« العودة إلى العرض المفرد
مقارنة:
الفرنسية ⇄
2 نصوص موازية
-------------------------------------------
Source : www.bahai-biblio.org
-------------------------------------------
LA CONVENTION NATIONALE
Une déclaration et compilation par le département de la Recherche de la Maison Universelle de Justice
Centre mondial bahá'í
Décembre 1992
Table des matières
A. Présentation de la Convention Nationale
1. L'assemblée spirituelle nationale
2. Relations de l'assemblée spirituelle nationale avec la communauté bahá'ie
3. Objectifs de la Convention nationale
4. Lignes directrices générales pour le fonctionnement de la Convention nationale
5. La nature et le but de la consultation lors d'une Convention nationale
6. Créer l'atmosphère favorable à une consultation efficace
6.1 Responsabilités réciproques
6.2 Contribution de l'assemblée spirituelle nationale
6.3 Contribution des délégués
7. Remarques finales
B. Compilation de textes de références sur la Convention Nationale
A. Présentation de la Convention Nationale
Un certain nombre de questions ont été soulevées récemment à propos de la Convention nationale bahà'ìe, de sa conduite, et des fonctions importantes qu'elle remplit au sein de la communauté bahà'ìe. Afin d'apprécier la signification de cette institution unique au cours de laquelle est élue l'assemblée spirituelle nationale, et dans le but de fournir un contexte approprié à la discution des objectifs de la Convention et à leur mise en oeuvre efficace, il est utile de méditer brièvement sur le rang de l'assemblée nationale, sur sa relation avec la communauté bahà'ìe, et sur un certain nombre de principes fondamentaux pour le fonctionnement de l'ordre administratif. Pour faciliter la recherche des références, les extraits cités dans ce rapport ont été réunis dans la compilation ci-jointe.
1. L'assemblée spirituelle nationale
L'assemblée spirituelle nationale que 'Abdu'l-Bahá a désigné dans son Testament sous le nom de maison secondaire de justice (1), est l'autorité administrative bahà'ìe suprême de chaque pays. Shoghi Effendi l'a caractérisée comme étant le gardien sûr et la source principale des diverses activités et intérêts de toute communauté nationale dans le monde bahà'ì (12). Il déclare que ces assemblées
constituent les corps électoraux lors de la formation de la Maison Internationale de Justice, et ont le pouvoir de diriger, d'unifier, de coordonner et de stimuler les activités des individus ainsi que des assemblées locales sous leur juridiction (9).
Le Gardien souligne leur caractère indispensable et leur importance unique, ainsi que la délicate, tâche qui relève du défi, à laquelle auront à faire face les délégués réunis dont la fonction est d'élire des représentants nationaux tels qu'ils ennobliront et enrichiront les annales de la cause par leurs états de service (5)!
2. Relations de l'assemblée spirituelle nationale avec la communauté bahá'ie
Les lettres du Gardien contiennent une profusion de conseils sur les attitudes et les comportements qui doivent caractériser les rapports de l'assemblée nationale avec la communauté bahá'ie. Par exemple, tout en reconnaissant l'importance de l'efficacité administrative, Shoghi Effendi souligne aussi la nécessité pour les assemblées spirituelles de développer des relations cordiales avec leurs coéquipiers. Ainsi, il encourage vivement les membres de l'assemblée spirituelle nationale à
utiliser leur position hautement responsable non seulement pour diriger sagement et efficacement les affaires de la cause, mais également pour étendre et approfondir l'esprit de cordialité et de soutien sincère et réciproque dans leur coopération avec l'ensemble de leurs coéquipiers dans tout le pays. (4)
Le Gardien identifie les devoirs les plus importants et les plus sacrés de l'assemblée nationale, donnant la priorité à ceux qui exigent des membres qu'ils gagnent par tous les moyens en leur pouvoir la confiance et l'affection de ceux qu'ils ont le privilège de servir. Il souligne l'importance d'une consultation ouverte et franche, du besoin pour l'assemblée
de susciter le débat, de fournir les informations, d'exposer les griefs, d'accueillir tout conseil même s'il provient du plus humble et du plus insignifiant des membres de la famille bahá'ie, d'exposer ses mobiles, de présenter ses projets, de justifier ses actions, de revoir, si nécessaire, son verdict, d'encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise individuelles, de fortifier le sentiment d'interdépendance, de collaboration, de compréhension et de confiance réciproque entre eux d'une part, et entre toutes les assemblées locales et les croyants d'autre part. (8)
Une telle communication est si importante que Shoghi Effendi demande à l'assemblée nationale de poursuivre la consultation au-delà de la durée de la convention avec l'ensemble des croyants, parle biais des assemblées locales (16). Il affirme que ce contact entre les membres de l'assemblée spirituelle nationale et les croyants est d'une valeur immense pour la cause, car il sert à promouvoir, plus que n'importe quel autre moyen, une coopération intelligente, la solidarité et la compréhension entre les amis. (18)
3. Objectifs de la Convention nationale
Shoghi Effendi, dans une lettre datée du 18 novembre 1933 et écrite en son nom, spécifie que la convention bahá'ie a une
double fonction, qui consiste à élire le corps de l'assemblée spirituelle nationale et à offrir des suggestions constructives concernant l'administration générale de la cause... (16)
Il est utile d'envisager ces fonctions dans le contexte de l'ensemble des objectifs de l'ordre administratif bahá'i tels qu'ils sont énoncés par le Gardien bien-aimé. Shoghi Effendi écrit :
Le mécanisme administratif de la cause... devrait à la fois fournir l'impulsion qui permettra aux forces dynamiques latentes dans la foi de se déployer, de se cristalliser et de donner forme à la vie et à la conduites des hommes, et servir d'intermédiaire pour l'échange des idées et la coordination des activités entre les divers éléments qui constituent la communauté bahá'ie. (7)
Les lettres du Gardien contiennent un certain nombre de déclarations qui, une fois regroupées, nous permettent de mieux saisir l'objectif de la Convention nationale. Shoghi Effendi indique par exemple que cette importante réunion pose à la fois un défi à l'individu et une responsabilité collective. Il explique que :
Le premier cherche à affermir la force motrice de nos activités spirituelles, le second vise à rehausser le niveau d'efficacité administrative si indispensable à ce stade avancé de notre travail. (5)
En rapport avec les fonctions de la convention, le Gardien, dans une lettre écrite en son nom, mettait en garde les amis contre le fait de ne considérer l'administration que comme un but en soi, et d'omettre de saisir le développement moral et spirituel qu'elle a pour objectif de réaliser. Il faisait ainsi référence à l'objectif principal et essentiel de la convention :
Les conventions ne sont pas destinées à être purement administratives. Leur objectif principal et essentiel est de permettre aux délégués et aux amis réunis d'avoir une vision plus profonde et plus large de la cause par un accroissement de l'esprit d'unité et de coopération sincère. (13)
En ce qui concerne les conséquences potentielles de la convention bahá'ie, Shoghi Effendi souligne les fonctions uniques qu'elle remplit en promouvant l'harmonie et la bonne volonté, en dissipant les malentendus, et en rehaussant le prestige de la cause (6). Il attire l'attention sur l'impulsion considérable générée par la consultation et l'association des amis (20) lors de la Convention, en vue de l'exécution des plans de la foi, et sur le rôle précieux des délégués qui rapporteront à leurs frères-croyants une conscience réelle du travail en cours et des besoins immédiats (22).
4. Lignes directrices générales pour le fonctionnement de la Convention nationale
Deux principes fondamentaux de l'administration bahá'ie étayent le fonctionnement de la Convention nationale, à savoir :
... l'autorité suprême et indiscutable, en ce qui concerne les affaires nationales, de l'assemblée spirituelle nationale, qui oeuvre dans les limites imposées par son texte des statuts et des règlements, et la liberté totale des délégués de la Convention de conseiller, de délibérer des actions et de nommer les successeurs à leur assemblée nationale (14).
Shoghi Effendi, dans une lettre écrite en son nom, affirme que la convention annuelle est investie de droits et prérogatives précis, et possède des fonctions exclusives, spéciales qui sont définies et sauvegardées par le texte des statuts et des règlements (15). L'article VIII du modèle du texte des statuts et des règlements d'une assemblée spirituelle nationale, publié dans les volumes du Bahá'i World, présente les principaux éléments qui régissent l'élection, les fonctions et l'autorité d'une Convention nationale bahá'ie, le corps qui constitue le collège électoral de l'Assemblée spirituelle nationale d'un pays. Quant aux points qui ne sont pas traités dans le texte des statuts et des règlements, la Maison Universelle de Justice, dans une lettre écrite en son nom, indique que tous les autres sujets sont d'importance secondaire et sont laissés au jugement de chaque assemblée nationale (26).
Au fil des années, les communautés bahá'ies nationales ont développé des procédures qui sont appliquées lors de leurs Conventions nationales et qui varient selon la taille de la convention et les conditions du pays dans lequel elle a lieu. Une procédure destinée à la conduite de la Convention annuelle bahá'ie, publiée dans The Bahá'i World, expose les éléments d'une procédure type.
5. La nature et le but de la consultation lors d'une Convention nationale
Shoghi Effendi différencie la Convention nationale bahá'ie du fonctionnement d'un parlement ordinaire, et souligne le caractère unique du système administratif bahá'i, dont le fondement est une consultation franche et spontanée (11). Il précise qu' une consultation complète, franche et libre entre l'assemblée nationale et les délégués réunis constitue la méthode essentielle selon laquelle les conventions devraient être dirigées (10).
Le but de la consultation lors de la Convention nationale bahá'ie est triple : parvenir à une connaissance totale et complète des conditions, possibilités et problèmes actuels de la foi dans le pays concerné; offrir à la nouvelle assemblée nationale le bénéfice de la sagesse collective, les directives et les suggestions constructives des délégués réunis; et contribuer à l'unité, en esprit et en actes, de la communauté bahá'ie tout entière.
Quant à la nature de la consultation pendant la convention annuelle, des lettres écrites par et au nom de la Maison Universelle de Justice fournissent un certain nombre d'éclaircissements utiles. Par exemple, la Maison de justice encourage les délégués à concentrer leurs délibérations sur le travail national de la cause, plutôt que sur des sujets purement locaux (25). Elle attire l'attention sur une certaine similitude entre la fête des Dix-Neuf jours et les Conventions nationales, en ce sens que :
un nombre relativement élevé de croyants prend part à la consultation avec pour principal et ultime objectif l'élaboration de recommandations communes qui seront soumises à la réflexion de l'assemblée spirituelle (27).
Elle affirme que, outre le fait de proposer des recommandations explicites qui sont débattues et votées, les délégués en tant qu'individus sont libres de faire des suggestions et des propositions à l'assemblée nationale. Dans ce sens, la Maison Universelle de Justice, dans une lettre écrite en son nom, demande un équilibre, déclarant :
Il est important de se souvenir cependant, que la Convention nationale n'est pas une conférence, c'est une institution consultative de la foi; par conséquent, la consultation et le vote en due forme de recommandations ne devraient pas être totalement écartés. Il se peut, par exemple, qu'il y ait désaccord entre les délégués concernant certaines propositions avancées, et il serait profitable de débattre du sujet et de voter de telle sorte que l'assemblée spirituelle nationale ait l'avis de la convention dans son ensemble sur ces questions (30).
De même, dans le procès-verbal de la consultation, la Maison de justice conseille de différencier les recommandations faites par l'ensemble de la convention de celles qui ne sont que des propositions individuelles de délégués (30). Et elle explique que les décisions qui ressortent des consultations lors des Conventions concernent la question : doit-on ou non faire une recommandation spécifique à l'assemblée spirituelle nationale (28).
6. Créer l'atmosphère favorable à une consultation efficace
6.1 Responsabilités réciproques
Si l'assemblée spirituelle nationale et les délégués ont, en rapport avec la convention, des fonctions clairement définies, ils partagent aussi un certain nombre de responsabilités importantes qui sont impliquées dans la création et le maintien d'une atmosphère favorable à une consultation efficace et au développement de la cause dans un pays. Shoghi Effendi expose ainsi les normes qui doivent régir le comportement des délégués réunis et des membres de l'assemblée nationale :
...ils devraient s'efforcer d'abord et avant tout de mettre toujours plus en pratique, de manière constamment accrue, devant tous les bahá'is et devant le monde en général, les nobles idéaux de fraternité et de service que Bahá'u'lláh et le Maître bien-aimé leur ont à maintes reprises exposés. Ils ne peuvent prétendre à l'admiration, au soutien et, finalement, à l'adhésion de leurs concitoyens que par leur strict souci de la dignité, du bien-être, et de l'unité de la cause de Dieu, par leur zèle, leur désintéressement, et leur constance au service de l'humanité, et en démontrant, par leurs paroles et leurs actes, la nécessité et le caractère réalisable des nobles principes que le mouvement a proclamés au monde (3).
Le Gardien leur assigne aussi la responsabilité collective de rehausser le niveau de l'efficacité administrative, si vitale au travail de la cause (5).
Les détails des fonctions spécifiques de l'assemblée spirituelle nationale et des délégués sont exposés dans les lettres de Shoghi Effendi et dans le texte des statuts et des règlements. La mise en œuvre de ces fonctions nécessite la coopération et la collaboration à la fois des délégués et de l'assemblée spirituelle nationale, et peut servir à favoriser une consultation efficace. Par exemple, le Gardien bien-aimé déclare que les délégués devraient remplir les fonctions d'un corps consultatif éclairé et coopératif qui enrichira l'expérience, rehaussera le prestige, supportera l'autorité et secondera les délibérations de l'assemblée spirituelle nationale. De même les membres de la nouvelle assemblée nationale doivent dévoiler aux yeux des délégués... leurs projets, leurs espoirs et leurs préoccupations, et doivent rechercher et avoir la plus grande considération, tant individuellement que collectivement, pour les conseils, l'opinion réfléchie et les véritables sentiments des délégués réunis (4).
6.2 Contribution de l'assemblée spirituelle nationale
Une assemblée spirituelle nationale peut prendre un certain nombre de mesures afin de soutenir les efforts des délégués et de rehausser la qualité de la consultation durant la convention. Celles-ci concernent, par exemple la préparation de l'ordre du jour et du rapport annuel, l'implication des membres de l'assemblée dans les délibérations, et l'encouragement des délégués afin qu'ils participent à la convention.
En ce qui concerne la préparation de l'ordre du jour, l'article VIII, paragraphe 9 du texte des statuts et des règlements d'une assemblée spirituelle nationale stipule que l'assemblée nationale a la responsabilité de préparer l'ordre du jour. L'ordre du jour présente le plan général de travail à adopter lors de la convention annuelle, y compris les différents sujets d'importance nationale bahá'ie qui, selon l'assemblée spirituelle nationale, nécessitent l'attention des délégués. Les règlements intérieurs affirment, par ailleurs, que tout sujet concernant la foi bahá'ie et proposé par n'importe lequel des délégués peut, après motion et vote, être incorporé aux délibérations de la convention.
En suivant ces lignes directrices, il est clair qu'une certaine latitude est donnée en vue d'une collaboration. Par exemple, avant la Convention, une assemblée nationale pourrait inviter les délégués à recommander des sujets afin qu'ils soient incorporés à l'ordre du jour.
Shoghi Effendi, dans une lettre écrite en son nom, définit les paramètres qui régissent l'élaboration de l'ordre du jour. Il déclare que l'ordre du jour devrait être établi de manière à permettre la plus grande liberté d'expression possible de la part des délégués réunis et en même temps, l'assemblée nationale est chargée de fournir une image aussi claire et concise que possible des réalisations, besoins et événements de l'année. L'image présentée par l'assemblée permet aux délégués d'installer un débat en profondeur (21). De plus, le Gardien souligne l'importance de familiariser les délégués aux différents sujets qui devront être examinés au cours de l'année, et il insiste sur l'importance de prendre, dans la mesure du possible, les dispositions nécessaires pour que tous les sujets requérant une décision immédiate soient étudiés complètement et en public pendant la convention (4).
La Maison Universelle de Justice souligne l'importance de permettre aux délégués ... de disposer d'autant de temps que possible pour se consulter, et attire l'attention sur le fait qu'il serait souhaitable de faire parvenir auparavant des rapports écrits aux délégués et de veiller à ce que toute introduction ou présentation de sujets à la Convention... soit aussi brève que possible, afin de permettre de consacrer un maximum de temps à la consultation (24).
La Maison Universelle de Justice, dans une lettre écrite en son nom, souligne les avantages qui découlent de la présentation par une assemblée nationale, dans un rapport annuel, de ses perceptions de l'état et des besoins de la communauté :
... lorsque l'assemblée spirituelle nationale se confie ainsi aux délégués et consulte pleinement et avec amour sur des sujets importants devant la communauté bahá'ie, ces concertations et les résolutions réfléchies adoptées après le vote des délégués réunis peuvent être d'une grande valeur pour l'assemblée au cours de ses délibérations ultérieures tout au long de l'année bahá'ie (29).
De plus, en ce qui concerne le fait de rendre public les résultats des délibérations ultérieures de l'assemblée, la Maison de justice déclare :
Il est particulièrement souhaitable que l'assemblée nationale publie, afin d'informer toute la communauté, les recommandations adoptées pendant de la Convention et les décisions prises en corrélation par l'assemblée nationale (33).
La participation des membres de l'assemblée spirituelle nationale et des délégués à la convention annuelle est liée à une consultation fructueuse. Shoghi Effendi, dans une lettre écrite en son nom, déclare que l'on devrait accorder aux membres des deux assemblées, entrante et sortante, le plein droit de participer aux débats de la convention, et il affirme que :
l'exercice d'un tel droit par les membres de l'assemblée spirituelle nationale leur permettra de consulter plus amplement les délégués réunis, d'échanger pleinement et en toute franchise leurs points de vue avec eux, et de considérer d'une manière collective les intérêts, les besoins et les exigences de la cause. Il s'agit là, pense-t-il, de l'une des principales fonctions de la convention (17).
Une lettre écrite au nom de la Maison Universelle de Justice affirme que les membres de l'assemblée nationale participent individuellement aux consultations (28). Ils sont libres, par conséquent, d'exprimer leurs points de vue personnels. Il est clair, en revanche, que la manière dont le membre exprime son point de vue est importante. En ce sens, une lettre écrite au nom de Shoghi Effendi concernant la participation des croyants à la consultation de la fête des Dix-neuf Jours contient des directives qui s'appliquent aussi à cette question. Tout en défendant le droit individuel à la libre expression, le Gardien fixa les limites suivantes :
Mais, tout en usant d'un tel droit, il devrait se garder de toute remarque ou action qui tendrait à déprécier la signification et à saper l'autorité de l'assemblée elle-même, en tant qu'institution établie par Bahá'u'lláh (19).
En ce qui concerne l'encouragement des délégués à participer à la convention, la Maison Universelle de Justice a assigné à l'assemblée spirituelle nationale la tâche de s'assurer que :
...Les délégués sont affectueusement informés de leurs responsabilités sacrées de participer, de se consulter et de voter. Il est préférable, il est vrai, que les délégués participent en personne aux sessions de la convention afin qu'ils puissent activement prendre part à toutes ses délibérations et partager à leur retour, avec leurs coreligionnaires, le compte-rendu des réalisations, décisions et projets de leur communauté nationale (23).
Afin de rendre ces commandements effectifs, les Assemblées spirituelles nationales devraient se demander si les circonstances nécessitent d'organiser :
des sessions préparatoires spéciales en rapport avec la Convention nationale afin d' approfondir les délégués sur le but et la fonction de la Convention nationale et le caractère sacré des élections bahá'ies (31).
Et, à ce propos, les assemblées sont encouragées à solliciter l'aide des conseillers et des membres de leur corps auxiliaire.
6.3 Contribution des délégués
Dans l'exercice de leur fonction en tant que corps consultatif éclairé et coopératif (4), les délégués peuvent largement contribuer à la création d'une atmosphère qui favorisera une consultation efficace. Par exemple, en proposant des conseils et des recommandations constructives à l'assemblée spirituelle nationale, il est demandé aux délégués d'aborder leur tâche avec... détachement et... de concentrer leur attention sur les questions... les plus importantes (14). Shoghi Effendi, dans une lettre écrite en son nom, déclare que le fait de se concentrer sur des problèmes d'importance purement secondaire retirera aux réunions de la convention quelque peu de force spirituelle (13). De plus, étant donné que la Convention nationale est une institution nationale bahá'ie, les délégués doivent concentrer leur attention sur les intérêts de la cause dans tout le pays, plutôt que se limiter aux seuls besoins de la région d'où ils ont été élus.
Shoghi Effendi demande à l'assemblée spirituelle nationale d'encourager la liberté totale (14) des délégués de la convention afin qu'ils donnent leur avis et réfléchissent sur les actions de l'assemblée nationale, et il souligne les paramètres permettant d'y parvenir :
La liberté totale de l'individu devrait être tempérée par la consultation et le sacrifice réciproques, et l'esprit d'initiative et d'entreprise devrait être renforcé par une conception plus nette de l'absolue nécessité d'une action concertée, et par un dévouement plus complet au bien-être commun (5).
Il est évident que l'exercice d'une telle liberté ne peut se faire que conformément aux principes spirituels et moraux qui régissent la pratique de la consultation. En conséquence, tout en encourageant les délégués à épancher leurs coeurs, à exprimer leurs doléances, à dévoiler leurs points de vue et à expliquer leurs mobiles (10), 'Abdu'l-Bahá conseille à tous ceux qui entament une consultation de procéder avec une dévotion, une courtoisie, une dignité, une attention, une modération extrême. Il met en garde contre l'obstination et l'insistance à maintenir une opinion personnelle qui ne peuvent conduire finalement qu'à la discorde et aux querelles, et qu'à cacher la vérité (2).
Si la liberté des délégués est un principe important, cette liberté n'est pas nécessairement violée lorsque l'on fixe des limites à la durée et à la fréquence de la participation d'un délégué individuel à la consultation. Rien dans les enseignements n'exclut l'établissement de telles limites. L'article VIII, paragraphe 8 du texte des statuts et des règlements d'une assemblée spirituelle nationale indique que les délégués ont le droit de prendre des décisions concernant l'organisation de la convention. Par conséquent, les délégués sont libres d'introduire une motion pour limiter l'importance de la participation d'un individu. En l'absence d'une motion, le président de la convention pourrait aussi fixer de telles limites, afin de procurer à tous les délégués l'occasion de participer. La Maison Universelle de Justice a de plus, dans une lettre écrite en son nom, expliqué que :
Il appartient au président, si nécessaire, de rappeler à la convention le but de la consultation lors de la convention annuelle, et d'exercer un certain contrôle sur les débats, sans empiéter sur la liberté des délégués de prendre part à la discussion et d' introduire des motions. Tout délégué peut soulever, pour consultation, les questions de son choix, mais il appartient à la Convention de décider si elle souhaite avoir une consultation sur le sujet (32).
7. Remarques finales
Le fonctionnement de la Convention nationale bahá'ie s'améliorera sans aucun doute dans la mesure où les croyants s'efforceront de parvenir à une meilleure appréciation de la signification et des objectifs de la Convention nationale et du rang de l'institution qu'elle est appelée à élire, et dans la mesure où ils s'attacheront à la fois à manifester plus encore les qualités spirituelles et les compétences nécessaires à une consultation fructueuse, et à acquérir une perspective nationale du travail de la cause. Son développement, au fil du temps, sera également amplifié par les efforts que feront l'assemblée spirituelle nationale et les délégués afin de créer une atmosphère coopérative où sera encouragé et apprécié un échange de vues franc et réciproque, et où il sera possible de parvenir à une vision commune des besoins et possibilités de développement de la foi dans ce pays.
B. Compilation de textes de références sur la Convention Nationale
Extraits des écrits de 'Abdu'l-Bahá
1. Et maintenant, en ce qui concerne la Maison de justice que Dieu a décrété être la source de tout bien et qu'Il a affranchie de toute erreur, elle doit être élue au suffrage universel, c'est-à-dire par les croyants. Ses membres doivent être des manifestations de la crainte de Dieu et des sources de savoir et de compréhension; ils doivent être inébranlables dans la foi de Dieu et les partisans du bien-être pour toute l'humanité. Cette maison fait référence à la Maison Universelle de Justice, ce qui signifie que dans chaque pays doit être instituée une maison secondaire de justice, et que ces maisons secondaires de justice doivent élire les membres de la Maison Universelle de Justice.
(Le Testament de 'Abdu'l-Bahá, Maison d'Éditions Bahá'íes, Bruxelles, 1970, p. 29.)
