upon
earth, the age of universal peace and love when, as Christ foretold, men
“shall come from the east and from the west, and from the north and
from the south, and shall sit down in the kingdom of God.”**
*
Y. S. Tsao, “The unity of civilization”, Bahá’í Year Book 1925–1926, vol. 1, pp.
146–7.
† ‘Abdu’l-Baha, Tablets of Abdul-Baha Abbas, vol. 1, p. viii.
‡ Lit. “Glory of God”.
§ Lit. “Servant of Baha”.
** Quote from ‘Abdu’l-Baha, Abdul Baha on Divine Philosophy, p. 25.
Twelve basic Bahá’í principles*
1. The oneness of mankind.
2. Independent investigation of truth.
3. The foundation of all religions is one.
4. Religion must be the cause of unity.
5. Religion must be in accord with science and reason.
6. Equality between men and women.
7. Prejudice of all kinds must be forgotten.
8. Universal peace.
9. Universal education.
10. Solution of the economic problem.
11. An international auxiliary language.
12. An international tribunal.
* These twelve basic Baha’í principles were enunciated by Baha’u’llah over
sixty years ago and are to be found in His published Writings of that time.
Compiled from the
words of ‘Abdu’l-Bahá*
1. The oneness of mankind
Baha’u’llah addresses Himself to the world of man saying, “Ye are all
the leaves of one tree and the fruits of one arbor.Ӡ That is, the world of
existence is no other than one tree, and the nations or peoples are like
unto the different branches or limbs thereof, and human individuals are
similar to the fruits and blossoms thereof … while in all past religious
books and epistles, the world of humanity has been divided into two
parts: one called the “people of the Book”, or the “pure tree”, and the
other, the “evil tree”. One-half of the people of the world were looked
upon as belonging to the faithful, and the other as belonging to the
irreligious and the infidel; one-half of the people were consigned to the
mercy of the Creator, and the other half were considered as objects of
the wrath of their Maker. But Baha’u’llah proclaimed the oneness of the
world of humanity—He submerged all mankind in the sea of divine
generosity.
2. Independent investigation of truth
No man should follow blindly his ancestors and forefathers. Nay,
each must see with his own eyes, hear with his own ears, and
investigate truth in order that he may find the Truth; whereas the
religion of forefathers and ancestors is based upon blind imitation—
man should investigate the truth.
3. The foundation of all religions is one
The foundation underlying all the divine precepts is one reality. It
must needs be reality, and reality is one, not multiple. Therefore the
foundation of the divine religions is one. But we can see that certain
forms have come in, certain imitations of forms and ceremonials have
crept in. They are
* “Appendix 1: Summary of Baha’í teachings”, The Bahá’í World 1926–1928, pp.
294–6.
† See Baha’u’llah in Baha’i Scriptures, p. 281.
heretical, they are accidental, because they differ; hence they cause
differences among religions. But if we set aside these imitations and
seek the reality of the foundation we shall all agree, because religion is
one and not multiple.
4. Religion must be the cause of unity among mankind
Every religion is the greatest divine effulgence, the cause of life
amongst men, the cause of the honor of humanity, and is productive of
life everlasting amongst humankind. Religion is not for enmity or
hatred. It is not for tyranny or injustice. If religion be the cause of
enmity and rancor, if it should prove the cause of alienating men,
assuredly non-religion would be better. For religion and the teachings
which appertain to it are as a course of treatment. What is the object of
any course of treatment? It is cure and healing. But if the outcome of a
course of treatment should be productive of mere diagnosis and
discussion of symptoms, the abolition of it is evidently preferable. In
this sense, abandoning religion would be a step toward unity.
5. Religion must be in accord with science and reason
Religion must be reasonable; it must agree perfectly with science, so
that science shall sanction religion and religion sanction science. The
two must be brought together, indissolubly, in reality. Down to the
present day it has been customary for man to accept a thing because it
was called religion, even though it were not in accord with human
reason.
6. Equality between men and women
This is peculiar to the teachings of Baha’u’llah, for all former
religious systems placed men above women. Daughters and sons must
follow the same
form of study and the same education. Having one course of education
promotes unity among mankind.
7. Abandonment of all prejudices
It is established that all the prophets of God have come to unite the
children of men and not to disperse them, and to put in action the law of
love and not enmity. Consequently we must throw aside all these
prejudices—the racial prejudice, the patriotic prejudice, the religious
and political prejudices. We must become the cause of unity of the
human race.
8. Universal peace
All men and nations shall make peace. There shall be universal
peace amongst governments, universal peace amongst religions,
universal peace amongst races, universal peace amongst the denizens of
all regions. Today in the world of humanity the most important matter
is the question of universal peace. The realization of this principle is
the crying need of the time.
9. Universal education
All mankind should partake of both knowledge and education, and
this partaking of knowledge and of education is one of the necessities of
religion. The education of each child is obligatory. If there are no
parents, the community must look after the child.
10. Solution of the economic problem
No religious books of the past prophets speak of the economic
question, while this problem has been thoroughly solved in the
teachings of Baha’u’llah. … Certain regulations are revealed which
insure the welfare and well-being of all humanity. Just as the rich man
enjoys his rest and his pleasures surrounded by luxuries, the poor man
must
likewise have a home, be provided with sustenance, and not be in want.
… Until this is effected happiness is impossible. All are equal in the
estimation of God; their rights are one and there is no distinction for
any soul; all are protected beneath the justice of God.
11. An international auxiliary language
An international auxiliary language shall be adopted which shall be
taught by all the schools and academies of the world. A committee
appointed by national bodies shall select a suitable language to be used
as a means of international communication, and that language shall be
taught in all the schools of the world in order that everyone shall need
but two languages, his national tongue and the international auxiliary
language. All will acquire the international auxiliary language.
12. An international tribunal
A universal tribunal under the power of God, under the protection of
all men, shall be established. Each one must obey ‘the decisions of this
tribunal, in order to arrange the difficulties of every nation.
About fifty years ago Baha’u’llah commanded the people to establish
universal peace and summoned all the nations to the “divine banquet of
international arbitration” so that the questions of boundaries, of
national honor and property and of vital interests between nations
might be decided by an arbitral court of justice.
__________
Remember, these precepts were given more than half a century ago.
At that moment no one spoke of universal peace, nor of any of these
principles; but Baha’u’llah proclaimed them to all the sovereigns of the
world. … They are the spirit of this age, the light of this age; they are the
well-being of this age.
