# Hinweise zur Lutherbibel

*Exported from [Holy-Writings.com](https://www.holy-writings.com/) on 2026-06-19 — 1 clipping.*

---

> Die Lutherbibel im ASCII-Format                      
> 
>    Der Text entspricht dem vollständigen Text der Lutherbibel '84
>    einschließlich der Apokryphen und den Sach- und Worterklärungen.
>    Außerdem wurden sämtliche Verweis- und Anmerkungstexte
>    beibehalten .
>    Der Text ist für Benutzer gedacht, die sich selbst ein
>    Suchprogramm schreiben möchten oder aber bereits über ein
>    Programm verfügen, mit dem Texte indiziert werden können.
> 
>    Um den Text indizieren zu können, wurden folgende Kennungen
>    eingefügt
> 
>    |B    Buch
>          Anfangskennnung und Buchnummer
> 
>          Eine explizite Kennung für das Buchende ist nicht vorhanden,
>          sondern jedes Buch endet an einem neuen Buchanfang.
>          Die Numerierung orientiert sich an der Anordnung der 	Lutherbibel.
>          Da allerdings die Apokryphen nicht von jedermann gewünscht
>          werden, wurden sie an das Neue Testament angehängt. Sie können
>          daher ohne größere Schwierigkeiten auch weggelassen werden, es
>          muß dann lediglich die Buchnummer der Sacherklärungen von 	|B77 auf |B67 verändert werden.
> 
>          Altes Testament     |B1  - |B39
>          Neues Testament    |B40 - |B66
>          Apokryphen           |B67 - |B76
>          Sacherklärungen     |B77
> 
>    |K    Kapitel
>          Anfangskennung und Kapitelziffer
> 
>          Jedes Kapitel endet am Beginn des nächsten.
> 
>    |V    Vers
>          Anfangskennung und Versziffer
> 
>          Jeder Vers endet am Beginn des nächsten.
> 
>    |U ...Text... U|   Überschrift
>                       Anfangs- und Endekennung
> 
>                       Da die Überschriften nicht zum eigentlichen Bibeltext
>                       gehören, wurden sie ausdrücklich markiert. Werden die
>                       Überschriften zusammen mit dem Bibeltext indiziert,
>                       so kann dies v.a. bei statistischen Auswertungen zu
>                       falschen oder irritierenden Ergebnissen führen.
>                       Sind dagegen die Überschriften im Index enthalten,
>                       kann andererseits auch danach gesucht werden, zum
>                       Beispiel nach »Bergpredigt«.
> 
>    |A ...Text... A|   Abschnittsparallelen
>                       Anfangs- und Endekennung
> 
>    |P ...Text... P|   Parallel- oder Verweisstellen
>                       Anfangs- und Endekennung des Hinweises.
> 
>                       Die Verweisbuchstaben im Bibeltext hingegen sind
>                       eingeklammert, also (a), (b), ...
> 
>    |Z ...Text... Z|   zusätzliche Anmerkungen zum Bibeltext
>                       Anfangs- und Endekennung der Erläuterung.
> 
>                       Im Text wird durch einen Stern * darauf
>                       hingewiesen.
> 
>    |S ...Text... S|   Stichwörter der Sach- und Worterklärungen,
>                       Anfangs- und Endekennung
> 
>    Da es auf dem Markt bereits eine große Bandbreite von
>    Textretrieval-Programmen oder Datenbanken mit Textindizierungs-
>    möglichkeit gibt, sind auch die Vorschriften, wie der Text
>    aufbereitet sein muß, sehr unterschiedlich. Es ist daher leider
>    zu erwarten, daß jeder Benutzer zuerst einmal ein wenig Arbeit
>    in die Vorbereitung des Textes stecken muß, bevor dieser
>    reibungslos indiziert werden kann.
>    Für Hinweise, welche Kennung für welches Programm erforderlich
>    ist, wären wir Ihnen daher sehr dankbar. Es wäre dann im Laufe
>    der Zeit auch möglich, den Text programmspezifisch anzubieten.
>    (Die idealste Lösung wäre natürlich eine Kopie des vorbereiteten
>    Textes.)
> 
>     Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, daß ein Abdruck des
>     Textes und Vervielfältigung auf elektronischen Datenträgern
>     oder audiovisuellen Medien jeder Art zum gewerblichen Gebrauch
>     nur mit Genehmigung des Rates der Evangelischen Kirche in
>     Deutschland (EKD) erlaubt ist.
>     © 1989 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
> 
>    Wir bitten Sie außerdem, auch von Kopien für Ihre Bekannte und
>    Verwandte Abstand zu nehmen und wünschen Ihnen viel Freude am
>    Bibeltext.
> 
>    Deutsche Bibelgesellschaft
>    9/89
>
> — *Hinweise zur Lutherbibel*