2. La condition première est un amour et une entente totale entre les membres de l'assemblée. Ils doivent être absolument libres de toute discorde, et manifester entre eux l'unité de Dieu, car ils sont les vagues d'une seule mer, les gouttes d'une seule rivière, les étoiles d'un seul ciel, les rayons d'un seul soleil, les arbres d'un seul verger, les fleurs d'un seul jardin. S'il n'existe ni communion de pensée ni unité absolue, cette réunion sera dissoute et cette assemblée, réduite à néant. La seconde condition est la suivante : ils doivent, lorsqu'ils se réunissent, tourner leurs visages vers le royaume d'en haut et demander l'aide du royaume de gloire. Pour exprimer leurs opinions, ils doivent alors procéder avec une dévotion, une courtoisie, une dignité, une attention, une modération extrêmes. Ils doivent, pour chaque sujet, rechercher la vérité et ne pas insister sur leur propre opinion, car l'obstination et l'insistance à maintenir une opinion personnelle ne peuvent conduire finalement qu'à la discorde et aux querelles, et à cacher la vérité. Ces membres honorables doivent, en toute liberté, exprimer leurs propres pensées, et il n'est en aucun cas acceptable que l'un d'entre eux déprécie la pensée d'un autre; non, il doit avec modération établir la vérité, et si des différences d'opinions surgissent, la majorité des voix doit prévaloir, et tous doivent obéir et se soumettre à la majorité. De même, que ce soit pendant ou après la réunion, il n'est pas permis à l'un des estimables membres de s'opposer à toute décision prise précédemment ou de la critiquer, même si cette décision n'est pas bonne, car une telle critique empêcherait son application. En résumé, la lumière jaillira de toute décision prise dans l'harmonie, avec amour et pureté d'intention, mais s'il subsiste la moindre trace de discorde, elle engendrera ténèbres sur ténèbres.
( 'Abdu'l-Bahá, extrait de Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932, Wilmette, Bahá'í Publishing Trust, 1980, p. 22.)
Extraits de lettres et d'écrits de Shoghi Effendi
3. Je suis profondément convaincu que si la convention annuelle des amis en Amérique, ainsi que l'assemblée spirituelle nationale, désirent devenir des instruments efficaces pour la réalisation rapide des espoirs les plus chers du Bien-Aimé concernant l'avenir de ce pays, ils devraient s'efforcer d'abord et avant tout, de mettre en pratique de manière constamment accrue, devant tous les bahá'ís et le monde en général, les nobles idéaux de fraternité et de service que Bahá'u'lláh et le Maître bien-aimé leur ont à maintes reprises exposés. Ils ne peuvent prétendre à l'admiration, au soutien et, finalement, à l'adhésion de leurs concitoyens, que par leur strict souci de la dignité, de l'intérêt et de l'unité de la cause de Dieu, par leur zèle, leur désintéressement, et leur constance au service de l'humanité, et en démontrant, par leurs paroles et leurs actes, la nécessité et le caractère réalisable des nobles principes que le mouvement a proclamés au monde.
(D'après une lettre datée du 26 novembre 1923 et adressée à une assemblée spirituelle nationale, cf. Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-32, p. 53.)
4. Jusqu'à présent, la convention nationale a essentiellement été réunie pour l'étude des différentes situations accompagnant l'élection de l'assemblée spirituelle nationale. Il me semble cependant, au vu de l'expansion et de l'importance grandissante de la sphère administrative de la cause, des sentiments généraux et des tendances prévalant parmi les amis, et des signes d'interdépendance croissante parmi les assemblées spirituelles nationales dans le monde, que les représentants, réunis et accrédités, des croyants américains, devraient non seulement exercer le droit vital et responsable qui consiste à élire l'assemblée nationale, mais devraient aussi remplir les fonctions de corps consultatif éclairé et coopératif qui enrichira l'expérience, rehaussera le prestige, supportera l'autorité et secondera les délibérations de l'assemblée spirituelle nationale. J'ai la ferme conviction que, dans l'intérêt de la cause que nous aimons et que nous servons tous, il est du devoir sacré des membres de l'assemblée nationale entrante, une fois élus par les délégués durant la convention, de rechercher et d'avoir la plus grande considération, tant individuellement que collectivement, pour les conseils, l'opinion réfléchie et les véritables sentiments des délégués réunis. Bannissant de leur sein toute trace de secret, de réticence indue, d'attitude autoritaire et distraite, ils devraient, avec joie et sans restriction, dévoiler aux yeux des délégués qui les ont élus, leurs projets, leurs espoirs et leurs préoccupations. Ils devraient familiariser les délégués aux différents sujets qui devront être examinés au cours de l'année, et étudier et peser, calmement et consciencieusement, les opinions et les avis de ceux-ci. L'assemblée nationale nouvellement élue devrait, durant les quelques jours pendant lesquels siège la convention et après la dispersion des délégués, rechercher les voies et les moyens de cultiver l'entente, de faciliter et de maintenir l'échange de points de vue, d'approfondir la confiance, et de prouver par tous les signes tangibles leur seul désir de servir et de promouvoir le bien commun. Il n'est pas rare, si ce n'est même courant, de voir le plus humble, le plus simple et le plus inexpérimenté des amis apporter, par la seule force vivifiante d'une dévotion altruiste et ardente, une contribution distincte et mémorable à une discussion particulièrement compliquée dans une assemblée donnée. Ceux que les délégués ont appelés à servir à ce rang élevé doivent témoigner d'un immense respect à l'égard de cette très importante quoique discrète manifestation du pouvoir révélateur d'une dévotion sincère et fervente.
Cependant, l'assemblée spirituelle nationale, en raison des limites inévitables qu'impose la convocation des sessions longues et répétées de la convention, devra garder la prérogative de la décision finale pour tout sujet affectant les intérêts de la cause en Amérique, comme par exemple le droit de décider si une assemblée locale fonctionne ou non selon les principes établis pour la conduite et le développement de la cause. Je prie avec ferveur afin qu'ils utilisent leur position hautement responsable non seulement pour diriger sagement et efficacement les affaires de la cause, mais également pour étendre et approfondir l'esprit de cordialité et de soutien sincère et réciproque dans leur coopération avec l'ensemble de leurs coéquipiers dans tout le pays... Pendant que siège la convention et que les délégués accrédités ont déjà élu, parmi les croyants de tout le pays, les membres de l'assemblée spirituelle nationale de l'année à venir, il est essentiel et indispensable que tous les sujets requérant une décision immédiate soient, autant que possible, étudiés en public, et qu'un effort soit fait pour obtenir, après mûre délibération, l'unanimité sur des décisions vitales. En vérité, notre Maître 'Abdu'l-Bahá a toujours ardemment souhaité que les amis, lors de leurs délibérations locales aussi bien que nationales, parviennent par leur sincérité, l'honnêteté de leurs intentions, l'intégrité de leur esprit et la minutie de leurs débats, à l'unanimité en toutes choses. Si cela s'avère impossible dans certains cas, que la décision de la majorité l'emporte, décision à laquelle la minorité doit en toutes circonstances, se soumettre joyeusement, spontanément et de façon continue.
(D'après une lettre datée du 29 janvier 1925 et adressée à une assemblée spirituelle nationale, cf. Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-32, pp. 78-80.)
5. Je pense que le principal objectif animant les amis réunis, délégués comme visiteurs, devrait être double. Le premier est un défi à l'individu, le second une responsabilité collective. Le premier cherche à affermir la force motrice de nos activités spirituelles, le second vise à rehausser le niveau d'efficacité de l'administration si indispensable à ce stade avancé de notre travail. Nous devrions d'abord et avant tout nous efforcer, par tous les moyens possibles, de ranimer notre précieuse cause, durement ébranlée par les vicissitudes continuelles qui ont accompagné le départ physique d'un Maître vigilant et bienveillant. Notre objectif suivant devrait être de chercher à approcher, par une association plus étroite, par une consultation plus approfondie et plus régulière, et par une plus grande intimité avec le caractère, la mission et les enseignements de la cause, ce degré d'excellence qui devrait caractériser les efforts de coopération des communautés bahá'íes dans tous les pays.
Des objectifs élevés et des mobiles purs, bien que louables en eux-mêmes, ne suffisent certainement pas s'ils ne sont étayés par des mesures réalistes et des méthodes saines. Une richesse de sentiments, une profusion de bonne volonté et d'efforts seront de peu d'utilité si nous manquons de discernement et de réserve et si nous négligeons de canaliser leur flot le long des voies les plus profitables. La liberté totale de l'individu devrait être tempérée par la consultation et le sacrifice réciproques, et l'esprit d'initiative et d'entreprise devrait être renforcé par une conception plus nette de l'absolue nécessité d'une action concertée, ainsi que, par un dévouement plus complet au bien-être commun.
À ce stade, il serait impossible d'ignorer le caractère indispensable ou de surestimer l'importance unique de l'institution de l'assemblée spirituelle nationale ... le pivot autour duquel gravitent les activités des croyants sur tout le continent américain. Leur rang est suprême, leurs responsabilités lourdes et leurs devoirs multiples et ardus. Combien immense est le privilège et délicate la tâche des délégués réunis dont la fonction est d'élire des représentants nationaux tels, qu'ils ennobliront et enrichiront les annales de la cause par leurs états de service !
(Extrait d'une lettre datée du 3 juin 1925 et adressée à une convention nationale, cf. Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932, pp. 87-88.)
6. En ce qui concerne la tenue annuelle de la convention et du congrès bahá'ís, il me semble que, bien qu'un tel corps représentatif n'ait pas nécessairement besoin d'être convoqué chaque année, il est cependant fortement souhaitable - au vu des fonctions uniques qu'il remplit en promouvant l'harmonie et la bonne volonté, en dissipant les malentendus, et en rehaussant le prestige de la cause - que l'assemblée spirituelle nationale s'efforce de réunir chaque année les représentants élus des croyants américains.
( Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-32, pp. 91.)
7. Le mécanisme administratif de la cause ayant maintenant suffisamment évolué, son dessein et son objectif étant à peu près correctement saisis et compris, sa méthode et son fonctionnement étant rendu plus familiers à chaque croyant, il me semble que le temps est maintenant venu de l'utiliser pleinement et consciemment afin de servir le but pour lequel il a été conçu. Il devrait, j'en ai la ferme conviction, être utilisé à une double fin. D'une part il devrait viser à l'expansion régulière et progressive du mouvement selon des lignes directrices qui sont à la fois générales, saines et universelles; et d'autre part, il devrait assurer la consolidation interne du travail déjà accompli. Il devrait à la fois fournir l'impulsion qui permettra aux forces dynamiques latentes dans la foi de se déployer, de se cristalliser et de donner forme à la vie et à la conduite des hommes, et servir d'intermédiaire pour l'échange des idées et la coordination des activités entre les divers éléments qui constituent la communauté bahá'íe.
(Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-32, pp. 91.)
8. Je vous rappellerai en particulier que, dans le texte des statuts en question - qui aux yeux du monde extérieur, représente l'expression des aspirations, des mobiles et des objectifs qui animent les responsabilités collectives de la fraternité bahá'íe - un juste accent ne devrait pas seulement être mis sur l'autorité concentrée, les droits, les privilèges et les prérogatives dont jouissent les représentants nationaux élus des croyants, mais il faudrait aussi insister tout particulièrement sur leurs responsabilités en tant que ministres serviables, administrateurs fidèles et mandataires loyaux de ceux qui les ont choisis. Qu'il soit clair pour tout chercheur que parmi les devoirs les plus importants et les plus sacrés incombant à ceux qui ont été appelés à mettre en place, diriger et coordonner les affaires de la cause se trouvent ceux qui exigent d'eux, qu'ils gagnent par tous les moyens en leur pouvoir la confiance et l'affection de ceux qu'ils ont le privilège de servir. Il leur appartient d'étudier et de se renseigner sur les idées réfléchies, les opinions prédominantes et les convictions personnelles de ceux dont ils ont l'obligation solennelle de promouvoir le bien-être. Il leur appartient d'épurer une fois pour toutes leurs délibérations et la conduite générale de leurs affaires de cet air de réserve circonspect, d'une attitude distante, de tout soupçon de secret, de l'atmosphère étouffante d'un ton autoritaire, bref, de toute parole ou acte qui pourrait tenir de l'injustice, de l'égocentrisme et du préjugé. Il leur appartient, tout en détenant le droit sacré et exclusif de la décision finale, de susciter le débat, de fournir les informations, d'exposer les griefs, d'accueillir tout conseil même s'il provient du plus humble et du plus insignifiant des membres de la famille bahá'íe, d'exposer leurs mobiles, de présenter leurs projets, de justifier leurs actions, de revoir, si nécessaire, leur verdict, d'encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise individuelles, de fortifier le sentiment d'interdépendance et de collaboration, de compréhension et de confiance réciproque entre eux d'une part, et entre toutes les assemblées locales et les croyants d'autre part.
(D'après une lettre datée du 18 octobre 1927 et adressée à une assemblée spirituelle nationale, Bahá'í Administration : Selected Messages 1922-32, pp. 143-44.)
9. Après avoir établi la structure de leurs assemblées locales - base de l'édifice que l'Architecte de l'ordre administratif de la foi de Bahá'u'lláh les avait chargés d'ériger -, ses disciples à l'Est et à l'Ouest se lancèrent sans hésiter, des deux côtés du monde, dans la phase suivante, la plus difficile de leur noble entreprise. Dans les pays où les communautés bahá'íes locales s'étaient suffisamment développées en nombre et en influence, des mesures furent prises en vue d'instaurer des assemblées nationales, pivots autour desquels doivent évoluer toutes les initiatives nationales. Désignées par 'Abdu'l-Bahá dans son testament comme les " maisons secondaires de justice ", elles constituent les corps électoraux lors de la formation de la Maison Internationale de Justice, et ont le pouvoir de diriger, d'unifier, de coordonner et de stimuler les activités des individus aussi bien que des assemblées locales sous leur juridiction.
(Dieu passe près de Nous, Maison d'Éditions Bahá'íes, Bruxelles 1976, p. 321-322.)
10. Je crains que cette lettre ne vous parvienne qu'après la fin de la convention, mais j'espère qu'elle servira à vous assurer de la nécessité d'adopter, pour les conventions futures, la méthode essentielle d'une consultation complète, franche et libre entre l'assemblée nationale et les délégués réunis. Les délégués ont le devoir vital d'épancher leurs cœurs, d'exprimer leurs doléances, de dévoiler leurs points de vue, et d'expliquer leurs mobiles. L'assemblée nationale a le devoir d'accorder une attention soutenue, diligente et pieuse aux points de vue des délégués, de peser soigneusement leurs arguments et de méditer longuement sur leurs opinions avant de recourir au vote et de parvenir à une décision selon les diktats de leur conscience. Ils devraient expliquer leurs mobiles et non les imposer, rechercher l'information et inviter à la discussion.
(Post-scriptum de la main de Shoghi Effendi, ajouté à une lettre datée du 13 avril 1927 et écrite en son nom à une assemblée spirituelle locale.)
11. ... la convention annuelle ne doit pas être considérée comme une assemblée autorisée à exercer des fonctions similaires à celles que possède un parlement ordinaire dans un gouvernement démocratique. L'ordre administratif que recèlent les enseignements de Bahá'u'lláh, dont les croyants américains se sont fait les champions et qu'ils établissent actuellement, ne devrait en aucun cas être identifié aux principes sous-jacents des démocraties actuelles. Il ne ressemble pas non plus à une forme de gouvernement purement aristocratique ou autocratique, les caractéristiques répréhensibles inhérentes à chacun de ces systèmes politiques étant totalement évitées. Il allie, comme ne l'a encore fait aucun système politique humain, ces vérités salutaires et ces éléments bénéfiques qui constituent les apports précieux que chacune de ces formes de gouvernement ont apportés à la société dans le passé. Une consultation franche et spontanée constitue le fondement de cet Ordre unique. L'autorité est concentrée entre les mains des membres élus de l'assemblée nationale. Le corps entier des croyants, agissant par l'intermédiaire de leurs représentants locaux, sont les premiers investis de pouvoir et d'initiative. La double fonction, la suprême responsabilité et l'unique prérogative des délégués réunis à la convention, est de générer ces forces qui doivent donner naissance au corps de leurs administrateurs nationaux et de conférer librement, pleinement, et à intervalles fixes, avec les assemblées nationales entrante et sortante. Seule une interaction étroite et constante entre ces différents organes de l'administration bahá'íe peut lui permettre d'accomplir sa haute destinée.
(Post-scriptum de la main de Shoghi Effendi ajouté à une lettre datée du 18 novembre 1933 et écrite en son nom à une assemblée spirituelle nationale.)
12. Il ne peut y avoir aucun conflit d'autorité, aucune dualité, sous quelque forme ou en quelque circonstance que ce soit, dans n'importe quelle sphère de juridiction bahá'íe, qu'elle soit locale, nationale ou internationale. L'assemblée nationale cependant, tout en étant l'unique interprète du texte de ses statuts et règlements, est directement et moralement responsable si elle autorise un organisme ou une institution sous sa juridiction à abuser de ses privilèges, ou à dévier dans l'exercice de ses droits et prérogatives. Elle est le gardien sûr et la source principale des diverses activités et intérêts de toute communauté nationale dans le monde bahá'í. Elle constitue le seul lien qui relie ces communautés à la Maison Universelle de Justice - le corps administratif suprême de la dispensation de Bahá'u'lláh.
(Post-scriptum de la main de Shoghi Effendi ajouté à une lettre datée du 11 juin 1934 et écrite en son nom à une assemblée spirituelle nationale.)
Extraits de lettres écrites au nom de Shoghi Effendi
13. Le Gardien fut si heureux de partager vos impressions sur la convention. Il a déjà reçu de nombreux rapports de même nature, et l'opinion qu'il s'en est fait est que la plupart des délégués ont consacré trop de temps à des problèmes d'importance purement secondaire, d'où ce qui en résulta, des réunions manquant quelque peu de force spirituelle. Les amis devraient toujours veiller à ne pas considérer l'administration comme un but en soi, et à ne pas omettre de saisir le développement moral et spirituel qu'elle a pour objectif de réaliser. Les conventions ne sont pas destinées à être purement administratives. Leur objectif principal et essentiel est de permettre aux délégués et aux amis réunis d'avoir une vision plus profonde et plus large de la cause par un accroissement renforcé de l'esprit d'unité et de coopération sincère. Les forces néfastes qui ne sont que le résultat de la passion et de l'égoïsme de l'homme, devraient être complètement réprimées et laisser la place à une foi vivante et créative qui seule, pourra assurer l'efficacité et la haute qualité du travail à accomplir. Il est à espérer que les conventions à venir seront plus constructives dans leurs influences spirituelles et refléteront plus adéquatement l'esprit de la cause.
(Le 25 juillet 1933 à un croyant.)
14. ... l'assemblée nationale a le devoir sacré et la fonction première de ne restreindre, en aucune circonstance, la liberté des délégués réunis, qui ont la double fonction d'élire leurs représentants nationaux et de leur soumettre toutes les recommandations qu'ils souhaiteraient faire. La convention a une fonction purement consultative et, bien que les conseils qu'elle prodigue ne l'engage pas auprès de ceux sur qui repose la décision finale quant aux sujets purement administratifs, cependant, les plus grandes précautions et le plus grand soin doivent être pris pour que rien ne gêne les délégués durant le complet et le libre exercice de leurs fonctions. En accomplissant cette fonction sacrée, aucune influence quelle qu'elle soit, aucune pression de quelque côté que ce soit, même si elle vient de l'assemblée nationale, ne devrait en aucun cas influer sur leurs opinions, ou restreindre leur liberté. Les délégués doivent être totalement indépendants de toute entremise administrative, ils doivent aborder leur tâche avec un détachement absolu, et doivent concentrer leur attention sur les questions les plus importantes et les plus urgentes. (Shoghi Effendi ne s'est écarté d'aucun principe administratif établi... Le but du Gardien est de rappeler aux amis, plus que jamais, les deux principes fondamentaux de l'administration bahá'íe, à savoir l'autorité suprême et indiscutable, en ce qui concerne les affaires nationales, de l'assemblée spirituelle nationale, qui œuvre dans les limites imposées par le texte des statuts et des règlements, et la liberté totale des délégués de la convention de conseiller, de délibérer des actions et de nommer les successeurs à leur assemblée nationale.)
(Le 12 août 1933 à une assemblée spirituelle nationale.)
15. La convention, bien qu'elle ne soit pas souveraine, est investie de droits et prérogatives précis, et possède des fonctions exclusives spéciales qui sont définies et sauvegardées par le texte des statuts et des règlements. L'administration a pour principe fondamental de ne restreindre en aucun cas la liberté et le privilège qu'ont les délégués d'exprimer librement et pleinement leurs idées, leurs sentiments, leurs griefs et leurs recommandations, dans la mesure où ils n'empiètent pas sur les principes établis de l'administration.
(Le 12 août 1933 à un croyant.)
16. En ce qui concerne le statut, les droits et prérogatives de la convention bahá'íe annuelle, le Gardien souhaite qu'il soit clair pour tous les croyants que cette réunion annuelle des délégués ne constitue en aucun cas un corps consultatif permanent pour toute l'année; que sa double fonction, qui consiste à élire le corps de l'assemblée spirituelle nationale et à offrir des suggestions constructives concernant l'administration générale de la cause, est limitée à une période définie; et que par conséquent, l'idée fréquente chez certains croyants, que les délégués servent de corps consultatif durant toute l'année, est en désaccord avec les principes fondamentaux, bien que non encore spécifiés, sous-jacents à l'administration. Shoghi Effendi croit fermement que la consultation doit être maintenue entre l'assemblée spirituelle nationale et l'ensemble des croyants, et qu'une telle consultation peut le mieux être maintenue, lorsque la convention ne siège pas, par le biais des assemblées locales dont l'une des fonctions essentielles est de servir d'intermédiaire entre les communautés locales et leurs représentants nationaux. Le principal objectif de la fête des Dix-neuf Jours est de permettre aux croyants de faire individuellement des suggestions à l'assemblée locale qui, à son tour, les retransmettra à l'assemblée spirituelle nationale. L'assemblée locale représente donc l'intermédiaire approprié qui permet aux communautés bahá'íes locales de communiquer avec le corps des représentants nationaux. La convention devrait être considérée comme une assemblée temporaire possédant certaines fonctions spécifiques à accomplir sur une période limitée. Son statut est donc limité dans le temps aux sessions de la convention, la fonction de consultation à tout autre moment étant exercée par l'ensemble des croyants au travers des assemblées spirituelles locales.
(Le 18 novembre 1933 à une assemblée spirituelle nationale.)
17. En ce qui concerne le statut des membres de l'assemblée spirituelle nationale lors des sessions de la convention, le Gardien estime que l'on devrait accorder aux membres des deux assemblées, entrante et sortante, le plein droit de participer aux débats de la convention. Les membres de l'assemblée spirituelle nationale qui ont été élus délégués, auront outre le droit de participer, celui de voter. Le Gardien souhaite ainsi rendre plus efficaces les délibérations et les recommandations des représentants nationaux. Il pense que l'exercice d'un tel droit par les membres de l'assemblée spirituelle nationale leur permettra d'avoir une plus ample consultation avec les délégués réunis, d'échanger pleinement et en toute franchise leurs points de vue avec eux, et de considérer d'une manière collective les intérêts, les besoins et les exigences de la cause. Il s'agit là, pense-t-il, de l'une des principales fonctions de la convention.
(Le 25 décembre 1933 à une assemblée spirituelle nationale.)
18. En vérité, il est heureux d'apprendre que la réunion de l'assemblée spirituelle nationale qui s'est tenue récemment à San Francisco a connu un tel succès, et que la consultation des amis a apporté de si bons résultats. Ce contact entre les membres de l'assemblée nationale et chacun des croyants est certainement d'une valeur immense pour la cause, car il sert à promouvoir, plus que n'importe quel autre moyen, une coopération intelligente, une solidarité et une compréhension entre les amis. L'assemblée spirituelle nationale a, par conséquent, la responsabilité de favoriser, par tous les moyens en son pouvoir, cette croissance, contribuant ainsi à consolider son autorité et son prestige à l'intérieur de la communauté. Rien ne peut lui être plus néfaste qu'une attitude réservée, isolée de l'ensemble des croyants.
(Le 4 décembre 1936 à un croyant.)
19. ... il suggère que lors de la fête des Dix-neuf Jours, qui comme vous le saviez certainement, fournit aux croyants l'occasion de discuter des affaires et des problèmes de la communauté, vous exprimiez ouvertement toutes les critiques ou suggestions que vous souhaitez concernant toute action et décision de l'assemblée. Tout croyant reconnu a en vérité le droit inaliénable de s'exprimer, en de telles occasions, sur la manière dont les affaires de la communauté en général sont dirigées, et de proposer à l'assemblée ses opinions ou recommandations concernant un tel sujet. Mais, tout en usant d'un tel droit, il devrait se garder de toute remarque ou action qui tendrait à déprécier la signification et à saper l'autorité de l'assemblée elle-même, en tant qu'institution établie par Bahá'u'lláh.
(Le 8 mars 1940 à un croyant.)
20. Il attend impatiemment la convention de cette année qui, il l'espère, sera aussi animée et réussie que celle du centenaire il y a quelques années. Il reste encore bien des tâches à accomplir, la consultation et l'association des amis en de telles occasions donneront une impulsion considérable à l'exécution de tout plan proposé.
(Le 22 mars 1946 à un croyant.)
