# Riḍván-Botschaft 1986

*Exported from [Holy-Writings.com](https://www.holy-writings.com/) on 2026-06-18 — 1 clipping.*

---

> Riḍván-Botschaft 1986 á Das Universale Haus der Gerechtigkeit á Bahá'í Verlag GmbH, Auflage 1.01-Online (1986)
> 
> April 1986 ‐ Ridván‐Botschaft 143
> 
> Die Göttliche Frühlingszeit naht mit Eile, und alle Atome der Erde antworten dem
> pulsierenden Einfluß der Offenbarung Baháʹuʹlláhs. Die Zeichen dieses neuen Lebens zeigen
> sich klar und deutlich im Fortschreiten der Sache Gottes. Indem wir ‐ wenn auch nur in einer
> Momentaufnahme ‐ das sich entfaltende Bild ihres Wachstums betrachten, können wir nur
> mit Erstaunen und Dankbarkeit die unwiderstehliche Kraft jener Allmächtigen Hand
> wahrnehmen, welche ihre Geschicke lenkt.
> Dieses Voranschreiten der Sache Gottes ist in der Zeit des Siebenjahresplanes merklich
> schneller geworden, was durch die Vollendung vieler wichtiger Unternehmungen in der
> ganzen Baháʹí‐Welt und durch einschneidende Entwicklungen am Herzen der Sache selbst
> bestätigt wird. Die Restaurierung des südlichen Flügels des Hauses von `Abduʹlláh Páshá
> und seine Öffnung für die Pilger, die Vollendung und Einweihung des Sitzes des
> Universalen Hauses der Gerechtigkeit, die Genehmigung der detaillierten Pläne für die
> verbleibenden Gebäude rund um den Bogen, die Erweiterung der Mitgliederzahl und der
> Verantwortungsbereiche des Internationalen Lehrzentrums und der Kontinentalen
> Beraterämter, die Einsetzung des Büros für soziale und wirtschaftliche Entwicklung und der
> Informationsstelle für Öffentlichkeitsarbeit, die Einweihung des Muttertempels des Pazifik
> und der sprunghafte Fortschritt beim Bau des Tempels in Indien, die Ausdehnung der
> Lehrarbeit überall in der Welt, die zur Bildung von dreiundzwanzig neuen Nationalen
> Geistigen Räten und fast 8 000 neuen örtlichen Geistigen Räten, zur Eröffnung von über 16
> 000 neuen Zentren und zur Aufnahme der Mitglieder von 300 neuen Volksstämmen in die
> Baháʹí‐Weltgemeinde geführt hat, des weiteren die Herausgabe von 2 196 neuen
> Veröffentlichungen, worunter 898 Ausgaben Heiliger Texte sind, und die Bereicherung der
> Baháʹí‐Literatur durch Publikationen in 114 neuen Sprachen, die Einleitung von 737 neuen
> Projekten zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, die Eröffnung von drei neuen
> Rundfunksendern ‐ drei weitere sollen in Kürze folgen ‐: dies alles sind die weithin
> sichtbaren Errungenschaften eines Planes, der als das Siegel der dritten Epoche des
> Gestaltenden Zeitalters in die Geschichte eingehen wird.
> Die Eröffnung dieses Planes fiel zusammen mit dem Wiederaufleben der brutalen
> Verfolgung der Baháʹí‐Gemeinde im Iran, einem vorsätzlich geplanten Versuch, die Sache
> Gottes in ihrem Ursprungsland auszutilgen. Die heldenhafte Standfestigkeit der persischen
> Freunde wurde zum Hauptauslöser für die enorme internationale Aufmerksamkeit, die sich
> auf die Sache Gottes richtete, sie schließlich auf die Tagesordnung der Vollversammlung der
> Vereinten Nationen brachte und bei weltweiter Publizität in allen Medien dazu führte, daß
> sie aus der Verborgenheit heraustrat, welche den ersten Abschnitt ihres Lebens bezeichnet
> und zugleich beschützt hatte. Dieser dramatische Vorgang bewog das Universale Haus der
> Gerechtigkeit, eine Friedenserklärung an die Völker der Welt zu richten und für deren
> Übergabe an die Staatsoberhäupter und den größten Teil der Regierenden zu sorgen.
> Diese herausragenden Ereignisse wurden von einer beachtlichen Entfaltung des organischen
> Reifeprozesses der Institutionen der Sache begleitet. Die bei ihnen zu beobachtende
> Entwicklung von Leistungsfähigkeit und Verantwortung und die ihnen übertragene immer
> größere Selbständigkeit wurden durch die Ermutigung zu noch viel engerer
> Zusammenarbeit zwischen den Zwillingsarmen der administrativen Ordnung noch weiter
> gefördert. In diesem Entwicklungsprozeß gibt es jetzt einen großen Schritt vorwärts, wenn
> die Nationalen Geistigen Räte und die Berater zum erstenmal in gemeinsamer Beratung
> daran gehen, die nationalen Ziele eines internationalen Lehrplanes zu entwerfen.
> Gemeinsam müssen sie sie durchführen, gemeinsam müssen sie die weltweiten Ziele des
> Sechsjahresplanes erfüllen, so wie sie für jedes Land anzuwenden sind. Diese bedeutsame
> Entwicklung ist eine angemessene Eröffnung für die vierte Epoche des Gestaltenden
> Zeitalters. Sie leitet einen Prozeß ein, der zweifellos diese Epoche kennzeichnen wird, in der
> die nationalen Gemeinden an Kraft und Einfluß wachsen und fähig werden, in ihrem Land
> den Geist der Liebe und Einheit, der das Merkmal der Sache Gottes ist, zu verbreiten.
> Zu den Zielen am Weltzentrum gehören die Veröffentlichung einer reich kommentierten
> englischen Übersetzung des Kitáb‐i‐Aqdas und zugehöriger Texte, die Erziehung der Baháʹí‐
> Welt im Gesetz des Huqúquʹlláh, die Verfolgung der Pläne zum Bau der verbleibenden
> Gebäude auf dem Bogen am Karmel und die Verbreiterung der Grundlage für die
> internationalen Verbindungen des Glaubens.
> Die Hauptziele des Planes auf Weltebene wurden den Nationalen Geistigen Räten und den
> Kontinentalen Beraterämtern zur gemeinsamen Beratung und Ergänzung bereits
> zugeschickt.
> Liebe Freunde, während die Welt ihre dunkelste Stunde vor der Morgendämmerung
> durchläuft, drängt die immer heller strahlende Sache Gottes vorwärts zu jenem herrlichen
> Tagesanbruch, an dem das göttliche Banner entfaltet wird und die Nachtigall des Paradieses
> ihre Melodien schmettert.
>
> — *Riḍván-Botschaft 1986 — Bahá'í Verlag GmbH (autorisierte deutsche Übersetzung) (All Rights Reserved — wiedergegeben mit Genehmigung)*