Concordancia KWIC
¿Qué es esto?
Keyword-in-Context shows every occurrence of a word across the texts you choose, one line each, with the word aligned in the middle and its surrounding words on either side. Reading down the centre column lets you see at a glance how the word is used — its recurring neighbours, fixed phrases, and different senses across traditions. It's a tool for studying a word; to find a passage to read, use Search instead.
O elija una carpeta en el árbol de la base de textos:
225 ocurrencia(s) de light en 30 textos en /en/Zoroastrianism
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 8.txt 1 | ||
|---|---|---|
| is clothes, and is exposed on the heights 'clothed with the | light | of heaven' (Vd6.51). -- The modern use is to have him wrapp |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 9.txt 7 | ||
| it grieves the moon, it grieves the stars. 42. 'That man de | light | s them, O Spitama Zarathushtra! who cleanses from the Nasu t |
| ho cleanses from the Nasu the man defiled by the dead; he de | light | s the fire, he delights the water, he delights the earth, he |
| asu the man defiled by the dead; he delights the fire, he de | light | s the water, he delights the earth, he delights the cow, he |
| the dead; he delights the fire, he delights the water, he de | light | s the earth, he delights the cow, he delights the trees, he |
| he fire, he delights the water, he delights the earth, he de | light | s the cow, he delights the trees, he delights the faithful, |
| the water, he delights the earth, he delights the cow, he de | light | s the trees, he delights the faithful, both men and women.' |
| the earth, he delights the cow, he delights the trees, he de | light | s the faithful, both men and women.' 43. Zarathushtra asked |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 18.txt 1 | ||
| the Mathra Spenta and the Law of Mazda, and (piety) that de | light | s in Haoma. 'We worship the Glory of the Aryas. 'Yenhe hatam |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 10.txt 7 | ||
| r protection. Originally Mithra was the god of the heavenly | light | (§§ 12, 50, 67, 104, 124 seq., 136 seq., etc.); and in that |
| e victory; 27. 'Who confounds the ways of the nation that de | light | s in havoc, who turns away their Glory,29 takes away their s |
| 7. 66. 'With whom proceed Ashi Vanguhi, and Parendi on her | light | chariot70, the awful Manly Courage, the awful kingly Glory, |
| lord of wide pastures; thou dashest in pieces those that de | light | in havoc. Unto thee will I pray for help: may he come to us |
| long may be the sacrifice he performs." 139. 'He does not de | light | Ahura Mazda, nor the other Amesha-Spentas, nor Mithra, the |
| makes his own body shine; 143. 'Whose face is flashing with | light | like the face of the star Tistrya; whose chariot is embrace |
| ! who is fairer than any creature in the world, and full of | light | to shine. I will worship that chariot, wrought by the Maker |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 21.txt 12 | ||
| (4-7). Joint invocation addressed to the waters and to the | light | of the sun. III b (8-11). Joint invocation addressed to the |
| (8-11). Joint invocation addressed to the waters and to the | light | of the moon. III c (12-17). Joint invocation addressed to t |
| 12-17). Joint invocation addressed to the waters and to the | light | of the stars. IV (18-21), Spells against disease. The large |
| ange association is perhaps owing to the fact that both the | light | and the waters spring up from the Hara Berezaiti and return |
| and growing Ahura Mazda made the aerial way. 7. Waters and | light | are believed to flow from the same spring and in the same b |
| d to flow from the same spring and in the same bed: 'As the | light | comes in through Alburz (Hara Berezaiti) and goes out throu |
| in to the earth from the peaks of Alburz (Gr. Riv. 43'). As | light | comes from three different sources (the sun, the moon, and |
| movements of the rain connected with the three movements or | light | . 8. Waters come down from the sky to the earth and rise bac |
| g! thou swift-horsed Sun, above Hara Berezaiti, and produce | light | for the world (and mayst thou [O man!] rise up there, if th |
| d of the bull13; 'Rise up above Hara Berezaiti, and produce | light | for the world (and mayst thou [O man!] rise up there, if th |
| e sphere of the moon, and when it was cleansed there in the | light | of the astre, two creatures were shaped with it, a male and |
| seed of waters15; 'Rise up above Hara Berezaiti and produce | light | for the world (and mayst thou [O man!] rise up there, if th |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 19.txt 2 | ||