Nine qualifications by which
the Great Master may be recognized*
1. That Great Master will be the educator of the world of humanity.
2. His teachings must be universal and confer illumination upon
humankind.
3. His knowledge must be innate and spontaneous, and not acquired.
4. He must answer the questions of all sages, solve all the difficult
problems of humanity, and be able to withstand all the
persecutions and sufferings heaped upon Him.
5. He must be a joy-bringer and the herald of the kingdom of
happiness.
6. His knowledge must be infinite and his wisdom all-comprehensive.
7. The penetration of his Word and the potency of his influence must
be so great as to humble even his worst enemies.
8. Sorrows and tribulations must not vex him. His courage and
conviction must be God-like. Day unto day he must become firmer
and more zealous.
9. He must be the establisher of universal civilization, the unifier of
religions, the standard-bearer of universal peace, and the
embodiment of all the highest and noblest virtues of the world of
humanity.
__________
Whenever you find these conditions realized in a human temple,
turn to Him and look for guidance and illumination.†
—‘Abdu’l-Baha
The Manifestation of the Essence of God is like unto the sun, which
has different risings. The dawning places are different but the sun is
always the same. The lamps are different, but the light is one.‡
—‘Abdu’l-Baha
* ‘Abdu’l-Baha in Baha’i Scriptures, p. 300. Talk given at the Theosophical
Society, Buda Pest, 12 April 1913.
† ibid.
‡ ‘Abdu’l-Baha’s visit to Philadelphia, 8–10 June 1912, in Star of the West, V:6, p.
86.
From the Hidden Words of Bahá’u’lláh
O sons of Adam! O ye discerning ones of the people! Verily the
words which have descended from the heaven of the will of God are the
source of unity and harmony for the world. Close your eyes to racial
differences and welcome all with the light of oneness. Be the cause of
comfort and promotion of humanity. Live among the people a life that
will manifest signs of God. This handful of dust, the world, is one home:
let it be in unity. Forsake pride, it is a cause of discord. Follow that
which tends to harmony.
O friends! Consort with all the people of the world with joy and
fragrance. Fellowship is the cause of unity, and unity is the source of
order in the world. Blessed are they who are kind and serve with love.
O son of man! Wert thou to observe mercy thou wouldst not regard
thine own interest, but the interest of mankind. Wert thou to observe
justice, choose thou for others what thou dost choose for thyself.
Verily, man is uplifted to the heaven of glory and power through
meekness; again, through pride, is he degraded to the lowest station.
In this day he who seeks the light of the sun of truth must free his
mind from the tales of the past, must adorn his head with the crown of
severance (from the world), and his temple with the robe of virtue.
Then shall he arrive at the ocean of oneness and enter the presence of
singleness. The heart must become free from the fire of superstitions,
that it may receive the light of assurance, and that it may perceive the
glory of God.
Oneness, in its true significance, means that God alone should be
realized as the one power which
animates and dominates all things, which are but manifestations of its
energy.
God, singly and alone, abideth in his own place which is holy above
space and time, mention and utterance, sign, description and definition,
height and depth.
O my God! O my God! Adorn the heads of thy chosen ones with the
crown of love and their temples with the robes of virtue.*
O brothers! Deal with one another in patience: sever your minds
from the world: boast not thyself when in honor: and be not ashamed
in abasement. I declare by my beauty that I have created ye all from the
dust and to dust shall I turn ye again. (See Hidden Words, Persian No.
48)
The principle of faith is to lessen words and to increase deeds. He
whose words exceed his acts, know verily, that his non-being is better
than his being and death better than his life.
The root of all knowledge is the knowledge of God: glory be to him!
And this knowledge is impossible save through his Manifestation.†
O children of men! Do ye know why we have created ye from one
clay?
That no one should glorify himself over the other. Be ye ever
mindful of how ye were created. Since we created ye all from the same
substance, ye must be as one soul, walking with the same feet, eating
with one mouth, and living in one land, that ye may manifest with your
being, and by your deeds and actions, the signs of unity and the spirit of
oneness.
This is my counsel to ye, O people of lights! Therefore follow it that
ye may attain the fruits of holiness from the tree of might and power.‡
O friends! Be not satisfied with the beauty that is mortal, discarding
the eternal beauty, and attach not thyself to the world of clay. (See
Hidden Words, Persian No. 14)
* For this and the preceding paragraphs, see Baha’i Scriptures, pp. 157–8.
† For this and the preceding paragraph, Baha’i Scriptures, p. 158.
‡ Three paragraphs: Baha’u’llah, The Bahá’í World 1930–1932, vol. 4, p. 506.
O son of existence! Be not engrossed with this world, for with fire
we test the gold, and with gold we try the servants. (See Hidden Words,
Arabic No. 55)
O son of humanity! Rejoice not if fortune smile upon thee; and if
sorrow overtake thee, mourn not because of it, for in their time, they
both shall cease and be no more. (Baha’i Scripture, p. 174)
O emigrants! The tongue is especially for the mention of me: stain it
not with slander. If the fire of self overcome ye, be mindful to
remember your own faults, and speak not evil of my creatures, because
each one of ye is more conscious and better informed of his own self
than of my creatures. (See Hidden Words, Persian No. 66)
O my servant! The lowest of men are those who bear no fruit upon
the earth; they are indeed counted as dead. Nay, the dead are preferred
in the presence of God before those who are indolent and negligent.
(See Hidden Words, Persian No. 81)
O my servant! The best of people are they who gain by work, and
spend for themselves and their kindred in the love of God, the Lord of
the creatures. (Baha’i Scripture, p. 183)
O son of man! Breathe not the sins of anyone as long as thou art a
sinner. If thou doest contrary to this command thou art not of me: to
this I bear witness. (See Hidden Words, Arabic No. 27)
O son of spirit! Know verily that he who exhorts men to equity and
himself does injustice, is not of me, even though he bear my name.
(Baha’i Scripture, p. 173)
O son of existence! Attribute not to any soul that which thou
desirest not to be attributed to thyself, and do not promise that which
thou dost not fulfil. This is my command to thee: obey it! (See Hidden
Words, Arabic No. 29)
O son of existence! Examine thy deeds each day, before thou art
judged, for death will suddenly overtake thee, and then thy deeds shall
judge thee. (Baha’i Scripture, p. 173)
The people of Baha must serve the Lord with wisdom, teach others
by their lives and manifest the light of God in their deeds. The effect of
deeds is in truth more powerful than that of words. (Baha’i Scripture, p.
