Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: Abdu'l-Bahá, Prières de 'Abdu'l-Baha, bahai-library.com.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────

Prières de ‘Abdu’l-Bahá
Traduction française
par la Commission de traduction

avril 2021

Il est Dieu.
Ô toi qui, en adoration, tournes autour du Lieu autour duquel gravite
l’Assemblée céleste ! Élève les mains en signe de gratitude au Seuil du
seul vrai Dieu, et dis : Ô toi, suprême aspiration de tout amant passionné !
toi, guide de toute âme errante ! tu as favorisé ce frêle serviteur par tes
bénédictions infinies et tu as conduit cet infortuné au Seuil de ton unicité.
À ces lèvres desséchées tu as porté les eaux vives de ton amour
bienveillant et ranimé cette âme, lasse et étiolée, par les brises de la
clémence divine. Je te rends grâce de m'avoir accordé une pleine mesure
de ta très généreuse faveur et de m'avoir conféré l'honneur d'atteindre ton
Seuil sacré. Je sollicite une part infinie des bienfaits de ton Royaume
céleste. Accorde-moi ton assistance, octroie-moi ta généreuse faveur.
[1]

Ô invisible Ami ! Ô Désir de tous en ce monde et dans le monde à venir !
Ô Bien-aimé compatissant ! Ces êtres sans défense sont captivés par ton
amour et ces faibles cherchent refuge auprès de ton Seuil. Chaque nuit, ils
soupirent et gémissent d’être éloignés de toi et chaque matin, ils se
lamentent et pleurent à cause des agressions des malveillants. À chaque
instant une nouvelle angoisse les envahit et à chaque souffle ils subissent
la tyrannie des cruels oppresseurs. Louange à toi car, malgré cela, ils sont
embrasés comme un temple de feu et resplendissent comme le soleil et la
lune. Debout et fiers dans la Cause de Dieu telles des bannières dressées,
ils se hâtent dans l'arène comme de vaillants cavaliers. Ils ont éclos comme
de belles fleurs et sont pleins de joie comme une rose épanouie. C'est
pourquoi, ô Dispensateur affectueux, aide ces saintes âmes de la grâce
céleste émanant de ton royaume et accepte que ces êtres sanctifiés
manifestent les signes du très-Haut. Tu es le Très-Bon, Celui qui a pitié, le
Très-Miséricordieux, le Compatissant.
[2]

Ô toi Seigneur, incomparable et bienveillant ! Bien que nous manquions
de capacités et de mérites et même s’il est infiniment difficile de résister
aux tribulations, c’est toi qui nous accordes capacités et mérites. Ô
Seigneur ! Rends-nous capables et méritants, afin que nous fassions preuve
de la plus grande fermeté, que nous renoncions à ce monde et à ses
habitants, que le feu de ton amour s’allume en nous et que, tel un
flambeau, nous brûlions d'une flamme dévorante et resplendissante.
Ô Seigneur du Royaume ! Délivre-nous de ce monde de vaines
illusions, et conduis-nous vers le royaume de l’infini. Accorde-nous d’être
entièrement libérés de cette vie d’ici-bas et fais-nous bénéficier des dons
généreux du Royaume. Libère-nous de ce monde de néant qui a
l'apparence de la réalité et confère-nous la vie éternelle. Accorde-nous joie
et délices, allégresse et contentement. Réconforte nos cœurs et octroie paix
et tranquillité à nos âmes, afin qu'en nous élevant vers ton Royaume, nous
puissions atteindre ta présence et nous réjouir dans les royaumes d’en haut.
Tu es Celui qui donne, le Dispensateur, le Tout-Puissant !
[3]

Ô mon éternel Bien-Aimé, mon Ami adoré ! Combien de temps resterai-je
privé de ta présence et cruellement affligé par mon éloignement de toi ?
Aux refuges de ton Royaume céleste conduis-moi et depuis le lieu où
apparaît ton divin Royaume, jette sur moi le regard de ton amour
bienveillant.
Ô Seigneur omnipotent ! Compte-moi parmi les habitants du
Royaume. Ce monde mortel est ma demeure ; accorde-moi une habitation
dans les royaumes de l’Infini. J’appartiens à ce plan terrestre, répands sur
moi l'effusion de ta glorieuse lumière. J'habite ce monde de poussière, fais
que je réside en ton royaume céleste, afin que j’offre ma vie sur ton
chemin et atteigne le désir de mon cœur, que je couronne ma tête du
diadème de la faveur divine et élève le cri triomphal de « Ô Gloire de
Dieu, le très Glorieux ! »
[4]