| as,4 in the times before his lie, before he began to have de | light | in words of falsehood and untruth. 34. But when he began to |
| s of falsehood and untruth. 34. But when he began to find de | light | in words of falsehood and untruth,5 the Glory was seen to f |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 3.txt 1 | ||
| ? King Yazdgard asked the Christians. Is he not the god who | light | s up with his rays all the world, and through whose warmth t |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 5.txt 6 | ||
| . There dies a man in the depths of the vale: a bird takes f | light | from the top of the mountain down into the depths of the va |
| tree, he hews the tree, he splits it into logs, and then he | light | s it in the fire, the son of Ahura Mazda. What is the penalt |
| come from God; how then is it that they kill? 'Let a Gueber | light | a sacred fire for a hundred years, if he once fall into it, |
| tree, there grow out of it a thousand boughs; whenever he a | light | s on it, there break a thousand boughs, the seeds of which a |
| after it has been washed and exposed for six months to the | light | of the sun and of the moon (Saddar 91; cf. Vd7.10 seq.) 73. |
| d must lie on the mountain naked, or 'clothed only with the | light | of heaven' (Vd6.51). The modern custom is to clothe them wi |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 7.txt 4 | ||
| or eaten it up, or until the flesh-eating birds have taken f | light | towards it4. When the dog has seen it or eaten it up, or wh |
| or eaten it up, or when the flesh-eating birds have taken f | light | towards it, then the Druj Nasu rushes away to the regions o |
| dead man has been laid down on the ground, clothed with the | light | of heaven and beholding the sun, is the ground clean again4 |
| ead man has lain on the ground for a year, clothed with the | light | of heaven, and beholding the sun, then the ground is clean |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 6.txt 3 | ||
| r are the dog and fox able to go to it, and for the sake of | light | coming to it a hole is made therein" (Dadistan 18.3; tr. We |
| the ground, on his carpet and his pillow, clothed with the | light | of heaven, and beholding the sun18.' 17. Such stone ossuari |
| the sun: that is why the astodan has holes for letting the | light | in (see note 16 above). Home Contents Prev vd6sbe Next Aves |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 12.txt 1 | ||
| 'Whether thou, O holy Rashnu! art in the sovereign endless | Light | , we invoke, we bless Rashnu, the strong. I invoke his frien |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 9.txt 3 | ||
| s boon, O good, most beneficent Drvaspa! that I may put to f | light | Ashta-aurvant, the son of Vispa-thaurvo-asti, the all-affli |
| , behind whom seven hundred camels ....; that I may put to f | light | the Hvyaona murderer, Arejat-aspa; that I may put to flight |
| light the Hvyaona murderer, Arejat-aspa; that I may put to f | light | Darshinika, the worshipper of the Daevas; 31. And that I ma |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 8.txt 6 | ||
| s the seed of the waters, powerful, tall, and strong, whose | light | goes afar; powerful and highly working, through whom the br |
| htrya, the bright and glorious star, mingles his shape with | light | , moving in the shape of a man of fifteen years of age, brig |
| ra! the bright and glorious Tishtrya mingles his shape with | light | , moving in the shape of a golden-horned bull. 17. 'Here he |
| ra! the bright and glorious Tishtrya mingles his shape with | light | , moving in the shape of a white, beautiful horse, with gold |
| behind him went the tall Ashish Vanguhi and Parendi on her | light | chariot: always till, in his course, he reached Mount Hvanv |
| that have in them the seed of the waters: 46. 'Who moves in | light | with the stars that have in them the seed of the waters: he |
| en/Zoroastrianism/Avesta- Fragments-.txt 4 | ||
| made the stars, the moon, and the sun go round, making the | light | of day. 63. In that palace he did everything at his pleasur |
| he soul of the faithful man made, placed him in the Endless | Light | s.' 16. Then one of the faithful, who had departed before hi |
| hi Vanguhi, of Rata, with eyes of love.' 9. Parendi, of the | light | chariot, follows: 'Mayest thou become manifest unto him, th |
| he soul of the faithful man made, placed him in the Endless | Light | . 62. 'Then one of the faithful, who had departed before him |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 14.txt 5 | ||
