« Terug naar enkele weergave
Vergelijken:
Engels ⇄
Engels
Geen vertalingen of parallellen gevonden voor dit document.
Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: (unknown), Pilgrims' Notes from U.S. Archives, bahai-library.com.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
Pilgrims' Notes from U.S. Archives
[various authors]
1898-1959
The files are not sorted or indexed. If you — anyone! — can help by preparing a table of contents, contact me.
These letters are downloadable in two formats: multi-page TIFs, untouched and as sent to me by the person who collected them, and PDFs which I optimized, OCRed, and exported.
The multi-page TIFs are images-only, but the PDFs have an added text layer. I OCR-ed them using Acrobat 9 (2008), you might have better results with a newer program. [-J.W.]
(Note: "H.E.H." is short for Henrietta Emogene Hoagg, and "M.M.R." for Mary M. Rabb.)
All notes, zipped
click below for
individual files
pilgrims_notes_us-archives_pdf_all.zip [archive.org]
pilgrims_notes_us-archives_tif_all.zip [archive.org]
752 MB
307 MB
1898
5 pages
pilgrims_notes_us-archives_1898.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1898.tif
1 MB
1 MB
1899
14 pages
pilgrims_notes_us-archives_1899.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1899.tif
2 MB
1 MB
1900
124 pages
pilgrims_notes_us-archives_1900.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1900.tif
30 MB
11 MB
1900 (H.E.H.)
81 pages
pilgrims_notes_us-archives_1900_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1900_heh.tif
14 MB
4 MB
1901
89 pages
pilgrims_notes_us-archives_1901.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1901.tif
21 MB
8 MB
1901 (H.E.H.)
62 pages
pilgrims_notes_us-archives_1901_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1901_heh.tif
10 MB
3 MB
1903
6 pages
pilgrims_notes_us-archives_1903.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1903.tif
1 MB
1 MB
1904
94 pages
pilgrims_notes_us-archives_1904.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1904.tif
17 MB
5 MB
1905
44 pages
pilgrims_notes_us-archives_1905.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1905.tif
9 MB
3 MB
1906
123 pages
pilgrims_notes_us-archives_1906.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1906.tif
24 MB
8 MB
1907
78 pages
pilgrims_notes_us-archives_1907.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1907.tif
14 MB
5 MB
1908
15 pages
pilgrims_notes_us-archives_1908.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1908.tif
2 MB
1 MB
1909 a
105 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909A.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909A.tif
24 MB
9 MB
1909 b
69 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909B.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909B.tif
22 MB
9 MB
1909 c
122 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909C.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909C.tif
28 MB
12 MB
1909 d
18 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909D.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909D.tif
4 MB
1 MB
1909 e
119 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909E.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909E.tif
29 MB
10 MB
1909 f
144 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909F.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909F.tif
37 MB
16 MB
1909 g
61 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909G.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909G.tif
13 MB
4 MB
1910
9 pages
pilgrims_notes_us-archives_1910.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1910.tif
2 MB
1 MB
1911
25 pages
pilgrims_notes_us-archives_1911.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1911.tif
5 MB
2 MB
1912
163 pages
pilgrims_notes_us-archives_1912.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1912.tif
42 MB
17 MB
1912 (H.E.H.)
107 pages
pilgrims_notes_us-archives_1912_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1912_heh.tif
25 MB
16 MB
1913
13 pages
pilgrims_notes_us-archives_1913.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1913.tif
3 MB
1 MB
1914
112 pages
pilgrims_notes_us-archives_1914.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1914.tif
26 MB
10 MB
1914 (H.E.H.)
123 pages
pilgrims_notes_us-archives_1913-14_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1913-14_heh.tif
26 MB
9 MB
1915
15 pages
pilgrims_notes_us-archives_1915.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1915.tif
3 MB
1 MB
1915 (H.E.H.)