21. L'ordre du jour de la convention devrait être établi de manière à permettre la plus grande liberté d'expression possible de la part des délégués réunis. Les membres de l'assemblée spirituelle nationale ne devraient pas monopoliser la réunion ni l'accaparer outre mesure par des rapports sur leur travail. On devrait prendre grand soin de fournir aux délégués un tableau aussi clair et concis que possible des réalisations, besoins et événements de l'année, et d'encourager ensuite un débat en profondeur. Les pouvoirs et l'autorité que Bahá'u'lláh a placés dans les organes administratifs sont si grands que lors de la convention annuelle, lorsque les affaires de la cause sont abordées, le plus grand soin devrait être pris pour s'assurer que les délégués peuvent remplir correctement leurs fonctions dans un débat ouvert et, dans la mesure du possible, approfondi.
(Le 29 octobre 1949 à un croyant.)
22. Il considère que la politique de votre assemblée, qui consiste à aider les délégués éloignés à participer à la convention, est excellente, car la participation de ces délégués leur permettra de rapporter dans leurs communautés locales une conscience réelle du travail en cours et des besoins immédiats.
(Le 1er mars 1951 à une assemblée spirituelle nationale.)
Extraits de lettres et d'un mémorandum écrits par la Maison Universelle de Justice
23. ... nous pensons effectivement qu'il incombe à votre assemblée de veiller à ce que les délégués soient affectueusement informés de leurs responsabilités sacrées de participer, de se consulter et de voter. Il est préférable, il est vrai, que les délégués participent en personne aux sessions de la convention afin qu'ils puissent activement prendre part à toutes ses délibérations et partager à leur retour, avec leurs coreligionnaires, le compte-rendu des réalisations, décisions et projets de leur communauté nationale. Vous ne devriez cependant pas oublier qu'il peut être réellement impossible à certains délégués d'assister à la convention à cause d'une maladie ou que d'autres, pour des raisons parfaitement légitimes, peuvent se trouver dans l'impossibilité de faire le voyage jusqu'au siège de la convention bahá'íe.
(Le 9 avril 1970 à une assemblée spirituelle nationale.)
24. Étant donné que le principal objectif de la convention, en dehors de l'élection de l'assemblée spirituelle nationale, soit la consultation des délégués avec l'assemblée spirituelle nationale, les délégués devraient pouvoir disposer d'autant de temps que possible pour se consulter. Il est certain que les exigences de la vie moderne limitent, d'un point de vue pratique, la durée d'une convention nationale, mais vous pouvez envisager de commencer votre convention au plus tard le vendredi soir, afin que les délégués puissent se réunir et régler les préliminaires, leur permettant ainsi de débuter le travail réel de la convention de bonne heure le samedi matin. Naturellement, toute introduction ou présentation de sujets à la convention devrait être aussi brève que possible afin de permettre qu'un maximum de temps soit consacré à la consultation. Vous jugerez donc peut-être utile d'adresser à l'avance aux délégués un certain nombre de rapports écrits.
(Le 6 juillet 1971 à une assemblée spirituelle nationale.)
25. ... les conseillers peuvent aider l'assemblée en soulignant que les délégués à la convention nationale devraient être encouragés à se consulter sur le travail national de la cause, plutôt que sur des sujets purement locaux.
(Le 29 juin 1973, aux Mains de la cause de Dieu en Terre sainte.)
Extraits de lettres écrites au nom de la Maison Universelle de Justice
26. À propos de la question que vous soulevez sur les " procédures de la convention " telles qu'elles sont exposées dans la copie des directives fournies par l'Assemblée spirituelle nationale d'Alaska, l'Assemblée spirituelle nationale des États-Unis a elle aussi adopté ces procédures, dont elle est libre de modifier les clauses si les circonstances l'exigent, car elles ne sont certainement pas universellement obligatoires pour toutes les communautés nationales.
Les écrits de Shoghi Effendi contiennent plusieurs déclarations sur la nécessité d'observer une certaine souplesse dans les sujets d'importance secondaire. Par exemple, dans une lettre adressée à un croyant et datée du 15 mars 1948, la remarque suivante a été faite de la part de Shoghi Effendi :
En règle générale, on devrait prendre partout exemple sur l'ordre administratif tel qu'il est établi en Amérique. Mais les décisions d'ordre secondaire sont laissées à la discrétion de chaque assemblée nationale, et le modèle américain, tel qu'il est élaboré dans les procédures bahá'íes, n'a pas besoin d'être suivi d'une manière universelle.
Les seules procédures qui doivent être universellement observées sont celles fixées dans les règlements intérieurs d'une assemblée spirituelle locale ou dans le texte des statuts et des règlements d'une assemblée nationale: tous les autres sujets sont d'importance secondaire et sont laissés au jugement de chaque assemblée nationale.
(Le 24 mai 1982 à un croyant.)
27. Comme vous le savez, le principal objectif d'une convention nationale est de donner une occasion aux délégués de se consulter sur les affaires de la foi et d'élire les membres de l'assemblée spirituelle nationale. De toute évidence, l'assemblée nationale désire avant tout connaître les opinions générales et les réactions des délégués, et surtout les recommandations adoptées par ceux qui participent à la convention, mais cela n'empêche pas l'assemblée nationale, si elle le souhaite, de noter, pour les examiner, les recommandations qui ont été écartées, ou les suggestions individuelles des délégués qui, à cause d'un manque de temps, ou pour toute autre raison, n'ont pu, ni n'ont été étudiées par la convention au cours de sa session.
Il est intéressant de noter dans ce sens, que bien qu'il y ait de nombreuses différences entre la fête des Dix-neuf Jours et les conventions nationales, il existe aussi certaines similarités entre autres le fait qu'un nombre relativement élevé de croyants prend part à la consultation avec pour principal et ultime objectif l'élaboration de recommandations communes qui seront soumises à la réflexion de l'assemblée spirituelle. Toutefois, l'objectif évident étant de retirer un maximum de profit de telles réunions, quel mal y a-t-il, si l'assemblée le désire, à demander qu'en plus des suggestions approuvées, soient aussi notées celles qui ne le sont pas.
(Le 26 juillet 1982 à une assemblée spirituelle nationale.)
28. L'assemblée spirituelle nationale assiste à la convention en tant qu'institution, et ses membres participent individuellement aux consultations. Ces deux faits ne sont pas incompatibles. Tous les délégués et les membres de l'assemblée spirituelle nationale devraient prendre part à la convention dans un esprit de consultation bahá'íe libre, franc et amical. La plupart des bahá'ís remplissent de nombreuses fonctions différentes dans leurs vies. Très souvent, un membre de l'assemblée nationale est aussi délégué, membre d'une assemblée locale, membre d'un ou de plusieurs comités, et peut-être aussi assistant d'un membre du corps auxiliaire. Ces diverses fonctions ne devraient pas l'empêcher d'exprimer ses idées en toute franchise et courtoisie lors d'une consultation.
Seuls les délégués peuvent voter lors de la convention nationale, que ce soit lors de l'élection de l'assemblée spirituelle nationale ou lorsqu'il s'agit de prendre des décisions. Certaines décisions de la convention peuvent être exécutées immédiatement, comme par exemple celle d'envoyer un télégramme de nouvelles ou de salutations au Centre mondial ou à tout autre organe bahá'í; mais la plupart des décisions consistent à savoir si l'on doit ou non faire une recommandation spécifique à l'assemblée spirituelle nationale.
(Le 26 octobre 1983 à un croyant.)
29. La Maison Universelle de Justice a reçu votre lettre de ... et nous a demandé de vous faire savoir combien elle avait été favorablement impressionnée par votre initiative de faire connaître à la convention la perception de votre assemblée concernant le statut et les besoins de la communauté bahá'íe de ... par l'intermédiaire d'une déclaration officielle...
La Maison de justice pense que lorsque l'assemblée spirituelle nationale se confie ainsi aux délégués et les consulte pleinement et avec amour sur des sujets importants devant la communauté bahá'íe, ces concertations et les résolutions réfléchies adoptées après le vote des délégués réunis peuvent être d'une grande valeur pour l'assemblée au cours de ses délibérations ultérieures tout au long de l'année bahá'íe.
(Le 24 mai 1987 à une assemblée spirituelle nationale.)
30. La convention est bien sûr libre de décider que toute proposition faite par un délégué soit enregistrée et transmise à l'assemblée spirituelle nationale. De plus, les membres de l'assemblée nationale présents sont toujours libres de noter, pour eux-mêmes et pour en débattre ultérieurement, toute remarque faite. Il n'est en aucun cas nécessaire d'avoir une consultation en règle, ni de voter chaque recommandation. Il est important de se souvenir cependant, que la convention nationale n'est pas une conférence, c'est une institution consultative de la foi; par conséquent, la consultation et le vote en due forme de recommandations ne devraient pas être totalement écartés. Il se peut, par exemple, qu'il y ait désaccord entre les délégués concernant certaines propositions avancées, et il serait profitable de débattre du sujet et de voter de telle sorte que l'assemblée spirituelle nationale ait l'avis de la convention dans son ensemble sur ces questions.
Les détails d'ordre secondaire sur la procédure de la convention qui ne sont pas définis dans la constitution nationale bahá'íe sont laissés à la discrétion de chaque assemblée spirituelle nationale. La Maison de justice pense que, d'une manière générale, il est souhaitable de ne pas être rigide et de laisser aux membres du bureau de la convention, ou à la convention elle-même, le soin de décider des recommandations à débattre et à voter, et de celles à enregistrer sans plus de cérémonie. Il faudra, dans le procès-verbal, différencier les recommandations faites par l'ensemble de la convention de celles qui ne sont que des propositions de délégués à titre individuel.
(Le 19 juin 1987 à une assemblée spirituelle nationale.)
31. Une attention toute particulière devrait être accordée pour préparer les délégués à la convention nationale à leur devoir sacré, le vote. Il vous est recommandé de prendre des mesures pour stimuler la participation des délégués à cet événement annuel vital. Ceux qui ne peuvent y participer doivent être encouragés à voter par correspondance.
De même, il pourrait être envisagé d'organiser des sessions préparatoires spéciales en rapport avec la convention nationale afin d'approfondir les délégués sur le but et la fonction de la convention nationale et le caractère sacré des élections bahá'íes. Les délégués devraient être libres de participer ou non à de telles sessions d'approfondissement, même si leur présence est particulièrement souhaitable. Vous pourriez souhaiter organiser des séances d'approfondissement semblables en rapport avec vos conventions régionales, si ces dernières n'ont pas encore eu lieu.
La Maison de justice est certaine que les conseillers et les membres du corps auxiliaire sont prêts à vous aider du mieux qu'ils le pourront à éduquer les bahá'ís sur ces sujets vitaux. Elle vous assure de ses prières ferventes aux tombeaux sacrés, afin que vous receviez une pluie de confirmations divines lorsque vous organiserez ces élections dans le véritable esprit de notre foi bien-aimé.
(Le 31 janvier 1989 à certaines assemblées spirituelles nationales.)
32. En rapport avec le problème que vous avez rencontré face à certains délégués qui ne soutiennent pas l'autorité de l'assemblée nationale ou qui expriment des opinions qui nuisent à son prestige, c'est une question d'éducation et d'approfondissement. Certaines assemblées nationales ont organisé des sessions d'approfondissement pour les délégués avant les conventions et indépendamment de celles-ci. Il appartient au président, si nécessaire, de rappeler à la convention le but de la consultation lors de la convention annuelle et d'exercer un certain contrôle sur les débats, sans empiéter sur la liberté des délégués de prendre part à la discussion et d'introduire des motions. Tout délégué peut soulever, pour consultation, les questions de son choix, mais il appartient à la convention de décider si elle souhaite se consulter sur le sujet. Ainsi que vous le noterez dans cet extrait de la constitution nationale, il est déclaré que " ... tout sujet concernant la foi et amené par l'un des délégués peut, après motion et vote, être incorporé aux délibérations de la convention. "
(Le 7 juillet 1991 à une assemblée spirituelle nationale.)
33. Il est particulièrement souhaitable que l'assemblée nationale publie, afin d'en informer toute la communauté, les recommandations adoptées pendant la convention et les décisions prises en corrélation par l'assemblée nationale.
(Le 16 avril 1992 à une assemblée spirituelle nationale.)
LA CONVENTION NATIONALE
(c) Maison d'Éditions Bahá'íes 205, rue du Trône 1050 Bruxelles D/1547/1995/2 ISBN 2-87203-036-0 Imprimé en Belgique
Source : www.bahai-biblio.org
-------------------------------------------
LA CONVENTION NATIONALE
Une déclaration et compilation par le département de la Recherche de la Maison Universelle de Justice
Centre mondial bahá'í
Décembre 1992
Table des matières
A. Présentation de la Convention Nationale
1. L'assemblée spirituelle nationale
2. Relations de l'assemblée spirituelle nationale avec la communauté bahá'ie
3. Objectifs de la Convention nationale
4. Lignes directrices générales pour le fonctionnement de la Convention nationale
5. La nature et le but de la consultation lors d'une Convention nationale
6. Créer l'atmosphère favorable à une consultation efficace
6.1 Responsabilités réciproques
6.2 Contribution de l'assemblée spirituelle nationale
6.3 Contribution des délégués
7. Remarques finales
B. Compilation de textes de références sur la Convention Nationale
A. Présentation de la Convention Nationale
Un certain nombre de questions ont été soulevées récemment à propos de la Convention nationale bahà'ìe, de sa conduite, et des fonctions importantes qu'elle remplit au sein de la communauté bahà'ìe. Afin d'apprécier la signification de cette institution unique au cours de laquelle est élue l'assemblée spirituelle nationale, et dans le but de fournir un contexte approprié à la discution des objectifs de la Convention et à leur mise en oeuvre efficace, il est utile de méditer brièvement sur le rang de l'assemblée nationale, sur sa relation avec la communauté bahà'ìe, et sur un certain nombre de principes fondamentaux pour le fonctionnement de l'ordre administratif. Pour faciliter la recherche des références, les extraits cités dans ce rapport ont été réunis dans la compilation ci-jointe.
1. L'assemblée spirituelle nationale
L'assemblée spirituelle nationale que 'Abdu'l-Bahá a désigné dans son Testament sous le nom de maison secondaire de justice (1), est l'autorité administrative bahà'ìe suprême de chaque pays. Shoghi Effendi l'a caractérisée comme étant le gardien sûr et la source principale des diverses activités et intérêts de toute communauté nationale dans le monde bahà'ì (12). Il déclare que ces assemblées
constituent les corps électoraux lors de la formation de la Maison Internationale de Justice, et ont le pouvoir de diriger, d'unifier, de coordonner et de stimuler les activités des individus ainsi que des assemblées locales sous leur juridiction (9).
Le Gardien souligne leur caractère indispensable et leur importance unique, ainsi que la délicate, tâche qui relève du défi, à laquelle auront à faire face les délégués réunis dont la fonction est d'élire des représentants nationaux tels qu'ils ennobliront et enrichiront les annales de la cause par leurs états de service (5)!
2. Relations de l'assemblée spirituelle nationale avec la communauté bahá'ie
Les lettres du Gardien contiennent une profusion de conseils sur les attitudes et les comportements qui doivent caractériser les rapports de l'assemblée nationale avec la communauté bahá'ie. Par exemple, tout en reconnaissant l'importance de l'efficacité administrative, Shoghi Effendi souligne aussi la nécessité pour les assemblées spirituelles de développer des relations cordiales avec leurs coéquipiers. Ainsi, il encourage vivement les membres de l'assemblée spirituelle nationale à
utiliser leur position hautement responsable non seulement pour diriger sagement et efficacement les affaires de la cause, mais également pour étendre et approfondir l'esprit de cordialité et de soutien sincère et réciproque dans leur coopération avec l'ensemble de leurs coéquipiers dans tout le pays. (4)
Le Gardien identifie les devoirs les plus importants et les plus sacrés de l'assemblée nationale, donnant la priorité à ceux qui exigent des membres qu'ils gagnent par tous les moyens en leur pouvoir la confiance et l'affection de ceux qu'ils ont le privilège de servir. Il souligne l'importance d'une consultation ouverte et franche, du besoin pour l'assemblée
de susciter le débat, de fournir les informations, d'exposer les griefs, d'accueillir tout conseil même s'il provient du plus humble et du plus insignifiant des membres de la famille bahá'ie, d'exposer ses mobiles, de présenter ses projets, de justifier ses actions, de revoir, si nécessaire, son verdict, d'encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise individuelles, de fortifier le sentiment d'interdépendance, de collaboration, de compréhension et de confiance réciproque entre eux d'une part, et entre toutes les assemblées locales et les croyants d'autre part. (8)
Une telle communication est si importante que Shoghi Effendi demande à l'assemblée nationale de poursuivre la consultation au-delà de la durée de la convention avec l'ensemble des croyants, parle biais des assemblées locales (16). Il affirme que ce contact entre les membres de l'assemblée spirituelle nationale et les croyants est d'une valeur immense pour la cause, car il sert à promouvoir, plus que n'importe quel autre moyen, une coopération intelligente, la solidarité et la compréhension entre les amis. (18)
3. Objectifs de la Convention nationale
Shoghi Effendi, dans une lettre datée du 18 novembre 1933 et écrite en son nom, spécifie que la convention bahá'ie a une
double fonction, qui consiste à élire le corps de l'assemblée spirituelle nationale et à offrir des suggestions constructives concernant l'administration générale de la cause... (16)
Il est utile d'envisager ces fonctions dans le contexte de l'ensemble des objectifs de l'ordre administratif bahá'i tels qu'ils sont énoncés par le Gardien bien-aimé. Shoghi Effendi écrit :
Le mécanisme administratif de la cause... devrait à la fois fournir l'impulsion qui permettra aux forces dynamiques latentes dans la foi de se déployer, de se cristalliser et de donner forme à la vie et à la conduites des hommes, et servir d'intermédiaire pour l'échange des idées et la coordination des activités entre les divers éléments qui constituent la communauté bahá'ie. (7)
Les lettres du Gardien contiennent un certain nombre de déclarations qui, une fois regroupées, nous permettent de mieux saisir l'objectif de la Convention nationale. Shoghi Effendi indique par exemple que cette importante réunion pose à la fois un défi à l'individu et une responsabilité collective. Il explique que :
Le premier cherche à affermir la force motrice de nos activités spirituelles, le second vise à rehausser le niveau d'efficacité administrative si indispensable à ce stade avancé de notre travail. (5)
En rapport avec les fonctions de la convention, le Gardien, dans une lettre écrite en son nom, mettait en garde les amis contre le fait de ne considérer l'administration que comme un but en soi, et d'omettre de saisir le développement moral et spirituel qu'elle a pour objectif de réaliser. Il faisait ainsi référence à l'objectif principal et essentiel de la convention :
Les conventions ne sont pas destinées à être purement administratives. Leur objectif principal et essentiel est de permettre aux délégués et aux amis réunis d'avoir une vision plus profonde et plus large de la cause par un accroissement de l'esprit d'unité et de coopération sincère. (13)
En ce qui concerne les conséquences potentielles de la convention bahá'ie, Shoghi Effendi souligne les fonctions uniques qu'elle remplit en promouvant l'harmonie et la bonne volonté, en dissipant les malentendus, et en rehaussant le prestige de la cause (6). Il attire l'attention sur l'impulsion considérable générée par la consultation et l'association des amis (20) lors de la Convention, en vue de l'exécution des plans de la foi, et sur le rôle précieux des délégués qui rapporteront à leurs frères-croyants une conscience réelle du travail en cours et des besoins immédiats (22).
4. Lignes directrices générales pour le fonctionnement de la Convention nationale
Deux principes fondamentaux de l'administration bahá'ie étayent le fonctionnement de la Convention nationale, à savoir :
... l'autorité suprême et indiscutable, en ce qui concerne les affaires nationales, de l'assemblée spirituelle nationale, qui oeuvre dans les limites imposées par son texte des statuts et des règlements, et la liberté totale des délégués de la Convention de conseiller, de délibérer des actions et de nommer les successeurs à leur assemblée nationale (14).
Shoghi Effendi, dans une lettre écrite en son nom, affirme que la convention annuelle est investie de droits et prérogatives précis, et possède des fonctions exclusives, spéciales qui sont définies et sauvegardées par le texte des statuts et des règlements (15). L'article VIII du modèle du texte des statuts et des règlements d'une assemblée spirituelle nationale, publié dans les volumes du Bahá'i World, présente les principaux éléments qui régissent l'élection, les fonctions et l'autorité d'une Convention nationale bahá'ie, le corps qui constitue le collège électoral de l'Assemblée spirituelle nationale d'un pays. Quant aux points qui ne sont pas traités dans le texte des statuts et des règlements, la Maison Universelle de Justice, dans une lettre écrite en son nom, indique que tous les autres sujets sont d'importance secondaire et sont laissés au jugement de chaque assemblée nationale (26).
Au fil des années, les communautés bahá'ies nationales ont développé des procédures qui sont appliquées lors de leurs Conventions nationales et qui varient selon la taille de la convention et les conditions du pays dans lequel elle a lieu. Une procédure destinée à la conduite de la Convention annuelle bahá'ie, publiée dans The Bahá'i World, expose les éléments d'une procédure type.
5. La nature et le but de la consultation lors d'une Convention nationale
Shoghi Effendi différencie la Convention nationale bahá'ie du fonctionnement d'un parlement ordinaire, et souligne le caractère unique du système administratif bahá'i, dont le fondement est une consultation franche et spontanée (11). Il précise qu' une consultation complète, franche et libre entre l'assemblée nationale et les délégués réunis constitue la méthode essentielle selon laquelle les conventions devraient être dirigées (10).
Le but de la consultation lors de la Convention nationale bahá'ie est triple : parvenir à une connaissance totale et complète des conditions, possibilités et problèmes actuels de la foi dans le pays concerné; offrir à la nouvelle assemblée nationale le bénéfice de la sagesse collective, les directives et les suggestions constructives des délégués réunis; et contribuer à l'unité, en esprit et en actes, de la communauté bahá'ie tout entière.
Quant à la nature de la consultation pendant la convention annuelle, des lettres écrites par et au nom de la Maison Universelle de Justice fournissent un certain nombre d'éclaircissements utiles. Par exemple, la Maison de justice encourage les délégués à concentrer leurs délibérations sur le travail national de la cause, plutôt que sur des sujets purement locaux (25). Elle attire l'attention sur une certaine similitude entre la fête des Dix-Neuf jours et les Conventions nationales, en ce sens que :
un nombre relativement élevé de croyants prend part à la consultation avec pour principal et ultime objectif l'élaboration de recommandations communes qui seront soumises à la réflexion de l'assemblée spirituelle (27).
Elle affirme que, outre le fait de proposer des recommandations explicites qui sont débattues et votées, les délégués en tant qu'individus sont libres de faire des suggestions et des propositions à l'assemblée nationale. Dans ce sens, la Maison Universelle de Justice, dans une lettre écrite en son nom, demande un équilibre, déclarant :
Il est important de se souvenir cependant, que la Convention nationale n'est pas une conférence, c'est une institution consultative de la foi; par conséquent, la consultation et le vote en due forme de recommandations ne devraient pas être totalement écartés. Il se peut, par exemple, qu'il y ait désaccord entre les délégués concernant certaines propositions avancées, et il serait profitable de débattre du sujet et de voter de telle sorte que l'assemblée spirituelle nationale ait l'avis de la convention dans son ensemble sur ces questions (30).
De même, dans le procès-verbal de la consultation, la Maison de justice conseille de différencier les recommandations faites par l'ensemble de la convention de celles qui ne sont que des propositions individuelles de délégués (30). Et elle explique que les décisions qui ressortent des consultations lors des Conventions concernent la question : doit-on ou non faire une recommandation spécifique à l'assemblée spirituelle nationale (28).
6. Créer l'atmosphère favorable à une consultation efficace
6.1 Responsabilités réciproques
Si l'assemblée spirituelle nationale et les délégués ont, en rapport avec la convention, des fonctions clairement définies, ils partagent aussi un certain nombre de responsabilités importantes qui sont impliquées dans la création et le maintien d'une atmosphère favorable à une consultation efficace et au développement de la cause dans un pays. Shoghi Effendi expose ainsi les normes qui doivent régir le comportement des délégués réunis et des membres de l'assemblée nationale :
...ils devraient s'efforcer d'abord et avant tout de mettre toujours plus en pratique, de manière constamment accrue, devant tous les bahá'is et devant le monde en général, les nobles idéaux de fraternité et de service que Bahá'u'lláh et le Maître bien-aimé leur ont à maintes reprises exposés. Ils ne peuvent prétendre à l'admiration, au soutien et, finalement, à l'adhésion de leurs concitoyens que par leur strict souci de la dignité, du bien-être, et de l'unité de la cause de Dieu, par leur zèle, leur désintéressement, et leur constance au service de l'humanité, et en démontrant, par leurs paroles et leurs actes, la nécessité et le caractère réalisable des nobles principes que le mouvement a proclamés au monde (3).
Le Gardien leur assigne aussi la responsabilité collective de rehausser le niveau de l'efficacité administrative, si vitale au travail de la cause (5).