| and ...15 above, and that is the swiftest of all birds, the | light | est of the flying creatures. 20. He alone of living things, |
| . He alone of living things, — he or none, — overtakes the f | light | of an arrow, however well it has been shot. He flies up joy |
| ece of flesh not thicker than the fist, giving just as much | light | as a needle gives, as the point of a needle gives.28 For hi |
| aetus, the vautour doré. 28. 'Even from his highest f | light | , he (the vulture) sees when flesh the size of a fist is on |
| a feather of that strong bird, no one can smite or turn to f | light | that fortunate man. The feather of that bird of birds bring |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 18.txt 2 | ||
| and exalted Creator, that instant the evil spirit takes to f | light | ' (Mirkhond, History of the Early Kings of Persia, translate |
| eaks unto him who brings him dry wood, well examined by the | light | of the day, well cleansed with godly intent. 28. 'And whoso |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 17.txt 4 | ||
| have horses swift and loud-neighing; they drive the chariot | light | ly, they take it to the battle15, they bear a gallant praise |
| g: 'Grant me this, O great Ashi Vanguhi! that I may put to f | light | Ashta-aurvant, the son of Vispo-thaurvo-asti, the all-affli |
| , behind whom seven hundred camels ....; that I may put to f | light | the Hvyaona murderer, Arejat-aspa; that I may put to flight |
| light the Hvyaona murderer, Arejat-aspa; that I may put to f | light | Darshinika, the worshipper of the Daevas; 51. uta azem nija |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 1.txt 1 | ||
| s dwellers might like it, and there could be nothing more de | light | ful. Then he who is all death would bring against it a count |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 19.txt 8 | ||
| he left: and thou shalt lay down Vohu-mano under the mighty | light | of the heavens by the light of the stars made by the gods, |
| down Vohu-mano under the mighty light of the heavens by the | light | of the stars made by the gods, until nine nights have passe |
| the beautiful Heaven64. 'I invoke the endless and sovereign | Light | 65.' 63. See Vd5.15 ff. 64. Asman, the highest heaven, as di |
| ament (thwasha) that lies nearer the earth. 65. The endless | Light | is 'the place of Ormazd' (Bund. 1); it is Infinite Space co |
| y (Warharan). See Yt14. 70. The hvareno (Khurra or Farr) or | light | of sovereignty. See verse 39 and see Yt19. 71. Tishtrya (Ti |
| nowledge: invoked with Daena (Religion; Siroza, 24) 80. The | light | of sovereignty, khwarrah (Phl.) (Av. 'khwarenah') , which i |
| t he may smite Aeshma and the other fiends. 83. The fire of | light | ning. 84. The demon that prevents the fall of rain; a compan |
| the first principles, that is to say, some form of Heaven, | Light | , Space, or Time. 91. Doubtful. 92. Hapta sravô b&acir |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 13.txt 1 | ||
| d here by mistake from § 46. 46. 'He is watchful and sleeps | light | ly, like a husbandman; he goes first out of the house, like |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 6.txt 1 | ||
| ifice unto the undying, shining, swift-horsed Sun. When the | light | of the sun waxes warmer, when the brightness of the sun wax |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 2.txt 14 | ||
| flocks, herds, and men.' 10. Then Yima stepped forward, in | light | 5, southwards6, on the way of the sun7, and (afterwards) he |
| en.' 5. That is to say, his body being all resplendent with | light | . See Albiruni's Chronology (tr. by Sachau, p. 202): 'Jam ro |
| u, p. 202): 'Jam rose on that day (Noruz) like the sun, the | light | beaming forth from him, as though he shone like the sun.' 6 |
| flocks, herds, and men.' 14. Then Yima stepped forward, in | light | , southwards, on the way of the sun, and (afterwards) he pre |
| flocks, herds, and men.' 18. Then Yima stepped forward, in | light | , southwards, on the way of the sun, and (afterwards) he pre |
| O Maker of the material world, thou Holy One! What are the | light | s that give light in the Vara which Yima made? 40. Ahura Maz |
| aterial world, thou Holy One! What are the lights that give | light | in the Vara which Yima made? 40. Ahura Mazda answered: 'The |
| h Yima made? 40. Ahura Mazda answered: 'There are uncreated | light | s and created lights29. The one thing missed there is the si |
| ura Mazda answered: 'There are uncreated lights and created | light | s29. The one thing missed there is the sight of the stars, t |
| he sun30, and a year seems only as a day31. 29. The endless | light | , which is eternal, and artificial lights. The Commentary ha |