Ô toi Seigneur bienveillant ! Ravies par ton amour, ces âmes rassemblées
sont tes amies. Ta beauté rayonnante les transporte et tes boucles chargées
embaumées de musc les fascinent. Elles t’abandonnent leur cœur et,
humbles et sans défense, errent en ton chemin. Elles délaissent amis
comme étrangers et s’attachent à ton unicité, s'inclinant en adoration
devant toi.
Elles appartenaient à ce monde ici-bas ; tu les as accueillies dans ton
Royaume. Elles étaient comme des plantes flétries dans le désert de la
privation et de la perte ; tu en as fait les jeunes pousses du jardin de la
connaissance et de la compréhension. Leurs voix s’étaient tues, tu les as
fait parler. Elles étaient découragées ; tu les as inondées de lumière. Elles
étaient comme un sol aride et desséché ; tu les as transformées en un jardin
de roses aux significations profondes. Elles étaient comme des enfants
dans le monde de l'humanité ; tu leur as permis d'atteindre la maturité
céleste.
Ô toi, le Bienveillant ! Accorde-leur un havre, un refuge à l'abri de ta
protection, et protège-les des épreuves et des vicissitudes. Accorde-leur ton
aide invisible et donne-leur ta grâce infaillible.
Ô toi, Seigneur aimable et bien-aimé ! Elles sont comme le corps et tu
es l'Esprit de vie. Le corps dépend, pour sa fraîcheur et sa beauté, de la
grâce de l'esprit. Elles ont donc besoin de tes confirmations et aspirent à
recevoir le soutien durable de l’Esprit saint en cette nouvelle Révélation.
Tu es le Puissant. Tu es celui qui donne, celui qui pourvoit, celui qui
accorde et celui qui pardonne. Tu es Celui qui resplendit depuis le
royaume invisible.
[5]

Ô Divine Providence ! Des difficultés déroutantes ont surgi et de
formidables obstacles sont apparus. Ô Seigneur ! Dissipe ces difficultés et
manifeste les signes de ta puissance et de ton pouvoir. Allège ces
difficultés et aplanis notre chemin sur cette voie ardue. Ô Divine
Providence ! Les obstacles sont inébranlables, et à notre labeur et à nos
difficultés se conjuguent une myriade d'adversités. Il n’est ni aide ni de
secours à part toi. Nous plaçons tous nos espoirs en toi, nous confions
toutes nos affaires à tes soins. Tu es le Guide et le Dissipateur de toute
difficulté, et tu es le Sage, Celui qui voit et Celui qui entend.
[6]

Ô Dieu de miséricorde ! Toi, le tout-Puissant ! Je ne suis qu'un faible
serviteur, frêle et sans défense, mais j'ai été éduqué à l'abri de ta grâce et
de ta faveur, nourri au sein de ta miséricorde et élevé dans le giron de ta
bienveillance. Ô Seigneur ! Je suis pauvre et nécessiteux mais le
nécessiteux est rendu prospère par ta bonté, tandis que le riche, s'il est
privé de tes faveurs, est en fait pauvre et abandonné.
Ô divine Providence ! Accorde-moi la force de supporter ce lourd
fardeau et de protéger ce don suprême, car la force des épreuves est si forte
et l'attaque des difficultés si grave qu’elles réduisent les montagnes en
poussière et les plus hauts sommets à néant. Tu sais, bien sûr, que du fond
de mon cœur je ne cherche que ton souvenir, et du fond de mon âme je ne
désire rien d'autre que ton amour. Relève-moi pour que je serve ceux que
tu aimes, et laisse-moi être à jamais serviteur de ton Seuil. Tu es Celui qui
aime. Tu es le Seigneur aux multiples bienfaits.
[7]