49 pages
pilgrims_notes_us-archives_1915_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1915_heh.tif
10 MB
3 MB
1916
8 pages
pilgrims_notes_us-archives_1916.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1916.tif
1 MB
1 MB
1917
71 pages
pilgrims_notes_us-archives_1917_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1917_heh.tif
14 MB
5 MB
1918
5 pages
pilgrims_notes_us-archives_1918.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1918.tif
1 MB
1 MB
1919
210 pages
pilgrims_notes_us-archives_1919.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1919.tif
56 MB
26 MB
1920
113 pages
pilgrims_notes_us-archives_1920.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1920.tif
27 MB
10 MB
1920 (H.E.H.)
29 pages
pilgrims_notes_us-archives_1920_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1920_heh.tif
6 MB
3 MB
1920 (Haifa)
24 pages
pilgrims_notes_us-archives_1920_heh_haifa.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1920_heh_haifa.tif
22 MB
10 MB
1921
35 pages
pilgrims_notes_us-archives_1921.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1921.tif
9 MB
3 MB
1921 (H.E.H.)
52 pages
pilgrims_notes_us-archives_1921_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1921_heh.tif
10 MB
4 MB
1922
67 pages
pilgrims_notes_us-archives_1922.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1922.tif
13 MB
6 MB
1922 (H.E.H.)
84 pages
pilgrims_notes_us-archives_1922_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1922_heh.tif
16 MB
6 MB
1924
10 pages
pilgrims_notes_us-archives_1924.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1924.tif
2 MB
1 MB
1925
66 pages
pilgrims_notes_us-archives_1925.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1925.tif
19 MB
9 MB
1926
19 pages
pilgrims_notes_us-archives_1926.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1926.tif
7 MB
2 MB
1927
12 pages
pilgrims_notes_us-archives_1927.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1927.tif
3 MB
1 MB
1929
3 pages
pilgrims_notes_us-archives_1929.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1929.tif
1 MB
1 MB
1930
18 pages
pilgrims_notes_us-archives_1930.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1930.tif
2 MB
1 MB
1931
47 pages
pilgrims_notes_us-archives_1931.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1931.tif
8 MB
4 MB
1932
20 pages
pilgrims_notes_us-archives_1932.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1932.tif
5 MB
2 MB
1932 (H.E.H.)
3 pages
pilgrims_notes_us-archives_1932_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1932_heh.tif
1 MB
1 MB
1933
5 pages
pilgrims_notes_us-archives_1933.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1933.tif
1 MB
1 MB
1937 a
228 pages
pilgrims_notes_us-archives_1937A.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1937A.tif
51 MB
17 MB
1937 b
34 pages
pilgrims_notes_us-archives_1937B.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1937B.tif
8 MB
2 MB
1938
8 pages
pilgrims_notes_us-archives_1938.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1938.tif
1 MB
1 MB
1945
5 pages
pilgrims_notes_us-archives_1945.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1945.tif
1 MB
1 MB
1954
4 pages
pilgrims_notes_us-archives_1954.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1954.tif
1 MB
1 MB
1955
6 pages
pilgrims_notes_us-archives_1955.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1955.tif
1 MB
1 MB
1956
16 pages
pilgrims_notes_us-archives_1956.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1956.tif
4 MB
1 MB
1957
12 pages
pilgrims_notes_us-archives_1957.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1957.tif
3 MB
1 MB
1959
14 pages
pilgrims_notes_us-archives_1959.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1959.tif
3 MB
1 MB
unsorted
162 pages
pilgrims_notes_us-archives_unsorted.pdf
pilgrims_notes_us-archives_unsorted.tif
44 MB
16 MB
various
21 pages
pilgrims_notes_us-archives_various.pdf
pilgrims_notes_us-archives_various.tif
5 MB
2 MB
METADATA
Views4396 views since posted 2020-01-22; last edit 2025-10-04 15:47 UTC;
previous at archive.org.../pilgrims-notes_us_archives_1898-1959
Language
English
Permission
public domain
Share
Shortlink: bahai-library.com/5187
Citation: ris/5187
select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings
home
sitemap
series
chronology
search:
author
title
date
tags
adv. search
languages
inventory
bibliography
abbreviations
links
about
contact
RSS
new
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
Pilgrims' Notes from U.S. Archives
[various authors]
1898-1959
The files are not sorted or indexed. If you — anyone! — can help by preparing a table of contents, contact me.