| 31. 29. The endless light, which is eternal, and artificial | light | s. The Commentary has here the following Avestan quotation: |
| ry has here the following Avestan quotation: 'The uncreated | light | shines from above; all the created lights shine from below. |
| on: 'The uncreated light shines from above; all the created | light | s shine from below.' 30. The people in the Var cannot see th |
| them, since the Var is underground. That is why the Var has | light | s of its own. 31. As there is no daily revolution of the sun |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 7.txt 3 | ||
| k at the moon, here I perceive the moon; here I look at the | light | of the moon, here I perceive the light of the moon. The Ame |
| ; here I look at the light of the moon, here I perceive the | light | of the moon. The Amesha-Spentas stand up holding its glory; |
| ng its glory upon the earth, made by Mazda. 4. And when the | light | of the moon waxes warmer, golden-hued plants grow on from t |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 11.txt 5 | ||
| how the stars? how the moon? how the sun? how the boundless | light | ? how all good things, made by Mazda, the offspring of the h |
| e stars, clean the moon, clean the sun, clean the boundless | light | , clean all good things, made by Mazda, the offspring of the |
| leansing of the sun, the moon, the stars, and the boundless | light | (see §§ 1, 2), because they are not defiled by the unclean |
| the stars, from the moon, from the sun, from the boundless | light | , from all good things, made by Mazda, the offspring of the |
| the stars, from the moon, from the sun, from the boundless | light | , from all good things, made by Mazda, the offspring of the |
| en/Zoroastrianism/The Zend-Avesta/Avesta - Vendidad.txt 36 | ||
| s dwellers might like it, and there could be nothing more de | light | ful. Then he who is all death would bring against it a count |
| flocks, herds, and men.' 10. Then Yima stepped forward, in | light | , southwards, on the way of the sun, and (afterwards) he pre |
| flocks, herds, and men.' 14. Then Yima stepped forward, in | light | , southwards, on the way of the sun, and (afterwards) he pre |
| flocks, herds, and men.' 18. Then Yima stepped forward, in | light | , southwards, on the way of the sun, and (afterwards) he pre |
| O Maker of the material world, thou Holy One! What are the | light | s that give light in the Vara which Yima made? 40. Ahura Maz |
| aterial world, thou Holy One! What are the lights that give | light | in the Vara which Yima made? 40. Ahura Mazda answered: 'The |
| h Yima made? 40. Ahura Mazda answered: 'There are uncreated | light | s and created lightsThe Commentary has here the following Av |
| ura Mazda answered: 'There are uncreated lights and created | light | sThe Commentary has here the following Avestan quotation: 'T |
| ry has here the following Avestan quotation: 'The uncreated | light | shines from above; all the created lights shine from below. |
| on: 'The uncreated light shines from above; all the created | light | s shine from below.'. The one thing missed there is the sigh |
| . There dies a man in the depths of the vale: a bird takes f | light | from the top of the mountain down into the depths of the va |
| tree, he hews the tree, he splits it into logs, and then he | light | s it in the fire, the son of Ahura Mazda. What is the penalt |
| the ground, on his carpet and his pillow, clothed with the | light | of heaven, and beholding the sun.' FARGARD 7. ---------- Pu |
| or eaten it up, or until the flesh-eating birds have taken f | light | towards it. When the dog has seen it or eaten it up, or whe |
| or eaten it up, or when the flesh-eating birds have taken f | light | towards it, then the Druj Nasu rushes away to the regions o |
| dead man has been laid down on the ground, clothed with the | light | of heaven and beholding the sun, is the ground clean again? |
| ead man has lain on the ground for a year, clothed with the | light | of heaven, and beholding the sun, then the ground is clean |
| it grieves the moon, it grieves the stars. 42. 'That man de | light | s them, O Spitama Zarathushtra! who cleanses from the Nasu t |
| ho cleanses from the Nasu the man defiled by the dead; he de | light | s the fire, he delights the water, he delights the earth, he |
| asu the man defiled by the dead; he delights the fire, he de | light | s the water, he delights the earth, he delights the cow, he |
| the dead; he delights the fire, he delights the water, he de | light | s the earth, he delights the cow, he delights the trees, he |