158)
The progress of man depends upon faithfulness, wisdom, chastity,
intelligence and deeds. He is ever degraded by ignorance, lack of faith,
untruth and selfishness. Verily, man is not called man until he be
imbued with the attributes of the merciful. He is not man because of
wealth and adornment, learning and refinement. (Baha’i Scripture, p.
158)
O sons of earth! Know the truth that a heart, wherein lingers the
least trace of envy, shall never attain unto my immortal dominion, nor
feel the fragrances of purity from my holy kingdom. (Baha’i Scripture, p.
176)
O ye tyrants on earth! Withdraw your hands from oppression, for I
have vowed to pass not over any one’s oppression. (Baha’i Scripture, p.
181)
O my friend by word! Reflect a little! Hast thou ever heard of the
beloved and the stranger dwelling in the same heart? Therefore, send
away the stranger, so that the beloved may enter his home. (See Hidden
Words, Persian No. 26)
In this day all must serve God with purity and virtue. The effect of
the word spoken by the teacher depends upon his purity of purpose
and upon his severance. Some are content with words, but the truth of
words is tested by deeds and dependent upon life. Deeds reveal the
station of the man. (Baha’i Scripture, p. 158)
The source of these utterances is justice. It is the freedom of man
from superstition and imitation, that he may discern the Manifestations
of God with the eye of oneness, and consider all affairs with keen vision.
(Baha’i Scripture, p. 159)
—Baha’u’llah
Exhortation*
O People! The doors of the Kingdom are opened the sun of truth is
shining upon the world the fountains of life are flowing the daysprings
of mercy have appeared the greatest and most glorious light is now
manifest to illuminate the hearts of men: wake up and hear the voice of
God calling from all parts of the supreme world “Come unto me, O ye
children of men; come unto me, O ye who are thirsty, and drink from
this sweet water which is descending in torrents upon all parts of the
globe!”
Now is the time! Now is the accepted time!
Look ye at the time of Christ; had the people realized that the Holy
Spirit of God was speaking to them through his divine mouth they
would not have waited three centuries before accepting him.
And now is it meet for you that ye are sleeping upon the beds of
idleness and neglect, while the Father foretold by Christ has come
amongst us and opened the greatest door of bounteous gifts and divine
favors? Let us not be like those in past centuries who were deaf to his
call and blind to his beauty; but let us try and open our eyes that we
may see him, and open our ears that we may hear him, and cleanse our
hearts that he may come and abide in our temples.
These days are the days of faith and deeds not the days of words and
lip service. Let us arise from the sleep of negligence and realize what a
great feast is prepared for us, first eating t hereof ourselves, then giving
unto others who are thirsting for the water of knowledge and
hungering for the bread of life.
* ‘Abdu’l-Baha, most of the text can be found in Star of the West, IV:15, p. 258.
These great days are swiftly passing and once gone can never be
recalled; so while the rays of the sun of truth are still shining, and the
Center of the Covenant of God is manifest, let us go forth to work, for
after a while the night will come and the way to the vineyard will not
then be so easy to find.
The light of knowledge hath appeared before which the darkness of
every superstitious fancy will be annihilated. The hosts of the supreme
concourse are descending to assist all those who rise up to serve their
Lord, to subdue and gain the victory over the city of the hearts, to
proclaim the glad tidings of the coming of the Lord, and to unite the
souls of his creatures.
—‘Abdu’l-Baha
We desire but the good of the world and the happiness of the
nations; yet they deem us a stirrer up of strife and sedition worthy of
bondage and banishment …. That all nations should become one in faith
and all men as brothers; that the bonds of affection and unity between
the sons of men should be strengthened; that diversity of religion
should cease, and differences of race be annulled—what harm is there
in this? … Yet so it shall be; these fruitless strifes, these ruinous wars
shall pass away, and the ‘Most Great Peace’ shall come …. Do not you in
Europe need this also? Is not this that which Christ foretold? … Yet do
we see your kings and rulers lavishing their treasures more freely on
means for the destruction of the human race than on that which would
conduce to the happiness of mankind …. These strifes and this
bloodshed and discord must cease, and all men be as one kindred and
one family.... Let not a man glory in this, that he loves his country; let
him rather glory in this, that he loves his kind ….*
—Baha’u’llah
* Baha’u’llah cited in E. G. Browne, Introduction to A Traveller's Narrative
Written to Illustrate the Episode of the Bab, vol. 2, p. xl.
To live the life is:*
To be no cause of grief to any one.
To be kind to all people and to love them with a pure spirit.
Should opposition or injury happen to us, to bear it, to be as kind as ever we
can be, and through all, to love the people. Should calamity exist in the greatest
degree, to rejoice, for these things are the gifts and favors of God.
To be silent concerning the faults of others, to pray for them, and to help
them, through kindness, to correct their faults.
To look always at the good and not at the bad. If a man has ten good
qualities and one bad one, look at the ten and forget the one. And if a man has
ten bad qualities and one good one, to look at the one and forget the ten.
Never to allow ourselves to speak one unkind word about another, even
though that other be our enemy.
To do all of our deeds in kindness.
To cut our hearts from ourselves and from the world.
To be humble.
To be servants of each other, and to know that we are less than any one else.
To be as one soul in many bodies; for the more we love each other, the
nearer we shall be to God; but to know that our love, our unity, our obedience
must not be by confession, but of reality.
To act with cautiousness and wisdom.
To be truthful.
To be hospitable.
To be reverent.
To be a cause of healing for every sick one, a comforter for every sorrowful
one, a pleasant water for every thirsty one, a heavenly table for every hungry
one, a star to every horizon, a light for every lamp, a herald to every one who
yearns for the kingdom of God.
—‘Abdu’l-Baha
Consider the candle, how it weeps its life away, drop by drop, that it
may shed its light.†
—‘Abdu’l-Baha
*
These principles are attributed to ‘Abdu’l-Baha. However, no authoritative
sources can be found for the exact wording. (‘Abdu’l-Baha, quoted in George
Townshend, ‘Abdu’l-Bahá: The Master, pp. 72–3)
† Marzieh Gail (tr.) in Summon Up Remembrance, p. 235. “Behold a candle how
it gives its light. It weeps its life away drop by drop in order to give forth its
flame of light.” (May Maxwell, An Early Pilgrimage, 1953, p. 42)
A few publications
For complete price list of publications in English of the Bahai
Revelation, address Miss Mary Lesch, 4319 Lake Park Avenue, Chicago,
Illinois.