Ô divine Providence ! Éveille-moi, rends-moi conscient. Fais que je sois
détaché de tout autre que toi et captivé par l’amour de ta beauté. Que le
souffle de l'Esprit saint m’enveloppe et que je prête l’oreille à l'appel du
Royaume d’Abhá. Accorde-moi un pouvoir céleste et allume la lampe de
l'esprit au tréfonds de mon cœur. Libère-moi de tout lien, délivre-moi de
tout attachement, afin que je n'aie d'autre désir que ton bon plaisir, que je
ne recherche rien d'autre que ta Face et ne suive d'autre voie que ta voie.
Fais qu’à travers moi les négligents deviennent vigilants et que les
dormeurs s’éveillent, que j’offre l'eau de la vie à ceux qui ont une soif
ardente et que j’apporte la guérison divine à ceux qui sont malades et
souffrants.
Je suis modeste, humble et pauvre, mais tu es mon havre, mon refuge,
mon soutien et mon appui. Fais descendre ton aide en sorte que tous en
soient stupéfaits. Ô Dieu ! Tu es, en vérité, le Puissant, l’Omnipotent, le
Bienfaiteur, le Généreux, Celui qui voit tout.
[8]

Il est Dieu.
Ô Dieu, mon Dieu ! J’ai tourné mon visage vers toi, et te supplie de verser
sur moi les flots de l'océan de ta guérison. Seigneur, aie la bonté de
m’aider à servir ton peuple et à guérir tes serviteurs. Avec ton aide, je
pourrais offrir le remède qui permettra de guérir toute maladie, une coupe
d'eau vivifiante qui satisfera la soif brûlante, et un baume apaisant pour
chaque cœur qui aspire à ta présence. Sans ton aide tout ne sera
qu’affliction, et je pourrais à peine guérir une seule âme.
Ô Dieu, mon Dieu ! Aide-moi, par ton pouvoir, à guérir les malades.
Tu es, en vérité, le Guérisseur, Celui qui suffit, Celui qui supprime toute
douleur et toute maladie, Celui qui règne sur toutes choses
[9]
Ô Seigneur ! Accorde-moi une mesure de ta grâce et de ta bienveillance,
de tes soins et de ta protection, de ton abri et de ta générosité, pour que la
fin de chacun de mes jours soit meilleure que son début et que la fin de ma
vie m’ouvre les portes de tes multiples bénédictions. Que ta bienveillance
et ta générosité descendent à chaque instant sur moi et qu’à chacun de mes
souffles, tu m’accordes ton pardon et ta miséricorde, jusqu'à ce que, sous
l'ombre protectrice de ton étendard déployé, je puisse enfin me rendre dans
le royaume du Très-Loué. Tu es le Généreux, Celui qui toujours aime, et tu
es, en vérité, le Seigneur de grâce et de générosité.
[10]

Ô Bienfaiteur, ô Clément ! Une grande et noble âme est montée au
Royaume de réalité, et s'est hâtée de quitter le monde mortel de poussière
pour le royaume de gloire éternelle. Exalte le rang de ce nouvel invité et
revêts ce serviteur de longue date d’un habit nouveau et merveilleux.
Ô Seigneur incomparable ! Que ton pardon et ta tendre sollicitude
permettent à cette âme d’être admise dans les retraites de tes mystères et
devienne intime de l’assemblée des splendeurs. Tu es le Bienfaiteur, le
Généreux, Celui qui toujours aime. Tu es Celui qui pardonne, le tendre, le
Tout-Puissant.
[11]

Il est Dieu.
Seigneur, ô toi qui pardonnes ! Ces serviteurs étaient de nobles âmes
et, illuminés par tes conseils, leurs cœurs resplendissants rayonnaient.
Ils ont bu une coupe débordante du vin de ton amour, et les mélodies
de ton savoir leur ont fait prêter l'oreille aux mystères éternels.
Leur cœur s’est attaché à toi et, libérés du piège de l'éloignement, ils
ont saisi fermement la corde de ton unité. Fais de ces âmes précieuses les
compagnes des habitants du Ciel, et admets-les dans le cercle de tes élus.
Fais d'elles des intimes de tes mystères dans les retraites du royaume d'en
haut, et immerge-les dans la mer des lumières. Tu es le Dispensateur, le
Lumineux et le Bienveillant.
[12]