| he fire, he delights the water, he delights the earth, he de | light | s the cow, he delights the trees, he delights the faithful, |
| the water, he delights the earth, he delights the cow, he de | light | s the trees, he delights the faithful, both men and women.' |
| the earth, he delights the cow, he delights the trees, he de | light | s the faithful, both men and women.' 43. Zarathushtra asked |
| how the stars? how the moon? how the sun? how the boundless | light | ? how all good things, made by Mazda, the offspring of the h |
| e stars, clean the moon, clean the sun, clean the boundless | light | , clean all good things, made by Mazda, the offspring of the |
| the stars, from the moon, from the sun, from the boundless | light | , from all good things, made by Mazda, the offspring of the |
| the stars, from the moon, from the sun, from the boundless | light | , from all good things, made by Mazda, the offspring of the |
| s he is like unto a warrior. 46. 'He is watchful and sleeps | light | ly, like a husbandman; he goes first out of the house, like |
| eaks unto him who brings him dry wood, well examined by the | light | of the day, well cleansed with godly intent. 28. 'And whoso |
| he left: and thou shalt lay down Vohu-mano under the mighty | light | of the heavens by the light of the stars made by the gods, |
| down Vohu-mano under the mighty light of the heavens by the | light | of the stars made by the gods, until nine nights have passe |
| e the beautiful Heaven. 'I invoke the endless and sovereign | Light | .' 36. 'I invoke the bright, blissful Paradise of the Holy O |
| g! thou swift-horsed Sun, above Hara Berezaiti, and produce | light | for the world (and mayst thou [O man!] rise up there, if th |
| eed of the bull; 'Rise up above Hara Berezaiti, and produce | light | for the world (and mayst thou [O man!] rise up there, if th |
| e seed of waters; 'Rise up above Hara Berezaiti and produce | light | for the world (and mayst thou [O man!] rise up there, if th |
| en/Zoroastrianism/The Zend-Avesta/Avesta - Yasna.txt 41 | ||
| he later[FNOTE]Literally, 'the moon within,' showing little | light | .[/FNOTE] moon, the Asha-sanctified master of Asha, and for |
| se of wisdom, the swift and redoubted Yazad of potency (to b | light | ). 16. I announce (and) carry out (this Yasna) for these pla |
| rs of the days in their duration, and of the days during day | light | , for the moons, the years, and the seasons which are master |
| rs of the days in their duration, and of the days during day | light | , for those of the monthly festivals, and for those of the y |
| at of the days in their duration, and of the days during day | light | , and with that of the monthly festivals, and the yearly fes |
| ds of the days in their duration, and of the days during day | light | , and for the month-regulators, and the year- regulators, an |
| ay-lords in the day's duration, and the Day-lords during day | light | , and the Month-lords, and the Year-lords. 17. And we worshi |
| s during their duration, and to those of the days during day | light | , and to the Month-lords, and the Year-lords, and to those o |
| with victory, and for my body's saving, and for manifold de | light | ! 28. Bear off from us the torment and the malice of the hat |
| Blessedness here likewise dwell], and may she here spread de | light | and peace within this house, Ahura's, which is sanctified b |
| d the man who praises him is therewith more victorious. The | light | est pressure of thee, Haoma, thy feeblest praise, the slight |
| lightest pressure of thee, Haoma, thy feeblest praise, the s | light | est tasting of thy juice, avails to the thousand-smiting of |
| Haoma's stirring power goes hand in hand with friendship. [ | Light | is the drunkenness of Haoma (Pazand).] Who as a tender son |
| t and sparkling let them hold on their (steadfast) way; for | light | are thine exhilaration(s), and flying lightly come they her |
| dfast) way; for light are thine exhilaration(s), and flying | light | ly come they here. Victory-giving smiteth Haoma, victory-giv |
| arena-owning, whose is the cow, whose is Asha, whose is the | light | , 'may whose blissful areas be filled with light'. 2. I choo |
| hose is the light, 'may whose blissful areas be filled with | light | '. 2. I choose the good Spenta Armaiti for myself; let her b |
| ----------------------- 1. With precept, praise, and with de | light | produced by grace, I call upon the Bountiful Immortals the |
| ness in which the souls of the dead find satisfaction and de | light | [(Pazand) which are the Fravashis of the saints], and we wo |