These letters are downloadable in two formats: multi-page TIFs, untouched and as sent to me by the person who collected them, and PDFs which I optimized, OCRed, and exported.
The multi-page TIFs are images-only, but the PDFs have an added text layer. I OCR-ed them using Acrobat 9 (2008), you might have better results with a newer program. [-J.W.]
(Note: "H.E.H." is short for Henrietta Emogene Hoagg, and "M.M.R." for Mary M. Rabb.)
All notes, zipped
click below for
individual files
pilgrims_notes_us-archives_pdf_all.zip [archive.org]
pilgrims_notes_us-archives_tif_all.zip [archive.org]
752 MB
307 MB
1898
5 pages
pilgrims_notes_us-archives_1898.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1898.tif
1 MB
1 MB
1899
14 pages
pilgrims_notes_us-archives_1899.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1899.tif
2 MB
1 MB
1900
124 pages
pilgrims_notes_us-archives_1900.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1900.tif
30 MB
11 MB
1900 (H.E.H.)
81 pages
pilgrims_notes_us-archives_1900_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1900_heh.tif
14 MB
4 MB
1901
89 pages
pilgrims_notes_us-archives_1901.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1901.tif
21 MB
8 MB
1901 (H.E.H.)
62 pages
pilgrims_notes_us-archives_1901_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1901_heh.tif
10 MB
3 MB
1903
6 pages
pilgrims_notes_us-archives_1903.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1903.tif
1 MB
1 MB
1904
94 pages
pilgrims_notes_us-archives_1904.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1904.tif
17 MB
5 MB
1905
44 pages
pilgrims_notes_us-archives_1905.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1905.tif
9 MB
3 MB
1906
123 pages
pilgrims_notes_us-archives_1906.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1906.tif
24 MB
8 MB
1907
78 pages
pilgrims_notes_us-archives_1907.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1907.tif
14 MB
5 MB
1908
15 pages
pilgrims_notes_us-archives_1908.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1908.tif
2 MB
1 MB
1909 a
105 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909A.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909A.tif
24 MB
9 MB
1909 b
69 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909B.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909B.tif
22 MB
9 MB
1909 c
122 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909C.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909C.tif
28 MB
12 MB
1909 d
18 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909D.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909D.tif
4 MB
1 MB
1909 e
119 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909E.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909E.tif
29 MB
10 MB
1909 f
144 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909F.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909F.tif
37 MB
16 MB
1909 g
61 pages
pilgrims_notes_us-archives_1909G.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1909G.tif
13 MB
4 MB
1910
9 pages
pilgrims_notes_us-archives_1910.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1910.tif
2 MB
1 MB
1911
25 pages
pilgrims_notes_us-archives_1911.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1911.tif
5 MB
2 MB
1912
163 pages
pilgrims_notes_us-archives_1912.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1912.tif
42 MB
17 MB
1912 (H.E.H.)
107 pages
pilgrims_notes_us-archives_1912_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1912_heh.tif
25 MB
16 MB
1913
13 pages
pilgrims_notes_us-archives_1913.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1913.tif
3 MB
1 MB
1914
112 pages
pilgrims_notes_us-archives_1914.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1914.tif
26 MB
10 MB
1914 (H.E.H.)
123 pages
pilgrims_notes_us-archives_1913-14_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1913-14_heh.tif
26 MB
9 MB
1915
15 pages
pilgrims_notes_us-archives_1915.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1915.tif
3 MB
1 MB
1915 (H.E.H.)
49 pages
pilgrims_notes_us-archives_1915_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1915_heh.tif
10 MB
3 MB
1916
8 pages
pilgrims_notes_us-archives_1916.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1916.tif
1 MB
1 MB
1917
71 pages
pilgrims_notes_us-archives_1917_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1917_heh.tif
14 MB
5 MB
1918
5 pages
pilgrims_notes_us-archives_1918.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1918.tif
1 MB
1 MB
1919
210 pages
pilgrims_notes_us-archives_1919.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1919.tif
56 MB
26 MB
1920
113 pages
pilgrims_notes_us-archives_1920.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1920.tif
27 MB
10 MB
1920 (H.E.H.)