Ô Divine Providence ! Immerge le père et la mère de ce serviteur de ton
Seuil dans l'océan de ton pardon, et purifie et sanctifie-les de tout péché et
de toute transgression. Accorde-leur ton indulgence et ta miséricorde, et
octroie-leur ton généreux pardon. Tu es l’Indulgent qui toujours pardonne,
le Dispensateur d'une grâce abondante. Ô Seigneur indulgent ! Nous
sommes des pécheurs, mais nos espoirs sont fondés sur ta promesse et ton
soutien. Nous sommes enveloppés par les ténèbres de l'erreur, mais nous
tournons toujours nos visages vers le matin de tes généreuses faveurs. Agis
envers nous comme il sied à ton Seuil, et accorde-nous ce qui est digne de
ta Cour. Tu es l’Indulgent, qui toujours pardonne, Celui qui ignore tous
manquements.
[13]

Ô Seigneur bienveillant ! Sanctifie mon cœur de tout attachement, et
réjouis mon âme de joyeuses nouvelles. Libère-moi de l'attachement tant à
l’ami qu’à l'étranger, et captive-moi de ton amour. afin que je me consacre
entièrement à toi et que je sois envahi par une extase ardente, en sorte que
je ne désire rien d'autre que toi, ne cherche personne d'autre que toi, ne
marche sur aucun autre chemin que le tien et ne communie qu'avec toi,
que, tel un rossignol, je sois envoûté par ton amour et que, jour et nuit, je
soupire, je gémisse, je sanglote et je crie : Yá Bahá'u'l-Abhá !
[14]

Ô Tout-Puissant, toi qui dotes un brin de paille de la puissance d'une
montagne et permets à un grain de poussière de refléter la gloire du soleil
resplendissant ! Accorde-nous ta tendre grâce et ta faveur, afin que nous
nous levions pour servir ta cause et ne soyons pas honteux devant les
peuples de la terre.
[15]

Ô Seigneur tout-puissant ! Nous sommes tous maintenus dans la puissante
poigne de ton pouvoir. Tu es notre soutien et notre aide. Accorde-nous ta
tendre miséricorde et ta générosité, ouvre les portes de la grâce et pose sur
nous le regard de tes faveurs. Qu'une brise vivifiante souffle sur nous et
ravive nos cœurs languissants. Éclaire notre vision et fais que le sanctuaire
de notre cœur devienne l’envie des jardins fleuris les plus beaux. Ravis
chaque âme, réjouis chaque esprit. Révèle ton antique puissance et
manifeste ton grand pouvoir. Fais que les oiseaux des âmes humaines
prennent leur envol vers de nouveaux sommets, et que tes confidents dans
ce monde ici-bas comprennent les mystères de ton Royaume. Affermis nos
pas et accorde-nous un cœur inébranlable. Nous sommes des pécheurs, et
tu es Celui qui toujours pardonne. Nous sommes tes serviteurs, et tu es le
souverain Seigneur. Nous sommes des vagabonds sans abri, et tu es notre
havre et notre refuge. Par ta grâce, assiste-nous, aide-nous à diffuser tes
doux parfums et à exalter ta Parole. Élève le rang des dépossédés et
accorde ton trésor inépuisable aux indigents. Donne ta force aux faibles et
confère une puissance céleste aux vulnérables. Tu es le Bienfaiteur, tu es le
Bienveillant, tu es le Seigneur qui règne sur toutes choses.
[16]