Mysterious Forces of Civilization $1.85
(bound in cloth)
Abdu’l Baha’s Addresses in Paris $0.80
(bound in paper)
The Bahá’í Revelation, Thornton Chase $0.85
(bound in paper)
Some Answered Questions $2.00
(bound in cloth)
Divine Philosophy $0.65
(bound in paper)
Abdu’l Bahá’s Addresses in London $0.55
(bound in paper)
The Bahai Movement, Chas. Mason Remey $0.60
(bound in cloth)
The Hidden Words $0.25
(bound in paper)
(bound in leather) $1.25
The Seven Valleys $0.25
(bound in paper)
(bound in leather) $1.25
A Traveller’s Narrative, Professor E. G. Browne
(bound in cloth)
These prices cover post-paid in US and Canada.
__________________________________________________________________________________
This is a new cycle of human power. All the horizons of the world
are luminous, and the world will become indeed as a garden and a
paradise. It is the hour of unity of the sons of men and of the drawing
together of all races and all classes. …
The gift of God to this enlightened age is the knowledge of the
oneness of mankind and the fundamental oneness of religion. War shall
cease between nations, and by the will of God the Most Great Peace
shall come; the world will be seen as a new world, and all men will live
as brothers.*
—‘Abdu’l-Baha
* ‘Abdu’l-Baha, ‘Abdu’l-Bahá in London, pp. 19–20.
Inquirers may address Bahai Assembly
Baltimore, Md. 29 N. Ellwood Avenue
Bombay, India 29 Forbes Street
Boston, Mass. 35 Congress St., Room 811
Cairo, Egypt 18 Margoush Street
Chicago, Ill. P. O. Box 283
Cincinnati, Ohio P. O. Box 27, Station “D”
Cleveland, Ohio P. O. Box 36, Station “B”
Denver, Colo. 222 Temple Court Bldg.
Honolulu, I. H. 431 So. Beretania St.
London, England 32, Argyle Mansions, King’s Road, Chelsea, S.W.
Los Angeles, Calif. P. O. Box 1684
Minneapolis, Minn. 2025 Sheridan Avenue, So.
Montreal, Canada 716 Pine Street
Newark, NJ P. O. Box 9
New York, NY P. O. Box 89, Wall St. Sta.
Paris, France 17 Rue Boissonade
Philadelphia, Penna. P. O. Box 2657, Station “J”
Portland, Oregon 295 Twelfth Street
San Francisco, Calif. 414 Mason Street
Seattle, Wash. P. O. Box 45
Shanghai, China A 51, Kiangse Road
Spokane, Wash. 415 Rookery
Springfield, Mass. 168 Bridge Street, Room 405
St. Louis, Mo. P. O. Box 578
Stuttgart, Germany 23 Neue Weinsteig Strasse
Teheran, Persia 10, Avenue Aladoleh
Tokyo, Japan 42 Kyuden, 3 Yarai-Cho-Ushigome
Washington, DC P. O. Box 1319
These booklets may be obtained from the above Assemblies at the
rate of three dollars per hundred, post-paid.
1 Statement based on an article by Isabel Fraser, The North Shore Review, 16
May 1914. “The Baha’í Faith is not an organization. You can never organize
the Baha’í Cause. The Baha’í Faith is the spirit of this age. It is the essence
of all the highest ideals of this century. The Baha’í Cause is an inclusive
Faith: The teachings of all the religions and societies are found here; the
Christians, Jews, Buddhists, Muslims, Zoroastrians, Theosophists,
Freemasons, Spiritualists, et. al., find their highest aims in this Cause. Even
the Socialists and philosophers find their theories fully developed in this
Faith.” (Star of the West, V:5, p. 67)
There is a very similar statement in Eric Adolphus Dime, “Is the Millennium
upon Us?” The Forum, LVIII (August, 1917), p. 175.
The slight Bahai organization which exists is, in comparison with the
Revelation itself, only as body in comparison to soul. Obviously, the
cosmically conscious person of to-day cannot accept any arbitrary, limiting
classification. (Horace Holley, Bahai: The Spirit of the Age (London: Kegan
Paul, Trench, Trubner and Co., Ltd., 1921), pp. 27–28)
The supposed quotation from ‘Abdu’l-Baha that the Baha'í Cause is not an
organization should read, “You cannot limit the Baha'í Cause to an
organization.” The Baha’í Cause must be organized just as everything must
be. Institutions are necessary. All institutions now are decadent, but
without institutions we should have nothing but anarchy. Baha’ís regard
institutions not as ends, but as means. (“Glimpses of the New World Order”,
Part II: Notes on a visit to Haifa and ‘Akka”, Mabel and Sylvia Paine, Star of
the West, XXIV:1, 1933, p. 19)
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
•9•
The Bahai Revelation*
* Believed to have been published by Roy Cochran Wilheim (1875–1951).
Beware of prejudice; light is
good in whatsoever lamp it is
burning. A rose is beautiful in
whatsoever garden it may
bloom. A star has the same
radiance if it shines from the
east or the west.
‘Abdu’l-Bahá*
* ‘Abdu’l-Baha, Abdul Baha on Divine Philosophy, p. 25. Note: Old
“transcriptions” have been revised.
•9•
The Bahai Revelation
The Baha’í revelation is not an organization. The Baha’í cause can
never be confined to an organization. The Baha’í revelation is the spirit
of this age. It is the essence of all the highest ideals of this century. The
Baha’í cause is an inclusive movement; the teachings of all religions and
societies are found here. Christians, Jews, Buddhists, Mohammedans, *
Zoroastrians, Theosophists, Freemasons, Spiritualists, etc., find their
highest aims in this cause. Socialists and philosophers find their
theories fully developed in this revelation.† 1
The cause of Baha’u’llah is the same as the cause of Christ. It is the
same Temple and the same Foundation. … In the coming of Christ the
divine teachings were given in accordance with the infancy of the
human race. The teachings of Baha’u’llah have the same basic
principles, but are according to the stage of maturity of the world today
and the requirements of this illumined age.‡
—‘Abdu’l-Baha
* Muslims.
† Y. S. Tsao, “The unity of civilization”, Bahá’í Year Book 1925–1926, vol. 1, p. 146.
‡ ‘Abdu’l-Baha, Tablets of Abdul-Baha Abbas, vol. 3, p. 535.
