« Torna alla vista singola
Confronta:
inglese ⇄
inglese
Nessuna traduzione o testo parallelo trovato per questo documento.
Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: Youness Khan Afroukhteh, What Is Luck?, bahai-library.com.
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
What Is "Luck"?
Youness Khan Afroukhteh
Riaz Masrour, translator
published in Memories of Nine Years in Akka pp. 403-404
1952/2003
'Abdu'l-Bahá's utterances, as far as I can recall after these many years, were as follows [provisional translation]:
In Bahá'í philosophy, luck is the same as divine confirmation, which is ceaseless and continuous, never subject to interruption or suspension. It is not limited to some to the exclusion of others. The capacity for its manifestation must be created. Showers of divine bounty and confirmation are always falling; if any spot experiences a suspension or delay, other areas shall receive these effusions. The clouds of divine bounty bestow blessings on all. It is sanctified of exclusivity. The significant point is that he who sows a seed or plants a sapling becomes the recipient of bounty, he becomes the possessor of good fortune, otherwise he remains deprived. The sun of mercy is eternal and ever-abiding; it is not specific to some. The loved ones of God must strive to become worthy of divine confirmations. Misfortune has no true existence. It is simply deprivation of divine bounty. absence of light, otherwise darkness has no outer reality. Darkness should be eliminated through the light of the recognition of God. For example, a storm is a universal blessing. It is a prelude to cool and temperate weather. It is one of nature's features, an essential part of natural phenomena. However, if it strikes a ship which is incapable of resisting its force, this is not due to the ship's misfortune. The storm did not come to sink the ship but to follow its own natural course. Now, the more substantial and sturdy the ship, the better it can endure the force of the storm. Tests of the world of nature are of the same kind.
"So good fortune, or luck, is the ceaseless bounty of God, and misfortune is a chance event that represents its absence. Praise be to God that all of you are fortunate. What fortune is greater than divine knowledge? What fortune is greater than the love of God, which is the source of all divine effusions?"
In short, He spoke in this vein for some time as we all sat utterly spellbound.
[from Memories of Nine Years in Akka, p. 404]
METADATA
Views1847 views since posted 2024-10-26; last edit 2025-01-20 16:18 UTC;
previous at archive.org.../abdul-baha_what_is_luck
Language
English
Permission
public domain
Share
Shortlink: bahai-library.com/6602
Citation: ris/6602
select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings
home
sitemap
series
chronology
search:
author
title
date
tags
adv. search
languages
inventory
bibliography
abbreviations
links
about
contact
RSS
new
──────────────────────────────────────────────────────────────────────
What Is "Luck"?
Youness Khan Afroukhteh
Riaz Masrour, translator
published in Memories of Nine Years in Akka pp. 403-404
1952/2003
'Abdu'l-Bahá's utterances, as far as I can recall after these many years, were as follows [provisional translation]:
In Bahá'í philosophy, luck is the same as divine confirmation, which is ceaseless and continuous, never subject to interruption or suspension. It is not limited to some to the exclusion of others. The capacity for its manifestation must be created. Showers of divine bounty and confirmation are always falling; if any spot experiences a suspension or delay, other areas shall receive these effusions. The clouds of divine bounty bestow blessings on all. It is sanctified of exclusivity. The significant point is that he who sows a seed or plants a sapling becomes the recipient of bounty, he becomes the possessor of good fortune, otherwise he remains deprived. The sun of mercy is eternal and ever-abiding; it is not specific to some. The loved ones of God must strive to become worthy of divine confirmations. Misfortune has no true existence. It is simply deprivation of divine bounty. absence of light, otherwise darkness has no outer reality. Darkness should be eliminated through the light of the recognition of God. For example, a storm is a universal blessing. It is a prelude to cool and temperate weather. It is one of nature's features, an essential part of natural phenomena. However, if it strikes a ship which is incapable of resisting its force, this is not due to the ship's misfortune. The storm did not come to sink the ship but to follow its own natural course. Now, the more substantial and sturdy the ship, the better it can endure the force of the storm. Tests of the world of nature are of the same kind.
"So good fortune, or luck, is the ceaseless bounty of God, and misfortune is a chance event that represents its absence. Praise be to God that all of you are fortunate. What fortune is greater than divine knowledge? What fortune is greater than the love of God, which is the source of all divine effusions?"
In short, He spoke in this vein for some time as we all sat utterly spellbound.
[from Memories of Nine Years in Akka, p. 404]
METADATA
Views1847 views since posted 2024-10-26; last edit 2025-01-20 16:18 UTC;
previous at archive.org.../abdul-baha_what_is_luck
Language
English
Permission
public domain
Share
Shortlink: bahai-library.com/6602
Citation: ris/6602
select Collection:
Archives
Articles
Articles-unpublished
Audio
Bibliographies
BIC
Biographies
Books
Chronologies
Compilations
Compilations-NSA
Compilations-personal
Documents
East-asia
Encyclopedia
Essays
Etc
Excerpts
Fiction
Glossaries
Guardian
Histories
Introductory
Letters
Maps
Music
Newspapers
NSA-documents
NSA-letters
Personal
Pilgrims
Poetry
Presentations
Resources
Reviews
Scripts
Software
Statistics
Study
Talks
Theses
Transcripts
Translations
UHJ-documents
UHJ-letters
Video
Visual
Writings
home
sitemap
series
chronology
search:
author
title
date
tags
adv. search
languages
inventory
bibliography
abbreviations
links
about
contact
RSS
new
Scelga un secondo testo da leggere in parallelo — una traduzione o qualsiasi altro testo.
Scegli un altro testo