29 pages
pilgrims_notes_us-archives_1920_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1920_heh.tif
6 MB
3 MB
1920 (Haifa)
24 pages
pilgrims_notes_us-archives_1920_heh_haifa.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1920_heh_haifa.tif
22 MB
10 MB
1921
35 pages
pilgrims_notes_us-archives_1921.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1921.tif
9 MB
3 MB
1921 (H.E.H.)
52 pages
pilgrims_notes_us-archives_1921_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1921_heh.tif
10 MB
4 MB
1922
67 pages
pilgrims_notes_us-archives_1922.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1922.tif
13 MB
6 MB
1922 (H.E.H.)
84 pages
pilgrims_notes_us-archives_1922_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1922_heh.tif
16 MB
6 MB
1924
10 pages
pilgrims_notes_us-archives_1924.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1924.tif
2 MB
1 MB
1925
66 pages
pilgrims_notes_us-archives_1925.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1925.tif
19 MB
9 MB
1926
19 pages
pilgrims_notes_us-archives_1926.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1926.tif
7 MB
2 MB
1927
12 pages
pilgrims_notes_us-archives_1927.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1927.tif
3 MB
1 MB
1929
3 pages
pilgrims_notes_us-archives_1929.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1929.tif
1 MB
1 MB
1930
18 pages
pilgrims_notes_us-archives_1930.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1930.tif
2 MB
1 MB
1931
47 pages
pilgrims_notes_us-archives_1931.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1931.tif
8 MB
4 MB
1932
20 pages
pilgrims_notes_us-archives_1932.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1932.tif
5 MB
2 MB
1932 (H.E.H.)
3 pages
pilgrims_notes_us-archives_1932_heh.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1932_heh.tif
1 MB
1 MB
1933
5 pages
pilgrims_notes_us-archives_1933.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1933.tif
1 MB
1 MB
1937 a
228 pages
pilgrims_notes_us-archives_1937A.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1937A.tif
51 MB
17 MB
1937 b
34 pages
pilgrims_notes_us-archives_1937B.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1937B.tif
8 MB
2 MB
1938
8 pages
pilgrims_notes_us-archives_1938.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1938.tif
1 MB
1 MB
1945
5 pages
pilgrims_notes_us-archives_1945.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1945.tif
1 MB
1 MB
1954
4 pages
pilgrims_notes_us-archives_1954.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1954.tif
1 MB
1 MB
1955
6 pages
pilgrims_notes_us-archives_1955.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1955.tif
1 MB
1 MB
1956
16 pages
pilgrims_notes_us-archives_1956.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1956.tif
4 MB
1 MB
1957
12 pages
pilgrims_notes_us-archives_1957.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1957.tif
3 MB
1 MB
1959
14 pages
pilgrims_notes_us-archives_1959.pdf
pilgrims_notes_us-archives_1959.tif
3 MB
1 MB
unsorted
162 pages
pilgrims_notes_us-archives_unsorted.pdf
pilgrims_notes_us-archives_unsorted.tif
44 MB
16 MB
various
21 pages
pilgrims_notes_us-archives_various.pdf
pilgrims_notes_us-archives_various.tif
5 MB
2 MB
METADATA
Views4396 views since posted 2020-01-22; last edit 2025-10-04 15:47 UTC;
previous at archive.org.../pilgrims-notes_us_archives_1898-1959
Language
English
Permission
public domain
Share
Shortlink: bahai-library.com/5187
Citation: ris/5187
select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings
home
sitemap
series
chronology
search:
author
title
date
tags
adv. search
languages
inventory
bibliography
abbreviations
links
about
contact
RSS
new
Kies een tweede tekst om parallel te lezen — een vertaling, of een willekeurige andere tekst.
Kies een andere tekst