Il est le Très-Saint, le Très-Glorieux.
Au nom de Dieu, le Compatissant, le Miséricordieux ! Louange à
Dieu, le Seigneur de tous les mondes !
Seigneur mon Dieu, mon havre et mon refuge, ô toi, le Tout-Puissant,
Celui qui pardonne ! Comment puis-je te mentionner dignement même
avec les paroles les plus élogieuses ou les odes les plus éloquentes,
conscient que je suis que la langue de tout orateur éloquent ne peut que
balbutier, et que toute expression de louange, par la plume ou par la parole,
ne peut être que confuse dans sa tentative de glorifier un seul des signes de
ta puissance omnipotente ou d’exalter une seule des paroles créées par toi.
Certes, les ailes de l’oiseau de l'esprit humain se brisent dans leur tentative
de s'élever jusqu’au ciel de ta sainteté divine, et l’araignée des chimères est
impuissante à tisser sa frêle toile sur le dais de ta connaissance. Je n’ai
donc pas d'autre solution que de reconnaître mon impuissance et mes
manquements et pas d'autre demeure que les abîmes de la pauvreté et du
dénuement. En vérité, l'impuissance à te comprendre est l'essence de la
compréhension, l'aveu de mes faiblesses est mon seul moyen d'atteindre ta
présence et l’aveu de ma pauvreté est source de la vraie richesse.
Par ta grâce, aide-nous, moi et tes serviteurs sincères, dans notre
servitude à ton Seuil exalté, renforce nos suppliques à ta sainteté divine,
permets-nous d'être humbles et soumis devant la porte de ton unicité.
Affermis mes pas dans ton sentier, ô mon Seigneur, et illumine mon cœur
des rayons éclatants jaillis du ciel de tes mystères. Rafraîchis mon esprit
par la brise qui souffle du paradis de ton pardon et de ta clémence et
réjouis mon âme par le souffle vivifiant diffusé depuis les prairies de ta
sainteté. Éclaire mon visage à l’horizon de ton unité, considère-moi
comme un de tes serviteurs sincères et compte-moi au nombre de tes
défenseurs qui restent fermes et inébranlables.
[17]

Ô Seigneur, notre Dieu ! Nous sommes impuissants, tu es le Seigneur de
force et de puissance. Nous sommes misérables, tu es le tout-Puissant, le
très-Glorieux. Nous sommes pauvres, tu es Celui qui possède tout, le Plus-
Généreux. Daigne renforcer notre servitude à ton Seuil sacré et par ta
grâce fortifiante, aide-nous à t’adorer dans ces lieux d’où s’élève ta
louange. Permets-nous de diffuser tes saintes fragrances parmi tes
créatures, et fortifie nos reins pour te servir au milieu de tes serviteurs, afin
que nous guidions toutes les nations vers ton Très-Grand Nom et
conduisions tous les peuples aux rives du glorieux océan de ton unicité.
Ô Seigneur ! Libère-nous de nos attachements au monde et à ses
peuples, des transgressions du passé et des épreuves à venir. Ainsi nous
nous lèverons pour exalter ta Parole dans la plus grande joie et le plus
grand rayonnement et célèbrerons jour et nuit ta louange, nous appellerons
tous les peuples à suivre la voie de tes conseils et leur enjoindrons
d'observer la droiture et nous chanterons les versets de ton unité au sein de
ta création. Tu as le pouvoir de faire ce qui te plaît. Tu es, en vérité,
l’Omnipotent, le Tout-Puissant.
[18]

Il est Dieu.
Ô toi, bon et bien-aimé Seigneur ! Errant dans le désert de ton amour,
ces amis sont enivrés du vin de l'Alliance. Les flammes de l'éloignement
de toi consument leur cœur et ils aspirent ardemment à la révélation de tes
splendeurs. De ton royaume caché, le monde de l'invisible, révèle-leur la
gloire radieuse de ta grâce, et répands sur eux l'éclat de ta générosité. À
chaque instant adresse-leur une nouvelle bénédiction et une nouvelle
faveur.
Ô Divine Providence ! Nous sommes faibles, tu es le Tout-Puissant.
Nous sommes de minuscules fourmis, tu es le Roi du royaume de gloire.
Accorde-nous ta grâce et confère-nous ta générosité afin que nous
puissions allumer une flamme et répandre sa splendeur au loin, nous
montrer forts et rendre service. Fais que nous puissions illuminer cette
sombre terre et apporter la spiritualité à ce fugace monde de poussière. Ne
nous laisse pas nous reposer un seul instant, ni nous souiller avec les
choses transitoires de cette vie. Permets-nous de préparer un festival de
conseils, de graver avec notre force vive les versets d’amour, d’oublier
peurs et périls, de devenir des arbres féconds et de faire apparaître dans ce
monde éphémère les perfections humaines. En vérité, tu es le Très-
Généreux, le Très-Compatissant, Celui qui toujours pardonne, l’Indulgent.
[19]

