# Riḍván-Botschaft 1975

*Exported from [Holy-Writings.com](https://www.holy-writings.com/) on 2026-06-19 — 1 clipping.*

---

> Riḍván-Botschaft 1975 á Das Universale Haus der Gerechtigkeit á Bahá'í Verlag GmbH, Auflage 1.01-Online (1975)
> 
> 4. April 1975 - Ridván-Botschaft
> 
> Anläßlich (des) größten Festes betrachten wir mit dankbarem Herzen (die) Leistungen (des) ersten
> Jahres (des) Fünfjahresplanes (und die) Wahl (von) fünf neuen Nationalen Geistigen Räten (an)
> diesem Ridván, (davon) vier in Afrika, einer in Asien. Trotz (des sich) verschlechternden Zustandes
> einer todgeweihten Zivilisation (und trotz der) Beweise (sich) verdichtender Wolken weitverbreiteten
> Widerstandes (gegen die) göttliche Botschaft drängen (die) Gläubigen (in der) ganzen Welt voran (zur)
> Erfüllung (der) Ziele. Dreihundertsechsundachtzig Pioniere bereits auf dem Posten;
> einhundertzweiundfünfzig bereiten Umsiedlung vor.
> (Das) neue weltweite Programm für Lehrreisen, (das) vom Internationalen Lehrzentrum entworfen
> (wurde), wird nun von (den) Nationalen Geistigen Räten nach Absprache (mit den) Beratern in Angriff
> genommen. (Die) geliebten Hände (der) Sache, (die den) Heerscharen (des) Lichtes voranschreitende
> Vorhut, geben (den im) göttlichen Weinberg arbeitenden Freunden ständig liebevolle Führung,
> Ermutigung (und) Schutz. (Das) Weltzentrum des Glaubens (wurde) reich gesegnet durch (den)
> Erwerb (des) heiligen Hauses (des) Meisters (und zugleich) Geburtshauses Shoghi Effendis, (das)
> innerhalb (der) Mauern `Akkás (liegt); (ferner) wird (es) bald (den) Beginn (der)
> Ausschachtungsarbeiten (für die) Fundamente (des) ständigen Sitzes (des) Universalen Hauses (der)
> Gerechtigkeit auf (dem) heiligen Boden (am) Hang (des) Berges Karmel erleben. In Italien (steht die)
> Unterzeichnung (eines) Vertrages (über den für dieses) majestätische Gebäude benötigten Marmor
> bevor. Zu diesem kritischen Zeitpunkt (in der) menschlichen Geschichte stellen (die) drei
> Hauptanliegen (des) Planes und seine spezifischen Ziele (eine) klare (und) eindringliche
> Herausforderung an jeden einzelnen Bahá'í - Erwachsene, Jugendliche (oder) Kinder - , jede Bahá'í-
> Familie, jede örtliche Gemeinde und vor allen an jeden örtlichen Geistigen Rat dar, dessen
> Entwicklung lebenswichtig ist (für den) Erfolg (des) Fünfjahresplanes und (für die) fortschreitende
> Entfaltung (der) göttlich verordneten Bahá'í-Gesellschaft. Mögen (sich die) verbleibenden
> dreihundertfünfundneunzig Pioniere schnellstens erheben und (ein) Heer (von) Freiwilligen (auf das)
> neu eröffnete Reiselehrprogramm antworten. Nationale (und) örtliche Räte (und die) einzelnen
> Gläubigen (werden) dringend gebeten, Zeit, Mühe (und) reichliche materielle Mittel rückhaltlos (zur)
> Verfügung (zu) stellen, (um) jede Phase (der) Durchführung (des) Planes (im) kommenden Jahr (zu)
> unterstützen. Rufen (die) Gläubigen (in) jedem Land auf, (sich) uns (im) Gebet anzuschließen (mit
> der) flehenden Bitte (an die) Gesegnete Schönheit um Führung, Bestätigung (und) Schutz (für) Seine
> ergebenen Anhänger in ihren hingebungsvollen Bemühungen, ihre Seelen (zu) reinigen, Sein Banner
> aufzurichten (und) Seiner Sache (zu) dienen.
>
> — *Riḍván-Botschaft 1975 — Bahá'í Verlag GmbH (autorisierte deutsche Übersetzung) (All Rights Reserved — wiedergegeben mit Genehmigung)*