| on-made; and who are set to meet, to defeat, and to put to f | light | , that cheat, the Pairika, and to contradict the insulting m |
| (the best life), and to Righteousness the Best, and to the | light | s of heaven. 7. And whoever, O Spitama Zarathushtra! while u |
| rship all the Fires, and Mount Ushi-darena (which holds the | light | ) Mazda-made and holy, the Yazad mount, brilliant with sanct |
| o Good Thought; also the felicity that is with the heavenly | light | s, which through Right shall be beheld by him who wisely thi |
| truly on the (world of) Lie shall come the destruction of de | light | ; but they who get themselves good name shall be partakers i |
| inning thus thought, "let the blessed realms be filled with | Light | ", he it is that by his wisdom created Right. (Those realms) |
| esire that it may be for the faithful man with manifested de | light | , but for the enemy with visible torment, according to the p |
| in our proclamation) of them, and who throws still further | light | upon them (as they are), 10. And by reason of Thy Righteous |
| ld we thus proclaim them, and make Thee the bestower of our | light | ). YASNA 36 - TO AHURA AND THE FIRE. ----------------------- |
| eous, the Bountiful Immortal and that which is endowed with | light | in all things good. 5. And we worship the Good Mind (of the |
| ) and to the flood-streams of the waters, and to the great f | light | s of the birds, and to the approaches of the Fire-priests, a |
| 5. This I ask Thee, tell me truly, Ahura. What artist made | light | and darkness? What artist made sleep and waking? Who made m |
| perpetuity in his house. 11. Whoso therefore in the future | light | ly esteemeth the Daeva and those mortals that lightly esteem |
| e future lightly esteemeth the Daeva and those mortals that | light | ly esteem him - even all others save that one who highly est |
| rstand; yea, let them appear (with free liberality to the en | light | ened), let them appear as Mazda, the most beneficent, has pr |
| eshema bloody wounds, and having struck the head, casts him | light | ly (?) (to the earth), as the stronger (smites) the weaker. |
| as victorious, on the highest height of high Haraiti, self- | light | ed from within, star-studded from without, (22) to whom the |
| hen he takes his course from India on the East, and when he | light | s down in the West. For his splendor and his glory, for his |
| ory. 8-10. (= Y8.5-7). 11. In order that our minds may be de | light | ed, and our souls the best, let our bodies be glorified as w |
| nstructors may be (given) me, now and for evermore, (giving | light | to me of Heaven) the best life of the saints, brilliant, al |
| e with the Zaothras of the good word and deed (4) for the en | light | enment of the thoughts, and words, and actions, for preparat |
| to all the stars, and to the moon and sun, even to all the | light | s without beginning (to their course). And we sacrifice to a |
| en/Zoroastrianism/The Zend-Avesta/Khorda Avesta - Book of Common Prayer pt. 1.txt 38 | ||
| r deeds. (Y60.11 seq.:) 5. In order that our minds may be de | light | ed, and our souls the best, let our bodies be glorified as w |
| rdance with (my) desire. (At the Rapithwin Gah:) (To) these | light | s, the highest (light) of the high. (At the Uzerin Gah:) At |
| re. (At the Rapithwin Gah:) (To) these lights, the highest ( | light | ) of the high. (At the Uzerin Gah:) At which end you (i.e. A |
| tal, radiant, swift-horsed Sun. When the Sun warms with its | light | , when the sunlight gives warmth, there stand the spiritual |
| -horsed Sun. When the Sun warms with its light, when the sun | light | gives warmth, there stand the spiritual Yazads, a hundred a |
| he moon and the sun, and also to the self-sustained eternal | light | s, [know that the self-sustainedness is this that every one |
| the earth created by Ahura. 6. When the Moon warms with its | light | , then the golden-colored plants always grow up together fro |
| blessing (on him) Who brings him fuel, Dry, exposed to the | light | , Purified in accordance with the ritual of Asha. 17. (Recit |
| ifice unto the undying, shining, swift-horsed Sun. When the | light | of the sun waxes warmer, when the brightness of the sun wax |
| k at the moon, here I perceive the moon; here I look at the | light | of the moon, here I perceive the light of the moon. The Ame |
| ; here I look at the light of the moon, here I perceive the | light | of the moon. The Amesha-Spentas stand up holding its glory; |
| ng its glory upon the earth, made by Mazda. 4. And when the | light | of the moon waxes warmer, golden-hued plants grow on from t |