Il est le très-Glorieux.
Ô mon Seigneur, mon Roi, mon Maître, mon Souverain ! Ma voix,
mon cœur et mon âme t’invoquent en disant : Revêts ce serviteur du
vêtement de ton soutien, de l’habit de ton aide indéfectible et de l'armure
de ta protection. Aide-le à te mentionner et à exalter tes vertus au sein de
ton peuple, et délie sa langue pour qu'il chante ta gloire et ta louange lors
de chaque rassemblement en honneur de ton unité et ta sainteté. Tu es, en
vérité, le Fort, le Tout-Puissant, le Glorieux, Celui qui subsiste par lui-
même.
[20]

Ô mon bon Seigneur, toi le désir de mon cœur et de mon âme ! Sois
bienveillant envers tes amis et accorde-leur ton indéfectible miséricorde.
Sois un réconfort pour ceux qui t’aiment ardemment et un ami, un
consolateur et un compagnon aimant pour ceux qui ont soif de ta présence.
Le feu de ton amour embrase leur cœur et la flamme de leur dévotion
envers toi consume leur âme. Tous aspirent à se hâter vers l'autel de
l'amour, afin de pouvoir donner volontairement leur vie.
Ô Divine Providence ! Accorde-leur ta faveur, guide-les dans la bonne
voie, par ta grâce aide-les à atteindre la victoire spirituelle et accorde-leur
des effusions célestes. Ô Seigneur, assiste-les par ta munificence et ta
générosité, et fais de leurs visages rayonnants des phares dans les
assemblées consacrées à ta connaissance et des signes de bonté céleste
dans les rassemblements où tes versets sont exposés. Tu es, en vérité, le
Miséricordieux, le Très-Généreux, Celui dont tous les hommes implorent
le secours.
[21]

Il est le Très-Glorieux, le Très-Lumineux.
Ô divine Providence, ô Seigneur qui pardonne ! Comment pourrais-je
jamais chanter dignement ta louange ou suffisamment t'adorer et te
glorifier ? Toute description de toi est erronée quelle que soit la langue qui
la prononce et tout plume qui tente de te décrire fait preuve de folie devant
cette tâche prodigieuse. La langue n'est qu'un instrument composé
d'éléments ; la voix et la parole ne sont que des attributs accidentels. Alors,
comment pourrais-je célébrer, avec pour instrument une voix terrestre, la
louange de Celui qui n'a ni pair ni ressemblance ? Tout ce que je peux dire
ou peux rechercher est limité par la compréhension de l'esprit humain et
les contraintes de ce monde. Comment la pensée humaine peut-elle jamais
escalader les hauts sommets de la sainteté divine, et comment l'araignée
des chimères peut-elle jamais tisser la frêle toile de ses vaines
imaginations dans les retraites de la sainteté ? Je ne peux que témoigner de
mon impuissance et confesser mon échec. Tu es, en vérité, le Possesseur
de toutes choses, l'Inaccessible, Celui qui est incommensurablement élevé
au-dessus de la compréhension de ceux qui sont doués d’entendement.
[22]

O Divine Providence, tu es celui qui toujours pardonne ! Ô Dieu tout-
puissant, tu es le Bienveillant ! Fais que ce serviteur que tu aimes tant
demeure à l'ombre de ta gloire, et que cet humble infortuné prospère et
s'épanouisse dans l'enceinte de ta miséricorde. Donne-lui à boire au calice
de ta proximité, et permets-lui de demeurer à l'ombre de l’Arbre béni.
Accorde-lui l'honneur d'atteindre ta présence et la félicité éternelle. Par ta
grâce, aide les parents survivants de cette noble âme à suivre les traces de
leur cher père, à refléter parmi tout le monde sa personnalité et son
comportement, à suivre ton chemin, à rechercher ton bon plaisir et à
prononcer tes louanges. Tu es le Dieu d'amour éternel, le Seigneur de
bonté.
[23]