Les détails des fonctions spécifiques de l'assemblée spirituelle nationale et des délégués sont exposés dans les lettres de Shoghi Effendi et dans le texte des statuts et des règlements. La mise en œuvre de ces fonctions nécessite la coopération et la collaboration à la fois des délégués et de l'assemblée spirituelle nationale, et peut servir à favoriser une consultation efficace. Par exemple, le Gardien bien-aimé déclare que les délégués devraient remplir les fonctions d'un corps consultatif éclairé et coopératif qui enrichira l'expérience, rehaussera le prestige, supportera l'autorité et secondera les délibérations de l'assemblée spirituelle nationale. De même les membres de la nouvelle assemblée nationale doivent dévoiler aux yeux des délégués... leurs projets, leurs espoirs et leurs préoccupations, et doivent rechercher et avoir la plus grande considération, tant individuellement que collectivement, pour les conseils, l'opinion réfléchie et les véritables sentiments des délégués réunis (4).
6.2 Contribution de l'assemblée spirituelle nationale
Une assemblée spirituelle nationale peut prendre un certain nombre de mesures afin de soutenir les efforts des délégués et de rehausser la qualité de la consultation durant la convention. Celles-ci concernent, par exemple la préparation de l'ordre du jour et du rapport annuel, l'implication des membres de l'assemblée dans les délibérations, et l'encouragement des délégués afin qu'ils participent à la convention.
En ce qui concerne la préparation de l'ordre du jour, l'article VIII, paragraphe 9 du texte des statuts et des règlements d'une assemblée spirituelle nationale stipule que l'assemblée nationale a la responsabilité de préparer l'ordre du jour. L'ordre du jour présente le plan général de travail à adopter lors de la convention annuelle, y compris les différents sujets d'importance nationale bahá'ie qui, selon l'assemblée spirituelle nationale, nécessitent l'attention des délégués. Les règlements intérieurs affirment, par ailleurs, que tout sujet concernant la foi bahá'ie et proposé par n'importe lequel des délégués peut, après motion et vote, être incorporé aux délibérations de la convention.
En suivant ces lignes directrices, il est clair qu'une certaine latitude est donnée en vue d'une collaboration. Par exemple, avant la Convention, une assemblée nationale pourrait inviter les délégués à recommander des sujets afin qu'ils soient incorporés à l'ordre du jour.
Shoghi Effendi, dans une lettre écrite en son nom, définit les paramètres qui régissent l'élaboration de l'ordre du jour. Il déclare que l'ordre du jour devrait être établi de manière à permettre la plus grande liberté d'expression possible de la part des délégués réunis et en même temps, l'assemblée nationale est chargée de fournir une image aussi claire et concise que possible des réalisations, besoins et événements de l'année. L'image présentée par l'assemblée permet aux délégués d'installer un débat en profondeur (21). De plus, le Gardien souligne l'importance de familiariser les délégués aux différents sujets qui devront être examinés au cours de l'année, et il insiste sur l'importance de prendre, dans la mesure du possible, les dispositions nécessaires pour que tous les sujets requérant une décision immédiate soient étudiés complètement et en public pendant la convention (4).
La Maison Universelle de Justice souligne l'importance de permettre aux délégués ... de disposer d'autant de temps que possible pour se consulter, et attire l'attention sur le fait qu'il serait souhaitable de faire parvenir auparavant des rapports écrits aux délégués et de veiller à ce que toute introduction ou présentation de sujets à la Convention... soit aussi brève que possible, afin de permettre de consacrer un maximum de temps à la consultation (24).
La Maison Universelle de Justice, dans une lettre écrite en son nom, souligne les avantages qui découlent de la présentation par une assemblée nationale, dans un rapport annuel, de ses perceptions de l'état et des besoins de la communauté :
... lorsque l'assemblée spirituelle nationale se confie ainsi aux délégués et consulte pleinement et avec amour sur des sujets importants devant la communauté bahá'ie, ces concertations et les résolutions réfléchies adoptées après le vote des délégués réunis peuvent être d'une grande valeur pour l'assemblée au cours de ses délibérations ultérieures tout au long de l'année bahá'ie (29).
De plus, en ce qui concerne le fait de rendre public les résultats des délibérations ultérieures de l'assemblée, la Maison de justice déclare :
Il est particulièrement souhaitable que l'assemblée nationale publie, afin d'informer toute la communauté, les recommandations adoptées pendant de la Convention et les décisions prises en corrélation par l'assemblée nationale (33).
La participation des membres de l'assemblée spirituelle nationale et des délégués à la convention annuelle est liée à une consultation fructueuse. Shoghi Effendi, dans une lettre écrite en son nom, déclare que l'on devrait accorder aux membres des deux assemblées, entrante et sortante, le plein droit de participer aux débats de la convention, et il affirme que :
l'exercice d'un tel droit par les membres de l'assemblée spirituelle nationale leur permettra de consulter plus amplement les délégués réunis, d'échanger pleinement et en toute franchise leurs points de vue avec eux, et de considérer d'une manière collective les intérêts, les besoins et les exigences de la cause. Il s'agit là, pense-t-il, de l'une des principales fonctions de la convention (17).
Une lettre écrite au nom de la Maison Universelle de Justice affirme que les membres de l'assemblée nationale participent individuellement aux consultations (28). Ils sont libres, par conséquent, d'exprimer leurs points de vue personnels. Il est clair, en revanche, que la manière dont le membre exprime son point de vue est importante. En ce sens, une lettre écrite au nom de Shoghi Effendi concernant la participation des croyants à la consultation de la fête des Dix-neuf Jours contient des directives qui s'appliquent aussi à cette question. Tout en défendant le droit individuel à la libre expression, le Gardien fixa les limites suivantes :
Mais, tout en usant d'un tel droit, il devrait se garder de toute remarque ou action qui tendrait à déprécier la signification et à saper l'autorité de l'assemblée elle-même, en tant qu'institution établie par Bahá'u'lláh (19).
En ce qui concerne l'encouragement des délégués à participer à la convention, la Maison Universelle de Justice a assigné à l'assemblée spirituelle nationale la tâche de s'assurer que :
...Les délégués sont affectueusement informés de leurs responsabilités sacrées de participer, de se consulter et de voter. Il est préférable, il est vrai, que les délégués participent en personne aux sessions de la convention afin qu'ils puissent activement prendre part à toutes ses délibérations et partager à leur retour, avec leurs coreligionnaires, le compte-rendu des réalisations, décisions et projets de leur communauté nationale (23).
Afin de rendre ces commandements effectifs, les Assemblées spirituelles nationales devraient se demander si les circonstances nécessitent d'organiser :
des sessions préparatoires spéciales en rapport avec la Convention nationale afin d' approfondir les délégués sur le but et la fonction de la Convention nationale et le caractère sacré des élections bahá'ies (31).
Et, à ce propos, les assemblées sont encouragées à solliciter l'aide des conseillers et des membres de leur corps auxiliaire.
6.3 Contribution des délégués
Dans l'exercice de leur fonction en tant que corps consultatif éclairé et coopératif (4), les délégués peuvent largement contribuer à la création d'une atmosphère qui favorisera une consultation efficace. Par exemple, en proposant des conseils et des recommandations constructives à l'assemblée spirituelle nationale, il est demandé aux délégués d'aborder leur tâche avec... détachement et... de concentrer leur attention sur les questions... les plus importantes (14). Shoghi Effendi, dans une lettre écrite en son nom, déclare que le fait de se concentrer sur des problèmes d'importance purement secondaire retirera aux réunions de la convention quelque peu de force spirituelle (13). De plus, étant donné que la Convention nationale est une institution nationale bahá'ie, les délégués doivent concentrer leur attention sur les intérêts de la cause dans tout le pays, plutôt que se limiter aux seuls besoins de la région d'où ils ont été élus.
Shoghi Effendi demande à l'assemblée spirituelle nationale d'encourager la liberté totale (14) des délégués de la convention afin qu'ils donnent leur avis et réfléchissent sur les actions de l'assemblée nationale, et il souligne les paramètres permettant d'y parvenir :
La liberté totale de l'individu devrait être tempérée par la consultation et le sacrifice réciproques, et l'esprit d'initiative et d'entreprise devrait être renforcé par une conception plus nette de l'absolue nécessité d'une action concertée, et par un dévouement plus complet au bien-être commun (5).
Il est évident que l'exercice d'une telle liberté ne peut se faire que conformément aux principes spirituels et moraux qui régissent la pratique de la consultation. En conséquence, tout en encourageant les délégués à épancher leurs coeurs, à exprimer leurs doléances, à dévoiler leurs points de vue et à expliquer leurs mobiles (10), 'Abdu'l-Bahá conseille à tous ceux qui entament une consultation de procéder avec une dévotion, une courtoisie, une dignité, une attention, une modération extrême. Il met en garde contre l'obstination et l'insistance à maintenir une opinion personnelle qui ne peuvent conduire finalement qu'à la discorde et aux querelles, et qu'à cacher la vérité (2).
Si la liberté des délégués est un principe important, cette liberté n'est pas nécessairement violée lorsque l'on fixe des limites à la durée et à la fréquence de la participation d'un délégué individuel à la consultation. Rien dans les enseignements n'exclut l'établissement de telles limites. L'article VIII, paragraphe 8 du texte des statuts et des règlements d'une assemblée spirituelle nationale indique que les délégués ont le droit de prendre des décisions concernant l'organisation de la convention. Par conséquent, les délégués sont libres d'introduire une motion pour limiter l'importance de la participation d'un individu. En l'absence d'une motion, le président de la convention pourrait aussi fixer de telles limites, afin de procurer à tous les délégués l'occasion de participer. La Maison Universelle de Justice a de plus, dans une lettre écrite en son nom, expliqué que :
Il appartient au président, si nécessaire, de rappeler à la convention le but de la consultation lors de la convention annuelle, et d'exercer un certain contrôle sur les débats, sans empiéter sur la liberté des délégués de prendre part à la discussion et d' introduire des motions. Tout délégué peut soulever, pour consultation, les questions de son choix, mais il appartient à la Convention de décider si elle souhaite avoir une consultation sur le sujet (32).
7. Remarques finales
Le fonctionnement de la Convention nationale bahá'ie s'améliorera sans aucun doute dans la mesure où les croyants s'efforceront de parvenir à une meilleure appréciation de la signification et des objectifs de la Convention nationale et du rang de l'institution qu'elle est appelée à élire, et dans la mesure où ils s'attacheront à la fois à manifester plus encore les qualités spirituelles et les compétences nécessaires à une consultation fructueuse, et à acquérir une perspective nationale du travail de la cause. Son développement, au fil du temps, sera également amplifié par les efforts que feront l'assemblée spirituelle nationale et les délégués afin de créer une atmosphère coopérative où sera encouragé et apprécié un échange de vues franc et réciproque, et où il sera possible de parvenir à une vision commune des besoins et possibilités de développement de la foi dans ce pays.
B. Compilation de textes de références sur la Convention Nationale
Extraits des écrits de 'Abdu'l-Bahá
1. Et maintenant, en ce qui concerne la Maison de justice que Dieu a décrété être la source de tout bien et qu'Il a affranchie de toute erreur, elle doit être élue au suffrage universel, c'est-à-dire par les croyants. Ses membres doivent être des manifestations de la crainte de Dieu et des sources de savoir et de compréhension; ils doivent être inébranlables dans la foi de Dieu et les partisans du bien-être pour toute l'humanité. Cette maison fait référence à la Maison Universelle de Justice, ce qui signifie que dans chaque pays doit être instituée une maison secondaire de justice, et que ces maisons secondaires de justice doivent élire les membres de la Maison Universelle de Justice.
(Le Testament de 'Abdu'l-Bahá, Maison d'Éditions Bahá'íes, Bruxelles, 1970, p. 29.)
2. La condition première est un amour et une entente totale entre les membres de l'assemblée. Ils doivent être absolument libres de toute discorde, et manifester entre eux l'unité de Dieu, car ils sont les vagues d'une seule mer, les gouttes d'une seule rivière, les étoiles d'un seul ciel, les rayons d'un seul soleil, les arbres d'un seul verger, les fleurs d'un seul jardin. S'il n'existe ni communion de pensée ni unité absolue, cette réunion sera dissoute et cette assemblée, réduite à néant. La seconde condition est la suivante : ils doivent, lorsqu'ils se réunissent, tourner leurs visages vers le royaume d'en haut et demander l'aide du royaume de gloire. Pour exprimer leurs opinions, ils doivent alors procéder avec une dévotion, une courtoisie, une dignité, une attention, une modération extrêmes. Ils doivent, pour chaque sujet, rechercher la vérité et ne pas insister sur leur propre opinion, car l'obstination et l'insistance à maintenir une opinion personnelle ne peuvent conduire finalement qu'à la discorde et aux querelles, et à cacher la vérité. Ces membres honorables doivent, en toute liberté, exprimer leurs propres pensées, et il n'est en aucun cas acceptable que l'un d'entre eux déprécie la pensée d'un autre; non, il doit avec modération établir la vérité, et si des différences d'opinions surgissent, la majorité des voix doit prévaloir, et tous doivent obéir et se soumettre à la majorité. De même, que ce soit pendant ou après la réunion, il n'est pas permis à l'un des estimables membres de s'opposer à toute décision prise précédemment ou de la critiquer, même si cette décision n'est pas bonne, car une telle critique empêcherait son application. En résumé, la lumière jaillira de toute décision prise dans l'harmonie, avec amour et pureté d'intention, mais s'il subsiste la moindre trace de discorde, elle engendrera ténèbres sur ténèbres.
( 'Abdu'l-Bahá, extrait de Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932, Wilmette, Bahá'í Publishing Trust, 1980, p. 22.)
Extraits de lettres et d'écrits de Shoghi Effendi
3. Je suis profondément convaincu que si la convention annuelle des amis en Amérique, ainsi que l'assemblée spirituelle nationale, désirent devenir des instruments efficaces pour la réalisation rapide des espoirs les plus chers du Bien-Aimé concernant l'avenir de ce pays, ils devraient s'efforcer d'abord et avant tout, de mettre en pratique de manière constamment accrue, devant tous les bahá'ís et le monde en général, les nobles idéaux de fraternité et de service que Bahá'u'lláh et le Maître bien-aimé leur ont à maintes reprises exposés. Ils ne peuvent prétendre à l'admiration, au soutien et, finalement, à l'adhésion de leurs concitoyens, que par leur strict souci de la dignité, de l'intérêt et de l'unité de la cause de Dieu, par leur zèle, leur désintéressement, et leur constance au service de l'humanité, et en démontrant, par leurs paroles et leurs actes, la nécessité et le caractère réalisable des nobles principes que le mouvement a proclamés au monde.
(D'après une lettre datée du 26 novembre 1923 et adressée à une assemblée spirituelle nationale, cf. Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-32, p. 53.)
4. Jusqu'à présent, la convention nationale a essentiellement été réunie pour l'étude des différentes situations accompagnant l'élection de l'assemblée spirituelle nationale. Il me semble cependant, au vu de l'expansion et de l'importance grandissante de la sphère administrative de la cause, des sentiments généraux et des tendances prévalant parmi les amis, et des signes d'interdépendance croissante parmi les assemblées spirituelles nationales dans le monde, que les représentants, réunis et accrédités, des croyants américains, devraient non seulement exercer le droit vital et responsable qui consiste à élire l'assemblée nationale, mais devraient aussi remplir les fonctions de corps consultatif éclairé et coopératif qui enrichira l'expérience, rehaussera le prestige, supportera l'autorité et secondera les délibérations de l'assemblée spirituelle nationale. J'ai la ferme conviction que, dans l'intérêt de la cause que nous aimons et que nous servons tous, il est du devoir sacré des membres de l'assemblée nationale entrante, une fois élus par les délégués durant la convention, de rechercher et d'avoir la plus grande considération, tant individuellement que collectivement, pour les conseils, l'opinion réfléchie et les véritables sentiments des délégués réunis. Bannissant de leur sein toute trace de secret, de réticence indue, d'attitude autoritaire et distraite, ils devraient, avec joie et sans restriction, dévoiler aux yeux des délégués qui les ont élus, leurs projets, leurs espoirs et leurs préoccupations. Ils devraient familiariser les délégués aux différents sujets qui devront être examinés au cours de l'année, et étudier et peser, calmement et consciencieusement, les opinions et les avis de ceux-ci. L'assemblée nationale nouvellement élue devrait, durant les quelques jours pendant lesquels siège la convention et après la dispersion des délégués, rechercher les voies et les moyens de cultiver l'entente, de faciliter et de maintenir l'échange de points de vue, d'approfondir la confiance, et de prouver par tous les signes tangibles leur seul désir de servir et de promouvoir le bien commun. Il n'est pas rare, si ce n'est même courant, de voir le plus humble, le plus simple et le plus inexpérimenté des amis apporter, par la seule force vivifiante d'une dévotion altruiste et ardente, une contribution distincte et mémorable à une discussion particulièrement compliquée dans une assemblée donnée. Ceux que les délégués ont appelés à servir à ce rang élevé doivent témoigner d'un immense respect à l'égard de cette très importante quoique discrète manifestation du pouvoir révélateur d'une dévotion sincère et fervente.
Cependant, l'assemblée spirituelle nationale, en raison des limites inévitables qu'impose la convocation des sessions longues et répétées de la convention, devra garder la prérogative de la décision finale pour tout sujet affectant les intérêts de la cause en Amérique, comme par exemple le droit de décider si une assemblée locale fonctionne ou non selon les principes établis pour la conduite et le développement de la cause. Je prie avec ferveur afin qu'ils utilisent leur position hautement responsable non seulement pour diriger sagement et efficacement les affaires de la cause, mais également pour étendre et approfondir l'esprit de cordialité et de soutien sincère et réciproque dans leur coopération avec l'ensemble de leurs coéquipiers dans tout le pays... Pendant que siège la convention et que les délégués accrédités ont déjà élu, parmi les croyants de tout le pays, les membres de l'assemblée spirituelle nationale de l'année à venir, il est essentiel et indispensable que tous les sujets requérant une décision immédiate soient, autant que possible, étudiés en public, et qu'un effort soit fait pour obtenir, après mûre délibération, l'unanimité sur des décisions vitales. En vérité, notre Maître 'Abdu'l-Bahá a toujours ardemment souhaité que les amis, lors de leurs délibérations locales aussi bien que nationales, parviennent par leur sincérité, l'honnêteté de leurs intentions, l'intégrité de leur esprit et la minutie de leurs débats, à l'unanimité en toutes choses. Si cela s'avère impossible dans certains cas, que la décision de la majorité l'emporte, décision à laquelle la minorité doit en toutes circonstances, se soumettre joyeusement, spontanément et de façon continue.
(D'après une lettre datée du 29 janvier 1925 et adressée à une assemblée spirituelle nationale, cf. Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-32, pp. 78-80.)
5. Je pense que le principal objectif animant les amis réunis, délégués comme visiteurs, devrait être double. Le premier est un défi à l'individu, le second une responsabilité collective. Le premier cherche à affermir la force motrice de nos activités spirituelles, le second vise à rehausser le niveau d'efficacité de l'administration si indispensable à ce stade avancé de notre travail. Nous devrions d'abord et avant tout nous efforcer, par tous les moyens possibles, de ranimer notre précieuse cause, durement ébranlée par les vicissitudes continuelles qui ont accompagné le départ physique d'un Maître vigilant et bienveillant. Notre objectif suivant devrait être de chercher à approcher, par une association plus étroite, par une consultation plus approfondie et plus régulière, et par une plus grande intimité avec le caractère, la mission et les enseignements de la cause, ce degré d'excellence qui devrait caractériser les efforts de coopération des communautés bahá'íes dans tous les pays.
Des objectifs élevés et des mobiles purs, bien que louables en eux-mêmes, ne suffisent certainement pas s'ils ne sont étayés par des mesures réalistes et des méthodes saines. Une richesse de sentiments, une profusion de bonne volonté et d'efforts seront de peu d'utilité si nous manquons de discernement et de réserve et si nous négligeons de canaliser leur flot le long des voies les plus profitables. La liberté totale de l'individu devrait être tempérée par la consultation et le sacrifice réciproques, et l'esprit d'initiative et d'entreprise devrait être renforcé par une conception plus nette de l'absolue nécessité d'une action concertée, ainsi que, par un dévouement plus complet au bien-être commun.
À ce stade, il serait impossible d'ignorer le caractère indispensable ou de surestimer l'importance unique de l'institution de l'assemblée spirituelle nationale ... le pivot autour duquel gravitent les activités des croyants sur tout le continent américain. Leur rang est suprême, leurs responsabilités lourdes et leurs devoirs multiples et ardus. Combien immense est le privilège et délicate la tâche des délégués réunis dont la fonction est d'élire des représentants nationaux tels, qu'ils ennobliront et enrichiront les annales de la cause par leurs états de service !
(Extrait d'une lettre datée du 3 juin 1925 et adressée à une convention nationale, cf. Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932, pp. 87-88.)
6. En ce qui concerne la tenue annuelle de la convention et du congrès bahá'ís, il me semble que, bien qu'un tel corps représentatif n'ait pas nécessairement besoin d'être convoqué chaque année, il est cependant fortement souhaitable - au vu des fonctions uniques qu'il remplit en promouvant l'harmonie et la bonne volonté, en dissipant les malentendus, et en rehaussant le prestige de la cause - que l'assemblée spirituelle nationale s'efforce de réunir chaque année les représentants élus des croyants américains.
( Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-32, pp. 91.)
7. Le mécanisme administratif de la cause ayant maintenant suffisamment évolué, son dessein et son objectif étant à peu près correctement saisis et compris, sa méthode et son fonctionnement étant rendu plus familiers à chaque croyant, il me semble que le temps est maintenant venu de l'utiliser pleinement et consciemment afin de servir le but pour lequel il a été conçu. Il devrait, j'en ai la ferme conviction, être utilisé à une double fin. D'une part il devrait viser à l'expansion régulière et progressive du mouvement selon des lignes directrices qui sont à la fois générales, saines et universelles; et d'autre part, il devrait assurer la consolidation interne du travail déjà accompli. Il devrait à la fois fournir l'impulsion qui permettra aux forces dynamiques latentes dans la foi de se déployer, de se cristalliser et de donner forme à la vie et à la conduite des hommes, et servir d'intermédiaire pour l'échange des idées et la coordination des activités entre les divers éléments qui constituent la communauté bahá'íe.
(Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-32, pp. 91.)
8. Je vous rappellerai en particulier que, dans le texte des statuts en question - qui aux yeux du monde extérieur, représente l'expression des aspirations, des mobiles et des objectifs qui animent les responsabilités collectives de la fraternité bahá'íe - un juste accent ne devrait pas seulement être mis sur l'autorité concentrée, les droits, les privilèges et les prérogatives dont jouissent les représentants nationaux élus des croyants, mais il faudrait aussi insister tout particulièrement sur leurs responsabilités en tant que ministres serviables, administrateurs fidèles et mandataires loyaux de ceux qui les ont choisis. Qu'il soit clair pour tout chercheur que parmi les devoirs les plus importants et les plus sacrés incombant à ceux qui ont été appelés à mettre en place, diriger et coordonner les affaires de la cause se trouvent ceux qui exigent d'eux, qu'ils gagnent par tous les moyens en leur pouvoir la confiance et l'affection de ceux qu'ils ont le privilège de servir. Il leur appartient d'étudier et de se renseigner sur les idées réfléchies, les opinions prédominantes et les convictions personnelles de ceux dont ils ont l'obligation solennelle de promouvoir le bien-être. Il leur appartient d'épurer une fois pour toutes leurs délibérations et la conduite générale de leurs affaires de cet air de réserve circonspect, d'une attitude distante, de tout soupçon de secret, de l'atmosphère étouffante d'un ton autoritaire, bref, de toute parole ou acte qui pourrait tenir de l'injustice, de l'égocentrisme et du préjugé. Il leur appartient, tout en détenant le droit sacré et exclusif de la décision finale, de susciter le débat, de fournir les informations, d'exposer les griefs, d'accueillir tout conseil même s'il provient du plus humble et du plus insignifiant des membres de la famille bahá'íe, d'exposer leurs mobiles, de présenter leurs projets, de justifier leurs actions, de revoir, si nécessaire, leur verdict, d'encourager l'esprit d'initiative et d'entreprise individuelles, de fortifier le sentiment d'interdépendance et de collaboration, de compréhension et de confiance réciproque entre eux d'une part, et entre toutes les assemblées locales et les croyants d'autre part.
(D'après une lettre datée du 18 octobre 1927 et adressée à une assemblée spirituelle nationale, Bahá'í Administration : Selected Messages 1922-32, pp. 143-44.)
9. Après avoir établi la structure de leurs assemblées locales - base de l'édifice que l'Architecte de l'ordre administratif de la foi de Bahá'u'lláh les avait chargés d'ériger -, ses disciples à l'Est et à l'Ouest se lancèrent sans hésiter, des deux côtés du monde, dans la phase suivante, la plus difficile de leur noble entreprise. Dans les pays où les communautés bahá'íes locales s'étaient suffisamment développées en nombre et en influence, des mesures furent prises en vue d'instaurer des assemblées nationales, pivots autour desquels doivent évoluer toutes les initiatives nationales. Désignées par 'Abdu'l-Bahá dans son testament comme les " maisons secondaires de justice ", elles constituent les corps électoraux lors de la formation de la Maison Internationale de Justice, et ont le pouvoir de diriger, d'unifier, de coordonner et de stimuler les activités des individus aussi bien que des assemblées locales sous leur juridiction.