The Bahá’í Cause*
The Baha’í revelation, which had its rise in Persia in the year 1844,
today has become known throughout the world. “… it is not so much a
new religion as Religion renewed and unified.Ӡ
This unique movement for social and spiritual reconstruction was
first centered in a radiant youth called the Bab, whose mission it was to
proclaim the coming of a great world messenger. Many European
historians have described the wonderful charm of this pure-hearted
hero of progressive religion, who was martyred in 1850 after six years of
brilliant teaching.
Baha’u’llah,‡ a Persian noble, then appeared as the one heralded by
the Bab. He announced the dawn of a new age, an age when
brotherhood and peace should cover the earth even as the waters cover
the sea. The principles he advocated, however, were too universal for
the limited minds of his contemporaries. He and a few of his followers
were driven by the reactionary powers of Persia into exile and prison,
and at last, in 1868, were immured in the desolate barracks of ‘Akka in
Syria.
But the persecutions of men cannot extinguish the light of God’s holy
spirit when it shines from the heart of his prophets. From the “Most
Great Prison” of ‘Akka, Baha’u’llah spread his gospel of unity and love
throughout western Asia. In 1892, at the end of forty years of exile and
imprisonment, he passed away, leaving his eldest son, ‘Abdu’l-Baha,§ as
the appointed expounder of his word and the promulgator of his cause,
the “Center of the Covenant”.
Under the guidance of ‘Abdu’l-Baha the Baha’í message has been
carried to all lands and all religions. It has bound Christians and
Mohammedans, Buddhists and Parsis, Jews and Hindus, into the most
spiritual brotherhood the world has ever known.
The Baha’ís believe this is the beginning of that Golden Age upon
earth, the age of universal peace and love when, as Christ foretold, men
“shall come from the east and from the west, and from the north and
from the south, and shall sit down in the kingdom of God.”**
*
Y. S. Tsao, “The unity of civilization”, Bahá’í Year Book 1925–1926, vol. 1, pp.
146–7.
† ‘Abdu’l-Baha, Tablets of Abdul-Baha Abbas, vol. 1, p. viii.
‡ Lit. “Glory of God”.
§ Lit. “Servant of Baha”.
** Quote from ‘Abdu’l-Baha, Abdul Baha on Divine Philosophy, p. 25.
Twelve basic Bahá’í principles*
1. The oneness of mankind.
2. Independent investigation of truth.
3. The foundation of all religions is one.
4. Religion must be the cause of unity.
5. Religion must be in accord with science and reason.
6. Equality between men and women.
7. Prejudice of all kinds must be forgotten.
8. Universal peace.
9. Universal education.
10. Solution of the economic problem.
11. An international auxiliary language.
12. An international tribunal.
* These twelve basic Baha’í principles were enunciated by Baha’u’llah over
sixty years ago and are to be found in His published Writings of that time.
Compiled from the
words of ‘Abdu’l-Bahá*
1. The oneness of mankind
Baha’u’llah addresses Himself to the world of man saying, “Ye are all
the leaves of one tree and the fruits of one arbor.Ӡ That is, the world of
existence is no other than one tree, and the nations or peoples are like
unto the different branches or limbs thereof, and human individuals are
similar to the fruits and blossoms thereof … while in all past religious
books and epistles, the world of humanity has been divided into two
parts: one called the “people of the Book”, or the “pure tree”, and the
other, the “evil tree”. One-half of the people of the world were looked
upon as belonging to the faithful, and the other as belonging to the
irreligious and the infidel; one-half of the people were consigned to the
mercy of the Creator, and the other half were considered as objects of
the wrath of their Maker. But Baha’u’llah proclaimed the oneness of the
world of humanity—He submerged all mankind in the sea of divine
generosity.
2. Independent investigation of truth
No man should follow blindly his ancestors and forefathers. Nay,
each must see with his own eyes, hear with his own ears, and
investigate truth in order that he may find the Truth; whereas the
religion of forefathers and ancestors is based upon blind imitation—
man should investigate the truth.
3. The foundation of all religions is one
The foundation underlying all the divine precepts is one reality. It
must needs be reality, and reality is one, not multiple. Therefore the
foundation of the divine religions is one. But we can see that certain
forms have come in, certain imitations of forms and ceremonials have
crept in. They are
* “Appendix 1: Summary of Baha’í teachings”, The Bahá’í World 1926–1928, pp.
294–6.
† See Baha’u’llah in Baha’i Scriptures, p. 281.
heretical, they are accidental, because they differ; hence they cause
differences among religions. But if we set aside these imitations and
seek the reality of the foundation we shall all agree, because religion is
one and not multiple.
4. Religion must be the cause of unity among mankind
Every religion is the greatest divine effulgence, the cause of life
amongst men, the cause of the honor of humanity, and is productive of
life everlasting amongst humankind. Religion is not for enmity or
hatred. It is not for tyranny or injustice. If religion be the cause of
enmity and rancor, if it should prove the cause of alienating men,
assuredly non-religion would be better. For religion and the teachings
which appertain to it are as a course of treatment. What is the object of
any course of treatment? It is cure and healing. But if the outcome of a
course of treatment should be productive of mere diagnosis and
discussion of symptoms, the abolition of it is evidently preferable. In
this sense, abandoning religion would be a step toward unity.
5. Religion must be in accord with science and reason
Religion must be reasonable; it must agree perfectly with science, so
that science shall sanction religion and religion sanction science. The
two must be brought together, indissolubly, in reality. Down to the
present day it has been customary for man to accept a thing because it
was called religion, even though it were not in accord with human
reason.
6. Equality between men and women
This is peculiar to the teachings of Baha’u’llah, for all former
religious systems placed men above women. Daughters and sons must
follow the same
form of study and the same education. Having one course of education
promotes unity among mankind.
7. Abandonment of all prejudices
It is established that all the prophets of God have come to unite the
children of men and not to disperse them, and to put in action the law of
love and not enmity. Consequently we must throw aside all these
prejudices—the racial prejudice, the patriotic prejudice, the religious
and political prejudices. We must become the cause of unity of the
human race.
8. Universal peace
All men and nations shall make peace. There shall be universal
peace amongst governments, universal peace amongst religions,
universal peace amongst races, universal peace amongst the denizens of
all regions. Today in the world of humanity the most important matter
is the question of universal peace. The realization of this principle is
the crying need of the time.
9. Universal education
All mankind should partake of both knowledge and education, and
this partaking of knowledge and of education is one of the necessities of
religion. The education of each child is obligatory. If there are no
parents, the community must look after the child.
