# A los Bahais del mundo 12-11-2001

*Exported from [Holy-Writings.com](https://www.holy-writings.com/) on 2026-06-19 — 1 clipping.*

---

> T R A D U C C I O N 
>                                  (de cortesia) 
> 
>                             12 de noviembre de 2001 
> 
> A los baha'is del mundo 
> 
> Queridos amigos baha'is, 
> 
>      El Plan Mayor de Dios continua operando en el mundo y acelerando la 
> desintegracion del viejo orden mientras va desplegandose el nuevo.  Al tiempo 
> que da impulso a una transformacion social de una magnitud nunca antes 
> conocida, el temor y la incertidumbre atenazan la conciencia de la mayor parte 
> de la poblacion mundial, inconsciente del proposito de Dios para este Dia.  Hay 
> una sensacion creciente de que se estan produciendo cambios fundamentales de 
> dimension trascendental, en un entorno en que se procura poner freno a la 
> preocupacion por los placeres y comodidades de la existencia material.  En 
> medio de esta agitacion, se va forjando la Voluntad Divina para la humanidad. 
> 
>      El progreso registrado por la comunidad del Mas Grande Nombre es motivo 
> de la mas profunda satisfaccion.  Sus miembros, sin ceder ante las 
> distracciones y preocupaciones dominantes, se afanan por aportar seguridad y 
> perspectiva a las personas con las que entablan relacion, procurando asegurarse 
> de que la vision confiada que informa sus actos no se vea oscurecida por la 
> perspectiva limitada que caracteriza al conjunto de la humanidad.  Los actuales 
> acontecimientos mundiales ofrecen a los baha'is la oportunidad de demostrar la 
> aplicacion del remedio aportado por el Medico Divino. 
> 
>      En este momento critico nos vemos obligados a dirigirnos a ustedes, 
> nuestros colaboradores, para informarles de la necesidad apremiante de aumentar 
> marcadamente las aportaciones realizadas al Fondo Internacional Baha'i.  Gran 
> parte de los recursos de este fondo se dedican fuera de Tierra Santa al avance 
> de la Causa de Dios.  Dichos gastos revisten especial importancia en esta epoca 
> en la que el Plan de Cinco Anos muestra todos los indicios de traducirse en un 
> avance significativo del proceso de entrada en tropas en los anos futuros.  
> Este mismo Fondo debe financiar el funcionamiento del Centro Mundial Baha'i, el 
> mantenimiento de las propiedades sagradas en Tierra Santa, la conduccion del 
> programa de peregrinaciones, y la defensa y proclamacion de la Fe. 
> 
>      Apelamos ahora encarecidamente a los seguidores de Baha'u'llah a que den 
> respuesta a esta necesidad.  Nuestro llamamiento se dirige a todos sin 
> excepcion:  a las personas de medios modestos, asi como a aquellas que poseen 
> recursos sustanciales.  Es imperativo una actuacion inmediata y sostenida por 
> parte de ustedes, ya que el cumplimiento de su obligacion espiritual de 
> contribuir en pro del avance de la Causa no admite demora.  Las bendiciones que 
> han de acompanar a sus actos sacrificados estan aseguradas. 
> 
>  
> 
> A los baha'is del mundo                                12 de noviembre de 2001
>                                                                       pagina 2
> 
>      La presente crisis del Fondo Internacional Baha'is se debe, en una medida 
> considerable, a la aguda reduccion de recursos disponibles, consecuencia del 
> bajon economico que aflige a gran parte del mundo.  Tambien se debe, en parte, 
> a la necesidad de auxiliar desde el Fondo Internacional Baha'i a un numero 
> creciente de paises devastados por las guerras, la division interna y la 
> pobreza endemica.  Sin embargo, uno de los motivos principales que explican 
> nuestra profunda preocupacion actual se trata de la necesidad de mantener, con 
> un nivel digno, los edificios y jardines del Centro Mundial.  Del incremento de 
> los costos da idea el hecho de que se haya mas que duplicado la superficie 
> ajardinada. 
> 
>      El Fondo Internacional Baha'is no debe dejar de cubrir estas necesidades.  
> Acudiendo en su ayuda, hemos decidido establecer el Fondo de Dotacion del Centro
> Mundial, destinado a la preservacion, mantenimiento y seguridad de los edificios
> y recintos de los Centros Administrativos y Espirituales de la Fe--actividades 
> que en la actualidad constituyen una gran parte de las responsabilidades del Fondo 
> Internacional Baha'i.  Esta decision sigue el ejemplo de Shoghi Effendi, quien 
> durante su ministerio dedico los ingresos derivados de las tierras de los 
> alrededores del Valle del Jordan para el mantenimiento de los Santuarios 
> Sagrados. 
> 
>      Este Fondo de Dotacion, al que se les anima a contribuir, aparte del 
> apoyo general que presten al Fondo Internacional Baha'i, se ha de emplear 
> inicialmente para sufragar los gastos relacionados, los cuales se calcula que 
> en la actualidad ascienden a siete millones de dolares anuales.  El montante 
> que reste sin desembolsarse al final de cada ano quedara retenido con dicho 
> destino, de modo que, segun vaya engrosandose con el paso de los anos, 
> proporcione una fuente continua de ingresos para invertir en el mantenimiento 
> del marco monumental de estos Sagrados Lugares.  Estos recintos se crearon 
> gradualmente durante el siglo pasado mediante la profusion sacrificada de 
> recursos de los creyentes que respondieron a la vision de Baha'u'llah y 
> brindaron su apoyo a los esfuerzos denodados del Maestro y del Guardian.  Es 
> esencial que este esplendor, digno de lugar tan sagrado, sea preservado sin 
> merma en los decenios y siglos venideros. 
> 
>      Suplicamos fervorosamente ante los Santuarios Sagrados por el refuerzo de 
> los afanes consagrados que desplieguen los amantes de la Bendita Belleza, 
> dondequiera que esten, al responder a las necesidades de una Causa de Dios en 
> continuo avance. 
> 
>                                      [Firmado] La Casa Universal de Justicia 
> 
>  
>
> — *A los Bahais del mundo 12-11-2001*