(Dieu passe près de Nous, Maison d'Éditions Bahá'íes, Bruxelles 1976, p. 321-322.)
10. Je crains que cette lettre ne vous parvienne qu'après la fin de la convention, mais j'espère qu'elle servira à vous assurer de la nécessité d'adopter, pour les conventions futures, la méthode essentielle d'une consultation complète, franche et libre entre l'assemblée nationale et les délégués réunis. Les délégués ont le devoir vital d'épancher leurs cœurs, d'exprimer leurs doléances, de dévoiler leurs points de vue, et d'expliquer leurs mobiles. L'assemblée nationale a le devoir d'accorder une attention soutenue, diligente et pieuse aux points de vue des délégués, de peser soigneusement leurs arguments et de méditer longuement sur leurs opinions avant de recourir au vote et de parvenir à une décision selon les diktats de leur conscience. Ils devraient expliquer leurs mobiles et non les imposer, rechercher l'information et inviter à la discussion.
(Post-scriptum de la main de Shoghi Effendi, ajouté à une lettre datée du 13 avril 1927 et écrite en son nom à une assemblée spirituelle locale.)
11. ... la convention annuelle ne doit pas être considérée comme une assemblée autorisée à exercer des fonctions similaires à celles que possède un parlement ordinaire dans un gouvernement démocratique. L'ordre administratif que recèlent les enseignements de Bahá'u'lláh, dont les croyants américains se sont fait les champions et qu'ils établissent actuellement, ne devrait en aucun cas être identifié aux principes sous-jacents des démocraties actuelles. Il ne ressemble pas non plus à une forme de gouvernement purement aristocratique ou autocratique, les caractéristiques répréhensibles inhérentes à chacun de ces systèmes politiques étant totalement évitées. Il allie, comme ne l'a encore fait aucun système politique humain, ces vérités salutaires et ces éléments bénéfiques qui constituent les apports précieux que chacune de ces formes de gouvernement ont apportés à la société dans le passé. Une consultation franche et spontanée constitue le fondement de cet Ordre unique. L'autorité est concentrée entre les mains des membres élus de l'assemblée nationale. Le corps entier des croyants, agissant par l'intermédiaire de leurs représentants locaux, sont les premiers investis de pouvoir et d'initiative. La double fonction, la suprême responsabilité et l'unique prérogative des délégués réunis à la convention, est de générer ces forces qui doivent donner naissance au corps de leurs administrateurs nationaux et de conférer librement, pleinement, et à intervalles fixes, avec les assemblées nationales entrante et sortante. Seule une interaction étroite et constante entre ces différents organes de l'administration bahá'íe peut lui permettre d'accomplir sa haute destinée.
(Post-scriptum de la main de Shoghi Effendi ajouté à une lettre datée du 18 novembre 1933 et écrite en son nom à une assemblée spirituelle nationale.)
12. Il ne peut y avoir aucun conflit d'autorité, aucune dualité, sous quelque forme ou en quelque circonstance que ce soit, dans n'importe quelle sphère de juridiction bahá'íe, qu'elle soit locale, nationale ou internationale. L'assemblée nationale cependant, tout en étant l'unique interprète du texte de ses statuts et règlements, est directement et moralement responsable si elle autorise un organisme ou une institution sous sa juridiction à abuser de ses privilèges, ou à dévier dans l'exercice de ses droits et prérogatives. Elle est le gardien sûr et la source principale des diverses activités et intérêts de toute communauté nationale dans le monde bahá'í. Elle constitue le seul lien qui relie ces communautés à la Maison Universelle de Justice - le corps administratif suprême de la dispensation de Bahá'u'lláh.
(Post-scriptum de la main de Shoghi Effendi ajouté à une lettre datée du 11 juin 1934 et écrite en son nom à une assemblée spirituelle nationale.)
Extraits de lettres écrites au nom de Shoghi Effendi
13. Le Gardien fut si heureux de partager vos impressions sur la convention. Il a déjà reçu de nombreux rapports de même nature, et l'opinion qu'il s'en est fait est que la plupart des délégués ont consacré trop de temps à des problèmes d'importance purement secondaire, d'où ce qui en résulta, des réunions manquant quelque peu de force spirituelle. Les amis devraient toujours veiller à ne pas considérer l'administration comme un but en soi, et à ne pas omettre de saisir le développement moral et spirituel qu'elle a pour objectif de réaliser. Les conventions ne sont pas destinées à être purement administratives. Leur objectif principal et essentiel est de permettre aux délégués et aux amis réunis d'avoir une vision plus profonde et plus large de la cause par un accroissement renforcé de l'esprit d'unité et de coopération sincère. Les forces néfastes qui ne sont que le résultat de la passion et de l'égoïsme de l'homme, devraient être complètement réprimées et laisser la place à une foi vivante et créative qui seule, pourra assurer l'efficacité et la haute qualité du travail à accomplir. Il est à espérer que les conventions à venir seront plus constructives dans leurs influences spirituelles et refléteront plus adéquatement l'esprit de la cause.
(Le 25 juillet 1933 à un croyant.)
14. ... l'assemblée nationale a le devoir sacré et la fonction première de ne restreindre, en aucune circonstance, la liberté des délégués réunis, qui ont la double fonction d'élire leurs représentants nationaux et de leur soumettre toutes les recommandations qu'ils souhaiteraient faire. La convention a une fonction purement consultative et, bien que les conseils qu'elle prodigue ne l'engage pas auprès de ceux sur qui repose la décision finale quant aux sujets purement administratifs, cependant, les plus grandes précautions et le plus grand soin doivent être pris pour que rien ne gêne les délégués durant le complet et le libre exercice de leurs fonctions. En accomplissant cette fonction sacrée, aucune influence quelle qu'elle soit, aucune pression de quelque côté que ce soit, même si elle vient de l'assemblée nationale, ne devrait en aucun cas influer sur leurs opinions, ou restreindre leur liberté. Les délégués doivent être totalement indépendants de toute entremise administrative, ils doivent aborder leur tâche avec un détachement absolu, et doivent concentrer leur attention sur les questions les plus importantes et les plus urgentes. (Shoghi Effendi ne s'est écarté d'aucun principe administratif établi... Le but du Gardien est de rappeler aux amis, plus que jamais, les deux principes fondamentaux de l'administration bahá'íe, à savoir l'autorité suprême et indiscutable, en ce qui concerne les affaires nationales, de l'assemblée spirituelle nationale, qui œuvre dans les limites imposées par le texte des statuts et des règlements, et la liberté totale des délégués de la convention de conseiller, de délibérer des actions et de nommer les successeurs à leur assemblée nationale.)
(Le 12 août 1933 à une assemblée spirituelle nationale.)
15. La convention, bien qu'elle ne soit pas souveraine, est investie de droits et prérogatives précis, et possède des fonctions exclusives spéciales qui sont définies et sauvegardées par le texte des statuts et des règlements. L'administration a pour principe fondamental de ne restreindre en aucun cas la liberté et le privilège qu'ont les délégués d'exprimer librement et pleinement leurs idées, leurs sentiments, leurs griefs et leurs recommandations, dans la mesure où ils n'empiètent pas sur les principes établis de l'administration.
(Le 12 août 1933 à un croyant.)
16. En ce qui concerne le statut, les droits et prérogatives de la convention bahá'íe annuelle, le Gardien souhaite qu'il soit clair pour tous les croyants que cette réunion annuelle des délégués ne constitue en aucun cas un corps consultatif permanent pour toute l'année; que sa double fonction, qui consiste à élire le corps de l'assemblée spirituelle nationale et à offrir des suggestions constructives concernant l'administration générale de la cause, est limitée à une période définie; et que par conséquent, l'idée fréquente chez certains croyants, que les délégués servent de corps consultatif durant toute l'année, est en désaccord avec les principes fondamentaux, bien que non encore spécifiés, sous-jacents à l'administration. Shoghi Effendi croit fermement que la consultation doit être maintenue entre l'assemblée spirituelle nationale et l'ensemble des croyants, et qu'une telle consultation peut le mieux être maintenue, lorsque la convention ne siège pas, par le biais des assemblées locales dont l'une des fonctions essentielles est de servir d'intermédiaire entre les communautés locales et leurs représentants nationaux. Le principal objectif de la fête des Dix-neuf Jours est de permettre aux croyants de faire individuellement des suggestions à l'assemblée locale qui, à son tour, les retransmettra à l'assemblée spirituelle nationale. L'assemblée locale représente donc l'intermédiaire approprié qui permet aux communautés bahá'íes locales de communiquer avec le corps des représentants nationaux. La convention devrait être considérée comme une assemblée temporaire possédant certaines fonctions spécifiques à accomplir sur une période limitée. Son statut est donc limité dans le temps aux sessions de la convention, la fonction de consultation à tout autre moment étant exercée par l'ensemble des croyants au travers des assemblées spirituelles locales.
(Le 18 novembre 1933 à une assemblée spirituelle nationale.)
17. En ce qui concerne le statut des membres de l'assemblée spirituelle nationale lors des sessions de la convention, le Gardien estime que l'on devrait accorder aux membres des deux assemblées, entrante et sortante, le plein droit de participer aux débats de la convention. Les membres de l'assemblée spirituelle nationale qui ont été élus délégués, auront outre le droit de participer, celui de voter. Le Gardien souhaite ainsi rendre plus efficaces les délibérations et les recommandations des représentants nationaux. Il pense que l'exercice d'un tel droit par les membres de l'assemblée spirituelle nationale leur permettra d'avoir une plus ample consultation avec les délégués réunis, d'échanger pleinement et en toute franchise leurs points de vue avec eux, et de considérer d'une manière collective les intérêts, les besoins et les exigences de la cause. Il s'agit là, pense-t-il, de l'une des principales fonctions de la convention.
(Le 25 décembre 1933 à une assemblée spirituelle nationale.)
18. En vérité, il est heureux d'apprendre que la réunion de l'assemblée spirituelle nationale qui s'est tenue récemment à San Francisco a connu un tel succès, et que la consultation des amis a apporté de si bons résultats. Ce contact entre les membres de l'assemblée nationale et chacun des croyants est certainement d'une valeur immense pour la cause, car il sert à promouvoir, plus que n'importe quel autre moyen, une coopération intelligente, une solidarité et une compréhension entre les amis. L'assemblée spirituelle nationale a, par conséquent, la responsabilité de favoriser, par tous les moyens en son pouvoir, cette croissance, contribuant ainsi à consolider son autorité et son prestige à l'intérieur de la communauté. Rien ne peut lui être plus néfaste qu'une attitude réservée, isolée de l'ensemble des croyants.
(Le 4 décembre 1936 à un croyant.)
19. ... il suggère que lors de la fête des Dix-neuf Jours, qui comme vous le saviez certainement, fournit aux croyants l'occasion de discuter des affaires et des problèmes de la communauté, vous exprimiez ouvertement toutes les critiques ou suggestions que vous souhaitez concernant toute action et décision de l'assemblée. Tout croyant reconnu a en vérité le droit inaliénable de s'exprimer, en de telles occasions, sur la manière dont les affaires de la communauté en général sont dirigées, et de proposer à l'assemblée ses opinions ou recommandations concernant un tel sujet. Mais, tout en usant d'un tel droit, il devrait se garder de toute remarque ou action qui tendrait à déprécier la signification et à saper l'autorité de l'assemblée elle-même, en tant qu'institution établie par Bahá'u'lláh.
(Le 8 mars 1940 à un croyant.)
20. Il attend impatiemment la convention de cette année qui, il l'espère, sera aussi animée et réussie que celle du centenaire il y a quelques années. Il reste encore bien des tâches à accomplir, la consultation et l'association des amis en de telles occasions donneront une impulsion considérable à l'exécution de tout plan proposé.
(Le 22 mars 1946 à un croyant.)
21. L'ordre du jour de la convention devrait être établi de manière à permettre la plus grande liberté d'expression possible de la part des délégués réunis. Les membres de l'assemblée spirituelle nationale ne devraient pas monopoliser la réunion ni l'accaparer outre mesure par des rapports sur leur travail. On devrait prendre grand soin de fournir aux délégués un tableau aussi clair et concis que possible des réalisations, besoins et événements de l'année, et d'encourager ensuite un débat en profondeur. Les pouvoirs et l'autorité que Bahá'u'lláh a placés dans les organes administratifs sont si grands que lors de la convention annuelle, lorsque les affaires de la cause sont abordées, le plus grand soin devrait être pris pour s'assurer que les délégués peuvent remplir correctement leurs fonctions dans un débat ouvert et, dans la mesure du possible, approfondi.
(Le 29 octobre 1949 à un croyant.)
22. Il considère que la politique de votre assemblée, qui consiste à aider les délégués éloignés à participer à la convention, est excellente, car la participation de ces délégués leur permettra de rapporter dans leurs communautés locales une conscience réelle du travail en cours et des besoins immédiats.
(Le 1er mars 1951 à une assemblée spirituelle nationale.)
Extraits de lettres et d'un mémorandum écrits par la Maison Universelle de Justice
23. ... nous pensons effectivement qu'il incombe à votre assemblée de veiller à ce que les délégués soient affectueusement informés de leurs responsabilités sacrées de participer, de se consulter et de voter. Il est préférable, il est vrai, que les délégués participent en personne aux sessions de la convention afin qu'ils puissent activement prendre part à toutes ses délibérations et partager à leur retour, avec leurs coreligionnaires, le compte-rendu des réalisations, décisions et projets de leur communauté nationale. Vous ne devriez cependant pas oublier qu'il peut être réellement impossible à certains délégués d'assister à la convention à cause d'une maladie ou que d'autres, pour des raisons parfaitement légitimes, peuvent se trouver dans l'impossibilité de faire le voyage jusqu'au siège de la convention bahá'íe.
(Le 9 avril 1970 à une assemblée spirituelle nationale.)
24. Étant donné que le principal objectif de la convention, en dehors de l'élection de l'assemblée spirituelle nationale, soit la consultation des délégués avec l'assemblée spirituelle nationale, les délégués devraient pouvoir disposer d'autant de temps que possible pour se consulter. Il est certain que les exigences de la vie moderne limitent, d'un point de vue pratique, la durée d'une convention nationale, mais vous pouvez envisager de commencer votre convention au plus tard le vendredi soir, afin que les délégués puissent se réunir et régler les préliminaires, leur permettant ainsi de débuter le travail réel de la convention de bonne heure le samedi matin. Naturellement, toute introduction ou présentation de sujets à la convention devrait être aussi brève que possible afin de permettre qu'un maximum de temps soit consacré à la consultation. Vous jugerez donc peut-être utile d'adresser à l'avance aux délégués un certain nombre de rapports écrits.
(Le 6 juillet 1971 à une assemblée spirituelle nationale.)
25. ... les conseillers peuvent aider l'assemblée en soulignant que les délégués à la convention nationale devraient être encouragés à se consulter sur le travail national de la cause, plutôt que sur des sujets purement locaux.
(Le 29 juin 1973, aux Mains de la cause de Dieu en Terre sainte.)
Extraits de lettres écrites au nom de la Maison Universelle de Justice
26. À propos de la question que vous soulevez sur les " procédures de la convention " telles qu'elles sont exposées dans la copie des directives fournies par l'Assemblée spirituelle nationale d'Alaska, l'Assemblée spirituelle nationale des États-Unis a elle aussi adopté ces procédures, dont elle est libre de modifier les clauses si les circonstances l'exigent, car elles ne sont certainement pas universellement obligatoires pour toutes les communautés nationales.
Les écrits de Shoghi Effendi contiennent plusieurs déclarations sur la nécessité d'observer une certaine souplesse dans les sujets d'importance secondaire. Par exemple, dans une lettre adressée à un croyant et datée du 15 mars 1948, la remarque suivante a été faite de la part de Shoghi Effendi :
En règle générale, on devrait prendre partout exemple sur l'ordre administratif tel qu'il est établi en Amérique. Mais les décisions d'ordre secondaire sont laissées à la discrétion de chaque assemblée nationale, et le modèle américain, tel qu'il est élaboré dans les procédures bahá'íes, n'a pas besoin d'être suivi d'une manière universelle.
Les seules procédures qui doivent être universellement observées sont celles fixées dans les règlements intérieurs d'une assemblée spirituelle locale ou dans le texte des statuts et des règlements d'une assemblée nationale: tous les autres sujets sont d'importance secondaire et sont laissés au jugement de chaque assemblée nationale.
(Le 24 mai 1982 à un croyant.)
27. Comme vous le savez, le principal objectif d'une convention nationale est de donner une occasion aux délégués de se consulter sur les affaires de la foi et d'élire les membres de l'assemblée spirituelle nationale. De toute évidence, l'assemblée nationale désire avant tout connaître les opinions générales et les réactions des délégués, et surtout les recommandations adoptées par ceux qui participent à la convention, mais cela n'empêche pas l'assemblée nationale, si elle le souhaite, de noter, pour les examiner, les recommandations qui ont été écartées, ou les suggestions individuelles des délégués qui, à cause d'un manque de temps, ou pour toute autre raison, n'ont pu, ni n'ont été étudiées par la convention au cours de sa session.
Il est intéressant de noter dans ce sens, que bien qu'il y ait de nombreuses différences entre la fête des Dix-neuf Jours et les conventions nationales, il existe aussi certaines similarités entre autres le fait qu'un nombre relativement élevé de croyants prend part à la consultation avec pour principal et ultime objectif l'élaboration de recommandations communes qui seront soumises à la réflexion de l'assemblée spirituelle. Toutefois, l'objectif évident étant de retirer un maximum de profit de telles réunions, quel mal y a-t-il, si l'assemblée le désire, à demander qu'en plus des suggestions approuvées, soient aussi notées celles qui ne le sont pas.
(Le 26 juillet 1982 à une assemblée spirituelle nationale.)
28. L'assemblée spirituelle nationale assiste à la convention en tant qu'institution, et ses membres participent individuellement aux consultations. Ces deux faits ne sont pas incompatibles. Tous les délégués et les membres de l'assemblée spirituelle nationale devraient prendre part à la convention dans un esprit de consultation bahá'íe libre, franc et amical. La plupart des bahá'ís remplissent de nombreuses fonctions différentes dans leurs vies. Très souvent, un membre de l'assemblée nationale est aussi délégué, membre d'une assemblée locale, membre d'un ou de plusieurs comités, et peut-être aussi assistant d'un membre du corps auxiliaire. Ces diverses fonctions ne devraient pas l'empêcher d'exprimer ses idées en toute franchise et courtoisie lors d'une consultation.
Seuls les délégués peuvent voter lors de la convention nationale, que ce soit lors de l'élection de l'assemblée spirituelle nationale ou lorsqu'il s'agit de prendre des décisions. Certaines décisions de la convention peuvent être exécutées immédiatement, comme par exemple celle d'envoyer un télégramme de nouvelles ou de salutations au Centre mondial ou à tout autre organe bahá'í; mais la plupart des décisions consistent à savoir si l'on doit ou non faire une recommandation spécifique à l'assemblée spirituelle nationale.
(Le 26 octobre 1983 à un croyant.)
29. La Maison Universelle de Justice a reçu votre lettre de ... et nous a demandé de vous faire savoir combien elle avait été favorablement impressionnée par votre initiative de faire connaître à la convention la perception de votre assemblée concernant le statut et les besoins de la communauté bahá'íe de ... par l'intermédiaire d'une déclaration officielle...
La Maison de justice pense que lorsque l'assemblée spirituelle nationale se confie ainsi aux délégués et les consulte pleinement et avec amour sur des sujets importants devant la communauté bahá'íe, ces concertations et les résolutions réfléchies adoptées après le vote des délégués réunis peuvent être d'une grande valeur pour l'assemblée au cours de ses délibérations ultérieures tout au long de l'année bahá'íe.
(Le 24 mai 1987 à une assemblée spirituelle nationale.)
30. La convention est bien sûr libre de décider que toute proposition faite par un délégué soit enregistrée et transmise à l'assemblée spirituelle nationale. De plus, les membres de l'assemblée nationale présents sont toujours libres de noter, pour eux-mêmes et pour en débattre ultérieurement, toute remarque faite. Il n'est en aucun cas nécessaire d'avoir une consultation en règle, ni de voter chaque recommandation. Il est important de se souvenir cependant, que la convention nationale n'est pas une conférence, c'est une institution consultative de la foi; par conséquent, la consultation et le vote en due forme de recommandations ne devraient pas être totalement écartés. Il se peut, par exemple, qu'il y ait désaccord entre les délégués concernant certaines propositions avancées, et il serait profitable de débattre du sujet et de voter de telle sorte que l'assemblée spirituelle nationale ait l'avis de la convention dans son ensemble sur ces questions.
Les détails d'ordre secondaire sur la procédure de la convention qui ne sont pas définis dans la constitution nationale bahá'íe sont laissés à la discrétion de chaque assemblée spirituelle nationale. La Maison de justice pense que, d'une manière générale, il est souhaitable de ne pas être rigide et de laisser aux membres du bureau de la convention, ou à la convention elle-même, le soin de décider des recommandations à débattre et à voter, et de celles à enregistrer sans plus de cérémonie. Il faudra, dans le procès-verbal, différencier les recommandations faites par l'ensemble de la convention de celles qui ne sont que des propositions de délégués à titre individuel.
(Le 19 juin 1987 à une assemblée spirituelle nationale.)
31. Une attention toute particulière devrait être accordée pour préparer les délégués à la convention nationale à leur devoir sacré, le vote. Il vous est recommandé de prendre des mesures pour stimuler la participation des délégués à cet événement annuel vital. Ceux qui ne peuvent y participer doivent être encouragés à voter par correspondance.
De même, il pourrait être envisagé d'organiser des sessions préparatoires spéciales en rapport avec la convention nationale afin d'approfondir les délégués sur le but et la fonction de la convention nationale et le caractère sacré des élections bahá'íes. Les délégués devraient être libres de participer ou non à de telles sessions d'approfondissement, même si leur présence est particulièrement souhaitable. Vous pourriez souhaiter organiser des séances d'approfondissement semblables en rapport avec vos conventions régionales, si ces dernières n'ont pas encore eu lieu.
La Maison de justice est certaine que les conseillers et les membres du corps auxiliaire sont prêts à vous aider du mieux qu'ils le pourront à éduquer les bahá'ís sur ces sujets vitaux. Elle vous assure de ses prières ferventes aux tombeaux sacrés, afin que vous receviez une pluie de confirmations divines lorsque vous organiserez ces élections dans le véritable esprit de notre foi bien-aimé.
(Le 31 janvier 1989 à certaines assemblées spirituelles nationales.)
32. En rapport avec le problème que vous avez rencontré face à certains délégués qui ne soutiennent pas l'autorité de l'assemblée nationale ou qui expriment des opinions qui nuisent à son prestige, c'est une question d'éducation et d'approfondissement. Certaines assemblées nationales ont organisé des sessions d'approfondissement pour les délégués avant les conventions et indépendamment de celles-ci. Il appartient au président, si nécessaire, de rappeler à la convention le but de la consultation lors de la convention annuelle et d'exercer un certain contrôle sur les débats, sans empiéter sur la liberté des délégués de prendre part à la discussion et d'introduire des motions. Tout délégué peut soulever, pour consultation, les questions de son choix, mais il appartient à la convention de décider si elle souhaite se consulter sur le sujet. Ainsi que vous le noterez dans cet extrait de la constitution nationale, il est déclaré que " ... tout sujet concernant la foi et amené par l'un des délégués peut, après motion et vote, être incorporé aux délibérations de la convention. "
(Le 7 juillet 1991 à une assemblée spirituelle nationale.)
33. Il est particulièrement souhaitable que l'assemblée nationale publie, afin d'en informer toute la communauté, les recommandations adoptées pendant la convention et les décisions prises en corrélation par l'assemblée nationale.
(Le 16 avril 1992 à une assemblée spirituelle nationale.)
LA CONVENTION NATIONALE
(c) Maison d'Éditions Bahá'íes 205, rue du Trône 1050 Bruxelles D/1547/1995/2 ISBN 2-87203-036-0 Imprimé en Belgique
Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: Abdu'l-Bahá, The National Convention, bahai-library.com.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
The National Convention
Abdu'l-Bahá
Shoghi Effendi
Universal House of Justice
Universal House of Justice, Research Department
, compiler
published in
Compilation of Compilations
Volume 3, pp. 60-91
2000
Contents:
From the Writings of 'Abdu'l-Bahá
From the Letters and Writings of Shoghi Effendi
From Letters Written on Behalf of Shoghi Effendi
From Letters and a Memorandum Written by the Universal House of Justice
From Letters Written on Behalf of the Universal House of Justice
Index
Extracts from the Writings of 'Abdu'l-Bahá
1. And now, concerning the House of Justice which God hath ordained
as the source of all good and freed from all error, it must be elected by
universal suffrage, that is, by the believers. Its members must be
manifestations of the fear of God and daysprings of knowledge and
understanding, must be steadfast in God's faith and the well-wishers of
all mankind. By this House is meant the Universal House of Justice, that
is, in all countries a secondary House of Justice must be instituted, and
these secondary Houses of Justice must elect the members of the
Universal one.