10. Solution of the economic problem
No religious books of the past prophets speak of the economic
question, while this problem has been thoroughly solved in the
teachings of Baha’u’llah. … Certain regulations are revealed which
insure the welfare and well-being of all humanity. Just as the rich man
enjoys his rest and his pleasures surrounded by luxuries, the poor man
must
likewise have a home, be provided with sustenance, and not be in want.
… Until this is effected happiness is impossible. All are equal in the
estimation of God; their rights are one and there is no distinction for
any soul; all are protected beneath the justice of God.
11. An international auxiliary language
An international auxiliary language shall be adopted which shall be
taught by all the schools and academies of the world. A committee
appointed by national bodies shall select a suitable language to be used
as a means of international communication, and that language shall be
taught in all the schools of the world in order that everyone shall need
but two languages, his national tongue and the international auxiliary
language. All will acquire the international auxiliary language.
12. An international tribunal
A universal tribunal under the power of God, under the protection of
all men, shall be established. Each one must obey ‘the decisions of this
tribunal, in order to arrange the difficulties of every nation.
About fifty years ago Baha’u’llah commanded the people to establish
universal peace and summoned all the nations to the “divine banquet of
international arbitration” so that the questions of boundaries, of
national honor and property and of vital interests between nations
might be decided by an arbitral court of justice.
__________
Remember, these precepts were given more than half a century ago.
At that moment no one spoke of universal peace, nor of any of these
principles; but Baha’u’llah proclaimed them to all the sovereigns of the
world. … They are the spirit of this age, the light of this age; they are the
well-being of this age.
Nine qualifications by which
the Great Master may be recognized*
1. That Great Master will be the educator of the world of humanity.
2. His teachings must be universal and confer illumination upon
humankind.
3. His knowledge must be innate and spontaneous, and not acquired.
4. He must answer the questions of all sages, solve all the difficult
problems of humanity, and be able to withstand all the
persecutions and sufferings heaped upon Him.
5. He must be a joy-bringer and the herald of the kingdom of
happiness.
6. His knowledge must be infinite and his wisdom all-comprehensive.
7. The penetration of his Word and the potency of his influence must
be so great as to humble even his worst enemies.
8. Sorrows and tribulations must not vex him. His courage and
conviction must be God-like. Day unto day he must become firmer
and more zealous.
9. He must be the establisher of universal civilization, the unifier of
religions, the standard-bearer of universal peace, and the
embodiment of all the highest and noblest virtues of the world of
humanity.
__________
Whenever you find these conditions realized in a human temple,
turn to Him and look for guidance and illumination.†
—‘Abdu’l-Baha
The Manifestation of the Essence of God is like unto the sun, which
has different risings. The dawning places are different but the sun is
always the same. The lamps are different, but the light is one.‡
—‘Abdu’l-Baha
* ‘Abdu’l-Baha in Baha’i Scriptures, p. 300. Talk given at the Theosophical
Society, Buda Pest, 12 April 1913.
† ibid.
‡ ‘Abdu’l-Baha’s visit to Philadelphia, 8–10 June 1912, in Star of the West, V:6, p.
86.
From the Hidden Words of Bahá’u’lláh
O sons of Adam! O ye discerning ones of the people! Verily the
words which have descended from the heaven of the will of God are the
source of unity and harmony for the world. Close your eyes to racial
differences and welcome all with the light of oneness. Be the cause of
comfort and promotion of humanity. Live among the people a life that
will manifest signs of God. This handful of dust, the world, is one home:
let it be in unity. Forsake pride, it is a cause of discord. Follow that
which tends to harmony.
O friends! Consort with all the people of the world with joy and
fragrance. Fellowship is the cause of unity, and unity is the source of
order in the world. Blessed are they who are kind and serve with love.
O son of man! Wert thou to observe mercy thou wouldst not regard
thine own interest, but the interest of mankind. Wert thou to observe
justice, choose thou for others what thou dost choose for thyself.
Verily, man is uplifted to the heaven of glory and power through
meekness; again, through pride, is he degraded to the lowest station.
In this day he who seeks the light of the sun of truth must free his
mind from the tales of the past, must adorn his head with the crown of
severance (from the world), and his temple with the robe of virtue.
Then shall he arrive at the ocean of oneness and enter the presence of
singleness. The heart must become free from the fire of superstitions,
that it may receive the light of assurance, and that it may perceive the
glory of God.
Oneness, in its true significance, means that God alone should be
realized as the one power which
animates and dominates all things, which are but manifestations of its
energy.
God, singly and alone, abideth in his own place which is holy above
space and time, mention and utterance, sign, description and definition,
height and depth.
O my God! O my God! Adorn the heads of thy chosen ones with the
crown of love and their temples with the robes of virtue.*
O brothers! Deal with one another in patience: sever your minds
from the world: boast not thyself when in honor: and be not ashamed
in abasement. I declare by my beauty that I have created ye all from the
dust and to dust shall I turn ye again. (See Hidden Words, Persian No.
48)
The principle of faith is to lessen words and to increase deeds. He
whose words exceed his acts, know verily, that his non-being is better
than his being and death better than his life.
The root of all knowledge is the knowledge of God: glory be to him!
And this knowledge is impossible save through his Manifestation.†
O children of men! Do ye know why we have created ye from one
clay?
That no one should glorify himself over the other. Be ye ever
mindful of how ye were created. Since we created ye all from the same
substance, ye must be as one soul, walking with the same feet, eating
with one mouth, and living in one land, that ye may manifest with your
being, and by your deeds and actions, the signs of unity and the spirit of
oneness.
This is my counsel to ye, O people of lights! Therefore follow it that
ye may attain the fruits of holiness from the tree of might and power.‡
O friends! Be not satisfied with the beauty that is mortal, discarding
the eternal beauty, and attach not thyself to the world of clay. (See
Hidden Words, Persian No. 14)
* For this and the preceding paragraphs, see Baha’i Scriptures, pp. 157–8.
† For this and the preceding paragraph, Baha’i Scriptures, p. 158.
‡ Three paragraphs: Baha’u’llah, The Bahá’í World 1930–1932, vol. 4, p. 506.