| s the seed of the waters, powerful, tall, and strong, whose | light | goes afar; powerful and highly working, through whom the br |
| htrya, the bright and glorious star, mingles his shape with | light | , moving in the shape of a man of fifteen years of age, brig |
| ra! the bright and glorious Tishtrya mingles his shape with | light | , moving in the shape of a golden-horned bull. 17. 'Here he |
| ra! the bright and glorious Tishtrya mingles his shape with | light | , moving in the shape of a white, beautiful horse, with gold |
| behind him went the tall Ashish Vanguhi and Parendi on her | light | chariot: always till, in his course, he reached Mount Hvanv |
| that have in them the seed of the waters: 46. 'Who moves in | light | with the stars that have in them the seed of the waters: he |
| s boon, O good, most beneficent Drvaspa! that I may put to f | light | Ashta-aurvant, the son of Vispa-thaurvo-asti, the all-affli |
| , behind whom seven hundred camels ....; that I may put to f | light | the Hvyaona murderer, Arejat-aspa; that I may put to flight |
| light the Hvyaona murderer, Arejat-aspa; that I may put to f | light | Darshinika, the worshipper of the Daevas; 31. And that I ma |
| e victory; 27. 'Who confounds the ways of the nation that de | light | s in havoc, who turns away their Glory, takes away their str |
| ng. 66. 'With whom proceed Ashi Vanguhi, and Parendi on her | light | chariot, the awful Manly Courage, the awful kingly Glory, t |
| lord of wide pastures; thou dashest in pieces those that de | light | in havoc. Unto thee will I pray for help: may he come to us |
| long may be the sacrifice he performs." 139. 'He does not de | light | Ahura Mazda, nor the other Amesha-Spentas, nor Mithra, the |
| makes his own body shine; 143. 'Whose face is flashing with | light | like the face of the star Tistrya; whose chariot is embrace |
| ! who is fairer than any creature in the world, and full of | light | to shine. I will worship that chariot, wrought by the Maker |
| 'Whether thou, O holy Rashnu! art in the sovereign endless | Light | , we invoke, we bless Rashnu, the strong. I invoke his frien |
| shis of the faithful, who are the mightiest of drivers, the | light | est of those driving forwards, the slowest of the retiring, |
| e waters and the plants grow up, fair, radiant, and full of | light | , to nourish animals and men, to nourish the Aryan nations, |
| rass; who struggle in the fights for victory in garments of | light | , arraying the battles and bringing them forwards, to kill t |
| heir paths to the stars, the moon, the sun, and the endless | light | s, that had stood before for a long time in the same place, |
| ful; We worship them, the most strong; We worship them, the | light | ; we worship them, the most light; We worship them, the effe |
| rong; We worship them, the light; we worship them, the most | light | ; We worship them, the effective; we worship them, the most |
| w and ... above, and that is the swiftest of all birds, the | light | est of the flying creatures. 20. He alone of living things, |
| . He alone of living things, - he or none, - overtakes the f | light | of an arrow, however well it has been shot. He flies up joy |
| ece of flesh not thicker than the fist, giving just as much | light | as a needle gives, as the point of a needle gives. For his |
| a feather of that strong bird, no one can smite or turn to f | light | that fortunate man. The feather of that bird of birds bring |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 13.txt 6 | ||
| shis of the faithful, who are the mightiest of drivers, the | light | est of those driving forwards, the slowest of the retiring, |
| e waters and the plants grow up, fair, radiant, and full of | light | , to nourish animals and men, to nourish the Aryan nations, |
| rass; who struggle in the fights for victory in garments of | light | , arraying the battles and bringing them forwards, to kill t |
| heir paths to the stars, the moon, the sun, and the endless | light | s, that had stood before for a long time in the same place, |
| ful; We worship them, the most strong; We worship them, the | light | ; we worship them, the most light; We worship them, the effe |
| rong; We worship them, the light; we worship them, the most | light | ; We worship them, the effective; we worship them, the most |
| en/Zoroastrianism/Vendidad — Chapter 4.txt 1 | ||
| Amshaspand Vohuman, before the Amshaspand Ardwahisht, here | light | ed up . . . &c., I swear that I have nothing of what is thin |
| en/Zoroastrianism/Yashts — Yasht 16.txt 1 | ||
| iece of flesh, not thicker than a fist, giving just as much | light | as a needle gives, as the point of a needle gives. For her |