("Will and Testament of 'Abdu'l-Bahá" (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust,
1971), p.
14
)
2. The first condition is absolute love and harmony amongst the
members of the assembly. They must be wholly free from estrangement
and must manifest in themselves the Unity of God, for they are the waves
of one sea, the drops of one river, the stars of one heaven, the rays of one
sun, the trees of one orchard, the flowers of one garden. Should harmony
of thought and absolute unity be non-existent, that gathering shall be
dispersed and that assembly be brought to naught. The second condition:
- They must when coming together turn their faces to the Kingdom on
High and ask aid from the Realm of Glory. They must then proceed with
the utmost devotion, courtesy, dignity, care and moderation to express
their views. They must in every matter search out the truth and not insist
upon their own opinion, for stubbornness and persistence in one's views
will lead ultimately to discord and wrangling and the truth will remain
hidden. The honoured members must with all freedom express their own
thoughts, and it is in no wise permissible for one to belittle the thought
of another, nay, he must with moderation set forth the truth, and should
differences of opinion arise a majority of voices must prevail, and all must
obey and submit to the majority. It is again not permitted that any one of
the honoured members object to or censure, whether in or out of the
21
meeting, any decision arrived at previously, though that decision be not
right, for such criticism would prevent any decision from being enforced.
In short, whatsoever thing is arranged in harmony and with love and
purity of motive, its result is light, and should the least trace of
estrangement prevail the result shall be darkness upon darkness.
('Abdu'l-Bahá, cited in "Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932" (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1980), p.
22
)
Extracts from the Letters and Writings of Shoghi Effendi
3. I am deeply convinced that if the Annual Convention of the friends
in America, as well as the National Spiritual Assembly, desire to become
potent instruments for the speedy realization of the Beloved's fondest
hopes for the future of that country, they should endeavour, first and
foremost, to exemplify, in an increasing degree, to all Bahá'ís and to the
world at large, the high ideals of fellowship and service which Bahá'u'lláh
and the beloved Master have repeatedly set before them. They can claim
the admiration, the support and, eventually, the allegiance of their
fellow-countrymen only by their strict regard for the dignity, the welfare,
and the unity of the Cause of God, by their zeal, their disinterestedness,
and constancy in the service of mankind, and by demonstrating, through
their words and deeds, the need and practicability of the lofty principles;
which the Movement has proclaimed to the world.
(From a letter dated 26 November 1923 to a National Spiritual Assembly, cf.
"Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", p.
53
)
4. Hitherto the National Convention has been primarily called
together for the consideration of the various circumstances attending the
election of the National Spiritual Assembly. I feel, however, that in view
of the expansion and the growing importance of the administrative
sphere of the Cause, the general sentiments and tendencies prevailing
among the friends, and the signs of increasing interdependence among
the National Spiritual Assemblies throughout the world, the assembled
accredited representatives of the American believers should exercise not
only the vital and responsible right of electing the National Assembly, but
should also fulfil the functions of an enlightened, consultative and
22
co-operative body that will enrich the experience, enhance the prestige,
support the authority, and assist the deliberations of the National
Spiritual Assembly. It is my firm conviction that it is the bounden duty, in
the interests of the Cause we all love and serve, of the members of the
incoming National Assembly, once elected by the delegates at Convention
time, to seek and have the utmost regard, individually as well as
collectively, for the advice, the considered opinion and the true
sentiments of the assembled delegates. Banishing every vestige of secrecy,
of undue reticence, of dictatorial aloofness, from their midst, they should
radiantly and abundantly unfold to the eyes of the delegates, by whom
they are elected, their plans, their hopes, and their cares. They should
familiarize the delegates with the various matters that will have to be
considered in the current year, and calmly and conscientiously study and
weigh the opinions and judgements of the delegates. The newly elected
National Assembly, during the few days when the Convention is in session
and after the dispersal of the delegates, should seek ways and means to
cultivate understanding, facilitate and maintain the exchange of views,
deepen confidence, and vindicate by every tangible evidence their one
desire to serve and advance the common weal. Not infrequently, nay
oftentimes, the most lowly, untutored, and inexperienced among the
friends will, by the sheer inspiring force of selfless and ardent devotion,
contribute a distinct and memorable share to a highly involved discussion
in any given assembly. Great must be the regard paid by those whom the
delegates call upon to serve in high position to this all-important though
inconspicuous manifestation of the revealing power of sincere and
earnest devotion.
The National Spiritual Assembly, however, in view of the
unavoidable limitations imposed upon the convening of frequent and
long-standing sessions of the Convention, will have to retain in its hands
the final decision on all matters that affect the interests of the Cause in
America, such as the right to decide whether any Local Assembly is
functioning in accordance with the principles laid down for the conduct
and the advancement of the Cause. It is my earnest prayer that they will
utilize their highly responsible position, not only for the wise and efficient
conduct of the affairs of the Cause, but also for the extension and
deepening of the spirit of cordiality and whole-hearted and mutual
23
support in their co-operation with the body of their co-workers
throughout the land.... While the Convention is in session and the
accredited delegates have already elected from among the believers
throughout the country the members of the National Spiritual Assembly
for the current year, it is of infinite value and a supreme necessity that as
far as possible all matters requiring immediate decision should be fully
and publicly considered, and an endeavour be made to obtain after
mature deliberation unanimity in vital decisions. Indeed it has ever been
the cherished desire of our Master 'Abdu'l-Bahá that the friends in their
councils, local as well as national, should by their candour, their honesty
of purpose, their singleness of mind, and the thoroughness of their
discussions achieve unanimity in all things. Should this in certain cases
prove impracticable the verdict of the majority should prevail, to which
decision the minority must under all circumstances gladly, spontaneously
and continually submit.
(From a letter dated 29 January 1925 to a National Spiritual Assembly, cf.
"Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", pp.
78
-
80
)
5. ...I feel that the dominating purpose inspiring the assembled friends,
delegates and visitors alike, should be a twofold one. The first is a
challenge to the individual, the second a collective responsibility. The one
seeks to reinforce the motive power of our spiritual activities, the second
aims at raising the standard of administrative efficiency so vitally needed
at this advanced stage of our work. We should first and foremost
endeavour by every conceivable means to revitalize our precious Cause,
rudely shaken by the constant vicissitudes attending the outward
departure of a vigilant and gracious Master. Our next object should be to
seek to approach, through more intimate association, fuller and more
frequent consultation, and a closer familiarity with the character, the
mission, and the teachings of the Cause, that standard of excellence which
should characterize the co-operative efforts of Bahá'í Communities in
every land.
High aims and pure motives, however laudable in themselves, will
surely not suffice if unsupported by measures that are practicable and
methods that are sound. Wealth of sentiment, abundance of goodwill and
effort, will prove of little avail if we should fail to exercise discrimination
24
and restraint and neglect to direct their flow along the most profitable
channels. The unfettered freedom of the individual should be tempered
with mutual consultation and sacrifice, and the spirit of initiative and
enterprise should be reinforced by a deeper realization of the supreme
necessity for concerted action and a fuller devotion to the common weal.
It would be impossible at this stage to ignore the indispensability or
to overestimate the unique significance of the institution of the National
Spiritual Assembly - the pivot round which revolve the activities of the
believers throughout the American continent. Supreme is their position,
grave their responsibilities, manifold and arduous their duties. How great
the privilege, how delicate the task of the assembled delegates whose
function it is to elect such national representatives as would by their
record of service ennoble and enrich the annals of the Cause!
(From a letter dated 3 June 1925 to a National Convention, cf. "Bahá'í
Administration: Selected Messages 1922-1932", pp.
87
-
88
)
6. In connection with the annual holding of the Bahá'í Convention
and Congress, I feel that although such a representative body need not
be convened necessarily every year, yet it is highly desirable, in view of the
unique functions it fulfils in promoting harmony and goodwill, in
removing misunderstandings and in enhancing the prestige of the Cause,
that the National Spiritual Assembly should exert itself to gather together
annually the elected representatives of the American believers.
("Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", p.
91
)
7. The administrative machinery of the Cause having now sufficiently
evolved, its aim and object fairly well grasped and understood, and its
method and working made more familiar to every believer, I feel the time
is ripe when it should be fully and consciously utilized to further the
purpose for which it has been created. It should, I strongly feel, be made
to serve a twofold purpose. On one hand, it should aim at a steady and
gradual expansion of the Movement along lines that are at once broad,
sound and universal; and on the other, it should ensure the internal
consolidation of the work already achieved. It should both provide the
impulse whereby the dynamic forces latent in the Faith can unfold,
25
crystallize, and shape the lives and conduct of men, and serve as a medium
for the interchange of thought and the co-ordination of activities among
the divers elements that constitute the Bahá'í community.
("Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", p.
109
)
8. I would specifically remind you that in the text of the said By-Laws,
which to the outside world represents the expression of the aspirations,
the motives and objects that animate the collective responsibilities of
Bahá'í Fellowship, due emphasis should not be placed only on the
concentrated authority, the rights, the privileges and prerogatives
enjoyed by the elected national representatives of the believers, but that
special stress be laid also on their responsibilities as willing ministers,
faithful stewards and loyal trustees to those who have chosen them. Let it
be made clear to every inquiring reader that among the most outstanding
and sacred duties incumbent upon those who have been called upon to
initiate, direct and co-ordinate the affairs of the Cause are those that
require them to win by every means in their power the confidence and
affection of those whom it is their privilege to serve. Theirs is the duty to
investigate and acquaint themselves with the considered views, the
prevailing sentiments, the personal convictions of those whose welfare it
is their solemn obligation to promote. Theirs is the duty to purge once
for all their deliberations and the general conduct of their affairs from
that air of self-contained aloofness, from the suspicion of secrecy, the
stifling atmosphere of dictatorial assertiveness, in short from every word
and deed that might savour of partiality, self-centredness and prejudice.
Theirs is the duty, while retaining the sacred and exclusive right of final
decision in their hands, to invite discussion, provide information,
ventilate grievances, welcome advice from even the most humble and
insignificant member of the Bahá'í Family, expose their motives, set forth
their plans, justify their actions, revise if necessary their verdict, foster the
spirit of individual initiative and enterprise, and fortify the sense of
interdependence and co-partnership, of understanding and mutual
confidence between them on one hand and all Local Assemblies and
individual believers on the other,
(From a letter dated 18 October 1927 to National Spiritual Assembly, cf.
"Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", pp.
143
-
44
)
26
9. Having established the structure of their local Assemblies - the base
of the edifice which the Architect of the Administrative Order of the Faith
of Bahá'u'lláh had directed them to erect - His disciples, in both the East
and the West, unhesitatingly embarked on the next and more difficult
stage of their high enterprise. In countries where the local Bahá'í
communities had sufficiently advanced in number and in influence
measures were taken for the initiation of National Assemblies, the pivots
round which all national undertakings must revolve. Designated by
'Abdu'l-Bahá in His Will as the "Secondary Houses of Justice," they
constitute the electoral bodies in the formation of the International
House of Justice, and are empowered to direct, unify, co-ordinate and
stimulate the activities of individuals as well as local Assemblies within
their jurisdiction.
("God Passes By" (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1987), p.
332
)
10. I fear this letter will reach you after the closing of the Convention,
but I hope that it will serve to assure you of the necessity of adopting for
future Conventions the essential method of a full, frank and unhampered
consultation between the National Assembly and the assembled
delegates. It is the vital duty of the delegates to unburden their hearts,
state their grievances, disclose their views, and explain their motives. It is
the duty of the National Assembly to give earnest, prompt and prayerful
consideration to the views of the delegates, weigh carefully their
arguments and ponder their considered judgements, before they resort
to voting and undertake to arrive at a decision according to the dictates
of their conscience. They should explain their motives and not dictate,
seek information and invite discussion.
(Postscript in the handwriting of Shoghi Effendi appended to a letter dated 13
April 1927 written on his behalf to a Local Spiritual Assembly)
11. ...the annual Convention is not to be regarded as a body entitled to
exercise functions similar to those which an ordinary parliament
possesses under a democratic form of government. The Administrative
Order which lies embedded in the teachings of Bahá'u'lláh, and which
the American believers have championed and are now establishing,
should, under no circumstances, be identified with the principles
27
underlying present-day democracies. Nor is it identical with any purely
aristocratic or autocratic form of government. The objectionable features
inherent in each of these political systems are entirely avoided. It blends,
as no system of human polity has as yet achieved, those salutary truths and
beneficial elements which constitute the valuable contributions which
each of these forms of government have made to society in the past.
Consultation, frank and unfettered, is the bedrock of this unique Order.
Authority is concentrated in the hands of the elected members of the
National Assembly. Power and initiative are primarily vested in the entire
body of the believers acting through their local representatives. To
generate those forces which must give birth to the body of their national
administrators, and to confer, freely and fully and at fixed intervals, with
both the incoming and outgoing National Assemblies, are the twofold
functions, the supreme responsibility and sole prerogative of the
delegates assembled in Convention. Nothing short of close and constant
interaction between these various organs of Bahá'í administration can
enable it to fulfil its high destiny.
(Postscript in the handwriting of Shoghi Effendi appended to a letter dated 18
November 1933 written on his behalf to a National Spiritual Assembly)
12. There can be no conflict of authority, no duality under any form or
circumstances in any sphere of Bahá'í jurisdiction whether local, national
or international. The National Assembly, however, although the sole
interpreter of its
Declaration of Trust and by-Laws
, is directly and morally
responsible if it allows any body or institution within its jurisdiction to
abuse its privileges or to decline in the exercise of its rights and
prerogatives. It is the trusted guardian and the mainspring of the
manifold activities and interests of every national community in the
Bahá'í world. It constitutes the sole link that binds these communities to
the International House of Justice - the supreme administrative body in
the Dispensation of Bahá'u'lláh.
(Postscript in the handwriting of Shoghi Effendi appended to a letter dated 11
June 1934 written on his behalf to a National Spiritual Assembly)
28
Extracts from Letters Written on Behalf of Shoghi Effendi
13. The Guardian was so glad to share your impressions about the
Convention. He has already received many reports of a similar nature and
the opinion which he has come to form is that most of the delegates have
spent too much time on problems of a purely secondary importance, with
the result that the meetings were somewhat lacking in spiritual force. The
friends should always be on their guard lest they consider the
Administration as an aim in itself and fail to grasp the spiritual and moral
development which is its purpose to achieve. The Convention meetings
are not intended to be purely administrative. Their main and essential
purpose is to enable the assembled delegates and friends to have a deeper
and broader vision of the Cause through an increase in the spirit of unity
and of whole-hearted co-operation. Disruptive forces, which are but the
outcome of human passion and selfishness, should be entirely crushed
down and should give way to a living and constructive faith which alone
can ensure the efficiency and the high quality of the work to be achieved.
It is hoped that future Conventions will be more constructive in their
spiritual effects and will reflect more adequately the spirit of the Cause.
(25 July 1933 to an individual believer)
14. ...it is the sacred obligation and the primary function of the National
Assembly not to restrict, under any circumstances, the freedom of the
assembled delegates, whose twofold function is to elect their national
representatives and to submit to them any recommendations they may
feel inclined to make. The function of the Convention is purely advisory
and though the advice it gives is not binding in its effects on those on
whom rests the final decision in purely administrative matters, yet, the
utmost caution and care should be exercised lest anything should hamper
the delegates in the full and free exercise of their functions. In
discharging this sacred function no influence whatever, no pressure from
any quarter, even though it be from the National Assembly, should under
any circumstances affect their views or restrict their freedom. The
delegates must be wholly independent of any administrative agency, must
approach their task with absolute detachment and must concentrate their
attention on the most important and pressing issues.
29
Shoghi Effendi has not departed from any established administrative
principle.... What the Guardian is aiming at is to remind the friends, more
fully than before, of the two cardinal principles of Bahá'í Administration,
namely, the supreme and unchallengeable authority of the National
Spiritual Assembly in national affairs and working within the limits
imposed by the
Declaration of Trust and By-Laws
, and the untrammelled
freedom of the Convention delegates to advise, deliberate on the actions,
and appoint the successors of their National Assembly.
(12 August 1933 to a National Spiritual Assembly)
15. The Convention, though not supreme, is vested with definite rights
and prerogatives, and has special exclusive functions which are defined
and safeguarded by the
Declaration of Trust and By-Laws
. It is a
fundamental principle of the Administration not to restrict, under any
circumstances, the freedom and privilege of the delegates to express
freely and fully their ideas, feelings, grievances and recommendations, so
long as they do not encroach upon the established principles of the
Administration.
(12 August 1933 to an individual believer)
16. Concerning the status, rights and prerogatives of the Annual Bahá'í
Convention, the Guardian wishes to make it quite clear to all the believers
that this annual meeting of the delegates is by no means a continuous
consultative body all through the year; that its twofold function of electing
the body of the National Spiritual Assembly, and of offering any
constructive suggestions in regard to the general administration of the
Cause is limited to a definite period; and that consequently the opinion
current among some of the believers that the delegates are to serve as a
consultative body throughout the year is at variance with the
fundamental, though as yet unspecified, principles underlying the
Administration. Shoghi Effendi firmly believes that consultation must be
maintained between the National Spiritual Assembly and the entire body
of the believers, and that such a consultation, when the Convention is not
in session, can best be maintained through the agency of the Local
Assemblies, one of whose essential functions is to act as intermediaries
between the local communities and their national representatives. The
30
main purpose of the Nineteen Day Feasts is to enable individual believers
to offer any suggestion to the Local Assembly, which in its turn will pass
it to the National Spiritual Assembly. The Local Assembly is, therefore,
the proper medium through which local Bahá'í communities can
communicate with the body of the national representatives. The
Convention should be regarded as a temporary gathering, having certain
specific functions to perform during a limited period of time. Its status is
thus limited in time to the Convention sessions, the function of
consultation at all other times being vested in the entire body of the
believers through the Local Spiritual Assemblies.
(18 November 1933 to a National Spiritual Assembly)
17. Concerning the status of members of the National Spiritual
Assembly at Convention sessions the Guardian feels that the members of
both the incoming and the outgoing Assemblies should be given the full
right to participate in the Convention discussions. Those members of the
National Spiritual Assembly who have been elected delegates will, in
addition to the light of participation, be entitled to vote. The Guardian
wishes thereby to render more effective the deliberations and the
recommendations of the national representatives. He feels that the
exercise of such a right by the members of the National Spiritual Assembly
will enable them to consult more fully with the assembled delegates, to
exchange fully and frankly with them their views, and to consider
collectively the interests, needs and requirements of the Cause, This, he
believes, is one of the primary functions of the Convention.
(25 December 1933 to a National Spiritual Assembly)
18. He is indeed rejoiced to learn that the National Spiritual Assembly
meeting recently held in San Francisco has been marked with such a
remarkable success, and that the consultation held with the friends has
brought forth such good results. This contact between the members of
the National Assembly and the individual believers is certainly of immense
value to the Cause, as it serves to promote, more than any other means,
intelligent co-operation, fellowship and understanding among the
friends. It is the National Spiritual Assembly's responsibility, therefore, to
foster by every means in its power this growth, and thus help in further
31
consolidating its authority and prestige in the community. There is
nothing that can inflict upon it a greater harm than the attitude of
aloofness, of isolation from the general body of the believers.
(4 December 1936 to an individual believer)
19. ...he would suggest that during the Nineteen Day Feasts, which
occasions, as you certainly know, afford the believers the opportunity of
discussing community affairs and problems, you openly express any
criticisms or suggestions you wish to offer regarding any Assembly actions
and decisions. It is indeed the inalienable right of every recognized
believer to express himself, during all such occasions, on the manner in
which community affairs in general are conducted, and to offer the
Assembly any views or recommendations he has on the subject. But in the
exercise of such right he should refrain from any such remarks or actions
as would tend to belittle the significance and undermine the authority of
the Assembly itself, as an institution established by Bahá'u'lláh.
(8 March 1940 to an individual believer)
20. He is eagerly looking forward to the Convention this year, which he
hopes will be as animated and successful as the Centennial one of a few
years ago. There are many tasks that lie ahead, and the consultation and
mingling of the friends which takes place on these occasions, will lend
tremendous impetus to the execution of whatever plans are made.
(22 March 1946 to an individual believer)
21. The agenda of the Convention should be arranged so as to permit
the greatest possible freedom of expression on the part of the assembled
delegates. It should not be a meeting monopolized by National Spiritual
Assembly members and taken up unduly with reports of the National
Spiritual Assembly work. Great care should be taken in order to get as
clear and concise a picture of the year's accomplishments, needs and
events before the delegates as possible, and then full discussion be
encouraged. The powers and authority invested by Bahá'u'lláh in
administrative bodies are so great, that, at the annual Convention, when
the affairs of the Cause come up for discussion on the floor, the greatest
32
care should be exerted to ensure that the delegates can fulfil their
functions properly in open, and as far as possible, exhaustive discussion.
(29 October 1949 to an individual believer)
22. He considers the policy of your Assembly of helping delegates from
distant points to attend the Convention, an excellent one, as the
attendance of these delegates enables them to carry back a very real
awareness of the work in hand and the needs of the hour to their local
Communities.
(1 March 1951 to a National Spiritual Assembly)
Extracts from Letters and a Memorandum Written by the Universal
House of Justice
23. ...we agree that it is the task of your Assembly to see that the delegates
are lovingly made aware of their sacred responsibilities to attend, to
consult and to vote. Admittedly, it is preferable that the delegates attend
the sessions of the Convention in person so they may take an active part
in all of its proceedings and acquaint their fellow-workers on their return
with an account of the accomplishments, decisions and plans of their
national community. You should bear in mind, however, that some of the
delegates may be unable to attend the Convention due to illness and yet
others for quite legitimate reasons may well find it impossible to
undertake a journey to the seat of the Bahá'í Convention.
(9 April 1970 to a National Spiritual Assembly)
24. As the principal purpose of Convention, apart from the election of
the National Spiritual Assembly, is the consultation of the delegates with
the National Spiritual Assembly, as much time as possible should be made
available for the delegates to consult. It is clear that the exigencies of
modern life limit the length which is practicable for a National
Convention but you may wish to consider starting your Convention on
the Friday evening at the latest so that the delegates may gather and deal
with the preliminaries, thus enabling them to begin the full work of the
Convention first thing on the Saturday morning. Naturally, any
33
introductions of subjects or presentation of matters to the Convention
should be kept as brief as possible to allow the greatest amount of time
for consultation and you may therefore find it helpful to provide a
number of reports to the delegates in advance in written form.
(6 July 1971 to a National Spiritual Assembly)
25. ...the Counsellors might aid the Assembly by pointing out that the
delegates at National Convention should be encouraged to consult upon
the national work of the Cause rather than purely local matters.
(29 June 1973 to the Hands of the Cause of God in the Holy Land)
Extracts from Letters Written on Behalf of the Universal House of
Justice
26. Regarding the question you raise concerning the "Convention
Procedures" as set out in the copy of the guidelines provided by the
National Spiritual Assembly of Alaska, this too is a procedure adopted by
the National Spiritual Assembly of the United States, which is free to
change its provisions as circumstances may necessitate, and these are
surely not universally binding on all national communities.
The writings of Shoghi Effendi contain several statements on the
need to uphold flexibility in matters of secondary importance. For
example, in a letter to an individual believer, dated March 15, 1948 the
following comment has been made on Shoghi Effendi's behalf:
In general the administrative order as laid down in America should
be followed everywhere. But secondary decisions are left to the
judgement of each National Assembly, and the American pattern,
as elaborated in "Bahá'í Procedure", need not be followed
universally.
The only procedures that are to be followed universally are those
laid down in the
By-Laws of a Local Spiritual Assembly
or the
Declaration
of Trust and By-Laws of a National Assembly
: all other matters are of
secondary importance and left to the judgement of each National
Assembly.
34
(24 May 1982 to an individual believer)
27. As you are aware the principal purpose of a National Convention is
to give an opportunity to the delegates to consult on the affairs of the
Faith and to elect the members of the National Spiritual Assembly.
Obviously the National Assembly is primarily interested in the general
views and reactions of the delegates, and particularly in knowing what are
the recommendations adopted by those present at the Convention, but
this does not prohibit the National Assembly, if it so wishes, from having
a record for its consideration of recommendations which were turned
down, or individual suggestions from the delegates, which because of the
shortness of time, or otherwise, could not or did not reach the stage which
would lead to consideration by the Convention in session.
It is interesting in this connection to note that although there are
many differences between Nineteen Day Feasts and National
Conventions, there are certain similarities. One of these is the fact that a
relatively large number of believers engage in consultation with the
principal and ultimate objective of producing joint recommendations for
consideration by the Spiritual Assembly. However, because of the obvious
desirability of obtaining maximum benefit from such gatherings, what
harm is there, if the Assembly so wishes, in requesting that, in addition to
the approved suggestions, those not approved should also be recorded?
(26 July 1982 to a National Spiritual Assembly)
28. The National Spiritual Assembly is present at the Convention as an
institution, and its members are present as individual participants in the
consultations. These two facts are not incompatible. All the delegates and
the members of the National Spiritual Assembly should take part in the
Convention in the spirit of free, frank, loving Bahá'í consultation. Most
Bahá'ís perform many different functions in their lives. Very often a
member of the National Assembly is also a delegate, a member of a Local
Assembly, a member of one or more committees, and possibly also an
assistant to an Auxiliary Board member. These multiple functions should
not prevent him from expressing his views frankly and courteously in any
consultation.
