Contribuisci Aiuti la biblioteca a crescere
  1. Cosa accettiamo
  2. Invia un testo
  3. Suggerisci una correzione
  4. Invia un commento
  5. Come valutiamo · la Sua privacy
  6. Lista dei desideri
  7. → Aiuto
    → Note legali

Contribuisca con un testo o un commento

Questa biblioteca cresce grazie alle donazioni. Può inviare un testo, suggerire una correzione a un passo che sta leggendo, o semplicemente condividere un commento — tutto dal browser, e ogni contributo viene esaminato manualmente prima di qualsiasi modifica.

Upload

Send a text

Send a scripture or study text for review.

 Message

Send feedback

Ask a question or share a suggestion.

Send a text

Upload a scripture or study text (TXT, Markdown, HTML, RTF, DOCX, PDF or EPUB). Every submission is reviewed before it ever appears in the library.

Where it will be filed
No folder chosen yet

Pick a folder in the library tree on the left to choose where the text belongs. You can also leave this to us.

About the text (optional — helps us file it correctly)

We email you a confirmation link (anti-spam) and never share it.

Send feedback

A question, a suggestion, or anything else — write to the maintainer.

We email you a confirmation link (anti-spam) and never share it.

Cosa accettiamo

  • Testi di dominio pubblico o con licenza aperta (Creative Commons, SIL OFL o simili).
  • Testo semplice (.txt), Markdown, HTML, RTF, Word (.docx), PDF o EPUB.
  • Qualsiasi lingua supportata (attualmente 24 sono caricate; siamo lieti di aggiungerne altre).
  • Con attribuzione chiara: indichi il traduttore, l'anno e la fonte, se li conosce.

Invia un testo

Apra il pannello Invia un testo qui sotto e scelga il file. Per indicare dove il testo deve essere collocato, selezioni una cartella nell'albero della biblioteca a sinistra — la posizione scelta viene mostrata nel modulo — oppure lasci decidere a noi. I campi di metadati (titolo, tradizione, lingua, autore, traduttore, fonte, licenza) ci aiutano ad archiviare il testo correttamente, ma può lasciarli vuoti.

Se è registrato, il Suo contributo viene inviato direttamente al responsabile. In caso contrario, Le invieremo prima un link di conferma monouso via email (per bloccare i bot di spam); il Suo indirizzo viene utilizzato solo per la conferma e non viene mai pubblicato.

Suggerisci una correzione

Durante la lettura, faccia doppio clic su una parola o selezioni un passo. Apparirà una piccola barra con due opzioni:

  • Segnala una correzione — invia il testo selezionato insieme alla sua proposta di modifica al responsabile per la valutazione.
  • Nota — una nota privata salvata nel Suo account; solo Lei potrà vederla.

Una correzione non modifica mai il testo direttamente — viene prima esaminata.

Invia un commento

Una domanda, un suggerimento, un desiderio o un problema da segnalare — apra il pannello Invia un commento qui sotto e scriva al responsabile.

Come valutiamo · la Sua privacy

  • Nulla è automatico. Ogni contributo raggiunge il responsabile, che lo accetta, lo modifica o lo rifiuta. I testi vengono verificati e archiviati prima di apparire nella biblioteca.
  • Protezione dallo spam. I contributi anonimi richiedono una conferma via email monouso, i contributi sono soggetti a limiti di frequenza e controlli nascosti bloccano i bot automatizzati. Gli utenti registrati saltano il passaggio di conferma.
  • Il Suo indirizzo email. Viene utilizzato solo per confermare il Suo contributo e, se necessario, per risponderLe. Non viene mai pubblicato, venduto o condiviso.

Lista dei desideri

Testi che vorremmo aggiungere in particolare (alcuni già parzialmente presenti):

  • Talmud completo in inglese (Soncino è parzialmente incluso)
  • Tao Te Ching in cinese classico con traduzione parallela
  • Testi dell'Avesta e Pahlavi (abbiamo solo alcuni testi dello Zend-Avesta)
  • Ulteriori traduzioni del Qur'an
  • Testi indù in scrittura originale (Upanishads in Devanagari Sanskrit)