O son of existence! Be not engrossed with this world, for with fire
we test the gold, and with gold we try the servants. (See Hidden Words,
Arabic No. 55)
O son of humanity! Rejoice not if fortune smile upon thee; and if
sorrow overtake thee, mourn not because of it, for in their time, they
both shall cease and be no more. (Baha’i Scripture, p. 174)
O emigrants! The tongue is especially for the mention of me: stain it
not with slander. If the fire of self overcome ye, be mindful to
remember your own faults, and speak not evil of my creatures, because
each one of ye is more conscious and better informed of his own self
than of my creatures. (See Hidden Words, Persian No. 66)
O my servant! The lowest of men are those who bear no fruit upon
the earth; they are indeed counted as dead. Nay, the dead are preferred
in the presence of God before those who are indolent and negligent.
(See Hidden Words, Persian No. 81)
O my servant! The best of people are they who gain by work, and
spend for themselves and their kindred in the love of God, the Lord of
the creatures. (Baha’i Scripture, p. 183)
O son of man! Breathe not the sins of anyone as long as thou art a
sinner. If thou doest contrary to this command thou art not of me: to
this I bear witness. (See Hidden Words, Arabic No. 27)
O son of spirit! Know verily that he who exhorts men to equity and
himself does injustice, is not of me, even though he bear my name.
(Baha’i Scripture, p. 173)
O son of existence! Attribute not to any soul that which thou
desirest not to be attributed to thyself, and do not promise that which
thou dost not fulfil. This is my command to thee: obey it! (See Hidden
Words, Arabic No. 29)
O son of existence! Examine thy deeds each day, before thou art
judged, for death will suddenly overtake thee, and then thy deeds shall
judge thee. (Baha’i Scripture, p. 173)
The people of Baha must serve the Lord with wisdom, teach others
by their lives and manifest the light of God in their deeds. The effect of
deeds is in truth more powerful than that of words. (Baha’i Scripture, p.
158)
The progress of man depends upon faithfulness, wisdom, chastity,
intelligence and deeds. He is ever degraded by ignorance, lack of faith,
untruth and selfishness. Verily, man is not called man until he be
imbued with the attributes of the merciful. He is not man because of
wealth and adornment, learning and refinement. (Baha’i Scripture, p.
158)
O sons of earth! Know the truth that a heart, wherein lingers the
least trace of envy, shall never attain unto my immortal dominion, nor
feel the fragrances of purity from my holy kingdom. (Baha’i Scripture, p.
176)
O ye tyrants on earth! Withdraw your hands from oppression, for I
have vowed to pass not over any one’s oppression. (Baha’i Scripture, p.
181)
O my friend by word! Reflect a little! Hast thou ever heard of the
beloved and the stranger dwelling in the same heart? Therefore, send
away the stranger, so that the beloved may enter his home. (See Hidden
Words, Persian No. 26)
In this day all must serve God with purity and virtue. The effect of
the word spoken by the teacher depends upon his purity of purpose
and upon his severance. Some are content with words, but the truth of
words is tested by deeds and dependent upon life. Deeds reveal the
station of the man. (Baha’i Scripture, p. 158)
The source of these utterances is justice. It is the freedom of man
from superstition and imitation, that he may discern the Manifestations
of God with the eye of oneness, and consider all affairs with keen vision.
(Baha’i Scripture, p. 159)
—Baha’u’llah
Exhortation*
O People! The doors of the Kingdom are opened the sun of truth is
shining upon the world the fountains of life are flowing the daysprings
of mercy have appeared the greatest and most glorious light is now
manifest to illuminate the hearts of men: wake up and hear the voice of
God calling from all parts of the supreme world “Come unto me, O ye
children of men; come unto me, O ye who are thirsty, and drink from
this sweet water which is descending in torrents upon all parts of the
globe!”
Now is the time! Now is the accepted time!
Look ye at the time of Christ; had the people realized that the Holy
Spirit of God was speaking to them through his divine mouth they
would not have waited three centuries before accepting him.
And now is it meet for you that ye are sleeping upon the beds of
idleness and neglect, while the Father foretold by Christ has come
amongst us and opened the greatest door of bounteous gifts and divine
favors? Let us not be like those in past centuries who were deaf to his
call and blind to his beauty; but let us try and open our eyes that we
may see him, and open our ears that we may hear him, and cleanse our
hearts that he may come and abide in our temples.
These days are the days of faith and deeds not the days of words and
lip service. Let us arise from the sleep of negligence and realize what a
great feast is prepared for us, first eating t hereof ourselves, then giving
unto others who are thirsting for the water of knowledge and
hungering for the bread of life.
* ‘Abdu’l-Baha, most of the text can be found in Star of the West, IV:15, p. 258.
These great days are swiftly passing and once gone can never be
recalled; so while the rays of the sun of truth are still shining, and the
Center of the Covenant of God is manifest, let us go forth to work, for
after a while the night will come and the way to the vineyard will not
then be so easy to find.
The light of knowledge hath appeared before which the darkness of
every superstitious fancy will be annihilated. The hosts of the supreme
concourse are descending to assist all those who rise up to serve their
Lord, to subdue and gain the victory over the city of the hearts, to
proclaim the glad tidings of the coming of the Lord, and to unite the
souls of his creatures.
—‘Abdu’l-Baha
We desire but the good of the world and the happiness of the
nations; yet they deem us a stirrer up of strife and sedition worthy of
bondage and banishment …. That all nations should become one in faith
and all men as brothers; that the bonds of affection and unity between
the sons of men should be strengthened; that diversity of religion
should cease, and differences of race be annulled—what harm is there
in this? … Yet so it shall be; these fruitless strifes, these ruinous wars
shall pass away, and the ‘Most Great Peace’ shall come …. Do not you in
Europe need this also? Is not this that which Christ foretold? … Yet do
we see your kings and rulers lavishing their treasures more freely on
means for the destruction of the human race than on that which would
conduce to the happiness of mankind …. These strifes and this
bloodshed and discord must cease, and all men be as one kindred and
one family.... Let not a man glory in this, that he loves his country; let
him rather glory in this, that he loves his kind ….*
—Baha’u’llah
* Baha’u’llah cited in E. G. Browne, Introduction to A Traveller's Narrative
Written to Illustrate the Episode of the Bab, vol. 2, p. xl.
To live the life is:*
To be no cause of grief to any one.
To be kind to all people and to love them with a pure spirit.
Should opposition or injury happen to us, to bear it, to be as kind as ever we
can be, and through all, to love the people. Should calamity exist in the greatest
degree, to rejoice, for these things are the gifts and favors of God.
To be silent concerning the faults of others, to pray for them, and to help
them, through kindness, to correct their faults.
To look always at the good and not at the bad. If a man has ten good
qualities and one bad one, look at the ten and forget the one. And if a man has
ten bad qualities and one good one, to look at the one and forget the ten.
