Die Lutherbibel im ASCII-Format

Der Text entspricht dem vollständigen Text der Lutherbibel '84
einschließlich der Apokryphen und den Sach- und Worterklärungen.
Außerdem wurden sämtliche Verweis- und Anmerkungstexte
beibehalten .
Der Text ist für Benutzer gedacht, die sich selbst ein
Suchprogramm schreiben möchten oder aber bereits über ein
Programm verfügen, mit dem Texte indiziert werden können.

Um den Text indizieren zu können, wurden folgende Kennungen
eingefügt

|B Buch
Anfangskennnung und Buchnummer

Eine explizite Kennung für das Buchende ist nicht vorhanden,
sondern jedes Buch endet an einem neuen Buchanfang.
Die Numerierung orientiert sich an der Anordnung der Lutherbibel.
Da allerdings die Apokryphen nicht von jedermann gewünscht
werden, wurden sie an das Neue Testament angehängt. Sie können
daher ohne größere Schwierigkeiten auch weggelassen werden, es
muß dann lediglich die Buchnummer der Sacherklärungen von |B77 auf |B67 verändert werden.

Altes Testament |B1 - |B39
Neues Testament |B40 - |B66
Apokryphen |B67 - |B76
Sacherklärungen |B77


|K Kapitel
Anfangskennung und Kapitelziffer

Jedes Kapitel endet am Beginn des nächsten.


|V Vers
Anfangskennung und Versziffer

Jeder Vers endet am Beginn des nächsten.

|U ...Text... U| Überschrift
Anfangs- und Endekennung

Da die Überschriften nicht zum eigentlichen Bibeltext
gehören, wurden sie ausdrücklich markiert. Werden die
Überschriften zusammen mit dem Bibeltext indiziert,
so kann dies v.a. bei statistischen Auswertungen zu
falschen oder irritierenden Ergebnissen führen.
Sind dagegen die Überschriften im Index enthalten,
kann andererseits auch danach gesucht werden, zum
Beispiel nach »Bergpredigt«.


|A ...Text... A| Abschnittsparallelen
Anfangs- und Endekennung


|P ...Text... P| Parallel- oder Verweisstellen
Anfangs- und Endekennung des Hinweises.

Die Verweisbuchstaben im Bibeltext hingegen sind
eingeklammert, also (a), (b), ...


|Z ...Text... Z| zusätzliche Anmerkungen zum Bibeltext
Anfangs- und Endekennung der Erläuterung.

Im Text wird durch einen Stern * darauf
hingewiesen.


|S ...Text... S| Stichwörter der Sach- und Worterklärungen,
Anfangs- und Endekennung


Da es auf dem Markt bereits eine große Bandbreite von
Textretrieval-Programmen oder Datenbanken mit Textindizierungs-
möglichkeit gibt, sind auch die Vorschriften, wie der Text
aufbereitet sein muß, sehr unterschiedlich. Es ist daher leider
zu erwarten, daß jeder Benutzer zuerst einmal ein wenig Arbeit
in die Vorbereitung des Textes stecken muß, bevor dieser
reibungslos indiziert werden kann.
Für Hinweise, welche Kennung für welches Programm erforderlich
ist, wären wir Ihnen daher sehr dankbar. Es wäre dann im Laufe
der Zeit auch möglich, den Text programmspezifisch anzubieten.
(Die idealste Lösung wäre natürlich eine Kopie des vorbereiteten
Textes.)

 Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, daß ein Abdruck des
 Textes und Vervielfältigung auf elektronischen Datenträgern
 oder audiovisuellen Medien jeder Art zum gewerblichen Gebrauch
 nur mit Genehmigung des Rates der Evangelischen Kirche in
 Deutschland (EKD) erlaubt ist.
 © 1989 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Wir bitten Sie außerdem, auch von Kopien für Ihre Bekannte und
Verwandte Abstand zu nehmen und wünschen Ihnen viel Freude am
Bibeltext.

Deutsche Bibelgesellschaft
9/89

Elija un segundo texto para leer en paralelo: una traducción o cualquier otro texto.