35
Only the delegates may vote at the National Convention, whether it
be in the election of the National Spiritual Assembly or in arriving at
decisions. Some decisions at the Convention can be implemented
immediately, such as a decision to send a cable of news or greetings to
the World Centre or to another Bahá'í body, but most are decisions on
whether or not to make a specific recommendation to the National
Spiritual Assembly.
(26 October 1983 to an individual believer)
29. The Universal House of Justice received your letter of ... and has
asked us to say how favourably impressed it was by your action in
acquainting the Convention of your Assembly's perception of the status
and needs of the ... Bahá'í community through an official statement....
The House of Justice feels that when the National Spiritual Assembly
takes the delegates into its confidence in this way, and consults thoroughly
and lovingly on the important matters before the Bahá'í community,
these consultations and the considered resolutions which are passed by
vote of the assembled delegates can be of great value to the Assembly in
its subsequent deliberations throughout the Bahá'í year.
(24 May 1987 to a National Spiritual Assembly)
30. The Convention is, of course, free to decide that every suggestion
made by a delegate be recorded and conveyed to the National Spiritual
Assembly. Beyond this, the National Assembly members who are present
are always free to note down for their own interest and further discussion
any points that are made. It is by no means necessary to have a formal
consultation and vote on every recommendation. It is important to
remember, however, that the National Convention is not a conference,
it is a consultative institution of the Faith; therefore, consultation and
formal voting on recommendations should not be ruled out altogether.
There may, for example, be disagreement among the delegates on certain
proposals put forward, and it would be fruitful for the matter to be
discussed and voted upon so that the National Spiritual Assembly will
know the recommendation of the Convention as a whole on those issues.
36
Detailed aspects of Convention procedure which are not defined in
the National Bahá'í Constitution, being secondary in nature, are within
the discretion of each National Spiritual Assembly to decide. The House
of Justice feels that it is generally advisable not to be rigid and to leave it
to the discretion of the Convention officers, or the Convention itself, to
decide which recommendations need to be discussed and voted upon and
which may be recorded without more ado. A distinction should be made
in the record between recommendations of the entire Convention and
those which are merely the proposals of individual delegates.
(19 June 1987 to a National Spiritual Assembly)
31. Particular attention should be given to preparing the delegates to
the National Convention for their sacred task of casting their ballots. You
are encouraged to take steps to foster delegate attendance at this vital
annual event. Those who cannot take part must be encouraged to cast
their ballots by mail.
Likewise, consideration may be given to holding special preparatory
sessions in conjunction with the National Convention to deepen the
delegates on the purpose and function of the National Convention and
the sacred character of Bahá'í elections. Attendance at such deepening
sessions, while highly desirable, should be left to the discretion of the
delegates. You may wish to hold similar deepening sessions in connection
with your Unit Conventions, if these have not yet taken place.
The House of Justice is certain that the Counsellors and their
Auxiliary Board members stand ready to assist you in every way they can
to educate the Bahá'ís in these vital matters. It assures you of its fervent
prayers in the Holy Shrines that you may receive abundant divine
confirmations in carrying out these elections in the true spirit of our
beloved Faith.
(31 January 1989 to selected National Spiritual Assemblies)
32. In connection with the problem you have experienced of certain
delegates who fail to support the authority of the National Assembly or
express opinions which are detrimental to its prestige, this is a matter of
education and deepening. Some National Assemblies have arranged for
37
deepening sessions for delegates prior to and separate from the
Conventions. It is up to the chairman, when necessary, to keep before the
Convention the purpose of consultation at the Annual Convention and
to exercise a certain amount of control over the proceedings, while not
infringing on the freedom of delegates to take part in discussion and to
initiate motions. Any delegate may raise any issue for consultation, but it
is for the Convention to decide whether it wishes to consult on it. As you
will see from the passage in the National Constitution, it states "...any
matter pertaining to the Faith introduced by any of the delegates may,
upon motion and vote, be taken up as part of the deliberation of a
Convention." [Ed. - Article
VIII
, section
9
]
(7 July 1991 to a National Spiritual Assembly)
33. It is highly desirable that the National Assembly publish, for the
information of the whole community, the recommendations that are
passed by the Convention and the decisions that the National Assembly
subsequently makes in relation to them.
(16 April 1992 to a National Spiritual Assembly)
40
INDEX
numbers given after each subject refer to the extract(s) in which it appears, not the page numbers.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X Y Z
A
'Abdu'l-Bahá
4
,
9
Master, the
5
accomplishments
21
actions
8
,
19
activities
co-ordination of
7
Administration
11
,
13
,
16
administrative
12
,
13
bodies
21
efficiency
5
fundamental principles of
15
machinery
7
aim
7
twofold purpose
7
order
9
,
11
,
26
principle
14
principles of Bahá'í
14
,
15
sphere
4
advice
4
aim
5
,
7
Alaska
26
aloofness
4
,
18
self-contained
8
America
3
,
4
,
26
future of
3
aspirations
8
Assemblies
Local
16
assertiveness
dictatorial
8
association
5
attitude
of aloofness
18
of isolation
18
authority
8
,
11
,
14
,
18
conflict of
12
of Assembly
19
of the National Assembly
32
Auxiliary Board
28
,
31
B
Bahá'í
administration
11
,
14
jurisdiction
12
procedure
26
Bahá'ís
perform many different functions
28
Bahá'u'lláh
9
,
19
Dispensation of
12
powers and authority invested by
21
teachings of
11
ballots
31
by mail
31
believers
1
,
4
,
5
,
6
,
8
,
16
,
17
,
19
,
27
American
5
,
6
39
individual
18
By-Laws
8
of a Local Spiritual Assembly
26
C
cable
28
Cause, the
17
administrative sphere of
4
affairs of
21
character of
5
interests of
4
mission of
5
national work of
25
revitalize
5
spirit of
13
teachings of
5
unity of
3
value to
18
challenge
to the individual
5
Communities
Bahá'í
7
co-operative efforts of
5
conduct
of men
7
consolidation
internal
7
consultation
5
,
10
,
11
,
16
,
18
,
20
,
27
,
28
,
30
and sacrifice
5
need to uphold flexibility
26
purpose of
32
refrain from
19
Convention
advisory
14
agenda
21
Annual
3
,
11
status
16
Bahá'í
5
chairman
32
consultative body
16
consultative institution
30
discussions
17
essential method
10
freedom of
14
functions
6
,
14
,
15
,
16
,
17
introduction of subjects
24
meetings
13
National
4
,
24
,
25
,
27
National Spiritual Assembly is present as an institution
28
not a conference
30
not a continuous consultative body
16
not purely administrative
13
not supreme
15
officers
30
presentation of matters
24
procedure
30
Procedures
26
purpose
13
,
24
,
27
recommendation of
30
rights and prerogatives
15
,
16
suggestions
27
temporary gathering
16
time for consultation
24
40
Counsellors
25
,
31
courtesy
2
criticism
2
D
decision
2
,
10
decisions
28
secondary
26
Declaration of Trust and By-Laws
12
,
15
,
26
sole interpreter
12
deeds
3
deepening
32
delegates
4
,
21
,
25
assembled
4
task of
5
attendance
22
,
23
,
31
deepen
31
detachment
14
disagreement among
30
duty of
10
freedom
14
,
21
,
32
functions
11
,
14
,
21
helping
22
illness
23
initiate motions
32
preparation
31
prerogative
11
privilege of
15
resolutions
29
responsiblity
11
responsibilities
23
suggestion
30
vote
28
,
30
deliberation
mature
4
democracies
11
destiny
11
devotion
2
,
4
dignity
2
discord
2
discrimination
5
Disruptive forces
13
duty
4
,
8
,
10
duties
8
E
efficiency
13
elect
27
members of the National Spiritual Assembly
27
elections
31
sacred character
31
estrangement
2
excellence
standard of
5
exchange
17
of views
4
exemplify
high ideals
3
expansion
4
of the Movement
7
41
F
faith
constructive
13
fellowship
8
,
18
force
spiritual
13
forces
disruptive
13
dynamic
7
freedom
5
,
15
of Convention
14
of expression
21
G
Glory, Realm of
2
God
1
Cause of
3
unity of
2
goodwill
5
government
democratic form of
11
aristocratic or autocratic form of
11
H
harmony
2
of thought
2
House of Justice
1
,
30
secondary
1
,
9
International
9
,
13
I
individual
believers
18
delegates
30
suggestions
27
unfettered freedom of
5
information
10
initiative
11
interdependence
4
sense of
8
L
love
2
M
majority
2
of voices
2
submit to
2
verdict of
4
methods
sound
5
minority
4
moderation
2
moral development
13
motives
5
,
8
,
10
Movement
3
expansion of the
7
N
National Assembly
10
,
12
,
14
authority of
32
decisions of
33
duty of
10
function
14
interested in
27
judgement
26
mainspring of manifold activities
12
42
members of
11
,
18
,
30
members of the incoming
4
,
17
morally responsible
12
obligation of
12
publish
33
reports of
21
responsibility of
18
sole interpreter of its Declaration of Trust and by-laws
12
National Assemblies
9
empowered to direct, unify, co-ordinate, and, stimulate the activities of
individuals as well as local Assemblies within their Jurisdiction
9
National
communities
26
representatives
8
conduct
8
duties
8
prerogatives
8
privileges
8
National Spiritual Assembly
3
,
16
,
18
,
21
,
28
,
30
authority of the
14
election of
4
,
16
limitations
4
limits
14
members of
17
,28
right of participation
17
,
28
elect
27
recommendation to
28
takes delegates into its confidence
29
unique significance of the institution
5
National Spiritual Assemblies
interpependence
4
Nineteen Day Feasts
19
purpose
16
similarities
27
O
obligation
sacred
14
opinion
2
considered
4
differences of
2
P
parliament
11
partiality
8
passion
13
persistence
2
plans
2
,
20
political systems
11
power
5
, ll
prejudice
8
preparatory sessions
31
principles
3
procedure
26
Bahá'í
26
purity of motive
2
purpose
13
honesty of
4
dominating
5
R
recommendations
15
,
17
,
27
,
30
highly desirable to publish
33
43
need to be discussed SO
voted upon
30
Representatives
6
,
8
assist the deliberations of the National Spiritual Assembly
4
national
16
,
17
of the American believers
4
recommendations of
17
responsibilities
8
right of electing National Assembly
4
support the authority of the National Spiritual Assembly
4
responsibility
collective
5
restraint
5
reticence
4
right
of final decision
8
inalienable
19
rights
8
,
12
S
secrecy
4
suspicion of
8
self-centredness
8
selfishness
13
sentiment
5
service
3
of mankind
3
record of
5
Shoghi Effendi
14
,
16
writings of
26
society
11
spirit
of free, frank, loving Bahá'í consultation
28
of initiative and enterprise
5
,
8
of the Cause
13
spiritual
13
activities
5
effects
13
force
13
structure of their local Assemblies
9
stubbornness
2
T
thought
2
interchange of
7
true sentiments
4
truth
2
U
understanding
4
Unit Conventions
31
unity
2
of God
2
Universal House of Justice
29
Universal suffrage
1
V
visitors
5
voting
before
10
only delegates
28
W
World Centre
28
44
METADATA
Views
32366 views since posted 2004-05-23; last edit 2022-03-02 00:16
UTC
;
previous at
archive.org
...
/compilation_national_convention
;
URLs changed in 2010, see
archive.org
...
/bahai-library.org
Language
English
Permission
© BIC, public sharing permitted. See sources
1
,
2
, and
3
.
History
Scanned 2004-05-22 by Brett Zamir; Formatted 2004-05-23 by Brett Zamir; Proofread 2010-08 by Romane Takkenberg.
Share
Shortlink:
bahai-library.com/2463
Citation
:
ris/2463
select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings
home
sitemap
series
chronology
search
:
author
title
date
tags
adv. search
languages
inventory
bibliography
abbreviations
links
about
contact
RSS
new
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
The National Convention
Abdu'l-Bahá
Shoghi Effendi
Universal House of Justice
Universal House of Justice, Research Department
, compiler
published in
Compilation of Compilations
Volume 3, pp. 60-91
2000
Contents:
From the Writings of 'Abdu'l-Bahá
From the Letters and Writings of Shoghi Effendi
From Letters Written on Behalf of Shoghi Effendi
From Letters and a Memorandum Written by the Universal House of Justice
From Letters Written on Behalf of the Universal House of Justice
Index
Extracts from the Writings of 'Abdu'l-Bahá
1. And now, concerning the House of Justice which God hath ordained
as the source of all good and freed from all error, it must be elected by
universal suffrage, that is, by the believers. Its members must be
manifestations of the fear of God and daysprings of knowledge and
understanding, must be steadfast in God's faith and the well-wishers of
all mankind. By this House is meant the Universal House of Justice, that
is, in all countries a secondary House of Justice must be instituted, and
these secondary Houses of Justice must elect the members of the
Universal one.
("Will and Testament of 'Abdu'l-Bahá" (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust,
1971), p.
14
)
2. The first condition is absolute love and harmony amongst the
members of the assembly. They must be wholly free from estrangement
and must manifest in themselves the Unity of God, for they are the waves
of one sea, the drops of one river, the stars of one heaven, the rays of one
sun, the trees of one orchard, the flowers of one garden. Should harmony
of thought and absolute unity be non-existent, that gathering shall be
dispersed and that assembly be brought to naught. The second condition:
- They must when coming together turn their faces to the Kingdom on
High and ask aid from the Realm of Glory. They must then proceed with
the utmost devotion, courtesy, dignity, care and moderation to express
their views. They must in every matter search out the truth and not insist
upon their own opinion, for stubbornness and persistence in one's views
will lead ultimately to discord and wrangling and the truth will remain
hidden. The honoured members must with all freedom express their own
thoughts, and it is in no wise permissible for one to belittle the thought
of another, nay, he must with moderation set forth the truth, and should
differences of opinion arise a majority of voices must prevail, and all must
obey and submit to the majority. It is again not permitted that any one of
the honoured members object to or censure, whether in or out of the
21
meeting, any decision arrived at previously, though that decision be not
right, for such criticism would prevent any decision from being enforced.
In short, whatsoever thing is arranged in harmony and with love and
purity of motive, its result is light, and should the least trace of
estrangement prevail the result shall be darkness upon darkness.
('Abdu'l-Bahá, cited in "Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932" (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1980), p.
22
)
Extracts from the Letters and Writings of Shoghi Effendi
3. I am deeply convinced that if the Annual Convention of the friends
in America, as well as the National Spiritual Assembly, desire to become
potent instruments for the speedy realization of the Beloved's fondest
hopes for the future of that country, they should endeavour, first and
foremost, to exemplify, in an increasing degree, to all Bahá'ís and to the
world at large, the high ideals of fellowship and service which Bahá'u'lláh
and the beloved Master have repeatedly set before them. They can claim
the admiration, the support and, eventually, the allegiance of their
fellow-countrymen only by their strict regard for the dignity, the welfare,
and the unity of the Cause of God, by their zeal, their disinterestedness,
and constancy in the service of mankind, and by demonstrating, through
their words and deeds, the need and practicability of the lofty principles;
which the Movement has proclaimed to the world.
(From a letter dated 26 November 1923 to a National Spiritual Assembly, cf.
"Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", p.
53
)
4. Hitherto the National Convention has been primarily called
together for the consideration of the various circumstances attending the
election of the National Spiritual Assembly. I feel, however, that in view
of the expansion and the growing importance of the administrative
sphere of the Cause, the general sentiments and tendencies prevailing
among the friends, and the signs of increasing interdependence among
the National Spiritual Assemblies throughout the world, the assembled
accredited representatives of the American believers should exercise not
only the vital and responsible right of electing the National Assembly, but
should also fulfil the functions of an enlightened, consultative and
22
co-operative body that will enrich the experience, enhance the prestige,
support the authority, and assist the deliberations of the National
Spiritual Assembly. It is my firm conviction that it is the bounden duty, in
the interests of the Cause we all love and serve, of the members of the
incoming National Assembly, once elected by the delegates at Convention
time, to seek and have the utmost regard, individually as well as
collectively, for the advice, the considered opinion and the true
sentiments of the assembled delegates. Banishing every vestige of secrecy,
of undue reticence, of dictatorial aloofness, from their midst, they should
radiantly and abundantly unfold to the eyes of the delegates, by whom
they are elected, their plans, their hopes, and their cares. They should
familiarize the delegates with the various matters that will have to be
considered in the current year, and calmly and conscientiously study and
weigh the opinions and judgements of the delegates. The newly elected
National Assembly, during the few days when the Convention is in session
and after the dispersal of the delegates, should seek ways and means to
cultivate understanding, facilitate and maintain the exchange of views,
deepen confidence, and vindicate by every tangible evidence their one
desire to serve and advance the common weal. Not infrequently, nay
oftentimes, the most lowly, untutored, and inexperienced among the
friends will, by the sheer inspiring force of selfless and ardent devotion,
contribute a distinct and memorable share to a highly involved discussion
in any given assembly. Great must be the regard paid by those whom the
delegates call upon to serve in high position to this all-important though
inconspicuous manifestation of the revealing power of sincere and
earnest devotion.
The National Spiritual Assembly, however, in view of the
unavoidable limitations imposed upon the convening of frequent and
long-standing sessions of the Convention, will have to retain in its hands
the final decision on all matters that affect the interests of the Cause in
America, such as the right to decide whether any Local Assembly is
functioning in accordance with the principles laid down for the conduct
and the advancement of the Cause. It is my earnest prayer that they will
utilize their highly responsible position, not only for the wise and efficient
conduct of the affairs of the Cause, but also for the extension and
deepening of the spirit of cordiality and whole-hearted and mutual
23
support in their co-operation with the body of their co-workers
throughout the land.... While the Convention is in session and the
accredited delegates have already elected from among the believers
throughout the country the members of the National Spiritual Assembly
for the current year, it is of infinite value and a supreme necessity that as
far as possible all matters requiring immediate decision should be fully
and publicly considered, and an endeavour be made to obtain after
mature deliberation unanimity in vital decisions. Indeed it has ever been
the cherished desire of our Master 'Abdu'l-Bahá that the friends in their
councils, local as well as national, should by their candour, their honesty
of purpose, their singleness of mind, and the thoroughness of their
discussions achieve unanimity in all things. Should this in certain cases
prove impracticable the verdict of the majority should prevail, to which
decision the minority must under all circumstances gladly, spontaneously
and continually submit.
(From a letter dated 29 January 1925 to a National Spiritual Assembly, cf.
"Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", pp.
78
-
80
)
5. ...I feel that the dominating purpose inspiring the assembled friends,
delegates and visitors alike, should be a twofold one. The first is a
challenge to the individual, the second a collective responsibility. The one
seeks to reinforce the motive power of our spiritual activities, the second
aims at raising the standard of administrative efficiency so vitally needed
at this advanced stage of our work. We should first and foremost
endeavour by every conceivable means to revitalize our precious Cause,
rudely shaken by the constant vicissitudes attending the outward
departure of a vigilant and gracious Master. Our next object should be to
seek to approach, through more intimate association, fuller and more
frequent consultation, and a closer familiarity with the character, the
mission, and the teachings of the Cause, that standard of excellence which
should characterize the co-operative efforts of Bahá'í Communities in
every land.
High aims and pure motives, however laudable in themselves, will
surely not suffice if unsupported by measures that are practicable and
methods that are sound. Wealth of sentiment, abundance of goodwill and
effort, will prove of little avail if we should fail to exercise discrimination
24
and restraint and neglect to direct their flow along the most profitable
channels. The unfettered freedom of the individual should be tempered
with mutual consultation and sacrifice, and the spirit of initiative and
enterprise should be reinforced by a deeper realization of the supreme
necessity for concerted action and a fuller devotion to the common weal.
It would be impossible at this stage to ignore the indispensability or
to overestimate the unique significance of the institution of the National
Spiritual Assembly - the pivot round which revolve the activities of the
believers throughout the American continent. Supreme is their position,
grave their responsibilities, manifold and arduous their duties. How great
the privilege, how delicate the task of the assembled delegates whose
function it is to elect such national representatives as would by their
record of service ennoble and enrich the annals of the Cause!
(From a letter dated 3 June 1925 to a National Convention, cf. "Bahá'í
Administration: Selected Messages 1922-1932", pp.
87
-
88
)
6. In connection with the annual holding of the Bahá'í Convention
and Congress, I feel that although such a representative body need not
be convened necessarily every year, yet it is highly desirable, in view of the
unique functions it fulfils in promoting harmony and goodwill, in
removing misunderstandings and in enhancing the prestige of the Cause,
that the National Spiritual Assembly should exert itself to gather together
annually the elected representatives of the American believers.
("Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", p.
91
)
7. The administrative machinery of the Cause having now sufficiently
evolved, its aim and object fairly well grasped and understood, and its
method and working made more familiar to every believer, I feel the time
is ripe when it should be fully and consciously utilized to further the
purpose for which it has been created. It should, I strongly feel, be made
to serve a twofold purpose. On one hand, it should aim at a steady and
gradual expansion of the Movement along lines that are at once broad,
sound and universal; and on the other, it should ensure the internal
consolidation of the work already achieved. It should both provide the
impulse whereby the dynamic forces latent in the Faith can unfold,
25
crystallize, and shape the lives and conduct of men, and serve as a medium
for the interchange of thought and the co-ordination of activities among
the divers elements that constitute the Bahá'í community.
("Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", p.
109
)
8. I would specifically remind you that in the text of the said By-Laws,
which to the outside world represents the expression of the aspirations,
the motives and objects that animate the collective responsibilities of
Bahá'í Fellowship, due emphasis should not be placed only on the
concentrated authority, the rights, the privileges and prerogatives
enjoyed by the elected national representatives of the believers, but that
special stress be laid also on their responsibilities as willing ministers,
faithful stewards and loyal trustees to those who have chosen them. Let it
be made clear to every inquiring reader that among the most outstanding
and sacred duties incumbent upon those who have been called upon to
initiate, direct and co-ordinate the affairs of the Cause are those that
require them to win by every means in their power the confidence and
affection of those whom it is their privilege to serve. Theirs is the duty to
investigate and acquaint themselves with the considered views, the
prevailing sentiments, the personal convictions of those whose welfare it
is their solemn obligation to promote. Theirs is the duty to purge once
for all their deliberations and the general conduct of their affairs from
that air of self-contained aloofness, from the suspicion of secrecy, the
stifling atmosphere of dictatorial assertiveness, in short from every word
and deed that might savour of partiality, self-centredness and prejudice.
Theirs is the duty, while retaining the sacred and exclusive right of final
decision in their hands, to invite discussion, provide information,
ventilate grievances, welcome advice from even the most humble and
insignificant member of the Bahá'í Family, expose their motives, set forth
their plans, justify their actions, revise if necessary their verdict, foster the
spirit of individual initiative and enterprise, and fortify the sense of
interdependence and co-partnership, of understanding and mutual
confidence between them on one hand and all Local Assemblies and
individual believers on the other,
(From a letter dated 18 October 1927 to National Spiritual Assembly, cf.
"Bahá'í Administration: Selected Messages 1922-1932", pp.
143
-
44
)
26
9. Having established the structure of their local Assemblies - the base
of the edifice which the Architect of the Administrative Order of the Faith
of Bahá'u'lláh had directed them to erect - His disciples, in both the East
and the West, unhesitatingly embarked on the next and more difficult
stage of their high enterprise. In countries where the local Bahá'í
communities had sufficiently advanced in number and in influence
measures were taken for the initiation of National Assemblies, the pivots
round which all national undertakings must revolve. Designated by
'Abdu'l-Bahá in His Will as the "Secondary Houses of Justice," they
constitute the electoral bodies in the formation of the International
House of Justice, and are empowered to direct, unify, co-ordinate and
stimulate the activities of individuals as well as local Assemblies within
their jurisdiction.
("God Passes By" (Wilmette: Bahá'í Publishing Trust, 1987), p.
332
)
10. I fear this letter will reach you after the closing of the Convention,
but I hope that it will serve to assure you of the necessity of adopting for
future Conventions the essential method of a full, frank and unhampered
consultation between the National Assembly and the assembled
delegates. It is the vital duty of the delegates to unburden their hearts,
state their grievances, disclose their views, and explain their motives. It is
the duty of the National Assembly to give earnest, prompt and prayerful
consideration to the views of the delegates, weigh carefully their
arguments and ponder their considered judgements, before they resort
to voting and undertake to arrive at a decision according to the dictates
of their conscience. They should explain their motives and not dictate,
seek information and invite discussion.
(Postscript in the handwriting of Shoghi Effendi appended to a letter dated 13
April 1927 written on his behalf to a Local Spiritual Assembly)
11. ...the annual Convention is not to be regarded as a body entitled to
exercise functions similar to those which an ordinary parliament
possesses under a democratic form of government. The Administrative
Order which lies embedded in the teachings of Bahá'u'lláh, and which
the American believers have championed and are now establishing,
should, under no circumstances, be identified with the principles
27
underlying present-day democracies. Nor is it identical with any purely
aristocratic or autocratic form of government. The objectionable features
inherent in each of these political systems are entirely avoided. It blends,
as no system of human polity has as yet achieved, those salutary truths and
beneficial elements which constitute the valuable contributions which
each of these forms of government have made to society in the past.