Never to allow ourselves to speak one unkind word about another, even
though that other be our enemy.
To do all of our deeds in kindness.
To cut our hearts from ourselves and from the world.
To be humble.
To be servants of each other, and to know that we are less than any one else.
To be as one soul in many bodies; for the more we love each other, the
nearer we shall be to God; but to know that our love, our unity, our obedience
must not be by confession, but of reality.
To act with cautiousness and wisdom.
To be truthful.
To be hospitable.
To be reverent.
To be a cause of healing for every sick one, a comforter for every sorrowful
one, a pleasant water for every thirsty one, a heavenly table for every hungry
one, a star to every horizon, a light for every lamp, a herald to every one who
yearns for the kingdom of God.
—‘Abdu’l-Baha
Consider the candle, how it weeps its life away, drop by drop, that it
may shed its light.†
—‘Abdu’l-Baha
*
These principles are attributed to ‘Abdu’l-Baha. However, no authoritative
sources can be found for the exact wording. (‘Abdu’l-Baha, quoted in George
Townshend, ‘Abdu’l-Bahá: The Master, pp. 72–3)
† Marzieh Gail (tr.) in Summon Up Remembrance, p. 235. “Behold a candle how
it gives its light. It weeps its life away drop by drop in order to give forth its
flame of light.” (May Maxwell, An Early Pilgrimage, 1953, p. 42)
A few publications
For complete price list of publications in English of the Bahai
Revelation, address Miss Mary Lesch, 4319 Lake Park Avenue, Chicago,
Illinois.
Mysterious Forces of Civilization $1.85
(bound in cloth)
Abdu’l Baha’s Addresses in Paris $0.80
(bound in paper)
The Bahá’í Revelation, Thornton Chase $0.85
(bound in paper)
Some Answered Questions $2.00
(bound in cloth)
Divine Philosophy $0.65
(bound in paper)
Abdu’l Bahá’s Addresses in London $0.55
(bound in paper)
The Bahai Movement, Chas. Mason Remey $0.60
(bound in cloth)
The Hidden Words $0.25
(bound in paper)
(bound in leather) $1.25
The Seven Valleys $0.25
(bound in paper)
(bound in leather) $1.25
A Traveller’s Narrative, Professor E. G. Browne
(bound in cloth)
These prices cover post-paid in US and Canada.
__________________________________________________________________________________
This is a new cycle of human power. All the horizons of the world
are luminous, and the world will become indeed as a garden and a
paradise. It is the hour of unity of the sons of men and of the drawing
together of all races and all classes. …
The gift of God to this enlightened age is the knowledge of the
oneness of mankind and the fundamental oneness of religion. War shall
cease between nations, and by the will of God the Most Great Peace
shall come; the world will be seen as a new world, and all men will live
as brothers.*
—‘Abdu’l-Baha
* ‘Abdu’l-Baha, ‘Abdu’l-Bahá in London, pp. 19–20.
Inquirers may address Bahai Assembly
Baltimore, Md. 29 N. Ellwood Avenue
Bombay, India 29 Forbes Street
Boston, Mass. 35 Congress St., Room 811
Cairo, Egypt 18 Margoush Street
Chicago, Ill. P. O. Box 283
Cincinnati, Ohio P. O. Box 27, Station “D”
Cleveland, Ohio P. O. Box 36, Station “B”
Denver, Colo. 222 Temple Court Bldg.
Honolulu, I. H. 431 So. Beretania St.
London, England 32, Argyle Mansions, King’s Road, Chelsea, S.W.
Los Angeles, Calif. P. O. Box 1684
Minneapolis, Minn. 2025 Sheridan Avenue, So.
Montreal, Canada 716 Pine Street
Newark, NJ P. O. Box 9
New York, NY P. O. Box 89, Wall St. Sta.
Paris, France 17 Rue Boissonade
Philadelphia, Penna. P. O. Box 2657, Station “J”
Portland, Oregon 295 Twelfth Street
San Francisco, Calif. 414 Mason Street
Seattle, Wash. P. O. Box 45
Shanghai, China A 51, Kiangse Road
Spokane, Wash. 415 Rookery
Springfield, Mass. 168 Bridge Street, Room 405
St. Louis, Mo. P. O. Box 578
Stuttgart, Germany 23 Neue Weinsteig Strasse
Teheran, Persia 10, Avenue Aladoleh
Tokyo, Japan 42 Kyuden, 3 Yarai-Cho-Ushigome
Washington, DC P. O. Box 1319
These booklets may be obtained from the above Assemblies at the
rate of three dollars per hundred, post-paid.
1 Statement based on an article by Isabel Fraser, The North Shore Review, 16
May 1914. “The Baha’í Faith is not an organization. You can never organize
the Baha’í Cause. The Baha’í Faith is the spirit of this age. It is the essence
of all the highest ideals of this century. The Baha’í Cause is an inclusive
Faith: The teachings of all the religions and societies are found here; the
Christians, Jews, Buddhists, Muslims, Zoroastrians, Theosophists,
Freemasons, Spiritualists, et. al., find their highest aims in this Cause. Even
the Socialists and philosophers find their theories fully developed in this
Faith.” (Star of the West, V:5, p. 67)
There is a very similar statement in Eric Adolphus Dime, “Is the Millennium
upon Us?” The Forum, LVIII (August, 1917), p. 175.
The slight Bahai organization which exists is, in comparison with the
Revelation itself, only as body in comparison to soul. Obviously, the
cosmically conscious person of to-day cannot accept any arbitrary, limiting
classification. (Horace Holley, Bahai: The Spirit of the Age (London: Kegan
Paul, Trench, Trubner and Co., Ltd., 1921), pp. 27–28)
The supposed quotation from ‘Abdu’l-Baha that the Baha'í Cause is not an
organization should read, “You cannot limit the Baha'í Cause to an
organization.” The Baha’í Cause must be organized just as everything must
be. Institutions are necessary. All institutions now are decadent, but
without institutions we should have nothing but anarchy. Baha’ís regard
institutions not as ends, but as means. (“Glimpses of the New World Order”,
Part II: Notes on a visit to Haifa and ‘Akka”, Mabel and Sylvia Paine, Star of
the West, XXIV:1, 1933, p. 19)
اختر نصًّا ثانيًا لقراءته بالتوازي — ترجمةً، أو أيّ نصٍّ آخر.
اختر نصًّا آخر