Ô toi, Dieu incomparable ! Nous sommes tes humbles serviteurs ; tu
es le Tout-Glorieux. Nous sommes des pécheurs ; tu es Celui qui toujours
pardonne. Nous sommes des captifs, pauvres et humbles ; tu es notre
refuge et notre soutien. Nous sommes de minuscules fourmis ; tu es le
Seigneur de majesté, trônant au plus haut des cieux. En signe de ta grâce,
protège-nous et ne nous refuse pas ta sollicitude et ton assistance. Ô
Seigneur ! tes épreuves sont en effet sévères, et tes tests peuvent ruiner des
fondations faites d’acier. Préserve-nous et fortifie-nous, égaie et réjouis
nos cœurs. Aide-nous par ta grâce à servir, tout comme ‘Abdu'l-Bahá, à
ton seuil sacré.
[24]

Il est Dieu.
O Dieu, mon Dieu ! En totale soumission, avec ferveur, humilité et
dévotion les plus profondes, des lèvres et de tout mon cœur, mon esprit et
mon âme, ma raison et ma conscience, je t’implore d'exaucer le plus cher
de tous les désirs, d’accorder la plus méritoire de toutes les actions et
d’ordonner honneur et perfection, faveur et beauté, prospérité et salut, à
cette famille qui s'est empressée de rejoindre ton ombre protectrice à l'aube
de ton matin resplendissant et a cherché refuge dans ton havre de paix et ta
puissante forteresse.
En vérité, ces âmes ont entendu ton appel, se sont approchées de ton
seuil, ont été enflammées par le feu de ton amour et emportées par le
souffle de ta sainteté. Elles sont restées constantes au service de ta Cause,
humbles devant ta Face et nobles sous ton ombre protectrice. Elles sont
connues comme les défenseurs de ton nom parmi ton peuple et te
mentionnent parmi tes serviteurs.
Ô Dieu, mon Dieu ! Que ta gloire ancienne les exalte, fais-leur honneur
dans ton Royaume de grandeur et que les armées de tes faveurs les aident
en ce grand jour. Ô Seigneur, mon Dieu ! Dresse haut leur bannière,
accorde-leur une plus grande part de ta protection, répands leurs signes et
accrois leur éclat, afin qu’elles deviennent comme le verre de la lampe de
tes multiples faveurs et des diffuseurs de ton amour et de tes bienfaits.
Ô Seigneur, mon Dieu ! Sois leur compagnon dans leur solitude, et
dans leurs moments de détresse, entoure-les de ton soutien. Fais-leur don
de ton Livre et donne-leur la pleine mesure de tes faveurs et de tes
largesses. Tu es en vérité le Fort, le Tout-Puissant, le Gracieux, le
Généreux, et en vérité, tu es le Miséricordieux, le Compatissant.
[25]

Ô si généreux, si plein de grâce, toi Seigneur,
Qui sait ce qu’il y a en mon âme et mon cœur !

À l’aube, la consolation de mon âme, c’est toi,
Celui qui sait l’ardeur de ma recherche, c’est toi.

Le cœur qui t’a mentionné même une seule fois
Ne cherchera de baume que le désir de toi.

Flétri soit le cœur qui ne gémit pas loin de toi,
Aveugles mes yeux s’ils ne pleurent pas loin de toi !

Puissant Seigneur, aux heures de désespérance,
Mon cœur n’a pour seule lumière que ta souvenance.

Insuffle par ta grâce ton esprit en moi
Et que, pour toujours, ce qui ne fut jamais soit.

Notre valeur, notre mérite même, oublie !
Ne pense, ô bon Seigneur, qu’à ta grâce infinie.

À ces oiseaux aux ailes brisées et au vol lent
Offre des ailes nouvelles, toi le Tendre, le Clément.
[26]

Escolha um segundo texto para ler em paralelo — uma tradução, ou qualquer outro texto.