Consultation, frank and unfettered, is the bedrock of this unique Order.
Authority is concentrated in the hands of the elected members of the
National Assembly. Power and initiative are primarily vested in the entire
body of the believers acting through their local representatives. To
generate those forces which must give birth to the body of their national
administrators, and to confer, freely and fully and at fixed intervals, with
both the incoming and outgoing National Assemblies, are the twofold
functions, the supreme responsibility and sole prerogative of the
delegates assembled in Convention. Nothing short of close and constant
interaction between these various organs of Bahá'í administration can
enable it to fulfil its high destiny.
(Postscript in the handwriting of Shoghi Effendi appended to a letter dated 18
November 1933 written on his behalf to a National Spiritual Assembly)
12. There can be no conflict of authority, no duality under any form or
circumstances in any sphere of Bahá'í jurisdiction whether local, national
or international. The National Assembly, however, although the sole
interpreter of its
Declaration of Trust and by-Laws
, is directly and morally
responsible if it allows any body or institution within its jurisdiction to
abuse its privileges or to decline in the exercise of its rights and
prerogatives. It is the trusted guardian and the mainspring of the
manifold activities and interests of every national community in the
Bahá'í world. It constitutes the sole link that binds these communities to
the International House of Justice - the supreme administrative body in
the Dispensation of Bahá'u'lláh.
(Postscript in the handwriting of Shoghi Effendi appended to a letter dated 11
June 1934 written on his behalf to a National Spiritual Assembly)
28
Extracts from Letters Written on Behalf of Shoghi Effendi
13. The Guardian was so glad to share your impressions about the
Convention. He has already received many reports of a similar nature and
the opinion which he has come to form is that most of the delegates have
spent too much time on problems of a purely secondary importance, with
the result that the meetings were somewhat lacking in spiritual force. The
friends should always be on their guard lest they consider the
Administration as an aim in itself and fail to grasp the spiritual and moral
development which is its purpose to achieve. The Convention meetings
are not intended to be purely administrative. Their main and essential
purpose is to enable the assembled delegates and friends to have a deeper
and broader vision of the Cause through an increase in the spirit of unity
and of whole-hearted co-operation. Disruptive forces, which are but the
outcome of human passion and selfishness, should be entirely crushed
down and should give way to a living and constructive faith which alone
can ensure the efficiency and the high quality of the work to be achieved.
It is hoped that future Conventions will be more constructive in their
spiritual effects and will reflect more adequately the spirit of the Cause.
(25 July 1933 to an individual believer)
14. ...it is the sacred obligation and the primary function of the National
Assembly not to restrict, under any circumstances, the freedom of the
assembled delegates, whose twofold function is to elect their national
representatives and to submit to them any recommendations they may
feel inclined to make. The function of the Convention is purely advisory
and though the advice it gives is not binding in its effects on those on
whom rests the final decision in purely administrative matters, yet, the
utmost caution and care should be exercised lest anything should hamper
the delegates in the full and free exercise of their functions. In
discharging this sacred function no influence whatever, no pressure from
any quarter, even though it be from the National Assembly, should under
any circumstances affect their views or restrict their freedom. The
delegates must be wholly independent of any administrative agency, must
approach their task with absolute detachment and must concentrate their
attention on the most important and pressing issues.
29
Shoghi Effendi has not departed from any established administrative
principle.... What the Guardian is aiming at is to remind the friends, more
fully than before, of the two cardinal principles of Bahá'í Administration,
namely, the supreme and unchallengeable authority of the National
Spiritual Assembly in national affairs and working within the limits
imposed by the
Declaration of Trust and By-Laws
, and the untrammelled
freedom of the Convention delegates to advise, deliberate on the actions,
and appoint the successors of their National Assembly.
(12 August 1933 to a National Spiritual Assembly)
15. The Convention, though not supreme, is vested with definite rights
and prerogatives, and has special exclusive functions which are defined
and safeguarded by the
Declaration of Trust and By-Laws
. It is a
fundamental principle of the Administration not to restrict, under any
circumstances, the freedom and privilege of the delegates to express
freely and fully their ideas, feelings, grievances and recommendations, so
long as they do not encroach upon the established principles of the
Administration.
(12 August 1933 to an individual believer)
16. Concerning the status, rights and prerogatives of the Annual Bahá'í
Convention, the Guardian wishes to make it quite clear to all the believers
that this annual meeting of the delegates is by no means a continuous
consultative body all through the year; that its twofold function of electing
the body of the National Spiritual Assembly, and of offering any
constructive suggestions in regard to the general administration of the
Cause is limited to a definite period; and that consequently the opinion
current among some of the believers that the delegates are to serve as a
consultative body throughout the year is at variance with the
fundamental, though as yet unspecified, principles underlying the
Administration. Shoghi Effendi firmly believes that consultation must be
maintained between the National Spiritual Assembly and the entire body
of the believers, and that such a consultation, when the Convention is not
in session, can best be maintained through the agency of the Local
Assemblies, one of whose essential functions is to act as intermediaries
between the local communities and their national representatives. The
30
main purpose of the Nineteen Day Feasts is to enable individual believers
to offer any suggestion to the Local Assembly, which in its turn will pass
it to the National Spiritual Assembly. The Local Assembly is, therefore,
the proper medium through which local Bahá'í communities can
communicate with the body of the national representatives. The
Convention should be regarded as a temporary gathering, having certain
specific functions to perform during a limited period of time. Its status is
thus limited in time to the Convention sessions, the function of
consultation at all other times being vested in the entire body of the
believers through the Local Spiritual Assemblies.
(18 November 1933 to a National Spiritual Assembly)
17. Concerning the status of members of the National Spiritual
Assembly at Convention sessions the Guardian feels that the members of
both the incoming and the outgoing Assemblies should be given the full
right to participate in the Convention discussions. Those members of the
National Spiritual Assembly who have been elected delegates will, in
addition to the light of participation, be entitled to vote. The Guardian
wishes thereby to render more effective the deliberations and the
recommendations of the national representatives. He feels that the
exercise of such a right by the members of the National Spiritual Assembly
will enable them to consult more fully with the assembled delegates, to
exchange fully and frankly with them their views, and to consider
collectively the interests, needs and requirements of the Cause, This, he
believes, is one of the primary functions of the Convention.
(25 December 1933 to a National Spiritual Assembly)
18. He is indeed rejoiced to learn that the National Spiritual Assembly
meeting recently held in San Francisco has been marked with such a
remarkable success, and that the consultation held with the friends has
brought forth such good results. This contact between the members of
the National Assembly and the individual believers is certainly of immense
value to the Cause, as it serves to promote, more than any other means,
intelligent co-operation, fellowship and understanding among the
friends. It is the National Spiritual Assembly's responsibility, therefore, to
foster by every means in its power this growth, and thus help in further
31
consolidating its authority and prestige in the community. There is
nothing that can inflict upon it a greater harm than the attitude of
aloofness, of isolation from the general body of the believers.
(4 December 1936 to an individual believer)
19. ...he would suggest that during the Nineteen Day Feasts, which
occasions, as you certainly know, afford the believers the opportunity of
discussing community affairs and problems, you openly express any
criticisms or suggestions you wish to offer regarding any Assembly actions
and decisions. It is indeed the inalienable right of every recognized
believer to express himself, during all such occasions, on the manner in
which community affairs in general are conducted, and to offer the
Assembly any views or recommendations he has on the subject. But in the
exercise of such right he should refrain from any such remarks or actions
as would tend to belittle the significance and undermine the authority of
the Assembly itself, as an institution established by Bahá'u'lláh.
(8 March 1940 to an individual believer)
20. He is eagerly looking forward to the Convention this year, which he
hopes will be as animated and successful as the Centennial one of a few
years ago. There are many tasks that lie ahead, and the consultation and
mingling of the friends which takes place on these occasions, will lend
tremendous impetus to the execution of whatever plans are made.
(22 March 1946 to an individual believer)
21. The agenda of the Convention should be arranged so as to permit
the greatest possible freedom of expression on the part of the assembled
delegates. It should not be a meeting monopolized by National Spiritual
Assembly members and taken up unduly with reports of the National
Spiritual Assembly work. Great care should be taken in order to get as
clear and concise a picture of the year's accomplishments, needs and
events before the delegates as possible, and then full discussion be
encouraged. The powers and authority invested by Bahá'u'lláh in
administrative bodies are so great, that, at the annual Convention, when
the affairs of the Cause come up for discussion on the floor, the greatest
32
care should be exerted to ensure that the delegates can fulfil their
functions properly in open, and as far as possible, exhaustive discussion.
(29 October 1949 to an individual believer)
22. He considers the policy of your Assembly of helping delegates from
distant points to attend the Convention, an excellent one, as the
attendance of these delegates enables them to carry back a very real
awareness of the work in hand and the needs of the hour to their local
Communities.
(1 March 1951 to a National Spiritual Assembly)
Extracts from Letters and a Memorandum Written by the Universal
House of Justice
23. ...we agree that it is the task of your Assembly to see that the delegates
are lovingly made aware of their sacred responsibilities to attend, to
consult and to vote. Admittedly, it is preferable that the delegates attend
the sessions of the Convention in person so they may take an active part
in all of its proceedings and acquaint their fellow-workers on their return
with an account of the accomplishments, decisions and plans of their
national community. You should bear in mind, however, that some of the
delegates may be unable to attend the Convention due to illness and yet
others for quite legitimate reasons may well find it impossible to
undertake a journey to the seat of the Bahá'í Convention.
(9 April 1970 to a National Spiritual Assembly)
24. As the principal purpose of Convention, apart from the election of
the National Spiritual Assembly, is the consultation of the delegates with
the National Spiritual Assembly, as much time as possible should be made
available for the delegates to consult. It is clear that the exigencies of
modern life limit the length which is practicable for a National
Convention but you may wish to consider starting your Convention on
the Friday evening at the latest so that the delegates may gather and deal
with the preliminaries, thus enabling them to begin the full work of the
Convention first thing on the Saturday morning. Naturally, any
33
introductions of subjects or presentation of matters to the Convention
should be kept as brief as possible to allow the greatest amount of time
for consultation and you may therefore find it helpful to provide a
number of reports to the delegates in advance in written form.
(6 July 1971 to a National Spiritual Assembly)
25. ...the Counsellors might aid the Assembly by pointing out that the
delegates at National Convention should be encouraged to consult upon
the national work of the Cause rather than purely local matters.
(29 June 1973 to the Hands of the Cause of God in the Holy Land)
Extracts from Letters Written on Behalf of the Universal House of
Justice
26. Regarding the question you raise concerning the "Convention
Procedures" as set out in the copy of the guidelines provided by the
National Spiritual Assembly of Alaska, this too is a procedure adopted by
the National Spiritual Assembly of the United States, which is free to
change its provisions as circumstances may necessitate, and these are
surely not universally binding on all national communities.
The writings of Shoghi Effendi contain several statements on the
need to uphold flexibility in matters of secondary importance. For
example, in a letter to an individual believer, dated March 15, 1948 the
following comment has been made on Shoghi Effendi's behalf:
In general the administrative order as laid down in America should
be followed everywhere. But secondary decisions are left to the
judgement of each National Assembly, and the American pattern,
as elaborated in "Bahá'í Procedure", need not be followed
universally.
The only procedures that are to be followed universally are those
laid down in the
By-Laws of a Local Spiritual Assembly
or the
Declaration
of Trust and By-Laws of a National Assembly
: all other matters are of
secondary importance and left to the judgement of each National
Assembly.
34
(24 May 1982 to an individual believer)
27. As you are aware the principal purpose of a National Convention is
to give an opportunity to the delegates to consult on the affairs of the
Faith and to elect the members of the National Spiritual Assembly.
Obviously the National Assembly is primarily interested in the general
views and reactions of the delegates, and particularly in knowing what are
the recommendations adopted by those present at the Convention, but
this does not prohibit the National Assembly, if it so wishes, from having
a record for its consideration of recommendations which were turned
down, or individual suggestions from the delegates, which because of the
shortness of time, or otherwise, could not or did not reach the stage which
would lead to consideration by the Convention in session.
It is interesting in this connection to note that although there are
many differences between Nineteen Day Feasts and National
Conventions, there are certain similarities. One of these is the fact that a
relatively large number of believers engage in consultation with the
principal and ultimate objective of producing joint recommendations for
consideration by the Spiritual Assembly. However, because of the obvious
desirability of obtaining maximum benefit from such gatherings, what
harm is there, if the Assembly so wishes, in requesting that, in addition to
the approved suggestions, those not approved should also be recorded?
(26 July 1982 to a National Spiritual Assembly)
28. The National Spiritual Assembly is present at the Convention as an
institution, and its members are present as individual participants in the
consultations. These two facts are not incompatible. All the delegates and
the members of the National Spiritual Assembly should take part in the
Convention in the spirit of free, frank, loving Bahá'í consultation. Most
Bahá'ís perform many different functions in their lives. Very often a
member of the National Assembly is also a delegate, a member of a Local
Assembly, a member of one or more committees, and possibly also an
assistant to an Auxiliary Board member. These multiple functions should
not prevent him from expressing his views frankly and courteously in any
consultation.
35
Only the delegates may vote at the National Convention, whether it
be in the election of the National Spiritual Assembly or in arriving at
decisions. Some decisions at the Convention can be implemented
immediately, such as a decision to send a cable of news or greetings to
the World Centre or to another Bahá'í body, but most are decisions on
whether or not to make a specific recommendation to the National
Spiritual Assembly.
(26 October 1983 to an individual believer)
29. The Universal House of Justice received your letter of ... and has
asked us to say how favourably impressed it was by your action in
acquainting the Convention of your Assembly's perception of the status
and needs of the ... Bahá'í community through an official statement....
The House of Justice feels that when the National Spiritual Assembly
takes the delegates into its confidence in this way, and consults thoroughly
and lovingly on the important matters before the Bahá'í community,
these consultations and the considered resolutions which are passed by
vote of the assembled delegates can be of great value to the Assembly in
its subsequent deliberations throughout the Bahá'í year.
(24 May 1987 to a National Spiritual Assembly)
30. The Convention is, of course, free to decide that every suggestion
made by a delegate be recorded and conveyed to the National Spiritual
Assembly. Beyond this, the National Assembly members who are present
are always free to note down for their own interest and further discussion
any points that are made. It is by no means necessary to have a formal
consultation and vote on every recommendation. It is important to
remember, however, that the National Convention is not a conference,
it is a consultative institution of the Faith; therefore, consultation and
formal voting on recommendations should not be ruled out altogether.
There may, for example, be disagreement among the delegates on certain
proposals put forward, and it would be fruitful for the matter to be
discussed and voted upon so that the National Spiritual Assembly will
know the recommendation of the Convention as a whole on those issues.
36
Detailed aspects of Convention procedure which are not defined in
the National Bahá'í Constitution, being secondary in nature, are within
the discretion of each National Spiritual Assembly to decide. The House
of Justice feels that it is generally advisable not to be rigid and to leave it
to the discretion of the Convention officers, or the Convention itself, to
decide which recommendations need to be discussed and voted upon and
which may be recorded without more ado. A distinction should be made
in the record between recommendations of the entire Convention and
those which are merely the proposals of individual delegates.
(19 June 1987 to a National Spiritual Assembly)
31. Particular attention should be given to preparing the delegates to
the National Convention for their sacred task of casting their ballots. You
are encouraged to take steps to foster delegate attendance at this vital
annual event. Those who cannot take part must be encouraged to cast
their ballots by mail.
Likewise, consideration may be given to holding special preparatory
sessions in conjunction with the National Convention to deepen the
delegates on the purpose and function of the National Convention and
the sacred character of Bahá'í elections. Attendance at such deepening
sessions, while highly desirable, should be left to the discretion of the
delegates. You may wish to hold similar deepening sessions in connection
with your Unit Conventions, if these have not yet taken place.
The House of Justice is certain that the Counsellors and their
Auxiliary Board members stand ready to assist you in every way they can
to educate the Bahá'ís in these vital matters. It assures you of its fervent
prayers in the Holy Shrines that you may receive abundant divine
confirmations in carrying out these elections in the true spirit of our
beloved Faith.
(31 January 1989 to selected National Spiritual Assemblies)
32. In connection with the problem you have experienced of certain
delegates who fail to support the authority of the National Assembly or
express opinions which are detrimental to its prestige, this is a matter of
education and deepening. Some National Assemblies have arranged for
37
deepening sessions for delegates prior to and separate from the
Conventions. It is up to the chairman, when necessary, to keep before the
Convention the purpose of consultation at the Annual Convention and
to exercise a certain amount of control over the proceedings, while not
infringing on the freedom of delegates to take part in discussion and to
initiate motions. Any delegate may raise any issue for consultation, but it
is for the Convention to decide whether it wishes to consult on it. As you
will see from the passage in the National Constitution, it states "...any
matter pertaining to the Faith introduced by any of the delegates may,
upon motion and vote, be taken up as part of the deliberation of a
Convention." [Ed. - Article
VIII
, section
9
]
(7 July 1991 to a National Spiritual Assembly)
33. It is highly desirable that the National Assembly publish, for the
information of the whole community, the recommendations that are
passed by the Convention and the decisions that the National Assembly
subsequently makes in relation to them.
(16 April 1992 to a National Spiritual Assembly)
40
INDEX
numbers given after each subject refer to the extract(s) in which it appears, not the page numbers.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X Y Z
A
'Abdu'l-Bahá
4
,
9
Master, the
5
accomplishments
21
actions
8
,
19
activities
co-ordination of
7
Administration
11
,
13
,
16
administrative
12
,
13
bodies
21
efficiency
5
fundamental principles of
15
machinery
7
aim
7
twofold purpose
7
order
9
,
11
,
26
principle
14
principles of Bahá'í
14
,
15
sphere
4
advice
4
aim
5
,
7
Alaska
26
aloofness
4
,
18
self-contained
8
America
3
,
4
,
26
future of
3
aspirations
8
Assemblies
Local
16
assertiveness
dictatorial
8
association
5
attitude
of aloofness
18
of isolation
18
authority
8
,
11
,
14
,
18
conflict of
12
of Assembly
19
of the National Assembly
32
Auxiliary Board
28
,
31
B
Bahá'í
administration
11
,
14
jurisdiction
12
procedure
26
Bahá'ís
perform many different functions
28
Bahá'u'lláh
9
,
19
Dispensation of
12
powers and authority invested by
21
teachings of
11
ballots
31
by mail
31
believers
1
,
4
,
5
,
6
,
8
,
16
,
17
,
19
,
27
American
5
,
6
39
individual
18
By-Laws
8
of a Local Spiritual Assembly
26
C
cable
28
Cause, the
17
administrative sphere of
4
affairs of
21
character of
5
interests of
4
mission of
5
national work of
25
revitalize
5
spirit of
13
teachings of
5
unity of
3
value to
18
challenge
to the individual
5
Communities
Bahá'í
7
co-operative efforts of
5
conduct
of men
7
consolidation
internal
7
consultation
5
,
10
,
11
,
16
,
18
,
20
,
27
,
28
,
30
and sacrifice
5
need to uphold flexibility
26
purpose of
32
refrain from
19
Convention
advisory
14
agenda
21
Annual
3
,
11
status
16
Bahá'í
5
chairman
32
consultative body
16
consultative institution
30
discussions
17
essential method
10
freedom of
14
functions
6
,
14
,
15
,
16
,
17
introduction of subjects
24
meetings
13
National
4
,
24
,
25
,
27
National Spiritual Assembly is present as an institution
28
not a conference
30
not a continuous consultative body
16
not purely administrative
13
not supreme
15
officers
30
presentation of matters
24
procedure
30
Procedures
26
purpose
13
,
24
,
27
recommendation of
30
rights and prerogatives
15
,
16
suggestions
27
temporary gathering
16
time for consultation
24
40
Counsellors
25
,
31
courtesy
2
criticism
2
D
decision
2
,
10
decisions
28
secondary
26
Declaration of Trust and By-Laws
12
,
15
,
26
sole interpreter
12
deeds
3
deepening
32
delegates
4
,
21
,
25
assembled
4
task of
5
attendance
22
,
23
,
31
deepen
31
detachment
14
disagreement among
30
duty of
10
freedom
14
,
21
,
32
functions
11
,
14
,
21
helping
22
illness
23
initiate motions
32
preparation
31
prerogative
11
privilege of
15
resolutions
29
responsiblity
11
responsibilities
23
suggestion
30
vote
28
,
30
deliberation
mature
4
democracies
11
destiny
11
devotion
2
,
4
dignity
2
discord
2
discrimination
5
Disruptive forces
13
duty
4
,
8
,
10
duties
8
E
efficiency
13
elect
27
members of the National Spiritual Assembly
27
elections
31
sacred character
31
estrangement
2
excellence
standard of
5
exchange
17
of views
4
exemplify
high ideals
3
expansion
4
of the Movement
7
41
F
faith
constructive
13
fellowship
8
,
18
force
spiritual
13
forces
disruptive
13
dynamic
7
freedom
5
,
15
of Convention
14
of expression
21
G
Glory, Realm of
2
God
1
Cause of
3
unity of
2
goodwill
5
government
democratic form of
11
aristocratic or autocratic form of
11
H
harmony
2
of thought
2
House of Justice
1
,
30
secondary
1
,
9
International
9
,
13
I
individual
believers
18
delegates
30
suggestions
27
unfettered freedom of
5
information
10
initiative
11
interdependence
4
sense of
8
L
love
2
M
majority
2
of voices
2
submit to
2
verdict of
4
methods
sound
5
minority
4
moderation
2
moral development
13
motives
5
,
8
,
10
Movement
3
expansion of the
7
N
National Assembly
10
,
12
,
14
authority of
32
decisions of
33
duty of
10
function
14
interested in
27
judgement
26
mainspring of manifold activities
12
42
members of
11
,
18
,
30
members of the incoming
4
,
17
morally responsible
12
obligation of
12
publish
33
reports of
21
responsibility of
18
sole interpreter of its Declaration of Trust and by-laws
12
National Assemblies
9
empowered to direct, unify, co-ordinate, and, stimulate the activities of
individuals as well as local Assemblies within their Jurisdiction
9
National
communities
26
representatives
8
conduct
8
duties
8
prerogatives
8
privileges
8
National Spiritual Assembly
3
,
16
,
18
,
21
,
28
,
30
authority of the
14
election of
4
,
16
limitations
4
limits
14
members of
17
,28
right of participation
17
,
28
elect
27
recommendation to
28
takes delegates into its confidence
29
unique significance of the institution
5
National Spiritual Assemblies
interpependence
4
Nineteen Day Feasts
19
purpose
16
similarities
27
O
obligation
sacred
14
opinion
2
considered
4
differences of
2
P
parliament
11
partiality
8
passion
13
persistence
2
plans
2
,
20
political systems
11
power
5
, ll
prejudice
8
preparatory sessions
31
principles
3
procedure
26
Bahá'í
26
purity of motive
2
purpose
13
honesty of
4
dominating
5
R
recommendations
15
,
17
,
27
,
30
highly desirable to publish
33
43
need to be discussed SO
voted upon
30
Representatives
6
,
8
assist the deliberations of the National Spiritual Assembly
4
national
16
,
17
of the American believers
4
recommendations of
17
responsibilities
8
right of electing National Assembly
4
support the authority of the National Spiritual Assembly
4
responsibility
collective
5
restraint
5
reticence
4
right
of final decision
8
inalienable
19
rights
8
,
12
S
secrecy
4
suspicion of
8
self-centredness
8
selfishness
13
sentiment
5
service
3
of mankind
3
record of
5
Shoghi Effendi
14
,
16
writings of
26
society
11
spirit
of free, frank, loving Bahá'í consultation
28
of initiative and enterprise
5
,
8
of the Cause
13
spiritual
13
activities
5
effects
13
force
13
structure of their local Assemblies
9
stubbornness
2
T
thought
2
interchange of
7
true sentiments
4
truth
2
U
understanding
4
Unit Conventions
31
unity
2
of God
2
Universal House of Justice
29
Universal suffrage
1
V
visitors
5
voting
before
10
only delegates
28
W
World Centre
28
44
METADATA
Views
32366 views since posted 2004-05-23; last edit 2022-03-02 00:16
UTC
;
previous at
archive.org
...
/compilation_national_convention
;
URLs changed in 2010, see
archive.org
...
/bahai-library.org
Language
English
Permission
© BIC, public sharing permitted. See sources
1
,
2
, and
3
.
History
Scanned 2004-05-22 by Brett Zamir; Formatted 2004-05-23 by Brett Zamir; Proofread 2010-08 by Romane Takkenberg.
Share
Shortlink:
bahai-library.com/2463
Citation
:
ris/2463
select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings
home
sitemap
series
chronology
search
:
author
title
date
tags
adv. search
languages
inventory
bibliography
abbreviations
links
about
contact
RSS
new
اختر نصًّا آخر
نصوص موازية: