# La Foi Mondiale Baha'ie: Baha'u'llah

*Exported from [Holy-Writings.com](https://www.holy-writings.com/) on 2026-06-20 — 1 clipping.*

---

> Source: Bahá'í Library Online (bahai-library.com), curated by Jonah Winters. Used by permission of the curator. Original citation: Bahá'u'lláh, La Foi Mondiale Baha'ie: Baha'u'llah, bahai-library.com.
> ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
> 
> FOI MONDIALE
> ,, ,,
> BAHA'IE
> 
> LE CYCLE PROPHÉTIQUE EST
> CLOS. L'ETERNELLE       VÉRITÉ
> EST MAINTENANT APPARUE.
> 
> 2n fdition
> 1 9 6 8
> 
> MAISON D'ÉDITIONS BAHÀ'ÎES
> 54, Rue Stanley
> 
> BRUXELLES            18
> TABLE DES MATIÈRES
> 
> CHAPITRE   PREMIER.   -   LA GRANDE   NOU-
> VELLE.                                      J3
> Le but des Prophètes. - Le vrai croyant. - Ce Jour merveilleux. - Combien
> sévères sont les épreuves. - Le temps
> prescrit. - Craignez votre perte. - Pourquoi les peuples ont renié Dieu. - Les
> manifestations de Dieu. - La vérité de sa
> mission. - L'étendard de la Vérité. -
> Unité des prophètes. - Ceux qui ont
> rompu l'Alliance. - Signification de la
> vrai Unité. - Le cycle prophétique est
> clos. - Il a recréé toutes choses. - La
> multitude des maux et des épreuves. -
> L~esprit divin L'éveilla. - Pour reconstruire le monde. - Toute âme est douée.
> - Ce nouvel Ordre Mondial. - Le remède dont le monde a besoin. - Tablettes
> aux rois. - Tablette aux chefs de Religion. - Tablette au peuple.
> TABLE DES     MATIÈRES
> 
> CHAPITRE II. -    CELUI QUI A ÉTÉ PROMIS       161
> Révélations successives. - Afin de Te
> faire connaître. - Le Pacte que Tu as
> conclu. - Celui que Tu as choisi. - Ton
> droit Chemin. - Tu as envoyé Ton Livre.
> - Tablette de la Visitation. - Il appelle
> les nations. - Les ténèbres sont tombées.
> - L'éternité de Ta Majesté. - La Loi
> divine. - A peine se fut-Il révélé. - Le
> Feu de Ton Amour. - Il n'y a pas de refuge. - Entités d'une nouvelle création. -
> Il a doté toute chose créée d'un signe. -
> Le Bien-Aimé est venu. - Les signes de la
> Révélation. - Impulsion génératrice de
> la création. - Le Matin de la Direction
> divine. - Les armées de l'inspiration
> divine.
> 
> CHAPITRE Ill. -   LA VIE DE L'AME.             199
> Le pouvoir de Régénération - Le temps
> fixé pour se tourner vers Dieu. - Le progrès constant de la civilisation. - Une
> seule âme et un seul corps. - Le Paradis
> de sa Présence.-La perfection de l'homme
> et sa grandeur. - Recréés par son Esprit.
> TABLE DES MATlilRES
> 
> -Tout homme a la capacité. - Les effets
> de la volonté. - Le pouvoir de l'âme. -
> Un signe de Dieu. - Le don d'lntelligence.
> - Choisi dans le monde entier. - Le flot
> de Grâce. - Deux devoirs prescrits à
> l'homme. - L'esprit qui donne la vie au
> cœur humain. - Les potentialités inhérentes à la nature humaine. - Le don de ]a
> fidélité. - Etablissezl'Unité. - La racine
> du Savoir. - L'Union avec Dieu. - Ce
> qui rapproche de Dieu. - Ce par quoi la
> vérité se distingue. - A moins que l'on
> aime Dieu. - Les actions du Juste. - La
> vraie liberté. - En amitié et concorde. -
> La raison pour laquelle ils furent créés. -
> Le principe de modération. - L'avancement du monde. - L'essence de Justice.
> Paroles de Sagesse. - Prières. - Paroles
> cachées,
> 
> CHAPITRE   IV. - Lois DE L'AGE NouvEAU 237
> Tablette de Tarazat. - Tablette du monde. - Paroles du Paradis. -áá Tablette de
> Tajalliyàt. - Les bonnes Nouvelles.
> Tablette de I!hràqat.
> 10            TABLE DES MATJÎ,:RES
> 
> CHAPITRE    V. -   LB MYSTÈRE DE DIEU.           363
> Tablette de la Branche. - Kitab-i-'Ah'd.
> Quiconque se réclame d'une révélation.
> AVANT-PROPOS
> 
> LA RELIGION UNIVERSELLE
> 
> Les adeptes de Baha'u' //ah croient que la Révélation proclamée par Lui est d'origine divine, d'une
> portée mondiale, d'une vaste envergure, scientifique
> par ses méthodes, humanitaire dans ses principes et
> dynamique par l'influence qu'elle exerce sur les caurs
> et les esprits des hommes. Ils conçoivent que la mission du Fondateur de leur religion est de proclamer
> que la vérité religieuse n'est pas absolue mais relative ; que la Révélation Divine est continuelle et progressive ; que les Fondateurs de toutes les religions
> passées, bien qu'ils diffèrent dans les aspects non
> essentiels de leurs enseignements, « demeurent dans
> le même Tabernacle, s'élèvent au même Ciel, sont
> assis sur le même Tr6ne, prononcent les mêmes Paroles et proclament la même Foi». La Cause de
> Bahci'u'llah, ils l'ont déjà démontré, implique le principe de l'unité organique de l'humanité avec lequel
> elle se trouve identifiée, principe qui représente le but
> 12                 AVANT-PROPOS
> 
> final de toute la suite de I'évolurion humaine. lis
> déclarent que ce dernier stade, en cette prodigieuse
> évolution. est non seulement nécessaire ,nais inévitable er qu'il s'approche gra11duellement;rien d'autre
> que la puissance céleste qui anime un Message divinement ordonné, ne pourra réussir à l'établir.
> La Religion Bahd'ie reconnait l'unité de Dieu el
> de ses Prophètes ; elle soutient le principe de la
> recherche indépendante de la r,érité, condamne toutes
> /es/ormes de superstition et de préjugés; elle enseigne
> que le but fondamental de la religion est defavoriser
> l'harmonie et la concorde ; que la religion doit mar~
> cher de pair avec la science el qu'elle constitue la
> seule et ultime base d'une société pacifique, progressive et bien organisée. Elle inculque le principe
> d'égalité des droits et des privilèges pour les deux
> sexes. Elle est pour /'instruction obligatoire ; elle
> abolit les extrêmes dans la pauvreté comme dans la
> richesse ; elle élève le travail accompli dans un
> esprit de service, au rang d'acte d'adoration ; elle
> recommande l'adoption d'une langue auxiliaire internationale et prévoit les organisations nécessaires à
> l'établissement et à la préservation d'une paix permanente et universelle.
> SHOGHI EFFENDI,
> CHAPITRE PREMIER
> 
> LA GRANDE NOUVELLE
> 
> Le but des prophètes
> La Révélation qui, de temps immémorial, a été
> acclamée comme le dessein et la promesse de tous
> les Prophètes de Dieu, ainsi que le plus cher désir
> de Ses Messagers, est maintenant révélée aux hommes par la vertu de la pénétrante volonté du Tout-
> Puissant et à Son commandement irrésistible. L'avè-
> nement de cette Révélation a été annoncé dans
> toutes les Ecritures sacrées. Et voyez cependant
> comment, en dépit d'une telle déclaration, l'humanité s'est écartée de son sentier et privée de sa gloire.
> Dis : 0 vous, les aimés du seul vrai Dieu, efforcez-vous de L'acce.pter et de Le connaitre, et de
> garder scrupuleusement Ses préceptes. Voici une
> Révélation telle que, si un homme versait pour
> l'amour d'elle une goutte de son sang, des myriades
> d'océans seraient sa récompense ! Veillez, ô amis,
> à ne pas perdre un si inestimable bien/ait, et à n'en
> 14           FOI MONDIALE       BAHÂ'iE
> 
> pas méconnaître le sublime caractère. Considérez la
> multitude de vies qui ont été et sont encore sacrifiées
> dans un monde abusé par la pure chimère des vaines
> imaginations que ses peuples ont conçues. Rendez
> grâces à Dieu d'avoir réalisé le désir de votre cœur,
> et d'avoir été ainsi unis à Celui qui est )a Promesse
> de toutes les nations. Gardez en son intégrité, avec
> l'aide du seul vrai Dieu - exaltée soit Sa gloire -
> l'état d'âme où vous êtes parvenus, et attachez-vous
> fermement à tout ce qui peut servir Sa Cause. Il
> vous prescrit, en vérité, ce qui est juste et propre à
> exalter la condition humaine. Glorifié soit le Misé-
> ricordieux, le Révélateur de cette merveilleuse
> Tablette !
> 
> Le vrai croyant
> Voyez comme les divers peuples et tribus de la
> terre ont attendu la venue du Promis de Dieu. Et,
> pourtant, Celui qui est le Soleil de Vérité ne s'était
> pas plutôt manifesté, que tous, à l'exception de ceux
> qu'il plut à Dieu de guider, se sont détournés de Lui.
> Nous n'osons, en ce Jour, soulever le voile qui cache
> l'état sublime que tout vrai croyant peut atteindre,
> car la joie de cette révélation serait telle que quelques-uns en mourraient.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                    15
> 
> Celui qui est le Cœur et le Centre du Bayan a écrit:
> « Le germe où sont contenues les potentialités de
> la Révélation à venir est doué d'une puissance supé-
> rieure aux forces combinées de tous ceux qui Me
> suivent». Et 11a dit encore ; « Oc tous ]es hommages que J'ai rendus à Celui qui doit venir après Moi,
> le plus grand est Ma déclaration, écrite ici, que Je
> ne trouve point de mots pour Le décrire convenablement et que rien de ce que J'ai dit de Lui dans Mon
> Livre, 1c Bayan, ne saurait rendre justice à Sa Cause».
> Quiconque a sondé les profondeurs des océans de
> sagesse, cachés dans ces paroles exaltées, et pénètre
> leur signification, a perçu une lueur de la gloire ineffable dont a été dotée cette puissante, sublime et très
> sainte Révélation. A l'excellence d'une si grande
> Révélation, on peut imaginer l'honneur qui en rejaillit sur ceux qui s'y sont sincèrement ralliés. Par la
> justice du seul vrai Dieu ! Le souffle même de ces
> âmes est à lui seul plus riche que tous les trésors de la
> terre. Heureux l'homme qui s'est rangé parmi elles
> et malheur aux négligents !
> 16            FOI MONDIALE       BAHÂ'fE
> 
> Ce Jour merveilleux
> En vérité, Je vous le dis, voici le Jour où l'humanité peut contempler la Face et entendre la Voix du
> Promis de Dieu. L'appel du Tout-Puissant s'est fait
> entendre et la lumière de Son visage s'est levée sur
> les hommes. JI convient à chacun d'effacer de la
> tablette de son cœur toute trace de vaines paroles,
> et de considérer d'un esprit ouvert et exempt de
> préjugés, les signes de Sa Révélation, les preuves de
> Sa mission et les gages de Sa gloire.
> Grand, en vérité, est ce Jour ! Les allusions qu'y
> font les saintes Ecritures, en tant que Jour de Dieu,
> attestent sa g, andeur. Les âmes de tous les Prophètes
> et Messagers divins ont eu soif de ce Jour merveilleux..Toutes les tribus de la terre ont également soupiré après lui. Mais !'Etoile du Matin de Sa Révélation ne s'était pas plutôt manifestée dans le ciel de la
> Volonté divine, que tous, à l'exception de ceux. qu'il
> a plu au Tout-Puissant de guider, sont restés interdits et insouciants.
> 0 toi qui as gardé Mon souvenir ! Le plus épais
> des voiles a tenu à l'écart de Sa gloire les peuples de
> la terre et les a empêchés d'entendre Son appel. Dieu
> veuille que la lumière de l'unité enveloppe la terre
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                   11
> 
> entière et que le sceau « le Royaume est à Dieu » soit
> imprimé sur le front de ses habitants !
> 
> Combien sévères sont les épreuves
> 
> Par la justice de Dieu ! Voici les jours où Dieu met
> à l'épreuve les cœurs de toute la milice de Ses Messagers et de Ses Prophètes et, par delà, les cœurs de
> ceux qui montent la garde autour de Son inviolable
> Sanctuaire, des hôtes du Pavillon céleste et des habitants du Tabernacle de Gloire. A quelle épreuve
> dol vent donc être soumis ceux qui s'associent avec
> Dieu!
> Le temps prescrit
> 
> Le temps fixé de toute éternité pour les peuples et
> tribus de la terre est aujourd'hui venu. Les promesses de Dieu enregistrées dans les saintes Ecritures
> ont toutes été remplies. De Sion esnortie la Loi de
> Dieu, et Jérusalem, et ses collines, et la terre qui
> l'environne, sont remplies de la gloire de Sa Révélatiôn. Heureux l'homme qui'.médite en son cœur ceáá
> qui a été révélé dans les Livres de Dieu, l' Aide dans
> le Péril, Celui-qui-subsiste-par-lui-même. Méditez-le
> donc, ô vous, aimés de Dieu, et que voS ordlles soient attentives à Sa Parole, afin que, par Sa grâce et
> 18            FOI MONDIALE       BAHÀ'IE
> 
> Sa miséricorde, vous puissiez boire votre content des
> eaux cristallines de fidélité et devenir en Sa Cause
> aussi fermes et inébranlables que la montagne,
> Il est écrit dans le Livre d'Isaïe : « Entre dans les
> rochers et cache-toi dans la poussière, devant la
> crainte de Jéhovah et l'éclat de Sa Majesté». Aucun
> homme qui médite cc verset ne peut manquer de
> reconnaître la grandeur de cette Cause, ou mettre en
> doute le caractère de ce Jour, qui est le Jour même de
> Dieu, Ledit verset est suivi de ces mots : « Et seul le
> Seigneur sera exalté en ce Jour». C'est ,en effet, le
> Jour que la Plume du Très-Haut a glorifié dans tous
> les Livres célestes et dans toutes les saintes Ecritures, On n'y trouve pas un verset qui ne proclame la
> gloire de Son saint Nom, pas un livre qui ne rende
> témoignage à l'élévation de ce thème sublime, Mais
> si nous voulions mentionner tout ce qui a été dit
> dans les livres sacrés et les saintes Ecritures, tou~
> chant cette Révélation, cette Tablette prendrait des
> dimensions trop considérables. Il incombe, en ce
> Jour, à tout homme, de mettre sa confiance dans la
> multitude des bienfaits de Dieu et de se lever pour
> répandre, avec la plus grande sagesse, les vérités de
> Sa Cause, Alors, mais alors seulement, la terre entière
> sera enveloppée de la lumière du matin de Sa Révé-
> lation,
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                   19
> 
> Craignezvotre perte
> 
> Ranimez-vous,en vue desjours de laJusticedivine,
> car voici que rheure promise est venue. Craignez
> d'en méconnaitre l'importance et d'être compté~
> parmi les égarés.
> 
> Pourquoiles peuplesont renié Dieu
> 
> Considérez le passé. Combien, grands et petits,
> ont de tout temps, ardemment souhaité l'avènement
> des Manifestations de Dieu en la personne de Ses
> Elus. Tant de fois ils attendirent Sa venue, priant que
> soufflât enfin la brise de la Miséricorde divine et
> que la Beauté promise sortît de derrière les voiles
> qui la cachaient et fOt manifestée au monde. Et
> toutes les fois que s'ouvrirent les portes de la grâce,
> que les nuages de la Bonté divine plurent sur l'humanité et que la lumière de l'invisible brilla à l'horizon
> de la puissance céleste, tous le renièrent et se détournèrent de Sa face - la face de Dieu lui-même...
> Réfléchissez à ce qui put motiver de semblables
> actions et à ce qui put provoquer une telle attitude
> envers les Révélateurs de la beauté du Très-Glorieux.
> La cause du refus et de l'opposition des peuples
> d'autrefois, quelle qu'elle soit, a maintenant abouti
> 20            FOI MONDIALE      BAHA'fE
> 
> à la perversité des peuples de notre époque. Soutenir
> qu'elle doit être imputée à l'insuffisance du témoignage providentiel n'est que flagrant blasphème.
> Quoi de plus éloigné, en effet, de la bonté de la Providence et de Sa tendre miséricorde que de choisir,
> entre toutes, une âme pour servirde guide à Ses créatures, et de lui refuser ensuite la pleine mesure de
> Son divin témoignage, en infligeant, d'autre part,
> à Son peuple, un châtiment sévère pour s'être dé-
> tourné de Son Elu. En fait, la multitude des bienfaits du Seigneur de tous les êtres n'a cessé d'embrasser, par les Manifestations mêmes de Sa divine
> Essence, la terre et tout ce qu'elle contient. Pas un
> moment Sa grâce n'a été retirée à l'humanité et les
> torrents de Sa tendre bonté n'ont cessé de pleuvoir
> sur elle. Une telle conduite ne doit donc être attribuée qu'à la petitesse d'esprit de ceux qui errent dans
> la vallée de l'arrogance et de l'orgueil, qui se perdent dans les déserts de l'éloignement de Dieu, suivent les chemins de leurs vaines imaginations et
> obéissent aux aveugles diktats de leurs chefs spirituels. Leur unique souci est de faire de l'opposition,
> leur seul désir, d'ignorer la vérité. Pour tout observateur clairvoyant, il est évident que si, aux jours
> de chacune des Manifestations du Soleil de Vérité,
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                   21
> 
> ces gens avaient purifié leur yeux, leurs oreilles et
> leurs cœurs de tout ce qu'ils avaient jusque-là vu,
> entendu et senti, ils n'auraient certes pas été privés
> de contempler la beauté de Dieu, ni ne se seraient
> écartés des demeures de gloire. Mais, ayant pesé à
> la balance de leur propre savoir le témoignage de
> Dieu, et l'ayant, faute d'entendement, trouvé en
> désaccord avec ce qu'ils avaient glané dans les enseignements de leurs chefs spirituels, ils se sont levés
> pour commettre ces actes si répréhensibles...
> Considérez Moise, voyez comment, du Sinal de
> lumière, armé de la baguette du pouvoir céleste, orné
> de la main blanche du Savoir divin, et s'avançant
> du Pâran de l'amour de Dieu en brandissant le
> serpent de puissance et d'éternelle majesté, ce Prophète rayonna sur le monde. Il appela au royaume
> de l'éternité tous les peuples et tribus de la terre, et
> les invita à prendre leur part du fruit de l'arbre de
> la fidélité. Vous savez la furieuse opposition que lui
> firent Pharaon et son peuple, et comment les mains
> des infidèles lapidèrent, des pierres de leurs vaines
> imaginations, cet Arbre béni. Tant et si bien que
> finalement tous les Egyptiens se soulevèrent contre
> Moïse et s'évertuèrent de toutes leurs forces à éteindre, sous les eaux du mensonge, le feu de cet Arbre
> 22           FOI MONDIALE      BAHÂ'IE
> 
> sacré, oubliant que, non seulement l'eau de la terre
> ne saurait étouffer les flammes de la Sagesse divine,
> ni les vents du monde éteindre la lampe de l'éternelle
> souveraineté, mais encore qu'une telle eau ne peut
> qu'attiser lesdites flammes et que de tels vents ne
> font qu'assurer la préservation de la lumière. Ce
> que vous admettrez, si vous jugez avec discerne~
> ment, et suivez la voie de la volonté et du bon plaisir
> divins.
> Et lorsque les jours de Moïse eurent pris fin et que
> la lumière de Jésus, brillant à l'Orient de !'Esprit,
> embrasa le monde, tout le peuple d'Istaël se souleva
> contre Lui, clamant que Celui dont la Bible avait
> annoncé l'avénement devait promulguer et accomplir les lois de Moise, alors que ce jeune Nazaréen,
> qui revendiquait la qualité de Messie divin, avait
> annulé la loi du divorce et celle du sabbat, les plus
> importantes lois de Moïse. En outre, quant à ce qui
> concerne les signes de la Manifestation ultérieure
> prédite par les Ecritures, ce peuple d'Israël, aujourd'hui, en est encore à les attendre ; combien de
> Saintes Manifestations, combien de Révélateurs de
> la lumière éternelle sont apparus depuis le temps de
> Moise, et cependant Israël, toujours enveloppé des
> voiles épais de la fantaisie satanique et des trom-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  23
> 
> peuses imaginations, attend encore que l'idole qu'il
> a lui-même fabriquée apparaisse avec le signes qu'il
> en a conçus. Ainsi la main de Dieu s'est appesantie
> sur ce peuple à cause de ses péchés, éteignant en lui
> l'esprit de la foi et le tourmentant des flammes du
> feu le plus dévorant. Et cela pour la seule raison
> qu'Israël avait refusé de comprendre la signification
> des paroles de la Bible concernant les signes de la
> Révélation qui devait venir. Et comme les Juifs ne
> comprirent jamais leur véritable signification et que,
> selon les apparences extérieures, les événements
> annoncés ne se produisirent pas, ils restèrent privés
> de connaître la beauté de Jésus et de contempler en
> lui la Face de Dieu. Et ils attendent toujours Sa
> venue. De temps immémorial, comme ils le font
> encore aujourd'hui, les peuples et tribus de la terre
> se sont attachés à de telles imaginations, se privant
> ainsi des eaux vives qui coulent des fontaines de la
> pureté et de la sainteté...
> Pour ceux qui possèdent le don de compréhension, il paraît clair et évident que, lorsque le feu de
> l'amour de Jésus eut consumé les voiles qui bornaient la vue des Juifs, et que Son autorité, en partie du
> moins, s'imposa, Lui, le Révélateur de la Beauté
> invisible,. S'adressant un jour à Ses disciples, leur
> 24           FOI MONDIALE BAliA'IE
> 
> parla de Son passage sur la terre et, allumant dans
> leur cœur le feu de la privation de Sa présence :
> « Je m'en vais, leur dit•il, et Je vous reviendrai ».
> Et ailleurs, li leur dit encore : « Je m'en vais et un
> autre viendra après Moi, qui vous dira ce que Je ne
> vous ai pas dit et qui accomplira ce que J'ai dit».
> Ces deux propos n'ont qu'une seule et même signification, si vous méditez, avec l'intuition des choses
> divines, sur les Manifestations de !'Unité de Dieu.
> Tout observateur pourvu de discernement reconnaîtra que la Dispensation du Qur'an a tout ensemble confirmé le Livre et la Cause de Jésus. Pour ce
> qui est de la question des noms, Muhammad,
> Lui-même, a déclaré : « Je suis Jésus». li a reconnu
> la vérité des signes, prophéties et paroles de Jésus,
> et attesté qu'ils étaient tous de Dieu. En ce sens, ni
> la personne de Jésus ni les écrits qu'il inspira ne
> diffèrent de la personne de Muhammad ni de Son
> saint Livre, tous deux s'étant fait les champions de
> la Canse de Dieu, ayant exprimé Sa louange et révélé
> Ses commandements. C'est ainsi que Jésus, Luimême, a déclaré : « Je m'en vais et Je vous revien•
> drai ». Considérez le soleil. S'il disait aujourd'hui :
> « Je suis le soleil d'hier», il dirait la vérité. Et si,
> tenant compte de l'écoulement du temps, il préten-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                   25
> 
> dait être autre que cc soleil-là, ce serait toujours la
> vérité. On peut, de la même façon, avancer aussi
> exactement que tous les jours ne sont qu'un seul
> et même jour, et, à Ia fois, qu'ils diffèrent entre eux,
> puisque, tout en restant les mêmes, chacun a une
> désignation particulière, un attribut spécifique, un
> caractère propre. Considérez de ce même point de
> vue la diversité et l'unité caractéristiques des diverses Manifestations de sainteté, pour pouvoir comprendre les allusions faites aux mystères de l'unité
> et de la diversité par le Créateur de tous les noms et
> attributs, et trouver ainsi vous-mêmes la réponse
> à votre question sur le point de savoir pourquoi
> l'éternelle Beauté a Elle-même pris, selon le temps,
> des noms et titres divers...
> Quand l'Invisible, l'Eternel, !'Essence divine, fit
> se lever, à l'horizon de la connaissance, !'Etoile du
> Matin de Muhammad, les prêtres Juifs, entre autres
> cltlcanes, élevèrent contre Lui cette objection,
> qu'après Moïse, aucun autre Prophète ne devait ê!Ie
> envoyé de Dieu. En vérité, il était bien fait mention,
> dans les Ecritures, d'une Ame qui serait manifestée
> et qui propagerait la Foi et favoriserait les intérêts
> du peuple de Moïse, de telle manière que la Loi mosaique atteindrait le monde entier. C'est ainsi que le
> 26            FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> Roi de gloire éternelle cite, dans Son Livre, ces
> paroles prononcées par ceux qui ont erré dans les
> vallées de l'éloignement et de l'erreur: « La main
> de Dieu, disent les Juifs, est enchaînée». Qu'enchaî-
> nées soient leurs propres mains ! Et, pour ces paroles, ils ont été maudits. Au contraire, les deux mains
> de Dieu sont toujours étendues ! Et encore : « La
> main de Dieu est au-dessus des leurs». Bien que les
> commentateurs du Qur'ci.naient diversement rap~
> porté les circonstances dont s'est accompagnée la
> révélation de ce verset, tu te dois efforcer d'en saisir
> la véritable signification. Il dit : Combien sont
> erronées les imaginations juives ! Comment pourrait être enchaînée et liée la main de Celui qui est en
> vérité le Roi, Celui qui a manifesté Moïse et l'a
> revêtu de la robe de Prophétie ? Comment concevoir Son impuissance à susciter, après Moïse, un
> autre Messager? Vois l'absurdité de leurs propos,
> combien de telles paroles s'écartent du sentier de la
> connaissance et de l'entendement ! Et vois aussi
> comment, en ce Jour, tous ces gens ont repris à leur
> compte de pareilles absurdités ! Depuis plus de mille
> ans ils vont répétant ce verset, censurant inconsciem~
> ment les Juifs, et ne se doutant pas le moins du
> monde qu'ils professent, publiquement et en eu,c-
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                    27
> 
> mêmes, les sentiments et les croyances du peuple
> juif. Tu connais sans doute la thèse vaine qu'ils soutiennent, que toute la Révélation désormais est close,
> que sont fermées les portes de la divine miséricorde ;
> que plus jamais aucun Soleil ne se lèvera à l'Orient
> d'éternelle sainteté ; que !'Océan de bonté est tari,
> et que, du Tabernacle de l'ancienne gloire, aucun
> Messager de Dieu ne sera plus manifesté. Telle est
> la mesure de la compréhension de ces méprisables
> petits esprits. Ils ont imaginé cette chose inconcevable, que le flot de la grâce universelle et des abondantes miséridordes de Dieu avait pour jamais cessé
> de couler. Ils ont ceint leurs reins et se sont levés
> de toutes parts pour éteindre sous les eaux amères
> de leurs vaines imaginations la flamme du Buisson
> Ardent, oubliant que, dans sa puissante forteresse,
> la globe du pouvoir abritera toujours la Lampe de
> Dieu ...
> Voyez comme aujourd'hui la souveraineté de
> Muhammad, le Messager de Dieu, est apparente et
> manifeste parmi les masses. Vous savez quel fut,
> aux premiers jours de Sa Dispensation, le sort de
> Sa foi, les terribles souffrances qu'infligèrent à cette
> Essence de !'Esprit, à cet être pur et saint, les infidè-
> les et les égarés, les prêtres de son temps et leurs
> 28           FOI MONDIALE       BAHÀ'IE
> 
> partisans, de quelles épines et de quelles ronces Son
> chemin fut semé ! De toute évidence, cette génération misérable, dans ses imaginations sataniques,
> tenait pour un moyen d'atteindre l'éternelle félicité
> tout dommage qu'elle infligeait à cet Etre immortel.
> En effet, les autorités spirituelles officiellement
> reconnues en cet âge, telles qu"Abdu'llah-i-Ubayy,
> Abû'Amir, l'ermite Ka'b-Ibn-i-Afil!raf,et Nadr-Ibni-Hari!h, Le traitaient d'imposteur, Le déclaraient
> fou et calomniateur. Telles furent, enfin, les accusations portées contre Lui, que Dieu défend à
> Notre plume de se mouvoir, à l'encre de couler pour
> les rapporter, à la page de les recueillir. Ces perfides accusations incitérent 1es masses à se lever
> pour Le tourmenter. Et l'on peut imaginer la cruauté des tourments qu'elles Lui infligèrent, à l'instigation de ces prêtres qui Le dénonçaient à leurs
> partisans, qui Le rejetaient de leur sein et Le déclaraient mécréant ! Mais cela même, au témoignage
> de tous, n'est-il pas advenu au Serviteur de Dieu qui
> vous parle?
> Ainsi s'explique ce cri de Muhammad: « Aucun
> Prophète de Dieu n'a souffert ce que Nous avons
> enduré ! » Dans le Qur'an sont rapportées toutes les
> calomnies et tous les reproches dont Il fut l'objet,
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  29
> 
> toutes les afflictions qui L'accablèrent. Reportezvous y pour savoir ce qui advint à Sa Révélation.
> Tel fut Son sort, que, pour un temps, nul n'entretint
> avec Lui ou avec Ses compagnons aucun commerce
> d'aucune sorte. Et quiconque Lui était associé tombait victime de l'implacable cruauté de Ses ennemis...
> Mais voyez aussi comme la situation est aujourd'hui retournée, combien nombreux sont les souverains qui plient le genou devant Lui, et nombreuses les nations qui recherchent l'abri de Son ombre,
> proclament leur allégeance à Sa Foi et s'en font
> gloire ! De la chaire montent aujourd'hui les paroles
> de louange qui, dans une humilité profande,glorifient Son nom béni, et du haut des minarets résonne
> l'appel invitant l'assemblée de Son peuple à L'adorer. Les rois mêmes de la terre, qui refusèrent
> d'embrasser Sa Foi et de se dépouiller du vêtement
> de l'incroyance, confessent maintenant et proclament la grandeur et la majesté souveraines de cette
> Etoile du Matin de bonté et d'amour. Telle est
> aujourd'hui Sa souveraineté terrestre, dont tu peux
> voir les signes en tous lieux. C'est qu'une souveraineté de cet ordre doit être, de toute nécessité, un
> jour ou l'autre révélée et établie, soit du vivant de
> chaque Manifestation de Dieu, soit après son ascen-
> 30           FOI MONDIALE       BAHÂ'fE
> 
> sion vers sa demeure véritable aux royaumes
> célestes ...
> Il est évident que les changements apportés par
> chaque Dispensation constituent les sombres nuages qui s'interposent entre l' œil de l'intelligence
> humaine et le divin Flambeau qui brille à l'orient
> de }'Essence divine. Il faut, en effet, considérer que
> les hommes, de génération en génération, imitent
> aveuglément leurs pères. Eduqués selon des principes en étroit accord avec les préceptes rigides de
> leur Foi, quand tout à coup ils découvrent qu'un
> Homme qui vit parmi eux et qui est leur égal par
> rapport à toutes les limites imposées à la condition
> humaine, se lève pour abolir ces préceptes - dont
> ils ont été, durant des siècles, instruits à tenir tout
> négateur pour infidèle et dépravé - ils ne se trouvent guère préparés à reconnaître la vérité apportée
> par cet Homme. Cette éducation première est comme un nuage qui voile les yeux de ceux dont l'être
> intime n'a pas goûté au Salsabil du détachement ni
> bu les eaux du Kaw!,harde la connaissance de Dieu.
> Placés dans les circonstances que nous venons de
> dire, ces hommes sont si aveuglés qu'ils n'hésitent
> pas à déclarer infidèle Celui qui est la Manifestation de Dieu, et à prononcer contre Lui la sentence
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  31
> 
> de mort. Vous avez dû apprendre que pareille chose
> s'est produite à tous les âges, et vous en êtes aujourd'hui témoins.
> Il nous convient donc de faire les plus grands
> efforts pour que, Dieu aidant, ces voiles sombres,
> ces nuages de l'épreuve envoyés du Ciel ne nous
> empêchent point de contempler la beauté de Son
> resplendissant Visage, et que nous puissions Le
> reconnaitre au seul signe de Sa Personne.
> 
> Les manifestations de Dieu
> 
> Pour tout cœur éclairé, il est évident que Dieu,
> l'Essence inconnaissable, l'Etre Divin, est immensé-
> ment exalté au-dessus de tout attribut humain, tel
> qu'existence corporelle et faculté de monter et de
> descendre, d'entrer et de sortir. 11 serait tout à
> lait incompatible avec Sa gloire que le langage des
> hommes püt adéquatement célébrer Sa louange, ou
> que le cœur humain lût capable de pénétrer Son
> insondable mystère. Il est et a toujours été voilé
> dans l'éternité de Son Essence et JI restera éternellement caché aux.yeux des hommes. L'intelligence de
> l'homme ne Le peut pénétrer. JI pénètre toute chose.
> Il est le Subtil, le Voyant» ...
> J2             FOI MONDIALE BAHÂ'fE
> 
> La porte de toute connaissance de l'Ancien des
> Jours se trouvant ainsi fermée à la face de tous les
> êtres, fidèle à la promesse qu'Il a donnée par ces
> paroles : « Sa grâce a surpassé toutes choses, Ma
> grâce les a toutes embrassées», Celui qui est la
> Source de grâce infinie a fait surgir du royaume de
> l'esprit, sous la forme du temple humain, ces Gemmes lumineuses de Sainteté, et Il les a manifestées
> aux hommes, pour qu'elles puissent communiquer
> au monde les mystères de !'Etre immuable et lui
> expliquer les subtilités de Son impérissable Essence.
> Ces purs Miroirs, ces Aurores de l'ancienne gloire
> sont tous, sans exception, les Représentants sur la
> terre de Celui qui est l'Orbe central de l'univers, qui
> en représente !'Essence et la Fin dernière. De Lui
> procèdent leur science et leur puissance; de Lui
> dérive leur souveraineté. La beauté de leur visage
> n'est qu'un reflet de Son image, et leur révélation
> n'est qu'un signe de Sa gloire immortelle. lis sont-les
> dépositaires de la science divine et de la céleste
> sagesse. Par eux, est transmise une grâce infinie, et
> est révélée une lumière qui ne saurait faiblir... Ces
> Tabernacles de Sainteté, ces Miroirs Premiers qui reflètent la lumière d'impérissable gloire ne sont que des
> expressions de Celui qui est l'invisible des Invisibles.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  33
> 
> Par la révélation de ces Gemmes de vertu divine,
> tous les noms et attributs de Dieu, tels que savoir
> et pouvoir, souveraineté et puissance, miséricorde
> et sagesse, gloire, grâce, bonté, sont manifesté.s.
> Ces attributs de Dieu ne sont et n'ont jamais été
> accordés à certains Prophètes, à l'exclusion des
> autres. Tous les Prophètes de Dieu, Ses favoris, Ses
> élus, Ses Messagers, sans aucune exception, portent
> Ses noms et incarnent Ses attributs. Il ne diffèrent
> entre eux que par l'intensité de leur révélation, et
> la puissance relative de leur lumière. Ainsi qu'il a
> été révélé : « Nous avons permis que tels Apôtres
> excellent par rapport à d'autres».
> Il est ainsi devenu manifeste et évident que la
> lumière des noms infinis de Dieu et de Ses sublimes
> attributs se reflète dans les tabernacles que sont ces
> Prophètes et ces Elus, encore que la clarté de certains
> des attributs de ces Temples lumineux puisse n'être
> pas extérieurement révélée aux yeux humains. Que
> tel attribut de Dieu n'ait pas été extérieurement
> manifesté par ces Essences de détachement n'implique nullement que ceux qui sont les Aurores des
> attributs de Dieu et les Dépositaires de Ses saints
> noms ne le possédaient pas. Ces Ames illuminées
> de Dieu, ces Figures de beauté, ont donc, toutes sans
> 34            FOI MONDIALE        BAHÀ'fE
> 
> exception, reçu les attributs de Dieu, tels qye souveraineté, pouvoir et autres sc.mbla.bles,mêJne si
> elles semblent dépourvues, scion les apparences
> extérieures, de toute majesté terrestre...
> 
> La vérité de Sa mission
> Sache, à n'en point douter, que l'invisible ne peut
> en aucune façon incarner Son Essence et la révéler
> aux hommes. 11 est et restera toujours infiniment
> au-dessus de tout ce qui peut être perçu et exprimé.
> De Sa retraite de gloire, Sa voix toujours proclame :
> « En vérité, Je suis Dieu, et il n'y a d'autre Dieu
> que Moi, !'Omniscient, JeTrès-Sage. Je Me suis manifesté aux hommes, et Je leur ai envoyé Celui qui
> est !'Aurore des signes de Ma Révélation. Par Lui,
> J'ai fait attester à toute la création qu'il n'y a d'autre
> Dieu que Dieu, l'lncomparable, !'Omniscient, le
> Très-Sage». Celui qui, de toute éternité, est resté
> caché aux yeux des hommes ne peut être connu que
> par Sa Manifestation, et Sa Manifestation ne peut
> apporter de plus grande preuve de la vérité de Sa
> mission que la preuve qu'en apporte Sa Personne
> elle-n1ême.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÂH                  35
> 
> L'Etcndard de la Vérité
> 0 Salmon ! la porte de la connaissance de l'Eternel a toujours été et restera à jamais fermée à la face
> des hommes. Il n'est pas d'intelligence humaine qui
> puisse obtenir l'accès de Sa cour sainte. Toutefois,
> en gage de Sa miséricorde et en preuve de Sa tendre
> bonté, Il a manifesté aux hommes les Etoiles du
> Matin de Sa direction divine, les Symboles de Sa
> divine unité, et Il a voulu que la science de ces Etres
> sanctifiés soit identique à Sa propre science. Qui
> les reconnaît a reconnu Dieu. Qui écoute leur voix,
> écoule la Voix même de Dieu, et qui atteste la vérité
> de leur Révélation, atteste la vérité <le Dieu Lui•
> même. De même, quiconque se détourne d'eux. s'est
> détourné de Dieu, et quiconque n'a pas cru en eux
> a refusé de croire en Dieu. Chacun d'eux est la Voix
> divine qui relie ce monde aux royaumes d'En•Haut.
> Chacun d'eux est !'Etendard de la Vérité de Dieu
> pour tous les habitants du ciel et de la terre. lis
> sont les Manifestations de Dieu parmi les hommes,
> les preuves de Sa Vérité et les signes de Sa gloire.
> Unité des prophètes
> C'est en tant qu'interprètes d'une Cause nouvelle
> et de Révélateurs d'un nouveau Message que les
> 36            FOI MONDIALE      BAHA'fE
> 
> Dépositaires de la parole de Dieu sont manifestés
> aux peuples de la terre. Et comme lis ont été envoyés
> du ciel de la Volonté de Dieu pour proclamer Sa Foi
> irrésistible, ces Oiseaux du Trône céleste ne font
> qu'une seule et même personne. Car tous boivent à
> la même Coupe de l'Amour divin et tous ont part
> aux fruits du même Arbre d'Unité.
> li y a deux façons de considérer les Manifestations
> de Dieu. Le premièreconsiste à envisager Leur condition abstraite, pure, la condition de l'unité incomparable. A cet égard, si tu les désignes tous du même
> nom et que tu leur assignes les mêmes attributs, tu ne
> t'écartes pas de la vérité. Ainsi qu'il a été révélé:
> « Nous ne faisons aucune distinction entre Ses divers Messagers». Car tous et chacun enjoignent aux.
> hommes de reconnaître l'unité de Dieu et leur
> annoncent le Kaw!har d'une grâce et d'une bonté
> infinies. Ils sont tous revêtus de la robe de prophétie
> et parés du manteau de gloire. C'est ainsi que
> Mul;mmmad,Je Point du Qur'ân, a révélé : « Je suis
> tous les Prophètes». Et de même : « Je suis le premier Adam, Noé, Moïse, et Jésus». L'imam ~AHa
> parlé de la même manière. De telles déclarations,
> montrant l'essentielle unité de ces Interprètes de la
> Cause du Dieu Un, ont aussi émané des Sources
> ÉCRITS   DE BAHÂ'U'LLÂH                 37
> 
> de la Parole immortelle de Dieu et des Dépositaires
> des gemmes de la Science divine, et elles sont rapportées dans les Ecritures. Ces Figures sont les vases
> d'élection du Commandement divin et les Aurores de
> Sa Révélation, - qui s'élève au-dessus des voiles
> de la pluralité et des exigences du nombre. C'est
> ainsi qu'il a dit : « Notre Cause n'est qu'une seule
> et même cause». La Cause étant une, il sensuit que
> ceux qui en sont Interprètes ne font qu'une seule et
> même personne. Les Imams de la Foi de Mul)ammad, ces lampes de certitude, ont dit aussi :
> « Mul)ammad est notre premier, Mul_iammad est
> notre dernier, Mul).ammad est notre tout».
> Il t'est ainsi rendu clair que tous les Prophètes
> sont les Temples de la Cause de Dieu, apparus sous
> des aspects différents. Si tu observes avec discernement, tu reconnaîtras qu'ils habitent tous le même
> tabernacle, qu'ils planent dans le même ciel, qu'ils
> siègent sur le même trône, qu'ils parlent le même
> langage et proclament la même Foi. Telle est l'unité
> de ces Essences de l'Existence, de ces Astres d'infinie
> et incommensurable splendeur ! En conséquence, si
> quelqu'une de ces Manifestations de Sainteté proclamait: « Je suis le retour de tous les Prophètes», elle
> dirait sans aucun doute la vérité. De même, dans
> 38           FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> chaque Révélation qui suit, le retour de la Révélation
> précédente est un fait dont la vérité est fermement
> établie ...
> L'autre aspect du Prophète s'en visage sous le rapport de la diversité. Il appartient au monde de la
> création et <les lirniks qui lui sont assignées. A cet
> égard, chaque Manifestation de Dieu a une individualité distincte, une mission précisément définie,
> une Révélation spécialement prédestinée et des limites qui lui sont propres. Chacune d'elles est désignée
> d'un nom différent et caractérisée par un attribut
> spécial. Chacune d'eUes remplit une mission <léFinic
> et a charge d'une Révélation particulière. Ainsi qu'il
> l'a dit : « Nous avons voulu que parmi les Apôtres,
> certains soient plus éminents que d'autres. A quelques-uns, Dieu a parlé. Il en a exalté d'autres. Et à
> Jésus, Fils de Marie, Nous avons donné des signes
> manifestes et Nous L'avons fortifié du Saint Esprit».
> C'est à cause <lecette diHérence de rang et de mission que les paroles qui coulent de ces Sources de
> Science divine semblent diverger et différer. Autrement, aux yeux de ceux qui sont initiés aux mystères
> de la Sagesse divine, tout ce que disent les divers Prophètes n'est que l'expression d'urn; mênv: Vérité.
> C'est faute de saisir les différences dont Nous v~n.:ms
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                     39
> 
> de parler que la plupart des gens restent perplexes et
> troublés devant les variations que présentent les
> enseignements de ces diverses Manifestations, - qui
> essentie11ementn'en forment qu'une.
> Il est évident que ces divergences sont dues uniquement à des di!férences de rang. Ainsi, si l'on
> considère ces Essences de l'existence, du point de
> vue de leur unité et de leur sublime détachement,
> les attributs de Dieu : la divinité, l'unité suprême
> et l'essence intime leur ont été et leur sont applicables, puisqu'elles sont établies sur le trône de la
> Révélation divine et dans le séjour du Mystère divin.
> Leur. apparition manifeste la Révélation de Dieu,
> leur visage révèle Sa Beauté. C'est ainsi que les
> accents de la voix de Dieu Lui-même se font entendre par la bouche de ces Manifestations de l'essence
> divine.
> A les considérer sous leur second aspect, - celui
> de la distinction, de la différenciation, des limites
> temporelles, des caractéristiques particulières et des
> degrés divers, - on voit qu'clks manifestent une
> absolue servitude, un entier dénuement et un complet effacement de soi. Ainsi qu'il la dit : « Je suis le
> serviteur de Dieu. Je ne suis qu'un homme comme
> vous» ...
> 40            FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> Si quelqu'une de ces Manifestations de Dieu embrassant toutes choses venait à déclarer: « Je suis
> Dieu », elle dirait sans aucun doute la vérité. Car il
> a été démontré à plusieurs reprises que par leur
> Révélation, leurs attributs et leurs noms, c'est la
> Révélation même de Dieu, Ses noms et Ses attributs
> qui sont manifestés au monde. C'est ainsi qu'Il a
> révélé: « Ces traits partent de Dieu, non de Toi ».
> Et Il a dit aussi:« En vérité, ceux qui t'engagent leur
> foi l'engagent à Dieu lui-même ». Et si l'un d'eux
> disait : « Je suis le Messager de Dieu », il dirait
> encore, indubitablement, la vérité. Ainsi qu'Il l'a
> déclaré : « Mul)ammad n'est le père d'aucun de
> vous, mais Il est le Messager de Dieu ». Considérés
> sous ce jour, ils ne sont que les Messagersde ce Roi
> idéal, de cette immuable Essence. Et si chacun proclamait : « Je suis le Sceau des Prophètes », ils ne
> diraient tous, sans l'ombre d'un doute, que la pure
> vérité. Car ils ne font qu'une seule personne, une
> seule âme, un seul esprit, un seul être, une seule
> révélation. Ils sont tous la manifestation du « Commencement» et de la « Fin », du « Premier» et du
> «Dernier», du «Visible» et de l' « Invisible », -
> tous attributs qui appartiennent à Celui qui est
> !'Esprit des Esprits et l'éternelle Essence des Essen-
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                   41
> 
> ces. Et s'ils disaient : « Nous sommes les Serviteurs
> de Dieu». ils énonceraient encore un fait manifeste
> et indiscutable. Car c'est dans l'état de la plus absolue servitude qu'ils ont été manifestés, une servitude
> qu'aucun homme ne peut atteindre. Ainsi, lorsque
> ces Essences de ]'existence étaient plongées au fond
> des océans de l'éternelle sainteté ou lorsqu'elles
> planaient aux plus hauts sommets des mystères
> divins, elles proclamaient hautement que c'était la
> voix de la Divinité, l'appel de Dieu Lui-même, qui
> se faisait entendre par leur bouche.
> Si l'on voulait ouvrir l'œil du discernement, on
> reconnaîtrait que, même dans cette condition sublime, elles se sont toujours tenues parfaitement effacées, se regardant elles-mêmes comme non-existantes devant la face de Celui qui est l'Omnipénétrant,
> !'Incorruptible. Il semble même qu'elles se soient
> considérées comme de purs néants et qu'elles aient
> jugé blasphématoire la mention de leur nom dans
> ces Parvis célestes, car la plus faible mention de
> soi-même, dans ces régions sublimes~paraît impliquer la reconnaissance d'une existence propre,
> indépendante. Une telle idée est, aux yeux de ceux
> même qui ont pénétré dans cette Cour céleste1 une
> grave transgression. Combien plus: grave serait-il
> 42           FOI MONDIALE      BAHÀ'fE
> 
> donc que quoi que ce soit d'autre soit mentionné en
> cette Présence, que le cœur de l'homme, que sa langue, son esprit ou son âme aient souci de quelqu'un
> d'autre que le Bien-Aimé, que ses yeux contemplent
> un autre visage que celui de Sa Beauté, que ses
> oreilles se tendent vers une autre mélodie que celle
> de Sa voix et que ses pieds foulent un autre sentier
> que Son sentier...
> En vertu de ce rang, les Manifestations ont revendiqué pour elles-mêmes la voix de la Divinité, tandis
> qu'en vertu de leur rang d'Annonciateurs, elles se
> sont déclarées les Messagers de Dieu. Dans tous les
> cas, elles ont prononcé des paroles qui répondaient
> aux besoins particuliers du moment, et toutes leurs
> déclarations - relatives au royaume de la Révélation et au domaine de la divinité, aussi bien qu'au
> royaume de la création et au domaine de l'existence
> terrestre - elles en ont assumé l'entière paternité.
> Ainsi, quelles qu'aient été Leurs paroles, qu'elles
> appartiennent au royaume de la divinité, de la souveraineté, de la prophétie, qu'elles concernent le
> Messager, le Gardien, !'Apôtre ou le Serviteur,
> tout cel~ est vrai sans l'ombre d'un doute. En conw
> séquence, les citations que Nous avons faites à
> l'appui de Notre thèse doivent être attentivement
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                   43
> 
> considérées, afin que les divergences que présentent
> dans leurs messages ks Manifestations de l'invisible
> et les Aurores de la Sainteté, cessent d'agiter les
> âmes et de porter le trouble dans les esprits.
> 
> Ceux qui ont rompu l'Alliance
> Considère les générations qui nous ont précédés.
> Vois comment, chaque lois que ]'Etoile du Matin de
> la Bont6 divine a répandu sur le monde la lumière
> de Sa Révélation, ceux de Son Jour se sont levés
> contre Elle et ont répudié Sa vérité. Ceux qui étaient
> censés diriger les hommes se sont invariablement
> efforcés de ks empêcher de se tourner vers Celui qui
> est !'Océan de la Bonté sans limites.
> Vois comment le pcupk, obéissant au verdict prononcé par les prêtres de Son épcquc, a jeté au leu
> Abraham, l'Ami de Dieu ; comment Moïse, qui
> conversait avec Je Tout-Puissant, fut dénoncé comme imposteur et calomniateur ; comment Jésus,
> ['Esprit de Dieu, lut traité par Ses ennemis, en dépit
> de Sa douceur ineffable et de Sa parfaite tendresse
> de cœur. Si violente était l'opposition à laquelle Il
> dut faire face, qu' li n'avait, Lui, !'Essence de !'Etre
> et le Seigneur du visible et de l'invisible, nulle place
> où reposer Sa tête. Il ne cessa d'errer de place en
> 44           FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> place, sans demeure permanente. Médite encore sur
> ce qui advint à Mul)ammad, le Sceau des Prophètes
> (puisse toute vie Lui être offerte en sacrifice). Combien furent cruelles les afflictions que les dirigeants
> du peuple juif et des idolâtres firent pleuvoir sur
> Celui qui est le Souverain Seigneur de toutes choses,
> pour avoir proclamé l'unité de Dieu et la vérité de
> Son message ! Par la justice de Ma Cause ! Ma Plume gémit et toutes choses créées éclatent en sanglots devant les malheurs qu'il souffrit des mains de
> ceux qui avaient rompu l'Alliance de Dieu, violé
> Son Testament, rejeté Ses preuves et contesté Ses
> signes. Nous te rapportons ainsi ce qui advint dans
> les jours passés, afin que tu puisses Nous comprendre.
> Tu as su combien cruellement furent affligés les
> Prophètes de Dieu, Ses Messagers et ses Elus. Réné-
> chis un instant aux raisons d'une telle persécution.
> Jamais, dans aucune Dispensation, les Prophètes de
> Dieu n'ont échappé au blasphème de leurs ennemis,
> à la cruauté de Jeurs oppresseurs, aux dénonciations des savants de leur âge, qui prenaient l'apparence de la droiture et de la piété. Jour et nuit Ils
> ont passé par des souffrances telles que, seule, la
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  45
> 
> science de Dieu (exaltée soit Sa gloire !) est capable
> de les mesurer.
> Considère maintenant cette innocente Victime.
> Les preuves les plus éclatantes attestent la vérité de
> Notre Cause ; les prophéties que Nous avons faites
> dans le plus clair langage sont toutes accomplies ;
> encore que Nous ne puissions être compté parmi les
> savants, que Nous soyons sans culture et sans
> aucune expérience des disputes théologiques en
> usage parmi les prêtres, Nous avons fait pleuvoir
> sur les hommes les averses d'un savoir inspiré de
> Dieu. Et cependant vois comment, en dépit de tout
> cela, cette génération a rejeté Notre autorité et s'est
> rebellée contre Nous. Nous avons pendant la plus
> grande partie de Notre vie, enduré, des griffes de
> Nos ennemis, les plus cruelles épreuves et Nos
> souffrances ont maintenant atteint leur point culminant dans cette affligeante Prison où Nous ont si
> injustement jeté Nos oppresseurs. Dieu veuille que
> tu observes d'une vision pénétrante et d'un cœur
> éclairé ce qui est advenu dans le passé et advient
> encore aujourd'hui, et que, le méditant en ton cœur,
> tu reconnaisses ce qui a échappé à la plupart des
> hommes. Qu'il plaise à Dieu de te permettre de
> respirer le doux parfum de Son Jour, d'avoir part
> 46            FOI MONDIALE        BAHA'IE
> 
> aux effusions sans limites de Sa grâce, de boire ton
> content du vaste Océan qui s'enfle el s'agite en ce
> Jour, au nom de l'Ancien Roi, et de rester en Sa
> Cause aussi knnc et immuable que la mon tagnc !
> Dis : Gloire à Toi qui as lait confesser par tous
> les Saints leur impuissance devant les multiples Révé-
> lations de Ta puissance, et reconnaître par chaque
> Prophète Son pur néant devant l'éclat de Ta gloire
> immortelle. Je te supplie, par Ton nom qui a ouvert
> les portes du Ciel et rempli d'extase l'Assemblée
> céleste, de me rendre capable de Te servir en ce Jour
> et de me rortifier dans l'observance de cc que Tu
> as prescrit en Ton Livre. Tu sais, ô mon Seigneur,
> cc qui est en moi ; mais j'ignore moi, ce qui est en
> Toi, Tu es !'Omniscient, !'Informé.
> 
> Signification de la vraie Unité
> Gardez-vous, ô croyants en !'Unité de Dieu, de
> distinguer entre les Manircstations de Sa Cause, de
> !aire à leur sujet quelque discrimination qui aille à
> l'encontre des signes dont s'est accompagnée leur
> Révélation. Là est, en vérité, la vraie signification de
> !'Unité divine, si vous êtes de ceuxquipeuventcomprendre cette vérité et y croire. Soyez, de plus, assurés
> que les œuvres et actes de ces Manifestations, quoi
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                   47
> 
> qu'il appartienne en propre à chacune, etquoiqu'elles
> puissent manifester de particulier à l'avenir, sont
> toutes d'ordre divin et reflètent toutes la volonté
> et le dessein de Dieu. Il a, en vérité, refusé de croire
> en Dieu, répudié Ses Signes et trahi la Cause de Ses
> Messagers, celui qui fait la plus légère différence
> entre ks personnes, les paroles, les actes et les
> façons d'agir des Manifestations du Tout-Puissant !
> Le Cycle prophétique est clos
> Il est évident que tout âge où s'est produite une
> Manifestation de Dieu est un âge d'ordre divin et
> peut être, en ce sens, qualifié de Jour fixé par Dieu.
> Le présent Jour, toutefois, est un jour unique, et
> doit être distingué de ceux qui l'ont précédé. La désignation de « Sceau des Prophètes » révèle pleinement son haut caractère. En fait, le Cycle prophé-
> tique est clos. La Vérité éternelle est maintenant
> venue. Dieu a levé !'Etendard de la Puissance et Il
> répand maintenant sur Je monde l'éclat sans nuage
> de Sa Révélation.
> 
> [] a recréé toutes choses
> Que Dieu, l'Omnipossédant, le Roi d'incomparable gloire, soit loué d'une louange qui L'exalte
> 48           FOI MONDIALE       BAHÂ'(E
> 
> incommensurablement au-dessus de la compréhension de toutes choses créées et de la faible portée
> de l'esprit humain. Nul autre que Lui n'a jamais été
> capable de célébrer adéquatement Sa louange, et
> jamais aucun homme ne parviendra à donner la
> mesure de Sa gloire. Qui pourrait prétendre avoir
> atteint les sommets de Sa sublime Essence, et mesuré
> les profondeurs de Son insondable mystère? De
> chacune des révélations émanées de la Source de
> Sa gloire, des preuves sans fin ont apparu, qui sont
> toutes d'une inimaginable splendeur, et de chacune
> des manifestations de Son invincible puissance ont
> coulé des océans de lumière éternelle. Combien sublimes ces merveilleux témoignages de Sa toute-puissante souveraineté, dont une simple lueur, si elle les
> atteignait, suffirait à consumer tous ceux qui sont
> dans le ciel et tous ceux qui sont sur la terre !
> Ineffables sont les gages de Son pouvoir souverain,
> dont un signe seulement, et si petit soit-il, passe la
> compréhension de tout ce qui a été appelé à l'être
> depuis le commencement qui n'a pas de commencement, et de tout ce qui sera créé dans l'avenir
> jusqu'à la fin qui n'a point de fin. Toutes les Incarnations de Ses Noms errent dans le désert de la poursuite, altérées et avides de découvrir Son essence, et
> ÉCRITS DE liAHÂ'U'LLÂH                  49
> 
> du Sinaï de sainteté, toutes les Manifestations de Ses
> attributs L'implorent de les laisser pénétrer Son
> mystère.
> Une seule goutte du bouillonnant océan de Sa
> miséricorde a orné la création de la parure de l'existence, et un simple souffle parti de Son paradis
> incomparable a revêtu tous )es êtres de ln robe de
> gloire et de sainteté. Une émanation de l'insondable
> abîme de Sa souveraine volonté, qui pénètre toutes
> choses, a appelé à l'être une création infinie dans son
> étendue et immortelle dans sa durée. Les merveilles
> de Sa munificence ne peuvent cesser, et le cours de
> Sa grâce miséricordieuse ne peut jamais être arrêté.
> Le processus de Sa création n'a pas eu de commencement et ne peut avoir de fin.
> A tout âge et dans chaque cycle, par la resplendissante lumière des Manifestations de Sa merveilleuse Essence, Il a recréé toutes choses, afin que
> rien de ce qui reflète, sur la terre et dans les cieux,
> les signes de Sa gloire, ne soit privé des torrents de
> Sa miséricorde, ne désespère de recevoir la pluie de
> Ses faveurs. Voyez comme les merveilles <leSa grâce
> sans limites embrassent toutes choses, comme elles
> imprègnent la création tout entière. Telle en est la
> vertu, qu'il n'y a pas dans l'univers un seul atome
> 50           FOI MONDIALE       BAHÀ'fE
> 
> qui ne proclame la puissance de Dieu, qui ne glorifie Son saint nom, qui ne reflète la resplendissante
> lumière de Son unité. Si parfaite et si vaste est Sa
> création, qu'il n'est pas d'esprit ou de cœur, pour
> pénétrant ou pur qu'il soit, qui puisse saisir la nature
> essentielle de la plus insignifiante de Ses créatures,
> et moins encore pénétrer le mystère de Celui qui
> est !'Etoile du Matin de la Vérité, l'invisible et
> inconnaissable Essence. Les conceptions des plus
> dévots des mystiques, les réalisations des plus accomplis parmi les hommes, les plus hautes louanges que
> la plume ou la parole puissent exprimer, tout cela
> est le produit de l'esprit fini de l'homme et reste
> enfermé dans les limites de cet esprit. Dix mille
> prophètes, dont chacun un Moïse, sont frappés de
> la foudre sur le Sinaï de leur poursuite, à cet arrêt
> terrifiant : « Jamais tu ne contempleras Ma Face ! »,
> cependant qu'une myriade de Messagers, tous aussi
> grands que Jésus, demeurent consternés sur leur
> trône céleste devant l'interdiction : « Mon Essence,
> tu ne la comprendras jamais ! ». De temps immé-
> morial, Il est resté voilé par la sainteté ineffable de
> Sa sublime Personne, et Il restera à jamais enveloppé
> de l'impénétrable mystère de Son essence inconnaissable. Toute tentative pour comprendre Son inac-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  51
> 
> cessible réalité a tourné à l'entière confusion de son
> auteur, ettout effort en vue d'approcher Sa Personne
> sublime et d'envisager Son essence s'est résolue en
> un échec désespéré.
> Combien donc embarrassant et déconcertant
> serait-il pour moi, en mon insignifiance, de tenter
> de sonder les profondeurs sacrées de Ta science !
> Combien seraient futiles mes efforts pour envisager
> la grandeur de la puissance inhérente à Ton ouvrage,
> par lequel se révèleTon pouvoir créateur ! Comment
> mon œil, qui n'a pas même la faculté de se percevoir lui-même, se pourrait-il flatter d'avoir discerné
> Ton essence, et comment mon cœur, déjà impuissant
> à saisir la signification de ses propres potentialités,
> prétendrait-il avoir compris Ta nature? Comment
> revendiquerais-je de T'avoir connu quand toute la
> création est confondue par Ton mystère, et comment, d'autre part, confesserais-je que je ne T'ai
> point connu, alors que l'univers entier proclame Ta
> présence et atteste Ta vérité? De toute éternité les
> portes de Ta grâce sont restées grandes ouvertes;
> des voies se sont toujours offertes pour accéder à
> Ta présence, et les révélations de Ta Beauté sans
> égale n'ont cessé d'être imprimées sur l'essentielle
> réalité de tous êtres, tant visibles qu'invisibles. Et
> 52           FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> pourtant, en dépit de cette faveur toute gracieuse,
> de ce don parfait, je rne sens poussé à attester que
> Ta cour de gloire et de sainteté est exaltée par delà
> toute mesure au-dessus de la connaissance de tout
> autre que Toi, et que le rnystère de Ta présence
> est insondable pour tout autre esprit que le Tien.
> Nul, à l'exception de Toi, ne peut pénétrer le
> secret de Ta nature et rien d'autre que Ta transcendante Essence ne saurait comprendre la réalité de
> Ton être inconnaissable. Combien nombreux ces
> Etres de gloire qui ont erré à Ta poursuite, tous les
> jours de leur vie, dans le désert de Ton absence, et
> qui ne T'ont finalement jarnais trouvé ! Et quelle
> multitude d'âmes saintes qui, elles aussi, se perdirent, à tenter de contempler Ta face, dans le désert
> de la recherche ! C'est par myriades que Tes ardents
> adorateurs ont sombré et péri, consumés du feu de
> Ton absence, et innombrables sont les âmes fidèles
> qui ont donné leur vie pour voir la lumière de Ton
> visage. Les plaintes de ces cœurs qui soupirent
> ardemment après Toi ne peuvent atteindre Ta cour
> sacrée, pas plus que ne sauraient parvenir à Ton
> siège de gloire les lamentations des voyageurs qui
> ont soif de contempler Ta face,
> ÉCRITS   DE BAHÀ'U'LLÀH                53
> 
> La multitude des maux et des épreuves
> Loué sois-Tu, ô Seigneur, Mon Dieu, pour les
> merveilleuses révélations de Ton décret impéné-
> trable et pour la multitude des maux et des épreuves
> que Tu M'as réservés. Tu M'as une fois livré aux
> mains cruelles de Nimrod, et Tu as, une autre fois,
> permis que Me persécutât la verge du Pharaon.
> Et Tu es seul à pouvoir estimer, par Ta science, qui
> embrasse toutes choses et par l'opération de Ta
> volonté souveraine, les afflictions incalculables que
> j'ai souffert en leurs mains. Tu M'as ensuite jeté
> dans cette geôle réservée aux. impies, pour la seule
> raison que J'avais fait à l'oreille des habitants les
> plus dignes de Ton Royaume une timide allusion à
> la vision que Tu M'avais envoyée, en M'en révélant
> par le pouvoir de Ta puissance le sens intime et
> caché, Puis Tu as décrété que J'aurai• ,a tête tranchée par l'épée des infidèles. Et J'ai été de surcroît
> crucifié pour avoir dévoilé aux hommes les perles
> de Ta glorieuse unité, et révélé à leurs yeux la merveille des signes de ton pouvoir souverain. Qu'
> amères furent plus tard les humiliations accumulées
> sur Ma tête dans la plaine de Karbila ! Quel fut, là,
> Mon isolement au milieu de Ton peuple! A quel
> état d'abandon y fus-Je réduit ! Mais non contents
> 54            FOI MONDIALE       BAHÀ'iE
> 
> de ces indignités, Mes persécuteurs Me décapitèrent
> et, portant haut Ma tête de pays en pays, ils en firent
> parade devant la multitude des infidèles et la déposèrent en trophée aux pieds des pervers et des mécré-
> ants, Ma poitrine fut, par la suite, offerte en cible
> aux traits de la cruauté de Mes ennemis, Met) rncm~
> brcs criblés de balles, tout Mon corps déchiré. Et
> vois comment, en cc Jour, Mes perfides enmmis
> se sont finalement ligués contre Moi, et ne cessent
> de comploter en vue d'instiller dans l'âme de Tes
> serviteurs le venin de la malice et de la haine. De
> tout leur pouvoir, ils avisent aux moyens d'atteindre leur misérable but... Mais pour cruel que soit
> Mon sort, Je Te rends grâces, ô Mon Dieu, et Mon
> cœur est rempli de gratitude pour tout ce qui M'est
> advenu dans le sentier de Ton bon plaisir. Je suis
> parfaitement satisfait de tout ce que Tu as ordonné
> pour Moi, et bienvenues Me seront, quelque calamiteuses qu'elles puissent être, toutes les peines dont
> Tu voudras encore M'accabler.
> 
> L'Esprit divin L'éveilla
> Gardez la crainte de Dieu, ô savants de la terre,
> et jugez avec équité la Cause de cet Illettré à qui tous
> Jcs Livres de Dieu, le Protecteur, Celui qui subsiste
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                  55
> 
> par Lui-même, ont r~ndu témoignage ... La peur de
> déplaire à Celui qui n'a ni pair, ni égal, ne vous
> soulèvera-t-elle point? Jamais Celui à qui l'on a fait
> tort ne s'est mêlé à vous. Il n'a point étudié vos
> écrits, ni participé à vos disputes. Le vêtement même
> qu'il porte, Ses boucles flottantes, Son turban,
> attestent la vérité de Ses paroles. Jusques à quand
> persisterez-vous dans votre injustice? Voyez la
> demeure imposée à Celui qui est l'incarnation de la
> justice. Ouvrez les yeux, considérez quel est Son
> ~ort et méditez diligemment sur ce que vos mains
> ont accompli, afin de n'être pas privés de la lumière
> de Son verbe divin, ni frustrés de votre part de
> l'océan de Sa science.
> Certains parmi les grands de ce monde et parmi
> les gens d'un rang moins élevé ont objecté que cette
> innocente Victime n'appartient pas à l'ordre ecclé-
> siastique ni ne descend du Prophète. Dis : 0 vous
> qui vous réclamez de la justice ! Réfléchissez un
> moment et vous reconnaîtrez que Son état est inrînî-
> ment exalté au-dessus de celui que vous prétendez
> qu'il devrait posséder. La Volonté du Tout-Puissant
> a décrété que ce serait d'une maison entièrement
> dépourvue de tout ce que possèdent prêtres, docteurs, sages et savants que Sa Cause procéderait et
> se manifesterait.
> 56            FOI MONDIALE       BAHÂ'lE
> 
> Le Souffle de !'Esprit divin L'ayant réveillé, Lui
> ordonna de se lever pour proclamer Sa Révélation.
> Et voici qu'à peine tiré de Son sommeil, Il élevait la
> voix pour conduire ve1s Dieu, le Seigneurdes mon•
> des, l'humanité tout entière. Nous avons été mû à
> révéler ces paroles en considération de la faiblesse
> et de la fragilité des hommes ; car, autrement, la
> Cause que Nous avons proclamée est telle, qu'aucune plume ne le saurait décrire, ni aucun esprit
> en concevoir la grandeur. De cela porte témoignage
> Celui avec qui est la « Mère du Livre ».
> 
> Pour reconstruirele monde
> Celui qui est la Beauté Ancienne s'est laissé charger de chaînes pour que l'humanité soit libérée de
> son esclavage, et Il a accepté d'être fait prisonnier
> dans cette puissante forteresse pour que le monde
> parvienne à la vraie liberté. li a bu jusqu'à la lie le
> calice de la tribulation, afin que tous les peuples de
> la terre puissent atteindre à la joie éternelle et qu'ils
> soient remplis d'allégresse. Cela, par la miséricorde
> de votre Seigneur, le Compatissant, le Tout-Misé-
> ricordieux. Nous avons, ô croyants en l'Unité de
> Dieu, accepté d'être abaissé pour que vous soyez
> exaltés, et Nous avons souffert une multitude d'afflic-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                57
> 
> tians pour que vous deveniez florissants et prospères. Or, voyez comment ceux qui s'érigent en
> partenaires de Dieu ont forcé d'habiter la plus
> désolée des cités Celui-là même qui est venu reconstruire le monde.
> Toute âme est douée
> Dis : 0 peuple ! Gardez précieusement en vousmêmes la grâce de la miséricorde de Dieu, Quiconque
> s'en sépare éprouve une perte cruelle.
> Eh quoi ! 0 peuple ! adorez-vous la pous~ière,
> et vous détournez-vous de votre Seigneur, le Gracieux, le Très Bon? Craignez Dieu et ne soyez pas
> de ceux qui périssent. Dis : Le Livre de Dieu a été
> envoyé en la personne de cet Adolescent. Que soit
> donc sanctifié le nom de Dieu, le plus excellent des
> Créateurs ! Gardez-vous, ô peuples du monde, de
> vous détourner de Sa face. Bien plus ,hâtez-vous
> d'accéder à Sa présence, d'être de ceux qui Lui sont
> revenus. Implorez votre pardon pour tous vos manquements à votre devoir envers Dieu, pour toutes
> vos transgressions contre Sa Cause, et ne soyez pas
> du nombre des insensés. C'est Lui qui vous a créés,
> Lui qui a nourri vos âmes par Ses enseignements
> et qui vous a rendus capables de reconnaître Celui
> 58           FOI MONDIALE       BAHÂ'fE
> 
> qui est le Tout-Puissant, !'Exalté, l'informé. C'est
> Lui encore qui a dévoilé à vos yeux les trésors de
> Sa science et vous a fait monter au ciel de la certitude
> de Sa Foi irrésistible, irréfutable et sublime. Veillez
> à ne vous point priver de la grâce de Dieu, à ne
> point ainsi réduire vos œuvres à néant, à ne point,
> enfin, répudier cette Révélation glorieuse. Jugez avec
> équité la Cause de Dieu, votre Créateur, contcm~
> plez cc qui a été envoyé du Trône céleste et méditezle d'un cœur sanctifié et innocent. Alors, la vérité
> de cette Cause vous apparaîtra aussi manifeste que
> la gloire du soleil en son midi. Alors vous serez au
> nombre de ceux qui ont cru en Lui.
> Dis : La preuve première et principale de Sa vérité
> est Sa propre Personne. Vient ensuite Sa Révélation.
> Et pour ceux qui ne reconnaissent ni l'une ni l'autre
> il reste les paroles qu'il a révélées en témoignage
> même de Sa réalité. Voilà en vérité une manifestation de Sa tendre miséricorde envers les hommes.
> Il a doué toute âme de la capacité de reconnaître les
> signes de Dieu. Comment autrement eût-il rempli
> la promesse qu' li avait faite aux hommes? Mais
> Il n'est injuste envers personne, ni ne charge aucune
> âme au delà de ce qu'elle peut supporter. li est, en
> vérité, le Compatissant, le Très-Miséricordieux.
> ÉCRITS   DE BAHA'U'LLAH                59
> 
> Dis : Si grande est la gloire de la Cause de Dieu
> que les aveugles mêmes la peuvent percevoir, et à
> plus forte raison ceux-là dont la vue est aiguisée et
> la vision pure. Pour incapables qu'ils soient de percevoir la lumière du soleil, les aveugles n'en sentent
> pas moins la chaleur qu'il dispense. Mais ceux-là
> qui, parmi les partisans du Bayan, sont aveugles
> de cœur - et de cela Dieu m'est témoin ! - se
> trouvent incapables, si longtemps que le soleil
> brille sur eux, de percevoir l'éclat de sa gloire et de
> sentir la chaleur de ses rayons.
> Dis: 0 peuple du Bayan ! Vous avez été choisi
> dans le monde pour connaître et proclamer Notre
> Identité spirituelle. Nous vous avons amené du côté
> droit du Paradis, tout près du Lieu sacré d'où part
> en accents variés le cri du Buisson Ardent : « Il n'y
> a d'autre Dieu que Moi, le Tout-Puissant, le Très-
> Haut }>. Prenez garde de ne vous point fermer,
> comme par un voile, aux rayons de cette Etoile du
> Matin qui brille au-dessus de la source de la Volonté
> de votre Seigneur, le Très-Miséricordieux, et dont
> 1a lumière a tout ensemble embrassé les petits et les
> grands de la terre. Clarifiez votre vue de telle sorte
> que vous puissiez percevoir Sa gloire, de vos propres
> yeux, sans dépendre à cet égard d'aucun autre que
> 60           FOI MONDIALE      BAHA'fE
> 
> de vous-même, car Dieu n'a jamais chargé aucune
> âme au delà de ce qu'elle pouvait supporter. Voilà
> ce qui a été envoyé aux Prophètes et aux Messagers
> de l'ancien temps et ce qui se trouve rapporté dans
> les Ecritures.
> Efforcez-vous d'obtenir l'accès de cette vaste Immensité pour laquelle Dieu n'a voulu ni commencement ni fin, où Sa voix s'est élevée, et sur quoi Il a
> répandu les douces saveurs de la gloire et de la
> sainteté. Ne vous dépouillez point de la Robe de
> Grandeur, ne souffrez pas que vos cœurs soient frustrés de la joie de rappeler le souvenir de votre Seigneur, ni que vos oreilles soient privées d'entendre
> les douces mélodies de Sa voix vive et claire.
> 
> Ce nouvelordremondial
> L'équilibre du monde s'est trouvé rompu par la
> vibrante influence de ce très grand, de ce nouvel
> Ordre Mondial. L'ordre sur lequel reposait jusquelà l'humanité a été révolutionné par cet unique et
> merveilleux Système, dont les yeux des mortels
> n'avaient jamais vu l'équivalent.
> Plongez-vous dans l'océan de Mes paroles, afin
> d'en pénétrer les secrets et de découvrir toutes les
> perles de sagesse que recèlent ses profondeurs.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  61
> 
> Gardez-vous d'hésiter à embrasser la vérité de cette
> Cause, par laquelle ont été révélées toutes les potentialités de la puissance de Dieu, et a été établie Sa
> divine souveraineté. Le visage rayonnant de joie,
> hâtez-vous de Le joindre. C'est là l'immuable Foi
> de Dieu, éternelle dans le passé, éternelle dans l'avenir. Que celui qui la cherche l'atteigne, et quant à
> celui qui se refuse à la chercher, eh bien ! Dieu, en
> vérité, Se suffit à Lui-même, et li n'a nul besoin de
> Ses créatures.
> Dis: Voici la balance infaillible que tient la Main
> de Dieu, la balance où seront pesés tous ceux qui
> sont dans le cie] et tous ceux qui sont sur la terre,
> et où le sort de chacun d'eux sera déterminé, si vous
> êtes de ceux qui croient et qui reconnaissent cette
> vérité. Dis : Par elle est enrichi le pauvre, et le
> savant, éclairé. Par elle, ceux qui ont cherché Dieu
> accèdent à Sa présence. Gardez-vous d'être parmi les
> hommes une cause de discorde. Et établissez-vous,
> aussi fennes et immuables que la montagne, dans
> la Cause de votre Seigneur, le Tout-Puissant, le
> Gracieux.
> 62           FOI MONDIALE      BAHÂ'IE
> 
> Le remède dont le monde a besoin
> L'Omniscient Médecin tient sous Son doigt le
> pouls de l'humanité. li diagnostique la maladie et,
> en Son infaillible sagesse, 11prescrit le remède. Tout
> âge a son problème propre, toute âme son aspiration particulière. Le remède qui convient aux afflictions du présent jour ne saurait être celui que
> réclameront les maux d'un âge ultérieur. Enquérezvous soigneusement des besoins de l'âge où vous
> vivez et que toutes vos délibérations portent sur ce
> que cet âge exige et requiert.
> Nous sentons bien les afflictions innombrables
> qui accablent l'humanité. Nous la voyons, sur son
> lit de douleur, languissante, cruellement éprouvée et
> profondément désillusionnée. Mais ceux que l'orgueil empoisonne se sont interposés entre la malade
> et le divin, l'infaillible Médecin. Voyez comment,
> en s'y prenant d'ailleurs eux-mêmes, Hs ont fait
> tomber leurs semblables dans les filets de leurs
> ruses. Ils ne sont pas plus capables de découvrir la
> cause de la maladie que d'en trouver le remède.
> La droiture est pour eux duplicité, et ils regardent
> comme un ennemi celui qui est précisément leur
> ami.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                63
> 
> Prêtez l'oreille aux douces mélod;es de ce Prisonnier. Debout ! Et que vos voix s'élèvent pour réveiller ceux qui sont endormis ! Dis : 0 vous qui êtes
> semblables aux morts, la Main de la Bonté divine
> vous tend les eaux de vie. Hâtez-vous d'y apaiser
> votreá soif Quiconque, en cc Jour, renaitra, ne
> 
> mourra jamais plus, et quiconque restera parmi les
> morts plus jamais ne revivra.
> 
> Tablettes aux rois
> Sachez, ô rois de la terre, que Celui qui est le
> souverain Seignem de tous est venu. L'Empire est
> à Dieu, le Protecteur omnipotent, Celui qui subsiste
> par Lui-même. N'adorez que Dieu seul et, d'un cœur
> joyeux, tournez vos regards vers votre Seigneur, le
> Seigneur de tous les noms. C'est là, le puis~iez-vous
> comprendre ! une Révélation auprès de laq ucllc rien
> n'existe de ce que vous pouvez posséder.
> Nous vous voyons vous réjouirde ce que vous avez
> amassé, et vous rduser raccès de mondes que rien
> d'autre que Ma Tablette préservée ne saurait dénombrer. Les trésors que vous avez ainsi entassés vous
> ont, en vérité, entraînés fort loin de œ qui était, en
> les amassant, votre objectif ultime. Cela ne vous
> convient pas, puissiez-vous le comprendre ! Lavez
> 64            rOI MONDIALE BAHÂ'IE
> 
> donc vos cœurs de toutes souillure~ terrestres et
> hâtez-vous d'entrer dans le Royaume de votre Seigneur, le Créateur de la terre et du ciel, qui a fait
> trembler Je monde et gémir tous ses peuples, à
> l'exception de ceux qui, ayant renoncé à tout le
> reste, se sont attachés à observer ce qu'ordonnait
> la Tablette Cachée.
> Voici le Jour où Celui qui s'entretenait avec Dieu
> a atteint la lumière de l'Ancien des Jours, et bu à
> longs traits, dans cette Coupe qui a fait s'enfler les
> mers, les eaux.pures de la réunion. Dis : Par le seul
> vrai Dieu ! Le Sinaï gravite autour de l'Orient de la
> Révélation, cependant que, des sommets du Royaume, la Voix de !'Esprit de Dieu proclame : « Empressez-vous, ô superbes de la terre, et hâtez-vous vers
> Lui». Le Carmel, poussé en ce Jour par son adoration et son ardent désir, se hâte d'accéder à Sa
> cour, tandis que du cœur de Sion part le cri :
> « La promesse est accomplie ! Cc qu'avaient annoncé les saintes Ecritures de Dieu, le Très-Exalté, Je
> Tout-Puissant, l' Adoré, est rendu manifeste».
> 0 rois de la terre ! En ce Lieu sacré, de transcendante splendeur, a été révélée la Plus Grande Loi, et
> mise au jour toute chose cachée, par la vertu de la
> Volonté du Suprême Ordonnateur, Celui qui a introf:CRITS DE BAHA'U'LLAH                 65
> 
> duit la Dernière Heure et par qui la Lune a été fendue en deux, et tous les décrets irrévocablement
> proclamés.
> Vous n'êtes, ô rois de la terre, que d'humbles vassaux. Celui qui est le Roi des Rois est apparu, vêtu
> de la plus merveilleuse gloire, et Il vous appelle à
> Lui, !'Aide dans le Péril, Celui qui subsiste par Luimême. Prenez garde que votre orgueil ne vous empêche de reconnaître la Source de la Révélation et
> que les choses de ce monde ne vous séparent, comme
> par un voile, de Celui qui est le Créateur du ciel.
> Levez-vous pour servir Celui qui est le Désiré de
> toutes les nations, qui vous a créés d'une seule de
> Ses paroles et vous a désignés pour être, en tout
> temps, les emblèmes de Sa souveraineté.
> Parla justice de Dieu ! Nous n'avons jamais songé
> à mettre la main sur vos royaumes. Notre mission
> est seulement de Nous emparer des cœurs des hommes, et de les posséder. Sur eux, Baha tient ses
> regards attachés. De cela, le puissiez-vous comprendre, le Royaume des Noms porte témoignage.
> Quiconque suit son. Seigneur renoncera au monde
> et à tout ce qu'il contient. Quelle doit donc être
> l'abnégation de Celui qui tient un rang si auguste !
> Abandonnez donc vos palais, et hâtez-vous d'obte-
> 66            FOI MONDIALE       BAHA'(E
> 
> nir l'accès de Son royaume. Cela, en vérité, vous sera
> profitable à la fois en ce monde et dans l'autre.
> Et de ce que Je vous dis, le puissiez-vous savoir !
> le Seigneur du royaume des Cieux porte Lui-même
> témoignage.
> Combien grande sera la récompense du roi qui se
> lèvera pour servir Ma Cause en Mon Royaume, et
> se détachera de tout ce qui n'est pas Moi ! Un tel
> roi aura sa place parmi les compagnons de ce Navire
> Rouge que Dieu a préparé pour le peuple de Baha.
> Tous devront glorifier son nom, révérer son état et
> l'aider à ouvrir les portes des cités par la clef de Mon
> nom, le Protecteur omnipotent des habitants de tous
> les royaumes visibles et invisibles. Un tel roi sera
> l' œil même de l'humanité, la parure lumineuse du
> front de la création, une source de bénédictions pour
> le monde tout entier. Offrez, ô peuple de Babà, vos
> biens pour le soutenir, dès qu'il se lèvera, que dis-je !
> vos vies mêmes.
> N'entendez-vous pas, ô rois de la Chrétienté, la
> voix de Jésus, !'Esprit de Dieu, qui dit: « Je m'en
> vais et Je vous reviendrai»? Pourquoi donc, lorsqu'Il
> vous est revenu environné de célestes nuées, n'êtesvous pas allés à lui, pour contempler Sa face et être
> de ceux qui accèdent à Sa présence? Jésus dit dans
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  67
> 
> un autre passage : « Quand viendra l'Esprit de
> Vérité, Il vous enseignera toute vérité». Et pourtant, voyez comment lorsqu'il vous a apporté cette
> vérité, vous vous êtes refusés à tourner vers Lui vos
> visages, comment vous avez continué de vous livrer
> à vos caprices et à vos plaisirs. Vous ne L'avez point
> accueilli, ni n'avez recherché Sa Présence pour entendre de Sa bouche les versets de Dieu et prendre
> votre part de la sagesse infiniment variée du Tout-
> Puissant, le Très-Glorieux, le Très-Sage. Vous avez
> par votre faute empêché que soufflât sur vous
> l'haleine de Dieu, que s'en répandît dans vos âmes
> le suave parfum. Vous avez préféré de rôder encore,
> avec une délectation mauvaise, dans la vallée de vos
> désirs corrompus. Mais vous passerez et avec vous
> passera ce que vous possédez. Vous serez bientôt
> rappelés à Dieu et, en la présence de Celui qui rassemblera toute la création, il vous sera demandé
> compte de vos actes...
> Vingt années, ô rois, se sont écoulées, durant lesquelles Nous avons été soumis, chaque jour, à l'agonie d'une tribulation nouvelle. Nul de ceux qui Nous
> ont précédé, n'a enduré ce que Nous avons souffert.
> Puissiez-vous le comprendre ! Ceux-là qui se sont
> levés contre Nous, Nous ont mis à mort, ils ont
> 68           FOI MONDIALE       BAHA'lE
> 
> répandu notre sang, pillé nos biens et violé notre
> honneur. Encore qu'inforrnés de la plupart de nos
> maux, vous n'avezjamais arrêtéla main de l'agresseur. N'est-ce pas cependant le plus clair de votre
> devoir que de refréner la tyrannie de l'oppresseur
> et de traiter équitablement vos sujets, afin que soit
> pleinement démontré à toute l'humanité le haut
> sentiment que vous devez avoir de la justice?
> Dieu a remisentre vos mains les rênesdu gouvernement du peuple pour que vous le gouverniez avec
> équité, que vous sauvegardiez les droits des opprimés
> et punissiez les artisans d'injustice. Si vous négligez
> les devoirs que Dieu vous a imposés dans Son Livre,
> vos noms ne seront point comptés parmi ceux des
> justes qui trouvent grâce devant Lui. Lourde serait
> ainsi votre erreur. Rejetterez-vous, pour vous attacher a vos vaines imaginations,les commandements
> de Dieu, le Très-Exalté, l'Inaccessible, !'Irrésistible,
> le Tout-Puissant? Rejetez plutôt ce que vous possé-
> dez pour vous attacher à ce que Dieu vous ordonne
> d'observer. Cherchez Sa grâce, car celui qui la cherche est dans Son droit Sentier.
> Considérez l'état auquel Nous sommes réduit,
> voyez les maux et tribulations qui Nous accablent.
> Ne vous désintéressez pas de Notre cas, ne füt-ce
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                   69
> 
> qu'un instant, et jugez avec équité entre Nous et
> Nos ennemis. Cela sera pour vous d~un avantage
> manifeste. Nous vous faisons ce récit et Nous vous
> rapportons les choses qui Nous sont advenues,
> afin que vous puissiez Nous délivrer de Nos maux
> et alléger Notre fardeau. Que celui d'entre vous qui
> le voudra faire, le fasse; quand à celui qui s'y refusera, eh bien ! Mon Seigneur est, assurément, le
> meilleur des secours.
> Avertis le peuple, ô Serviteur, et communique-lui
> les choses que Nous T'avons envoyées; ne Te laisse
> effrayer par rien, ni personne, et ne sois pas de ceux
> qui hésitent. Le jour est proche où Dieu exaltera Sa
> Cause et magnifiera Son témoignage aux yeux de
> tous ceux qui sont sur la terre et dans les cieux. Mets
> en Dieu, dans toute rencontre, Ton entière confiance, fixe sur Lui Ton regard et détourne-Toi de
> ceux qui répudient Sa vérité. Que Dieu, Ton Seigneur, soit Ta se11leaide, Ton unique secours. Nous
> nous sommes engagé à assurer Ton triomphe sur la
> terre et à exalter Notre Cause au-dessus de tous les
> hommes, encore qu'aucun roi ne se soit trouvé qui
> veuille se tourner vers Toi.
> Ne nég!iscz pas, ô rois de la terre, la crainte de
> Dieu, et soyez attcntirs à ne point trana1re■1er Ica
> 70           FOI MONDIALE BAHÂ'IE
> 
> bornes que Dieu a fixées. Obéissez aux injonctions
> quî sont données dans Son Livre, et gardez-vous
> d'en outrepasser ]es ]imites. Veillez à n'être injuste
> envers personne, fût-ce dans la mesure d'un grain
> de moutarde. Suivez le sentier de la justice, car c'est
> Jà, en vérité, le droit sentier.
> Conciliez vos différends et réduisez vos armements, tant pour l'allégement de vos dépenses que
> pour la tranquillité de vos esprits et de vos cœurs.
> Apportez remède aux dissensions qui vous divisent,
> et vous n'aurez plus besoin de vous armer que dans
> la mesure nécessaire à la protection de vos cités et
> de vos territoires. Craignez Dieu et veillez à ne
> jamais passer les bornes de la modération, à ne vous
> mettre jamais au nombre des extravagants.
> Nous avons appris que vous ne cessez d'accroître
> vos dépenses et que vous en faites peser le fardeau
> sur ]es épaules de vos sujets. C'est là, en vérité, plus
> qu'ils n'en peuvent supporter et, de votre part, une
> grande injustice. Décidez avec justice entre les hommes et soyez parmi eux des emblèmes d'équité. C'est
> là ce qu'il vous convient de faire, ce qui sied à votre
> état.
> Gardez-vous de traiter injustement celui qui en
> appelle à vous et se met sous votre sauvegarde. Mar-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  71
> 
> chez dans la crainte de Dieu, et soyez de ccu><qui
> mènent une vie pieuse. Ne vous reposez jamais sur
> votre puissance, vos armées ou vos trésors. Mettez
> toute votre confiance en Dieu qui vous a créés et
> cherchez son aide en toutes vos affaires. Le secours
> ne vient que de Lui, et 11le donne à qui li veut, en
> mettant à sa disposition les armées du ciel et de la
> terre.
> Sachez que les pauvres sont parmi vous un dépôt
> de Dieu, dont vous avez la charge. Veillez à ne pas
> trahir Sa confiance en les traitant injustement, et
> à ne pas ainsi marcher dans la voie des félons. Vous
> serez certainement appelés à rendre compte de ce
> dépôt le jour où sera dressée la Balance de la Justice,
> le jour où il sera rendu à chacun selon son dO, où les
> actes de tous, riches ou pauvres, seront rigoureusement pesés.
> Si vous ne prenez pas garde aux avis qu'en un
> clair et incomparable langage Nous vous révélons
> dans cette Tablette, le châtiment de Dieu vous assaillira de toutes parts, et la sentence de Sa justice sera
> prononcée contre vous. Vous n'aurez, ce jour-là,
> aucun moyen de Lui résister, et vous reconnaîtrez
> votre totale impuissance. Ayez donc pitié de vousmêmes et de vos sujets. Jugez entre eux selon les
> 72            FOI MONDIALE       BAHÀ'ÎE
> 
> préceptes édictés par Dieu dans Sa sainte et sublime
> Tablette, Tablette où Il assigne à toutes choses et à
> chacune la mesure fixée pour elles, où Il donne une
> claire explication de toutes choses, et qui est en ellemême un avertissement pour tous ceux qui croient
> en Lui.
> Examinez Notre Cause, enquérez-vous, en personne des choses qui Nous sont advenues et décidez
> justement entre Nous et Nos ennemis et soyez de
> ceux qui agissent équitablement envers leur prochain, Si vous n'arrêtez pas la main de l'oppresseur,
> si vous ne sauvegardez pas les droits de l'opprimé,
> de quoj vous pourrez-vous vanter panni les hommes?
> Vous ferez-vous gloire de ce que vous mangez et
> buvez, des richesses que vous avez amassées dans
> vos trésors, du prix et de la variété des ornements
> dont vous vous parez? Si la vraie gloire consistait
> dans la possession de ces choses périssab]es, la terre
> sur laquelle vous marchez devrait alors se vanter de
> vous être supérieure, car c'est elle qui, par Je décret
> du Tout•Puissant, vous fournit et vous accorde ces
> choses. Elle contient dans ses entrailles, selon ce que
> Dieu à ordonné, tout ce que vous possédez. D'elle,
> en signe de Sa miséricorde, vous tirez toutes vos
> richesses. Considérez donc votre condition et la
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                   73
> 
> chose dont vous vous faites ainsi gloire ! Et puissiezvous en prendre conscience !
> Par Celui qui tient dans Sa main le royaume tout
> entier de la création ! votre vraie et durable gloire ne
> réside que dans votre ferme adhésion aux préceptes
> de Dieu, dans votre observation sincère de Ses lois,
> dans votre résolution de veiller à leur application et
> de suivre vous-mêmes, en toutes choses, le droit
> chemin.
> 0 Rois de la terre ! Prêtez l'oreille à la voix de
> Dieu vous appelant de I'Arbre sublime, chargé de
> fruits, qui a poussé sur la Colline Rouge de la Plaine Sainte. Elle proclame : « Il n'y a pas d'autre
> Dieu que Lui, le Puissant, Je Sage... ►> Craignez Dieu,
> ô concours de rois et ne vous laissez pas priver de
> cette très sublime grâce. Rejetez loin de vous tous
> vos biens et tenez-vous fermement à la Conie de
> Dieu, !'Exalté, le Grand. Tournez vos cœurs vers
> la Face de Dieu et abandonnez ce que vos désirs
> vous ont incités à rechercher et ne soyez pas de ceux
> qui périssent. Conte-leur, ô serviteur. ce qui advint
> à 'Ali (le Bâb) lorsqu'Il vint à eux, apportant, avec
> la vérité, Son glorieux. et puissant Livre, et tenant
> en Ses mains le témoignage de Dieu, Sa preuve et
> Ses signes bénis et saints. Cependant, ô rois, vous
> 74           FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> n'avez pas su prêter attention au Souvenir de Dieu
> quand Son Jour est venu, ni vous laisser guider par
> la lumière qui s'est levée et qui a brillé au-dessus
> de l'horizon d'un Ciel resplendissant. Vous n'avez
> pas examiné Sa Cause quand il eût bien mieux valu
> pour vous de k faire que de posséder tout ce qui
> existe sous le soleil, puissiez-vous le comprendre !
> Vous êtes restés indifférents jusqu'à ce que les
> ministres de la religion en Perse - combien cruels !
> - l'eussent injustement condamné et mis à mort.
> Son esprit s'éleva vers Dieu et cette cruauté arracha
> de douloureuses larmes aux habitants du Paradis
> et aux anges qui sont près de Dieu. Gardez-vous
> désormais d'être aussi insouciants que vous le fûtes
> auparavant. Retournez donc vers Dieu, votre Créateur, et ne soyez pas de ceux qui ne réfléchissent
> pas ... Ma face s'est dégagée de ses voiles et elle a
> répandu son rayonnement sur tout ce qui existe sur
> la terre et aux cieux et cependant, ô concours de
> rois ! bien que vous ayez été créés pour Lui, vous
> ne vous êtes pas tournés vers Lui. Suivez donc mes
> consei1s, écoutez-Jesde tout votre cœur et ne soyez
> pas de ceux qui détournent ta tête. Car ce n'est pas
> de votre souveraineté qu'il convient de vous glorifier, mais plutôt de votre proximité de Dieu et de
> loCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  75
> 
> votre observance de Ses commandements, tels qu'ils
> vous ont été envoyés dans Ses Tablettes préservées
> et saintes. S'il arrivait que l'un de vous régnât sur
> la terre entière et sur cc qui vit en son sein et à sa
> surface, ses mers et ses contrées, ses montagnes et
> ses plaines, et que Dieu ne se souvînt pas de lui,
> rien de tout cela ne lui serait d'aucun profit, puissiez-vous le comprendre !... Levez-vous donc, affermissez vos pas, faites réparation pour ce qui vous
> a échappé et dirigez-vous vers Sa Cour sainte, sur
> les rivages de Son Océan puissant, afin que vous
> soient révélées les perles de savoir et sagesse déposées par Dieu dans la coquille de Son cœur radieux ...
> Gardez-vous d'empêcher la brise de Dieu de souffler
> sur vos cœurs, cette brise qui vivifie les cœurs de
> ceux qui se sont tournés vers Lui.
> Prête l'oreille, ô Roi (le Sultan 'Abdu'I-'Aziz),
> au discours de Celui qui ne dit que la vérité, qui ne
> te demande pas de Lui donner en récompense les
> choses que Dieu t'a accordées, qui jamais ne s'écarte
> du droit Sentier. Le voici qui te convie à venir vers
> Dieu, ton Seigneur, qui te montre la voie conduisant
> au vrai bonheur, afin que tu puisses être de ceux qui,
> en ce monde, prennent la voie du bonheur. Gardetoi, ô Roi, de choisir tes ministres panni ceux qui
> 76             FOI MONDIALE      BAHÂ'IE
> 
> cèdent à leurs inclinations corrompues, qui négligent
> le dépôt qui leur a été confié et qui, manifestement,
> trahissent leur mission. Sois bienfaisant aux autres
> comme Dieu t'est bienfaisant, et ne laisse pas à la
> merci de tels ministres les intérêts de ton peuple.
> Garde la crainte de Dieu, et sois de ceux qui agissent
> avec droiture. Entoure-toi de ministres en qui tu
> puisses respirer le parfum de la justice et de la foi,
> prends leur avis, gardes-en ce qui t'en semblera le
> meilleur, et sois de ceux dont la conduite est géné-
> reuse.
> Tiens pour certain que quiconque ne croit pas en
> Dieu n'est ni digne de confiance, ni véridique. Telle
> est, en effet, la vérité, l'indubitable vérité. Celui qui
> trahit Dieu trahit aussi son roi. Rien ne peut le dé-
> tourner du mal, rien ne l'empêche non plus de trahir
> son voisin, rien ne peut l'induire à marcher dans la
> voie droite.
> Prends soin de ne pas remettre aux mains d'autrui
> les rênes des affaires de ton Etat, ne place pas ta
> confiance en des ministres qui ne la méritent point,
> ne sois pas enfin de ceux qui vivent dans l'insouciance. Evite ceux dont les cœurs se détournent de toi,
> ne leur accorde pas ton crédit, et ne les charge point
> de tes affaires, ni des affaires de ceux qui professent
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLÂH                   77
> 
> ta foi. Veilleà ce que le loup ne se puisse déguiser en
> berger du troupeau de Dieu, et ne laisse pas à la merci des méchants le sort de ceux qu'il aime. N'attends
> pas de ceux qui violent les commandements de Dieu
> qu'ils soient dignes de quelque confiance, ou qu'ils
> puissent être sincères dans la foi qu'ils professent.
> Evite-les donc, et garde-toi, toi-même, soigneusement, de peur d'être victime de leurs ruses. T'étant
> ainsi détourné d'eux, fixe les regards sur Dieu, ton
> Seigneur, le Très-Glorieux, le Très-Bon. Celui qui
> s'est donné entièrement à Dieu, Dieu, sans aucun
> doute, sera avec lui; et celui qui a mis sa confiance
> en Dieu, Dieu le gardera en vérité de tout mal, et
> le protégera contre les complots des méchants.
> Si tu tendais l'oreille à Mes discours et si tu suivais Mes conseils, Dieu t'élèverait à une position si
> éminente, que les mauvais desseins des hommes ne
> sauraient t'atteindre ni te nuire. Observe, ô Roi, de
> tout ton cœur, les commandements de Dieu et ne
> marche pas dans les sentiers de l'oppresseur. Prends
> en mains et tiens fermement les rênes du gouvernement de ton peuple, et examine personnellement tout
> ce qui s'y rapporte. Que rien, enfin, ne t'échappe,
> car là est pour toi le bien le plus sOr.
> 78           FOI MONDIALE BAHA'(E
> 
> Rends grâces à Dieu de t'avoir choisi entre tous
> comme chef suprême de ceux qui professent ta foi.
> Il te convient, en effet, d'apprécier à leur juste prix
> les bienfaits dont Dieu t'a favorisé et de magnifier
> continuellement Son nom. C'est la meilleure louange
> que tu Lui puisses adresser, que de protéger ceux
> qu'il aime, de sauvegarder les intérêts de Ses serviteurs, de les protéger contre les traîtres et de faire
> en sorte qu'ils ne soient plus opprimés. Tu dois, en
> outre, renforcerparmi eux la loi de Dieu, afin d~êtr~
> toi-même du nombre de ceux qui sont lcrmement
> établis dans cette loi.
> Si, par toi, les rivières de Ja justice venaient à
> répandreJeurseaux parmi tes sujets, Dieu assuré-
> ment t'assisterait des armées de l'invisible et du
> visible, et te fortifierait dans tes a!faires. Il n'y a
> d'autre Dieu que Lui. La création est Sienne, avec
> tout son empire. Et à Lui retourneront les œuvres
> des fidèles.
> Ne compte pas entièrement sur tes trésors. Mets
> ta seule confiance dans la grâce de Dieu, ton Seigneur. Fais-L'en dépositaire à l'occasion de tout ce
> que tu entreprends, et sois de ceux qui se soumettent à Sa volonté. Laisse-Le t'assister de Son aide
> et t'enrichirde Sestrésors, qui sont, en vérité, tous
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                   79
> 
> les trésors de la terre et du ciel. Il les accorde à qui
> il Lui plait, et à qui li veut, Il les retire. Il n'est
> d'autre Dieu que Lui, l'Omnipossédant, le Loué.
> Tous les autres ne sont que des pauvres à la porte
> de Sa miséricordè; tous avouent leur impuissance
> devant la révélation de Sa souveraineté et implorent
> Ses laveurs.
> Ne passe jamais les bornes de la modération et
> traite équitablement ceux qui te servent. Donne-leur
> scion leurs besoins, mais jamais dans la mesur~ qui
> leur permettrait d'entasser pour eux-mêmes des tré-
> sors, de parer leurs personnes, d'embellir leurs inté•
> rieurs, de s'entourer enfin d•un lux.c qui ne leur
> serait aucunement profitable et les mettrait seule•
> ment au nombre des extravagants. Exerce envers
> eux une indéfectible justice, de sorte que nul d'entre
> eux. ne soit dans le besoin ni ne regorge de richesses.
> Cc n'est là que justice manifeste.
> Ne permets pas que des esprits abjects dominent
> les cœurs nobles et dignes d'honneur, ne souffre
> point que de belles âmes soient à la merci d'être vils
> et méprisables. Or, c'est un tel ordre de choses -
> et cela Nous l'attestons solennellement - que Nous
> avons constaté lors de notre arrivée dans la Ville
> (Constantinople). Nous avons vu, parrni ses habi•
> 80           FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> tants, tels qui possédaient d'immenses fortunes et
> vivaient dans le luxe, alors que d'autres souffraient
> toutes les abjections de la pauvreté. Cela ne saurait
> convenir à ta souveraineté, ni être tenu pour digne
> de ton rang.
> Accueille donc Mes avis, et efforce-toi de gouverner avec équité, afin que Dieu puisse exalter ton
> nom et répandre au loin dans le monde la renommée de ta justice. Veille à ne pas agrandir tes ministres aux dépens de tes sujets. Crains les soupirs du
> pauvre et du juste qui, à chaque lever de l'aurore,
> se lamentent sur leur triste sort, et sois pour eux un
> bienveillant souverain. Us sont, en vérité, tes trésors
> sur la terre. Il te convient donc de mettre tes trésors
> à l'abri des assauts de ceux qui voudraient te les
> dérober. Enquiers-toi de leurs affaires et inquiète-toi
> chaque année, chaque mois même, de leur condition. Ne sois pas enfin de ceux qui négligent leur
> devoir.                                                •
> Garde sous tes yeux l'image de l'infaillible Balance de Dieu, et comme si tu te tenais en personne
> devant le Seigneur même, chaque jour et à tout
> instant du jour, pèse tes actions dans cette Balance.
> Demande-toi, à toi-même, des comptes, avant d'être
> appelé à en rendre le Jour où la terreur de Dieu
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAI-I                 81
> 
> terrassera tous les ho=es, le Jour où trembleront
> les cœurs des insouciants.
> Il convient à tout'roi d'être aussi bienfaisant que
> le soleil, qui assure la croissance de tous les êtres et
> donne à chacun son d0, et dont les bienfaits ne proviennent pas de lui-même, mais de la volonté du
> Tout-Puissant, de l'Omnipotent. Un roi doit être,
> en sa miséricorde, aussi généreux et libéral que les
> nuages d'où pleuvent, sur chaque terre, de bienfaisantes ondées, par l'ordre du Suprême Ordonnateur
> des choses, !'Omniscient.
> Crains d'abandonner à des mains étrangères, le
> soin de tes affaires d'Etat. Nul mieux que toi-même
> ne saurait remplir tes fonctions. Nous te rendons
> ainsi clairs Nos sages avis, afin de te permettre de
> passer de la main gauche de l'oppression à la main
> droite de la justice, et de t'approcher du resplendissant océan des faveurs de Dieu. Telle est la voie que
> suivirent avant toi, sans s'en écarter jamais, les rois
> qui gouvernèrent avec équité.
> Tu es l'ombre de Dieu sur la terre. Efforce-toi
> d'agir de la manière qui convient à un rang aussi
> auguste. Tu ne saurais, sans déroger à un honneur
> aussi grand et inestimable, t'abstenir de suivre les
> enseignements qui, par Nous, te sont envoyésdu Ciel.
> 82            FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> Retourne donc à Dieu, attache-toi fermement à Lui,
> purifie ton cœur des vanités du monde, et ne souffre pas qu'un autre amour que l'amour de Dieu y
> entre et s'y établisse. Jusqu'à ce que tu en aies ôté
> toute trace d'amour profane, l'éclat de la lumière
> divine n'y saurait briller, car Dieu n'a donné à
> chacun qu'un seul cœur. Tel est, en vérité, le divin
> décret enregistré dans Son Livre. Et puisque le cœur
> humain, tel que Dieu l'a fait, est un et indivisible,
> il te convient de veiller à ce que les affections du
> tien ne soient pas divisées. Donne-le donc tout entier à l'amour de Dieu, et refuse-le à tout autre
> amour, afin de te plonger ainsi dans l'océan de Son
> unité et de devenir un vrai champion de celle-ci.
> Dieu M'en est témoin: Je n'ai en te révélant ces
> paroles, d'autre objet que de te détacher des choses
> transitoires de la terre, et de t'aider à entrer dans le
> royaume de la gloire éternelle, afin qu'avec la permission de Dieu tu l'habites et y règnes...
> J'en jure, ô Roi, par Dieu: Je n'ai point dessein de
> Me plaindre auprès de toi de ceux qui Me persécutent. C'est à Dieu que j'expose Mes griefs et Mon
> chagrin; - à Dieu seul qui M'a créé et qui les a
> créés, qui connaît bien notre situation à eux et à Moi,
> et qui veille sur toutes choses. J'a,seulement voulu
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  8l
> 
> les mettre en garde contre les conséquences de leurs
> actions, dans l'espoir qu'ils pourraient peut-être
> ainsi s'abstenir d'en traiter d'autres comme ils
> M'ont traité Moi-même, et se ranger finalement
> parmi ceux qui suivent Mes avis.
> Les tribulations qui Nous accablent, le dénuement dont Nous souffrons, les tourments divers qui
> de toutes parts Nous assaillent, tout cela passera,
> comme passeront les plaisirs dont se délectent Nos
> ennemis et l'abondance dont ils jouissent. Telle est
> la vérité qu'aucun homme ne peut rejeter. Les jours
> prendront bientôt fin où Nous aurons été abaissé
> dans la poussière, comme se termineront avant peu
> les jours de Jeurs honneurs. Dieu, assurément,
> jugera entre Nous et eux, et Il est, en vérité, le plus
> juste des juges.
> Nous rendons grâces à Dieu pour tout ce qui Nous
> est advenu, et comme Nous l'avons fait, dans Je
> passé, pour ce qu'il Nous avait réservé, Nous endurerons patiemment,dans J'avenir,tout ce qu'il Nous
> destine. En Lui, J'ai placé Ma confiance, et dans Ses
> mains J'ai remis Ma Cause. Il ne saurait manquer
> de récompenser qui souffre sans se plaindre et met
> en Lui toutes ses espérances. La création est Sienne,
> avec tout son empire. li exalte qui Il veut, et qui bon
> 84           FOI MONDIALE      BAHÀ'IE
> 
> Lui semble, Il l'abaisse. Il ne Lui sera point demandé
> compte de Ses actes. Il est, en vérité, le Très-Glorieux, le Tout-Puissant.
> Que ton oreille, ô Roi, soit attentive aux paroles
> que Nous t'adressons. Contrains l'oppresseur à
> renoncer à sa tyrannie, et retranche du milieu de
> ceux qui professent ta foi les artisans d'iniquité. Par
> la justice de Dieu ! les tribulations que Nous avons
> souffertes sont telles que l'angoisse étreint, au point
> de l'immobiliser, la plume qui les voudrait rapporter. En supporter le récit dépasserait d'ailleurs
> les forces de tout croyant en l'unité de Dieu, qui se
> fait le défenseur de celle-ci. Si grandes ont été Nos
> souffrances, que Nos ennemis mêmes en ont pleuré
> avec tous les cœurs sensibles et pourvus de disce,
> nement. Et toutes ces épreuves Nous ont été infligées, en dépit de Notre démarche auprès de toi,
> et bien que Nous ayons invité le peuple à se ranger
> à ton ombre, afin que tu sois une forteresse pour
> ceux qui croient en l'unité de Dieu et la soutiennent.
> Tai-je, ô Roi, jamais désobéi? Ai-Jejamais transgressé aucune de tes lois? Quelqu'un des ministres
> qui t'ont représenté en 'Iraq peut-il établir contre
> Moi la preuve du moindre manquement à Mon loyalisme à ton égard? Non, par Celui qui est le Seigneur
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                  85
> 
> de tous les mondes ! Pas un moment Nous ne nous
> sommes rebellé contre toi, ni contre aucun de tes
> ministres, Et jamais, avec la Volonté de Dieu, Nous
> ne le ferons davantage à l'avenir, dussions-Nous
> être soumis à des épreuves plus cruelles que celles
> qui Nous ont été inriigées dans le passé,
> Jour et nuit, et soir et matin, Nous avonsprié Dieu
> pour toi, Le suppliant qu'll te rende obéissant à Sa
> loi, et qu'il te puisse ainsi garder des assauts des
> méchants. Fais-en donc avec Nous selon ton bon
> plaisir, et traite-Nous comme il convient à ton état
> et comme il sied à ta souveraineté. En tout ce que tu
> entreprends et entreprendras, n'oublie jamais la loi
> de Dieu. Dis : Louange à Dieu, le Seigneur de tous
> les mondes!
> « 0 Roi de Paris, avertis les prêtres de ne plus
> faire sonner les cloches. Par Dieu le Vrai ! la plus
> glorieuse Cloche est apparue sur le temple du Plus
> Grand Nom: elle sonne dans l'éternité par les doigts
> de la volonté de ton Seigneur, le Grand, le Suprême,
> à son nom ! » Ainsi sont descendus une seconde
> fois les signes de ton Seigneur glorieux, pour que tu
> te lèves et mentionnes Dieu, le Créateur de la terre
> et des cieux, en ce jour où gémissent toutes les tribus
> de la terre, où sont secouées les colonnes du pays, et
> 86            FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> où 1a poussière de l'athéisme souille tous les êtres,
> sauf ceux qu'a protégés ton Seigneur, le Fort, le
> Sage... 0 Souverain ! écoute la proclamation venant
> de ce feu allumé dans I'Arbre verdoyant, sur le Sinaï
> élevé auprès de cette sainte et blanche demeure:
> « La Mer de l'infini s'est entr'ouverte; certes, il n'y
> a pas d'autre dieu que Nous le Miséricordieux, le
> Clément». Nous avons envoyé Celui que nous avons
> soutenu par le Saint-Esprit (Jésus), afin qu'll vous
> annonce cette lumière apparue à l'horizon de la
> volonté de votre Seigneur, !'Exalté, le Glorieux, et
> dont les signes sont visiblesjusqu'en Occident (celle
> de Baha'u'llah) et que vous vous tourniez vers Lui
> en ce jour dont Dieu a fait l'honneur des jours, et
> où le Miséricordieux s'est manifesté pour tout ce qui
> est dans les cieux et sur la terre. Lève-toi pour le
> service de Dieu et la victoire de Sa Cause et Il t'assistera par les armées du visible et de l'invisible. li te
> fera régner sur tout lieu où resplendit le Soleil,
> car ton Seigneur est l'indépendant, le Tout-Puissant... Embellis ton temple par la parure de Mon
> Nom et ta langue par Ma mention, ton cœur par
> ton amour pour Moi, le Tout-Puissant, Je Très-
> Haut. Ce que Nous voulons pour toi est préférable
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                     87
> 
> à cc que tu possèdes et aux trésors de la terre, car ton
> Seigneur est le Sage, l'informé ...
> 0 Souverain ! Nous avons entendu la parole que
> tu as prononcée lorsque !'Empereur de Russie te
> demanda ce que tu avais décidé au sujet de la guerre.
> Certes ton Seigneur est le Savant, l'informé ! Tu
> dis: «J'étais endormi dans mon lit, et je fus éveillé
> par les lamentations des malheureux qui se noyaient
> dans la Mer Noire». Tel fut ce que nous entendîmes
> et ton Seigneur est témoin de mes paroles. Or, Nous
> témoignons que cc ne sont pas leurs lamentations
> qui t'ont réveillé, mais bien ton ambition, car Nous
> Cavons éprouvé, et t'avons trouvé inférieur à ta
> tâche. Comprends la signification de Mes paroles
> et sois parmi les avertis... Si tu avais dit cela sincèrement tu n'aurais pas rejeté le Livre de Dieu lorsqu'il
> te fut envoyé de la part d'un Puissant, d'un Sage.
> En vérité, nous t'avons éprouvé sans te trouver
> pareil à ce que tu prétendais. Lève-toi et lais amende
> honorable pour ce qui t'a échappé. Le monde disparaitra, ainsi que tes possessions, mais le Royaume
> de Dieu, ton Seigneur et le Seigneur de tes aleux
> est étemel ! li ne convient pas de régler les choses
> sur les exigences de ton ambition : redoute les soupirs de cet Opprimé et protège-Le contre la lance
> SR            FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> des oppresseurs ! Pour ce que tu as commis, le
> gouvernement sera changé dans ton royaume, le
> pouvoir échappera à tes mains comme punition
> de ce que tu as fait, et tu te trouveras dans une perdition évidente. Des commotions saisiront tou~ les
> partis, à moins que tu ne te lèves pour assister cette
> Cause, el que tu ne suives l'Esprit dans ce chemin
> droit. Par Ma Vie ! ta gloire t'a enorgueilli, mais elle
> ne durera pas, et elle sera anéantie, à moins que tu
> ne t'attaches à cette Corde solide ! En vérité, Nous
> voyons l'humiliation à tes trousses, mais tu es des
> négligents... Laisse tes palais aux gens des tombeaux
> et le monde à qui le désire; puis avance vers le Royaume. Voici ce que Dieu a décidé pour toi, si tu es
> de ceux qui progressent... Si tu tiens à porter le
> fardeau du pouvoir, que ce soit pour la victoire de
> la Cause de ton Seigneur le Très-Haut; quiconque
> a acquis cette position a acquis tous les biens qui
> procèdent de Celui qui est le Savant, le Sage ... Vastu te réjouir de posséder les pompes de cc monde,
> alors que tu sais qu'elles doivent finir? Ou seras-tu
> heureux de régner sur un empan de terre, alors que
> tout cela, pour le peuple de Bahà, n'a pas plus de
> valeur que la prunelle de l'œil d'une fourmi morte?
> Laisse le monde à ses habitants, et avance vers Je
> !lCRITS DE BAHA'U'LLAH                89
> 
> Désir de l'univers. Où sont les orgueilleux et leurs
> châteaux? Regarde dans leurs tombes, afin de prendre exemple de ce que Nous avons fait un exemple
> pour ceux qui voient. Si les souffles de l'inspiration
> divine te saisissàient, tu fuirais le monde pour te
> diriger vers le Royaume, tu distribuerais tes biens
> pour t'approcher de ce Spectacle Sublime.
> 0 Empereur de Russie ! Ecoute l'appel de Dieu,
> le Roi, le Saint, et avance ven le Paradis où est
> établi Celui qu'on appelle par les noms de beauté
> dans l'Assemblée Suprême, et dans le monde de la
> création, par le nom de Dieu, la Gloire du Très-
> Glorieux. Prends garde que tes passions ne t'empê-
> chent de te tourner vers ton Seigneur, le Dieu misé-
> ricordieux. Nous avons entendu ce que tu as demandé à ton Seigneur, en secret. Aussi le parfum de Ma
> faveur s'est répandu et la Mer de Ma miséricorde
> élève ses vagues. Nous t'avons exaucé, en vérité,
> car ton Seigneur est le Savant, le Sage. Un de tes
> ambassadeurs est venu à Mon secours lorsque j'étais
> emprisonné, mis aux chaines et au carcan. Pour cela
> Dieu a décrété en ta faveur une station que nul,
> sauf Lui, ne comprend : Garde-toi de modifier cette
> station merveilleuse... Prends garde que la royauté
> ne te prive du Roi, car Il est venu avec son Royaume,
> 90            FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> et tous les atomes proclament : « Le Seigneur est
> arrivé avec la gloire suprême»; le Père est venu,
> et le Fils (Jésus), dans la sainte vallée s'écrie : « Me
> voici, Seigneur mon Dieu, me voici ! » Et le Sinaï
> fait la circambulation de sa demeure; le Buisson
> Ardent proclame à haute voix : « Le Généreux est
> venu, monté sur ]es nuages; béni qui s'est approché
> de Lui et malheur aux éloignés ! »
> Lève-toi parmi les hommes pour cette Cause irré-
> sistible et appelle les nations à Dieu le Très-Haut, le
> Suprême. Ne sois pas de ceux qui appellent Dieu
> par l'un d'entre ses noms, puis, lorsque vient Celui
> qui est le Centre de tous les noms, ils Le renient, s'en
> détournent et Le condamnent avec une injustice évidente. Réfléchis, et rappelle-toi les jours où vint
> !'Esprit de Dieu (Jésus), et où Hérode rendit la sentence contre Lui; alors Dieu Le secourut par les
> armées de l'invisible, le protégea en vérité, et l'envoya
> dans un autre pays, selon sa promesse. En vérité, li
> ordonne ce qu'll veut; ton Seigneur protège qui li
> veut, qu'il soit au fond de la mer, dans la gueule du
> dragon, ou sous les épées des tyrans.
> Ecoute encore ma proclamation venant de Ma
> prison, afin que Je te dise ce qui est arrivé à Ma
> Beauté, des mains de ceux qui sont des manifesta-
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                 91
> 
> tions de Ma Grandeur (les rois), et que tu comprennes quelle est Ma patience, malgré Mon pouvoir, Ma résignation, ma]gré Ma puissance. Par
> Moî~mêrne! si tu comprenais ce que Ma Plume a
> révélé et si tu connaissais les trésors de Ma Cause,
> les perles de Mes mystères enfouies dans les mers
> de Mes noms et les urnes de Mes paroles, tu te sacrifierais dans Mon sentier, par amour de Mon nom,
> et pour l'ardent désir de Mon Royaume, le Fort, le
> Puissant. Sache que Mon corps se trouve, sous les
> épées des ennemis, soumis à d'innombrables calamités; mais Mon esprit est dans une joie que ne
> peut égaler le bonheur du monde entier !
> Avance par le cœur vers Celui qui est le Point
> d'adorationdumondeetdis: «O Peuples de la terre!
> allez-vous renier Celui qui s'est sacrifié dans le
> chemin de Dieu, lorsqu'II vient en vérité avec la
> proclamation de Votre Seigneur, le Grand, le
> Suprême? » C'est la Bonne Nouvelle dont se sont
> réjouis les cœurs des Prophètes et des Messagers
> d'autrefois. C'est Lui qui est l'objet des prières de
> l'âme du monde et des promesses des Livres de
> Dieu, le Fort, le Sage. C'est pour Sa rencontre que
> les mains des prophètes se sont élevées suppliantes
> vers Dieu, le Fort, le Loué:.. Parmi ces prophètes,
> 92           FOI MONDIALE        BAHA'IE
> 
> il y en a qui se sont lamentés d'être séparés de Moi,
> d'autres ont recherché l'adversité dans Mon sentier,
> d'autres enfin ont fait le sacrifice de leur vie pour
> Ma Beauté, si vous êtes de ceux qui savent. Certes
> Je n'ai pas cherché à Me donner des attributs, mais
> à manifester les qualités de Dieu, si tu es équitable.
> On ne voit en Moi que Dieu et Sa Cause, si tu es de
> ceux qui savent voir. C'est Moi que mentionnent les
> versets d'Isaïe, et la Bible et l'Evangile sont omés
> de Mon Nom ... Béni soit un roi que sa royauté n'a
> pas tenu éloigné de son Maître et qui s'est avancé de
> tout cœur vers Dieu : il a en vérité réalisé le désir de
> Dieu, le Fort, le Sage ! Tu le verras parmi les rois du
> Royaume. En vérité ton Seigneur est le Puissant sur
> ce qu'il veut : Il donne à qui Il veut ce qu'il veut, et
> Il prive qui lui plaît de ce qu'il Lui plaît. Il est le
> Tout-Puissant, !'Omnipotent !
> 0 Reine de Londres ! Ecoute la proclamation de
> Ton Seigneur, le Roi du monde, venant de l' Arbre
> Divin: « Certes, il n'y a pas d'autre dieu que Moi,
> le Puissant, le Sage ! » Laisse ce qui est sur la terre,
> puis ome la tête du gouvernement, de la couronne
> de la mention de Ton Seigneur glorieux. Certes, Il
> est venu dans le monde avec Sa gloire suprême et ce
> qui est mentionné dans l'Evangile est accompli. La
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                     93
> 
> terre de Syrie est honorée par les pas de son Seigneur,
> le Roi des hommes, et les régions du sud, comme
> celles du nord, sont enivrées par le vin de sa présence. Béni qui a reconnu le parfum du Miséricordieux
> et s'est avancé vers l'Orient de Sa Beauté en cette
> aurore resplendissante I La Mosquée d' Aqsa a vibré
> sous la brise de son Seigneur, le Glorieux; de même
> Batha (La Mecque) tremble à la voix de Dieu,
> !'Exalté, le Suprême; et chacune de leurs pierres
> loue le Seigneur par ce Nom sublime.
> Renonce à tes passions et avance avec ton cœur
> vers ton Seigneur, l'Eternel. Nous t'exhortons par
> amour de Dieu et nous dési1ons l'élévation de ton
> nom par la mention de ton Seigneur ,le Créateur de
> la terre et du ciel : Il est témoin de ce que Je dis. Nous
> avons appris que tu as interdit la vente des esclaves,
> ho:m.meset femmes : c'est bien ce qu'a commandé
> Dieu dans cette merveilleuse Révélation. Certes Il
> a écrit pour toi une récompense à ce sujet, car Il est
> Celui qui paie les récompenses dues aux belles
> actions, si tu obéis à ce qui a été commandé de la
> part de Celui qui est le Savant, !'Informé. Celui qui
> s'est enorgueilli et s'est détourné de Dieu après que
> lui sont venues les explications de la part de Celui
> qui révèle les versets, Dieu annihilera son œuvre,
> 94           FOI MONDIALE        BAHA'fE
> 
> car Il est !'Omnipotent. Les actions sont acceptées
> de celui qui s'est approché de Dieu; mais celui qui
> s'éloigne du Vrai est la plus voilée des créatures.
> Ainsi en est-il décrété de la part du Fort, du Puissant.
> Et Nous avons appris que tu avais confié les rênes
> de la délibération aux mains du Parlement. Tu as
> bien fait; car ainsi les fondements de l'édifice des
> affaires sont affermis, et ceux qui vivent à ton ombre
> se sentent rassurés. Mais il est nécessaire que les
> membres du Parlement soient comme des mandataires parmi les hommes, et qu'ils se considèrent comme les avocats de tous. Voilà ce qui est recommandé
> dans la Tablette, de la part du Prudent, du Sage...
> Béni est celui qui entre dans l'assemblée avec l'amour
> divin et qui juge en pure justice entre les hommes,
> certes, il est de ceux qui sont arrivés...
> 0 Reine, tourne-toi vers Dieu et dis : « 0 mon
> Roi ! Je suis Ton esclave et Tu es le Roi des Rois.
> J'ai levé mes mains suppliantes vers le ciel de Ta
> bonté et de Tes bienfaits. Fais descendre sur moi,
> des nuages de Ta générosité, ce qui me détachera
> de ce qui n'est pas Toi, et me rapprochera de Toi.
> Seigneur, je Te demande, par Ton nom dont tu as
> fait le roi des noms, et la manifestation de Toi-même
> pour ce qui est sur terre et dans le ciel, de déchirer
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  95
> 
> les voiles qui m'empêchent de voir l'Orient de Tes
> signes et !'Aurore de Ta Révélation. Tu es, certes,
> le Puissant, le Fort, le Généreux. 0 Seigneur ! ne
> me prive pas des parfums de la Robe de Ta miséricorde en Tes j0urs : écris pour moi ce que Tu as
> écritpour Tes servantesqui ont cru en Toi et en Tes
> signes, qui ont su Te comprendre et qui, de tout
> cœur, se sont dirigées vers l'horizon de Ta Cause.
> Certes, Tu es le Maître des monde; et le plus Misé-
> ricordieux des miséricordieux ! Fais que je Te mentionne parmiTes servantes,et quej'aide au triomphe
> de Ta Cause dans Tes pays. Pardonne ce que je n'ai
> pas fait au moment des levers des Lumières de Ta
> face. Certes, Tu es !'Omnipotent. Que la gloire soit
> sur Toi qui tiens en Tes mains le royaume des cieux
> et de la terre ! »
> Dis: 0 Roi de Berlin! Prête l'oreille à la Voix qui
> t'appelle de ce Temple manifeste: En vérité, il n'y a
> pas d'autre Dieu que Moi, l'Eternel, l'incomparable,
> rAncien des Jours. Crains que l'orgueil ne t'empêche
> de reconnaitre !'Etoile du Matin de la divine Révé-
> lation, que les désirs terrestresne te voilent le Seigneur du Trône céleste et des régions d'ici-bas.
> Ainsi te conseille la Plume du Très-Haut. Il est,
> en vérité, le Très-Gracieux, le Très-Généreux. Tc
> 96            FOI MONDIALE BAHÂ'!E
> 
> souviens-tu de celui dont la puissance dépassait ta
> puissance (Napoléon) et dont le rang dépassait ton
> rang 1 Où est-il1 Où sont allées ses possessions?
> Tiens compte de cet avertissement et ne sois pas de
> ceux qui sont plongés dans le sommeil. C'est lui
> qui avait jeté à ses pieds la Tablette de Dieu lorsque
> Nous lui avions fait savoir ce que les armées de la
> tyrannie Nous avaient fait subir. Et pour cela les
> malheurs l'ont assailli de toutes parts et il s'est
> écroulé dans la poussière, ayant tout perdu. Médite
> profondément, ô roi, sur ce qui lui est arrivé, ainsi
> qu'à ceux qui, comme lui, ont conquis des cités
> et ont régné sur les hommes. De leurs palais, le
> Très-Miséricordieux les a fait descendre dans leurs
> tombes. Sois averti, et sois de ceux qui réfléchissent...
> 0 rives du Rhin ! Nous vous avons vues couvertes
> de sang parce que l'épée de la rétribution lut tirée
> contre vous, et ce sera encore une fois votre tour.
> Et Nous entendons les lamentations de Berlin, bien
> qu'il soit aujourd'hui en pleine gloire.
> 0 roi ! en vérité J'étais comme n'importe quel
> homme endormi sur ma couche. Les brises du Très-
> Glorieux passèrent sur moi, et m'enseignèrent le
> savoir de ce qui a été. Cela ne vient pas de moi, mais
> du Puissant, !'Omniscient ! Il m'ordonna de lancer
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                     97
> 
> l'appel entre la terre et le ciel et c'est pour cela qu'il
> m'est arrivé ce qui noie de larmes les yeux de ceux
> qui savent ! Je n'ai pas lu les livres des hommes, et
> je ne suis pas entré dans les écoles : informe-toi de
> la ville où j'étais, afin que tu t'assures que je ne suis
> pas de ceux qui mentent. Je suis une feuille que font
> mouvoir les brises de la volonté de ton Seigneur, le
> Puissant, le Loué. Peut-elle rester en place lorsque
> souffle le vent furieux? Non; par le Seigneur des
> Noms et Attributs ! mais au contraire Il la remue
> comme Il veut; car l'éphémère est comme rien en pré-
> sence de l'Eternel. C'est Son ordre irrésistible qui
> m'a obligé de chanter Ses louanges parmi tous les
> peuples. En vérité, j'étais comme mort quand
> J'entendis Son commandement; mais la main de ton
> Seigneur, le Miséricordieux, m'a transformé. Quelqu'un pourrait-il dire de lui-même cc qui lui
> attirera l'hostilité de tous, petits ou grands? Non,
> par Celui qui a appris à la Plume les mystères
> éternels ! il n'y a que celui qui est soutenu par le
> Puissant, le Fort ! La Plume Suprême Me dit :
> « Ne crains rien; raconte à Sa Majesté le fillah ce qui
> t'est arrivé. Son cœur est en vérité dans la main de
> ton Seigneur le Miséricordieux; peut-être fcra-t-11
> se lever de l'horizon de son cœur le soleil de la jus-
> 98            FOI MONDIALE       BAHÀ'(F.
> 
> tice et de la bonté». Tel fut l'ordre scellé émanant
> de Celui qui commande : « 0 Roi, considère cet
> Adolescent avec justice, et alors, juge selon le droit
> ce qui lui est arrivé. En vérité, Dieu a fait de toi son
> ombre panni tes sujets, et le signe de son pouvoir
> pour les habitants de cette terre : décide entre Nous
> et ceux qui Nous ont opprimé, sans preuve ni texte
> évident. En vérité, ton entourage t'aime pour }ui•
> même, tandis que moi, je t'aime pour toi•même et
> je ne désire que ce qui peut t'approcher du siège
> de la grâce et te tourner vers la droite de justice :
> ton Seigneur est témoin de ce que je dis.
> 0 roi, si tu entendais le grincement de la Plume de
> Gloire et le roucoulement de la Colombe d'éternité
> sur les branches du Sadratu'l Muntahâ qui mentionnent Dieu, le Faiseur des Noms, le Créateur du
> ciel et de la terre, tu atteindrais une station où tu
> ne verrais dans le monde que le resplendissement
> de l'Adoré, et tu considéreraisle pouvoir comme la
> chose la plus vile; tu le laisserais à ceux qui le désirent et tu te tournerais vers un horizon illuminé par
> les lumières de Sa Face; tu ne supporterais plus le
> fardeau de l'empire, si ce n'est pour aider ton Seigneur, le Très-Haut, le Suprême. Et l'Assemblée
> Suprême te bénirait. Comme cette condition glo-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                 99
> 
> rieuse serait excellente si tu voulais y parvenir par
> l'autorité que donne le nom de Dieu !...
> 0 Roi ! Les yeux de ces exilés sont tournés et
> fixés sur la miséricorde du Très-Miséricordieux.
> Certes, après ces afflictions viendra la sublime
> miséricorde, et après ces suprêmes épreuves viendra
> la surabondance des bienfaits ! Mais ce que Nous
> souhaitons, c'est que Sa Majesté le ~ah s'occupe
> personnellement de ces questions, afin qu'il devienne la cause de l'espérance des cœurs. Ce que Nous
> avons présenté à Votre Majesté est pour votre plus
> grand bien et Dieu m'est un témoin suffisant...
> Oh ! puisses-tu Nous permettre, ô Roi, d'envoyer
> à ta Majesté ce par quoi les yeux seraient consolés,
> les âmes tranquillisées et tout homme équitable,
> assuré que, en Lui, est le savoir du Livre ... Si ce
> n'était l'égarement des ignorants et l'aveuglement
> volontaire des uléma, je prononcerais des paroles
> par lesquel1es les cœurs se réjouiraient et s'envoleraient dans l'air où ron entend Je vent murmurer :
> « Il n'y a pas d'autre Dieu que Lui» ... 0 Roi ! J'ai
> éprouvé dans le sentier de Dieu ce qu'aucun œil
> n'a vu, ce qu'aucune oreil1e n'a entendu ... Combien
> de calamités sont venues, et combien viendront
> encore ! Je marche la face tournée vers Celui qui
> 100           FOI MONDIALE        BAHÂ'IE
> 
> est l'Omnipotent, le Miséricordieux, tandis que
> derrière moi rampe le serpent ! Mes yeux pleurent
> jusqu'à tremper mon lit, mais ma tristesse n'est pas
> à cause de moi. Par Dieu ! ma tête attend les piques
> pour l'amour de son Seigneur, et je ne passe jamais
> devant un arbrl! sans que mon cœur lui dise :
> « Puisses•tu être abattu en mon nom et puisse mon
> corps être crucifié sur toi dans le chemin de mon
> Seigneur>>... Par Dieu ! même si la fatigue devait
> m'épuiser, la faim m'anéantir, si ma couche devait
> être la pierre dure et mes compagnons les fauves du
> désert, je ne reculerais pas, mais j'aurais la patience
> de ceux. qui sont résolus et déterminés par la force
> de Dieu, le Roi Eternel, le Créateur des nations, et
> en toutes circonstances, je rendrais grâces à Dieu !
> Et Nous espérons de Sa Grâce (qu'il soit exalté !)
> que cet emprisonnement serve à libérer les hommes
> des chaînes et des fers, et qu'il rende les gens sincères
> envers Lui, le Puissant, le Bon. En vérité, Il répond
> à celui qui Le prie et Il est près de celui qui L'appelle.
> 0 vous, élus du peuple pour Je représenter en
> chaque pays du monde, consu]tez-vous et, dans toutes vos délibérations, n'ayez souci que de ce qui est
> profitable à l'humanité et de nature à améliorer sa
> condition, si vous êtes de ceux qui cherchent avec
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                   101
> 
> soin la justice. Voyez dans le monde une image du
> corps humain qui, parfaitement sain lors de sa création, se trouve ensuite, sous l'effet de causes diverses, affligé de graves désordres et de maladies variées.
> Pas un seul jour, les souffrances de ce corps malade
> n'ont été allégées, et, pis encore, son état n'a cessé
> de s'aggraver sous le traitement de médecins ignorants qui, donnant libre cours à leurs désirs personnels, ont commis les plus lourdes erreurs. Et si parfois, par les soins d'un médecin capable, un membre
> de cc corps était guéri, les autres étaient laissés en
> proie à la maladie.
> Nous le voyons aujourd'hui à la merci de dirigeants ivres d'orgueil, incapables de discernerclairement leurs propres intérêts et plus encore de reconnaître une Révélation qui les déconcerte et dans laquelle ils voient un défi à l'ordre existant. Toutes
> les fois qu'un d'entre eux paraît s'efforcer d'en amé-
> liorer la condition, qu'il l'avoue ou non, il n'a en
> réalité d'autre objet que son propre gain, et l'indignité du mobile auquel il obéit limite la capacité
> qu'il pourrait avoir de soulager ou de guérir.
> Le remède souverain ordonné par le Seigneur pour
> la guérison du monde entier, c'est l'union de tous
> ses peuples en une Cause universelle, en une Foi
> 102          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> commune. Mais pour administrer un tel remède,
> il ne faut rien de moins que l'habileté et la toutepuissance d'un Médecin inspiré. Là est la vérité, et
> tout le reste n'est qu'crrcur.
> 
> Tablettes aux Chels religieux
> 
> Dis ! 0 chefs de la religion ! Ne jugez pas le Livre
> de Dieu selon les normes et les lois qui ont cours
> parmi vous, car ce Livre est lui-même la balance
> infaillible qui doit servir aux hommes. C'est dans
> cette balance parfaite que doit être pesé tout ce que
> possèdent les peuples et tribus de la terre, et c'est
> selon son propre étalon que le poids en sera évalué,
> si vous 1e voulez savoir.
> L' œil de Ma tendre bonté verse des larmes amères
> de ce que vous ne soyez pas parvenus à reconnaître
> Celui que vous n'avez pourtant cessé d'appckr soir
> et matin, et durant tout le jour et toute la nuit. Le
> visage blanc comme Ja neige, et le cœur radieux.
> avance-toi, ô mon peuple, jusqu'au Lieu sacré, couleur de pourpre, où le Sadratu'l-Muntaha lance ce
> cri : « li n'y a, en vérité, d'autre Dieu que Moi, le
> Protecteur Omnipotent, Celui qui subsiste par Luimême ».
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLA.H                 103
> 
> 0 chefs de la religion ! lequel d'entre vous peut
> rivaliser avec Moi en clairvoyance? Où se trouve
> celui qui s' osera prétendre Mon égal par ses paroles
> ou sa sagesse? Il n'en est pas un sen!, par Mon Seigneur, le Miséricordieux ! Tout ce qui est sur la
> terre passera, et voici la face même de votre Seigneur, le Tout-Puissant, le Bien-Aimé.
> Nous avons, ô peuple, décrété que la fin dernière
> et la plus haute de tout savoir est la reconnaissance
> de Celui qui est !'Objet de toute science, et voyez
> pourtant comment vous avez laissé votre savoir vous
> séparer, comme par un voile, de Celni qui est
> l' Aurore de cette Lumière et par qui toute chose
> cachée a été révélée. Ah ! si vous pouviez découvrir
> la source d'où se répand la spendcur de ce message,
> comme vous rejetteriez les peuples du monde et
> tout ce qu'ils possèdent pour vous rapprocher de
> ce bienheureux séjour de gloire !
> Dis : Voici, en vérité, le ciel où est précieusement
> gardée la « Mère du Livre». Voici Celui qui, du
> Rocher, a fait retentir un cri puissant, et sur l'ordre
> de qui le Buisson Ardent a élevé la voix sur la Montagne qui domine la Terre Sainte, pour proclamer :
> « Le Royaume est à Dieu, le souverain Seigneur de
> tous, le Tout-Puissant ! »
> l04          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> Nous n'avons été dans aucune école, ni lu aucune
> de vos dissertations. Prêtez l'oreille aux discours par
> lesquels cet Illettré vous appelle à Dieu, l'Eternel.
> Cela vous vaudra mieux que tous les trésors de la
> terre, le puissiez-vous comprendre !
> Dis : 0 assemblée des patriarches ! Celui que les
> Tablettes vous ont promis est venu. Craignez Dieu
> et ne suivez pas les vaines imaginations du superstitieux. Abandonnez ce que vous possédez et, par la
> puissance souveraine de Dieu, attachez-vous fermement à Sa Tablette. Ce vous sera plus profitable que
> tous vos biens. De cela, tout cœur compréhensif et
> tout esprit pénétrant se portent garants. Vous réclamez-vous avec fierté de Mon Nom, tandis que vous
> jetez un voile entre vous et Moi? C'est bien étrange,
> en vérité !...
> Dis : 0 assemblée d'archevêques ! Le Seigneur de
> tous les hommes est apparu. De la plaine de la
> direction, Il appelle l'humanité, et cependant, vous
> vous rangez toujours parmi les morts. Grand est le
> bonheur de celui que soulève la Brise de Dieu et qui,
> mû par ce Nom éclatant, se dresse d'entre les morts ...
> Dis: 0 assemblée d'évêques ! La frayeur a saisi
> toutes les tribus de la terre et le Père Eternel lance
> l'appel entre la terre et le ciel. Bénissons l'oreille
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                    105
> 
> qui a entendu et l'œil qui a vu, et le cœur qui s'est
> tourné vers Celui qui est le Centre del' Adoration de
> tout ce qui vit aux cieux et sur la terre ... 0 assemblée
> d'évêques ! vous êtes les étoiles du ciel de ma connaissance. Ma miséricorde ne désire pas vous voir
> tomber sur la terre; cependant Ma justice déclare :
> « Voici ce que le Fils (Jésus) a décrété». Et tout ce
> qui est sorti de Sa bouche innocente, véridique et
> digne de toute confiance, ne pourra jamais être
> altéré. Les cloches, en vérité, sonnent Mon Nom et
> se lamentent à Mon sujet, mais Mon esprit se réjouit
> avec une joie manifeste. Le corps du Bien-Aimé
> attend la croix avec impatience et Sa tête désire
> ardemment de recevoir le coup de lance dans le
> chemin du Miséricordieux. Le pouvoir de l'oppresseur ne peut en aucune manière Le détourner de Son
> dessein... Ils sont tombés, les Astres du ciel de la
> connaissance, ceux qui, pour démontrer la vérité
> de Ma Cause, produisent leurs preuves et parlent
> de Dieu en Mon Nom; et cependant, lorsque Je
> vins vers eux dans Ma majesté, ils se détournèrent de
> Moi. En vérité, ils sont du nombre de ceux qui sont
> tombés. C'est ce qu'a prophétisé !'Esprit (Jésus)
> quand Il est venu apporter la vérité et que les docteurs juifs trouvèrent à redire à tout ce qu'll disait,
> 106           FOI MONDIALE       BAHA"IE
> 
> jusqu'au jour où ils accomplirent ce qui provoqua
> les lamentations de !'Esprit-Saint et les pleurs de
> ceux qui jouissent de la présence de Dieu.
> Dis : 0 assemblée de prêtres ! Laissez vos cloches,
> puis sortez de vos églises. Il convient, en ce jour, que
> vous proclamiez le Plus Grand Nom parmi les
> nations. Resteriez-vous silencieux lorsque chaque
> pierre et chaque arbre proclament à haute voix :
> « Le Seigneur est venu dans toute Sa gloire ! »...
> Celui qui appelle les hommes en Mon Nom est, en
> vérité, de Moi et il manifestera ce qui dépasse le
> pouvoir de tout ce qui existe au ciel et sur la terre ...
> Que la brise de Dieu vous réveille ! En vérité, elle a
> soufflé sur le monde. Heureux celui qui en a respiré
> le parfum et qui se range parmi les confirmés...
> 0 assemblée de prêtres ! Voici venu le Jour où il faut
> rendre des comptes, ce Jour où est apparu Celui qui
> était au ciel. Il est, en vérité, Celui qui fut annoncé
> dans les Livres de Dieu, le Saint, le Puissant, le
> Loué. Combien de temps porterez-vous encore vos
> pas errants dans le désert de l'insouciance et de la
> superstition? Tournez vos cœurs dans la direction
> de votre Seigneur, le Clément, le Généreux !
> 0 Pape ! déchire les voiles, car le Seigneur des
> Seigneurs est venu à l'cmbre des nuages, et l'ordre
> ~CRITS DE BAHA'U'LLÂH                   107
> 
> a été décrété de la part de Dieu, l'indépendant, le
> Tout-Puissant !... En vérité, li est venu du ciel une
> seconde fois, comme Il en est venu la première fois.
> Garde-toi de Lui faire des objections, comme les
> Pharisiens, sans preuve ni argument. De Sa droite
> coulent les eaux vives de la grdce, de Sa gauche, le
> vin choisi de la justice; devant Lui marchent les
> anges du Paradis portant les bannières de Ses signes.
> Prends garde que les noms ne te retiennent loin de
> Dieu, le Créateur de la terre et du ciel. Abandonne
> le monde et avance vers ton Maître par qui l'horizon
> est illuminé... Peux-tu habiter dans des palais, alors
> que le Roi de la Révélation est dans la plus délabrée
> des demeures? Laisse-les à ceux qui les désirent et,
> avec joie et ravissement, tourne•toi vers le Royaume ... Lève-toi parmi les peuples de la terre au nom
> du Seigneur le Dieu de Miséricorde et prends la
> coupe de vie avec la main de la confiance, bois-en
> d'abord, puis donne à boire à ceux des possesseurs
> de religion qui s'avancent ...
> Souviens-toi, lorsque Jésus vint, que les plus
> savants docteurs de Son temps Le condamnèrent
> dans son propre pays, tandis que celui qui n'était
> qu'un pêcheur crut en Lui : soyez avertis, ô possesseurs d'intelligence ! Tu es, en vérité, l'un des soleils
> 108           FOI MONDIALE BAHÂ'IE
> 
> du ciel de Ses noms. Prends garde de laisser l'obscurité jeter sur toi ses voiles et te priver de sa lumière...
> Considère ceux qui s'opposèrent au Fils (Jésus)
> quand Il vint vers eux avec un pouvoir souverain.
> Combien parmi les Pharisiens attendaient Sa rencontre et se lamentaient de Sa séparation ! Mais
> lorsque se répandit le parfum de Sa venue et que
> Sa Beauté apparut, ils se détournèrent de Lui et Lui
> firent de l'opposition ... Personne n'alla à Lui, sauf
> un petit nombre et c'étaient des hommes qui n'avaient aucun crédit dans la société. Et cependant aujourd'hui tout possesseur d'honneur et de puissance
> se glorifie de Son Nom ! Pareillement, regarde
> notre époque. Combien de moines se sont retirés
> dans des couvents en Mon Nom; et quand vint le
> temps fixé et que Nous leur découvrîmes Notre
> Beauté, ils ne Nous reconnurent pas, après Nous
> avoir imploré au lever et au coucher du soleil...
> Certes, le Verbe que Jésus avait tenu caché est
> apparu; en vérité, Il est descendu maintenant dans
> le temple de l'homme ! Béni soit le Seigneur qui est
> le Père ! Il est certes venu parmi les peuples avec sa
> gloire suprême. Tournez-vous vers Lui, ô assemblée
> des hommes vertueux ... Voici le jour où le Rocher
> (Pierre) pousse le cri suprême et où il loue Dieu par
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                     109
> 
> le nom de son Seigneur !'Indépendant, le Tout-
> Puissant, disant : « Certes le Père est venu; et ce
> qu'il vous avait promis au sujet du Royaume est
> accompli !... Mon corps attend impatiemment la
> croix et Ma tête espère le coup de lance dans le
> sentier du Miséricordieux, afin de purifier le monde
> de ses transgressions...
> 0 Souverain Pontife ! Ecoute les conseils que te
> donne Celui qui ranime tous os desséchés, par
> l'entremise de Son Plus Grand Nom. Dépouille les
> parures trompeuses que tu possèdes ,et depenses-en
> le prix dans le sentier de Dieu, Celui qui fait revenir
> les nuits et les jours. Abandonne ton royaume am,
> rois, et dresse~toiau seuil de ta demeure t'avançant
> vers le Royaume divin, et détaché du monde. Puis,
> proclame la mention de ton Seigneur entre 1a terre
> et les cieux. Ainsi t'a ordonné le Roi des Noms de
> la part de ton Seigneur, le Tout-Puissant, le Très-
> Savant. Adresse-toi aux. rois et dis : « Soyez justes
> parmi les hommes et gardez-vous de transgresser
> les limites fixées dans le Livre». Voilà ce qui te
> convient. Garde-toi de !'approprier les choses terrestres et les richesses : laisse-les à qui les désire, et
> saisis cc qui t'est ordonné de la part du Posseswur
> de la création. Si quelqu'un t'offre tous les trésors
> I IO         FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> de la terre, ne détourne pas le regard; sois comme
> a été ton Maître. Ainsi te parle la langue inspirée de
> Celui que Dieu a fait l'ornement du Livre de la création ... Lorsque tu seras saisi par l'ivresse du vin de
> Mes versets et par le désir de paraître devant le
> trône de ton Seigneur, créateur des terres et des
> cieux, alors revêts-toide Mon amour, abrite-toiderrière le bouclier de Ma mention et endosse l'armure
> de la confiance en Dieu, Celui qui révèle tout pouvoir ... Certes le jour du Moissonneur est venu. Et
> Il a séparé les choses, gardant celles qu'Il avait
> choisies, dans les sacs de la justice, et jetant au feu
> celles qui Je méritaient. Tel est l'ordre de votre Seigneur, le Fort, l'Affectionné en ce Jour promis.
> Certes Il est Celui qui commande ce qu'Il veut; il
> n'y a d'autre Dieu que Lui, le Puissant, l'lrrésistible.
> De tout temps, les prêtres ont tenu les peuples
> sous leur joug et les ont détournés du rivage de la
> Mer de l'Unité, les uns par amour du pouvoir, les
> autres par ignorance. C'est à cause d'eux que tous
> les Prophètes ont bu le Salsabil du Martyre et se
> sont envolés au plus haut horizon de gloire. Combien d'injustices les gouvernants et les prêtres de
> chaque âge ont-ils fait subir à ces Rois de l'existence,
> à ces Essences du désir ! Ils ont été détournés des
> ÉCRITS   DE BAHÂ'U'LLÀH                Ill
> 
> Possessions immortelles par leurs biens terrestres
> et périssables, et ils ont continué à se voiler les yeux
> à la lumière du Bien-Aimé, à se boucher les oreilles
> au chant merveilleux de la Colombe désirée,.. Parmi
> les grands voiles qui empêchent les hommes de voir,
> il faut compter les prêtres et les docteurs du temps
> des Manifestations, qui, manquant de compréhension, et tout à leur amour du pouvoir matériel, ne
> se rendent pas à la Cause de Dieu, Non seulement ils
> n'entendent pas la voix divine, mais ils se bouchent
> les oreilles. Et les hommes, les prenant pour guides,
> au lieu de Dieu, attendent d'être repoussés ou acceptés par ces bonzes entêtés; ils n'ont ni oreilles, ni
> yeux, ni cœur, pour reconnaître le vrai du faux !
> Tandis que tous les Prophètes, les Elus et les Maîtres
> nous recommandent, sur l'ordre de Dieu, de voir
> avec nos propres yeux et d'entendre avec nos propres oreilles, les honunes ne s'en soucient nullement
> et ils continuent de suivre leurs prêtres. Qu'un hom~
> me d'une humble condition, sans instruction, vienne
> leur dire: « 0 mes concitoyens, croyez à ces envoyés»,
> ils répondent : « Tant de prêtres et de docteurs,
> munis de tant de diplômes et richement vêtus, n'ont
> pu distinguer le vrai du faux, et vous, vous le reconnaitriez?», parce qu'ils ne comprennent pas com-
> 112           FOI MONDIALE      BAHÂ'IE
> 
> ment un pauvre misérable aurait plus de savoir que
> tous les puissants docteurs réunis. Si Je nombre et
> les décorations extérieures étaient un signe de savoir
> et d'autorité, alors ils auraient raison ... Aucun Prophète n'a été envoyé qui n'ait eu à subir la haine,
> le reniement, la désobéissance des prêtres. Que Dieu
> les punisse pour ce qu'ils ont fait dans l'antiquité
> et depuis!
> Quel voile plus grand que ces êtres d'aberration?
> Je jure par Dieu que rien n'est plus difficile que de
> découvrir ce voile ou de le déchirer ... Connaissentils de Dieu autre chose que le nom, et de ses volontés
> beaucoup plus que la première lettre? Le souffle des
> désirs et des plaisirs ravage à ce point le monde qu'il
> a éteint dans les cœurs le flambeau de la science et
> de l'intelligence ... Y a-t-il deux personnes soumises
> aux mêmes lois? Cela tient à ce que nul ne cherche
> d'autre Dieu que celui de son propre désir, et ne
> veut suivre d'autre voie que la mauvaise. Les hommes croient que Je pouvoir est Je meilleur moyen de
> satisfaire nos désirs et que l'orgueil et l'infatuation
> mènent sûrement au Bien-Aimé. lis opposent à la
> volonté éternelle de Dieu l'hypocrisie de leurs âmes,
> abandonnant l'esprit de résignation et de contentement; et de toutes leurs forces ils persévèrent dans
> fCRITS DE BAKÀ'U'LLAH                  113
> 
> leur attitude pour que leur puissance ne soit pas
> atteinte, ni leur gloire troublée.
> 
> Tablette au Peuple
> 
> 0 toi, fidèle ami, victime de l'exil.! Etanche avec
> les eaux saintes de Ma grâce la soif qu'a provoquée
> parmi les hommes leur négligence et, par la matuti~
> nalc lumière de Ma présence divint:, dissipe la sombre tristesse où les réduisait Mon éloignement. Ne
> souffre pas que le lieu où demeure l'éternel amour
> que Je te porte soit détruit par la tyrannie des désirs
> mauvais, et ne voile pas la Beauté de cet Adolescent
> par Ja poussière des passions égoïstes. Revêts-toi de
> l'essence de Ja justice, et que ton cœur ne connais.se
> d'autre crainte que la crainte de Dieu. N'obstrue pas,
> par les épines et les ronces des imaginations vaines
> et déréglées, la source lumineuse de ton âme, et
> n'arrête pas Je cours des eaux vives qui coulent de la
> fontaine de ton cœur. Mets en Dku toutes tes espé-
> rances, et attache-toi fermement à Son infaillible
> miséricorde. Qui d'autre que Lui pourrait eDrichir
> les destitués et relever les déchus de leur abaissement?
> Si vous pouviez, ô Mes serviteurs, découvrir les
> océans cachés, les océans sans rivage de Mon incor-
> 114          FOI MONDIALE       BAHA.'fE
> 
> ruptible richesse, vous tiendriez certainement pour
> rien le monde et la création tout entière. Puisse Ja
> rlamme de Ja recherche de Dieu brûler en vos cœurs
> d'une ardeur telle, que vous soyez portés jusqu'à
> votre but suprême et sublime, - cet état glorieux où
> vous approcherez votre Bien-Aimé et Lui serez unis.
> Ne laissez pas, ô Mes serviteurs, vos vains espoirs
> et vos oiseuses imaginations saper les fondements de
> votre croyance en Dieu le Très-Glorieux. De telles
> chimères détournent les hommes du droit Sentier, et
> elles ne leur ont jamais été d'aucun profit. Pemezvous, ô Mes serviteurs ! que la Main de Mon universelle, transcendante et tutélaire: souveraineté puisse
> jamais être enchaînée, que le flot de Mon ancienne,
> éternelle et pénétrante miséricorde puisse s"arrêter
> de couler, que les nuages de Mes sublimes et incomparables bîenfaits cessent jamais de pleuvoir sur les
> hommes? Pouvez-vous imaginer que les œuvres
> rnerveilJeuses qui proclament Mon divin et irrésistible pouvoir puissent périr, ou que la puissance de
> Mon dessein et de Ma volonté cesse de présider aux
> destins de l'humanité? Et si vous n'imaginez rien de
> pareil, pourquoi vous êtes-vous efforcés d'empêcher
> l'immortelle Beauté de Mon sacré et gracieux visage
> d'être dévoilée aux. yeux des hommes? Pourquoi
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  115
> 
> avez-vous lutté pour que la Manifestation de !'Etre
> Tout-Puissant et Tout-Glorieux ne pût répandre sur
> la terre l'éclat de Sa Révélation? Si vous étiez
> équitables en votre jugement, vous reconnaîtriez
> sans peine la joie qui enivre la réalité essentielle de
> toutes choses créées devant cette nouvelle et merveilleuse Révélation, l'illumination que reçoivent de
> l'éclat de sa gloire tous les atomes de la terre. Vaines
> et misérables sont vos imaginations !
> Retournez sur vos pas, ô Mes serviteurs,et tendez
> vos cœurs vers Celui qui vous a créés. Libérez-vous
> de vos affections mauvaises et corrompues, et hâtezvous d'embrasser la lumière du Feu éternel qui brille
> sur le Sinaï de cette mystérieuse et transcendante
> Révélation. Ne corrompez pas le sens primitif de la
> sainte et universelle Parole de Dieu, et ne cherchez
> pas à en profaner la sainteté, ou à en rabaisser le
> sublime caractère. 0 étourdis ! Sachez que si les
> merveilles de Ma miséricorde embrassent toutes
> choses créées, tant visibles qu'invisibles, que si les
> révélations de Ma grâce et de Ma bonté pénètrent
> chaque atome de l'univers, en revanche, redoutable
> est la verge dont Je châtie les méchants, et terrible le
> déchaînement de Ma colère. D'une oreille purifiée
> de toute vaine gloriole et de tous désirs terrestres,
> 116          FOI MONDIALE      BAHÂ'IE
> 
> écoutez les avis que, dans Ma bonté miséricordieuse,
> Je vous ai révélés, et de votre œil interne et externe
> contemplez les éclatantes preuves des merveilles de
> Ma Révélation.
> 0 Mes serviteurs ! Ne vous privez pas de l'immor•
> telle et resplendissante Lumière qui brille dans la
> Lampe de la gloire Divine. Laissez vos cœurs s'illuminer joyeusement de la flamme de l'amour Divin.
> Nourrissez cette flamme de l'huile de la Direction
> divine et abritez-la de votre fidélité. Gardez-la sous
> le globe de la confiance et du détachement de tout
> ce qui n'est pas Dieu, de peur que les méchants murmures de l'impie n'en éteignent la lumière. 0 mes
> serviteurs ! Ma sainte Révélation, Ma Révélation
> d'Ordre divin peut être comparée à un océan dont
> les profondeurs recèlent des perles d'un grand prix
> et d'un incomparable orient. C'est le devoir de tout
> chercheur de Dieu de faire diligence pour atteindre
> les rivages de cet océan, afin qu'à proportion de
> l'ardeur de sa recherche et des efforts qu'il déploie,
> il participe aux bienfaits p1éordonnés dans les irré-
> vocables Tablettes cachées de Dieu. S'il ne se trouve
> personne pour diriger ses pas vers ces rivages, si
> personne ne se lève pour chercher Dieu, pourra-t-on
> dire qu'une telle carence a privé l'océan de sa puis-
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLÂH                 117
> 
> sance ou diminué tant soit peu les trésors qu'il
> recèle? Combien vaines, combien méprisables, les
> imaginations que vos cœurs ont forgées et forgent
> encore ! 0 Mes serviteurs ! Le seul vrai Dieu M'en
> est témoin ! Cet immense, cet insondable océan est
> là qui s'enfle et qui s'agite tout près, étonnamment
> près de vous. Voyez, il est plus près même de vous
> que la veine de votre cœur ! En un clin d'œil, si
> vous voulez, vous le pouvez atteindre et prendre
> votre part de cette impérissable faveur, de cette
> grâce donnée par Dieu, de ce don incorruptible,
> de ce puissant bienfait d'une gloire ineffable.
> 0 Mes serviteurs ! Si vous pouviez concevoir les
> merveilles de munificenceet de bonté dontJ'ai voulu
> faire vos âmes dépositaires, en vérité, vous rompriez
> avec tout attachement aux choses créées et vous parviendriez ainsi à une connaissance de vous-mêmes
> qui serait la compréhension de Mon Etre propre.
> Vous vous trouveriez indépendants de tout ce qui
> n'est pas Moi et, de votre œil înterneet externe, aussi
> manifestes que la révélation de Mon nom resplendissant, vous verriez les mers de Ma tendre bonté
> et de Ma générosité s'agiter au-dedans de vous. Ne
> souffrez point que vos vaines fantaisies, vos passions mauvaises, le manque de sincérité et l'aveugle-
> 118          FOI MONDIALE       BAHA'lE
> 
> ment de votre cœur ternissent l'éclat ou souillent
> la sainteté d'un si sublime état. Vous êtes dans la
> situation de l'oiseau qui, du plejn essor de ses ailes,
> joyeusement et avec une entière confiance, plane
> dans l'immensité des cieux, jusqu'au moment où,
> sollicité par la faim, il fonce avidement sur l'eau et
> la boue de la terre, et là, pris dans les rêts de ses
> désirs, se trouve incapable de reprendre son vol vers
> les royaumes d'où il vient. Impuissant à secouer le
> fardeau qui pèse sur ses ailes souillées, ce pauvre
> oiseau, jusque-là hôte du Paradis, doit maintenant
> chercher dans la poussière une demeure. 0 Messerviteurs ! Ne polluez donc pas vos ailes de la boue
> des vains désirs et de la perversité, et ne souffrez
> point que la poussière de l'envie et de la haine en
> ternisse le lustre, afin de pouvoir vous envoler dans
> les cieux de Mon divin savoir.
> 0 Mes serviteurs ! Par la permission du Dieu
> Tout-Puissant, J'ai tiré, pour vous les révéler, du
> trésor de Sa sagesse et de Sa science, les perles que
> recélaient les profondeurs de Son éternel océan. J'ai
> invité les Célestes Houris a relever le voile qui les
> cachait et Je les ai vêtues de Mes:Paroles de suprême
> sagesse et de pouvoir souverain, De la main du divin
> Pouvoir, J'ai, de plus, descellé le vin choisj de Ma
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  119
> 
> Révélation et J'en ai répandu sur toutes choses
> créées le saint parfum, le parfum caché, chargé de
> musc. Qui d'autre que vous-mêmes pourra être blâ-
> mé, si, délibérément, vous vous privez de telles effusions de la transcendante !grâce de Dieu, qui
> embrasse toutes choses, si vous vous privez d'une
> révélation si éclatante de Sa resplendissante misé-
> ricorde.
> 0 Mes serviteurs ! Rien d'autre ne brille en Mon
> cœur que l'immortelle lumière de !'Aurore de la
> Direction divine, et de Ma bouche ne sort que
> l'essence de la vérité révélée par le Seigneur votre
> Dieu. Ne suivez donc pas vos désirs terrestres, ne
> rompez pas le Pacte de Dieu, ne violez point le
> serment que vous Lui avez prêté. D'une ferme résolution, de toute l'affection de votre cœur, et en donnant à vos paroles leur pleine signification, tournezvous vers Lui, et ne marchez point dans les voies de
> l'insensé. Le monde n'est qu'une vaine et vide parade,
> un pur néant n'ayant que l'apparence de la réalité.
> Ne mettez pas en lui vos affections. Ne brisez pas
> le lien qui vous unit à votre Créateur, ne soyez pas
> de ceux qui se sont écartés de Ses sentiers et qui
> errent loin de Lui. En vérité, Je vous le dis, le monde
> est semblable à ces mirages du désert que le voya-
> 120           FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> geur altéré prend pour de l'eau, et que de tout son
> pouvoir il s'efforce d'atteindre, jusqu'au moment
> où, y étant parvenu, il s'aperçoit que ce n'était
> qu'illusion pure. Le monde peut être encore comparé à l'image sans vie de la bien-aimée, qu'après
> une longue recherche, l'amant finit par trouver, et
> qui, à sa grande déception se révèle telle, qu'elle
> ne peut, hélas ! satisfaire ni apaiser sa faim.
> 0 Mes serviteurs ! Ne vous laissez point attrister
> si, en ces jours et sur ce plan terrestre, des choses ont
> été ordonnées et manifestées par Dieu, qui se trouvent contraires à vos désirs, car d'autres jours vous
> sont réservés, de joie bénie, ceux-là, et de délices
> célestes. Des mondes spirituels, d'une gloire sacrée,
> vous seront dévoilés. Vous êtes appelés par Dieu à
> participer, dès ce monde et en l'autre, à leurs bienfaits, à en partager les joies, à avoir votre lot de leur
> grâce vivifiante. De tous, sans aucun doute, vous
> obtiendrez un jour la possession.
> CHAPITRE Il
> CELUI QUI A ÉTÉ PROMIS
> Les Révélations successives
> Loué sois-Tu, 0 Seigneur mon Dieu ! Chaque fois
> que je pense à Toi et que je médite sur Tes vertus, je
> tombe en de tels ravissements et extases que je me
> trouve impuissant à mentionner Ton nom et à célé-
> brer Tes louanges. Je suis transporté à de telles altitudes que je me reconnais identique au souvenir de
> Toi en Ton royaume et à l'essence de Ta louange
> parmi Tes serviteurs. Tant que durera mon être,
> Ta louange continuera de se répandre parmi Tes
> créatures et Ton nom d'être glorifié par Ton peuple.
> Tout être doué d'entendement parmi Tes serviteurs est persuadé que Son être vivra éternellement
> et qu'il ne pourra jamais périr, puisque Ton souvenir est éternel et qu'il doit durer aussi longtemps que
> Toi-même, et puisque Ta louange est perpétuelle et
> qu'elle durera aussi longtemps que Ta propre souveraineté. Par elle Te glorifient Tes élus parmi ceux
> qui T'implorent, et les sincères d'entreTes serviteurs.
> 122          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> Bien plus, la louange que T'adressent tous les êtres
> créés procède de ce moi transcendant et c'est à lui
> qu'elle retourne, comme fait le soleil qui, lorsqu'il
> brille, répand sa splendeur sur tout ce qui s'expose
> à ses rayons. C'est de ce soleil que provient la
> lumière déversée sur toutes choses et c'est vers lui
> qu'elle retourne.
> Exalté, exalté es-Tu infiniment au-dessus de toute
> tentative d'appréciation de la grandeur de Ta Cause,
> au-dessus de toute comparaison possible, au-dessus
> des efforts de la langue humaine pour exprimer sa
> signification. Toujours Tu as existé, seul en face de
> nul autre que Toi-même, et toujours Tu resteras le
> même dans la sublimité de Ton essence et dans les
> hauteurs inaccessibles de Ta gloire.
> Et lorsque Tu résolus de Te faire connaître des
> hommes, Tu révéJas successivement les Manifestations de Ta Cause et Tu ordonnas que chacune
> d'entre elles fOt un témoignage de Ta Révélation
> parmi Ton peuple et !'Etoile du Matin de Ton Etre
> invisible parmi Tes créatures, jusqu'au temps où,
> selon Ton décret, toutes Tes Révélations précédentes culmineraient en Celui que Tu as désigné pour
> être Je Seigneur de tout ce qui existe dans le ciel
> de la révélation et dans le royaume de la création,
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                     123
> 
> Celui que Tu as établi comme Souverain Seigneur de
> tout ce qui existe dans les cieux et sur la terre. C'est
> Lui que Tu as choisi pour être le Héraut de Ta Plus
> Grande Révélation et l' Annonciateur de Ta Très
> Ancienne Splendeur, En ceci Tu n'as pas eu d'autre
> but que d'éprouver ceux qui ont manifesté Tes titres
> les plus excellents au ciel et sur la terre, C'est à
> Lui que Tu as commandé d'établir Son pacte avec
> toutes les créatures.
> Et Lorsque Ta promesse vint à se réaliser et que
> les temps fixés lurent révolus, le Possesseur des Noms
> et Attributs lut manifesté aux hommes. Alors tout ce
> qui vit aux cieux et sur la terre lut frappé de terreur,
> à l'exception de ceux que Tu pris sous Ta protection
> et que Tu mis à l'abri de Ton pouvoir et de Ta misé-
> ricordieuse providence. Ce que Lui infligèrent certaines de Tes créatures qui ont péché contre Toi,
> il n'est personne parmi Tes serviteurs qui puisse en
> faire le récit.
> Abaisse donc sur Lui, ô mon Dieu, les yeux de Ta
> tendre miséricorde et envoie-Lui, ainsi qu'à ceux
> qui L'aiment, les dons que Tu leur as réservés dans
> Je ciel de Ton bon plaisir et dans les Tablettes de Ton
> décret. Donne-leur Ton assistance, car Tu es, en
> vérité, le Puissant, !'Exalté, le Glorieux, l'irrésistible.
> 124          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> Afin de Te Faire Connaitre
> Loué soit Ton nom, ô Seigneur mon Dieu !
> J'atteste que Tu étais un Trésor caché de toute éternité en Ton Etre et un impénétrable Mystère enchâssé dans Ta propre Essence. Quand Tu voulus Te
> révéler, Tu appelas à l'existence les deux mondes:
> le Plus Grand et le Moins Grand, et Tu élus l'Homme de préférence à toutes Tes créatures et Tu fis de
> Lui un signe de ces deux mondes, ô Toi qui es notre
> Seigneur, le Très Compatissant !
> Tu Le suscitas pour qu'il occupât Ton trône
> devant tout le peuple de Ta création, Tu permis
> qu'il éclaircît Tes mystères, qu'll resplendît de la
> lumière de Ton inspiration et de Ta Révélation et
> qu'il manifestât Tes noms et Tes attributs. Tu fis
> de Lui !'Ornement du préambule du livre de Ta
> création, ô Toi qui es le Maître de cet univers
> façonné par Tes mains !
> Je porte témoignage que, dans Sa personne, la
> solidité et la fluidité ont été unies et combinées. Par
> Sa constance inébranlable en Ta Cause, par Sa
> ferme adhésion à tout ce que, dans la pleine lumière
> de Ta gloire, Tu découvris à Ses yeux dans tous les
> domaines de Ta révélation et de Ta création, les
> âmes de Tes serviteurs furent stimulées dans leur
> l,CRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                125
> 
> vif désir de Ton Royaume, et les habitants de Ton
> empire s'empressèrent d'entrer dans Ton céleste
> royaume. C'est par l'inépuisable activité qu'il
> dépensa dans Ton sentier que furent affermis et
> confirmés les pas de ceux qui Te sont dévoués,
> pour qu'ils pussent manifester Ta Cause parmi Tes
> créatures et faire connaître Ta souveraineté dans
> tout Ton empire.
> Combien grand, ô mon Dieu, est ce très excellent
> ouvrage de Tes mains et combien parfaite est Ta
> création qui a causé l'émerveillement de tout esprit
> et de tout cœur éclairés ! Et lorsque le temps fixé
> fut révolu et que ce qui avait été préordonné vint
> à s'accomplir, Tu délias Sa langue pour qu'elle prononçât Tes louanges et qu'elle dévoilât Tes mystères
> devant toute Ta création, ô Toi qui est le Possesseur
> de tous les noms et le Façonneur de la terre et du
> ciel! C'est par Lui que toutes les créatures purent Te
> glorifier et célébrer Tes louanges et que toute âme
> fut orientée vers le royaume de Ta révélation et de
> Ta souveraineté.
> Il fut un temps où Tu L'élevas, ô mon Dieu, et où
> Tu Lui donnas pour parure le nom de Celui qui conversa avec Toi (Moïse) et, par Lui, Tu découvris
> tout ce que Ton irrévocable décret avait ordonné.
> 126          FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> Une autre fois, Tu Le revêtis du nom de Celui qui
> fut Ton Esprit (Jésus), et Tu Le lis descendre du
> ciel de Ta volonté, pour l'édification de Ton peuple,
> infusant ainsi l'esprit de vie dans le cœur de Tes serviteurs sincères et de Tes créatures fidèles. A nouveau, Tu Le révélas en Le parant du nom de Celui
> qui fut Ton ami (Mu}:tammad)et Tu Le fis briller
> d'un vif éclat au-dessus de l'horizon de l:lijaz comme
> un signe de Ta puissance et un témoignage de Ton
> pouvoir. C'est par Lui que Tu as donné à Tes serviteurs la capacité de s'élever jusqu'aux hauteurs de
> Ton unité et de désirer avec ardeur les multiples
> merveilles de Ta connaissance et de Ta sagesse.
> J'atteste, ô Toi qui es le Seigneur de toute la création, et le Désiré de ceux qui Te cherchent que,
> parmi Tes créatures, ils (ces envoyés) ressemblent au
> soleil qui, quel que soit le nombre de ses levers et de
> ses déclins, est toujours un et le même. Quiconque
> distingue l'un d'entre eux, à l'exception des autres,
> a vraiment échoué dans l'atteinte du but suprême et
> de la fin la plus haute, et il s'est privé des mystères
> de l'unité et des lumières de sainteté et d'unicité.
> J'atteste, en outre, que Tu as décrété que nul sur la
> surface de la terre ne les égalerait, et qu'aucune de
> Tes créatures ne serait capable d'être comparée à
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                 127
> 
> l'un d'entre eux, afin que Ta propre unité et incomparabilité soient reconnues et établies.
> Glorifié, glorifié incommensurablement soit Ton
> nom, ô mon Dieu ! Comment puis-je Te mentionner ainsi qu'il convient et Te louer suffisamment,
> de ce que Tu L'as manifesté par la force de Ta
> puissance, et de ce que Tu L'as fait briller au-dessus
> de l'horizon de Ta volonté, faisant de Lui I'Aurore
> de Tes signes et l'Etoile du Matin de Tes noms et
> attributs. Combien extraordinairement mystérieuse
> est, en outre, Sa nature et tout ce que Tu as infusé
> en Lui, par la force de Ta puissance. Tantôt Il apparaît comme l'eau qui, en vérité, est la Vie descendue
> du ciel de Ta grâce et qui se déverse des nuages de
> Ta miséricorde, pour que Tes créatures soient gratifiées d'une vie nouvelle et qu'elles vivent aussi longtemps que durera Ton propre Royaume; chaque
> goutte de cette eau suffirait à ressusciter les morts,
> à tourner leurs visages vers Tes faveurs et Tes dons
> et à les purifier de tout attachement à cc qui n'est
> pas Toi; tantôt Il apparaît comme le Feu que Tu
> as allumé dans l'arbre de Ton unité, dont la chaleur
> a fondu les cœurs de Tes fervents amants lorsque
> Celui qui est l'Etoilc du Matin du monde a brillé
> au-dessus de l'horizon d"Irâq. J'atteste, ô mon Dieu,
> 128          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> que par Lui les voiles des imaginations des hommes
> furent consumés et que leurs cœurs se tournèrent
> vers Ta resplendissante gloire.
> Je T'implore, ô Toi qui es l'Ordonnateur Suprê-
> me, de ne pas permettre que je sois privé des brises
> qui s'agitent en Tes jours, ces jours où Ta miséricorde répand au loin dans le monde le doux parfum
> de Ton vêtement. Ne me tiens pas, non plus, éloigné
> de Ton très vaste océan dont chaque goutte proclame : « Grande est la bénédiction réservée à celui
> qu'a réveillé le souffle de Dieu qui, de la source de
> Sa miséricorde, s'est répandu sur toutes celles de
> Ses créatures qui se sont tournées vers Lui ! »
> Tu vois, ô mon Seigneur, combien Tes serviteurs
> sont captifs d'eux-mêmes et de leurs désirs. Libèreles de leur esclavage, ô mon Dieu, par la force de
> Ta souveraineté et de Ta puissance, pour qu'ils se
> tournent vers Toi quand Ce1ui qui est le Révélateur
> de Tes noms et attributs sera manifesté aux hommes.
> Abaisse Tes regards sur cette créature pauvre et
> désolée, ô mon Dieu, source de toute richesse, et
> projette sur son cœur les rayons de Ta connais.
> sance, afin qu'elle puisse saisir les vérités du monde
> invisible, découvrir les célestes mystères, percevoir
> les signes et les témoignages de Ton Royaume, et
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                 129
> 
> contempkr les révélations infiniment variées de
> cette vie terrestre déployées devant les yeux de Celui
> qui est le Révélateur de Ton Etre.
> Dirige donc son regard, ô mon Dieu, vers l'horizon de Ta tendre bonté et affermis en son ca,ur
> l'attachement qu'il Tc porte, délie sa langue pour
> qu'elle Te loue et lais qu'il s'attache fermement à la
> corde de Ton amour et à la frange du vêtement de
> Ta munificence, fais qu'il proclame Ton nom parmi
> Tes créatures et qu'il célèbre Tes vertus dans tout
> Ton empire, de telle sorte qu'aucun obstacle ne
> l'empêche de se tourner vers Ton nom, le Très Géné-
> reux, et qu'aucun voile ne le sépare de Toi, aux
> mains de qui est l'empire de la parole et le royaume
> des noms et attributs !
> Tiens la main de ce chercheur qui a tourné vers
> Toi son visage, ô mon Dieu, et arrache-le aux profondeurs de ses vaines imaginations, afin que la
> lumière de la certitude resplendisse au-dessus de
> l'horizon de son cœur, en ces jours où le soleil de
> la connaissance de Tes créatures s'est obscurci devant l'éclat de !'Astre de Ta gloire; en ces jours où
> la lune de la sagesse du monde a été éclipsée par
> l'apparition de Ta science cachée et la manifestation de Ton secret bien gardé et la révélation de Ton
> 130          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> mystère préservé; en ces jours où lt=sétoiles des
> imaginations humaines sont tombées dès que s'est
> levé l'orbe de Ton unité et que s'est répandu le rayonnement de Ta transcendante unicité.
> Je Te prie, ô mon Dieu, par Ta parole très exaltée
> dont Tu as fait un divin Elixir prescrit à tous les
> habitants de Ton royaume, un élixir dont la puissance a transmué, en l'or le plus pur, le métal grossier de la vie humaine, je Te prie, ô Toi qui tiens en
> Tes mains les mondes visibles et les mondes invisibles, d'ordonner que mon choix se conforme à
> Ton choix et mon désir à Ton désir, de sorte que
> je sois pleinement satisfait et parfaitement heureux
> de ce que, dans Ta bonté et par Ta faveur, Tu as
> voulu et ordonné pour moi. Tu as le pouvoir de
> faire cc que Tu veux, Tu es, en vérité, le Très-Glorieux, le Très-Sage.
> Heureux l'homme qui T'a connu et qui a découvert la suavité de Tes parfums. Heureux l'homme
> qui s'est tourné vers Ton royaume et a goaté la
> douceur de ce qui s'y est accompli par Ta grâce et
> par Ta faveur. Grand est le bonheur de celui qui a
> reconnu Ta très excellente majesté et que les voiles
> interposés entre les nations et Toi n'ont pas empêché
> de diriger vers Toi ses regards, ô Toi qui es le Roi
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  Ill
> 
> de l'éternité el le Vivificateur de tout os desséché !
> Bienheureux aussi celui qui, en Tes jours, a respiré
> Tes effluves embaumés et que Tes paroles ont plongé
> dans le ravis_sement.Heureux, enfin, celui qui s'est
> tourné vers Toi et malheur à qui se détourne.
> Loué sois-Tu, ô Toi, Seigneur de tous les mondes !
> 
> Le Pacte que Tu as conclu
> 
> Glorifié sois-Tu, ô mon Dieu ! Tu sais que ma
> seule intention, en révélant Ta Cause, a été de Te ré-
> véler Toi et non pasmoi-même,etde      manifesterTa
> gloire et non pas ma gloire. En Ton sentier, et pour
> Te complaire, j'ai méprisé repos, joie et délices. En
> tout tempset en toutes circonstances,mon regardest
> demeuré fixé sur Tes préceptes et attaché à cc que,
> dans Tes Tablettes, Tu m'as enjoint d'observer. Chaque matin, je me suis éveillé à la lumière de Ta louange et de Ton souvenir, et la fin du jour m'a
> trouvé respirant les parfums de Ta miséricorde.
> Et lorsque toute la création lut ébranlée, lorsque
> la terre fut saisie de convulsions et que les douces
> brises de Ton nom, le Loué, eurent presque cessé
> de se répandre sur Tes domaines et que les vents
> de Ta miséricorde eurent presque cessé de souffler
> 132         FOI MONDIALE      BAHÂ'iE
> 
> sur Ton empire, Tu me suscitas d'entre Tes serviteurs, par la force de Ton pouvoir et m'ordonnas
> de manifester Ta souveraineté parmi Ton peuple.
> Je m'élevai donc devant toutes Tes créatures, fortifié par Ton puissant secours, je conviai les multitudes à venir à Toi, j'annonçai à tous Tes serviteurs Tes faveurs et Tes dons et je ks invitai à se
> tourner vers cet Océan dont chaque goutte proclame à la face du ciel et de la terre qu'il est, en
> vérité, la Fontaine de vie et le Rénovateur de toute
> la création et l'objet de l'adoration de tous les
> mondes, le Bien-Aimé des cœurs éclairés et Je Désiré
> de ceux qui sont près de Toi.
> Bien que les souffles violents de la haine des mé-
> chants s'abattissent sur cette Lampe, jamais, dans
> son amour pour Ta Beauté, Il ne cessa de répandre
> la douceur de sa lumière. Tandis que les transgressions commises contre Toi augmentaient, mon ardeur à révéler Ta Cause croissait à proportion et
> comme les tribulations s'aggravaient - et de cela
> Ta gloire me porte témoignage! - j'accordai à Tes
> créatures une part plus grande de Ta souveraineté
> et de Ton pouvoir.
> Enfin je lus jeté par les transgresseurs en cette
> ville-prison de 'Akka et ma famille lut emmenée en
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                   133
> 
> captivité à Baghdad. Ta puissance m'en est témoin,
> ô mon Dieu! toutes les tribulations qui m'ont frappé
> en Ton sentier ont ajouté à ma joie et à mon allé-
> gresse. Je le jure par Toi, ô Toi qui es le Roi des Rois!
> Nul parmi les rois de la terre n'a le pouvoir de
> m'empêcher de me souvenir de Toi et <le glorifier
> Tes vertus. Dussent-ils tous se liguer contre moi
> - ainsi qu'ils l'ont fait- et brandir leurs sabres les
> plus tranchants et leurs lances les plus pointues, je
> n'hésiterais pas à magnifier Ton nom à la face du
> ciel et de la terre. Bien plus, je m'écrierais: « Voici,
> ô mon Bien-Aimé, ma face que j'ai offerte pour Ta
> face, voici mon esprit que j'ai sacrifié pour Ton
> esprit et voici mon sang qui bout dans mes veines
> dans l'ardent désir de se répandre en Ton sentier
> pour Ton amour».
> 0 Toi qui me vois, ô mon Dieu! bien que je vive
> en un lieu à ]'intérieur duquel aucune voix: ne peut
> être entendue si ce n'est celle de l'écho, bien que les
> portes du bien-être et du confort se soient fermées
> sur nous et que les ténèbres épaisses semblent nous
> entourer de toutes parts, mon âme est cependant si
> embrasée d'amour pour Toi que rien ne peut étcinw
> drc son feu ni abattre la flamme consumante de son
> désir. Elevant la voix, elle appelle Tes serviteurs
> 134          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> pour qu'ils Te contemplent resplendissant au-dessus
> de l'horizon de Ta majesté et de Ta gloire, et pour
> que le croassement du corbeau ne les empêche pas
> d'entendre la voix de la Colombe de Ta sublime
> unité, ni ]a corruption des eaux, de prendre leur
> part du vin pur de Ta générosité et de l'eau des
> rivières éternelles de Tes dons.
> Rassemble-les donc autour de cette divine Loi du
> pacte que Tu as conclu avec tous Tes Prophètes et
> Tes Messagers, dont Tu as fixé les prescriptions en
> Tes Tablettes et Tes Livres saints. Elève-les, de plus,
> à de telles hauteurs qu'ils puissent entendre Ton
> appel.
> Tu as la puissance de faire ce que Tu veux. Tu es,
> en vérité, l'inaccessible, le Glorieux!
> 
> Celui que Tu as choisi
> 
> Loué sois-Tu, ô mon Dieu, de Ta fidélité à ce que
> la Plume de Ta Révélation a inscrit sur les Tablettes
> que Tu as fait descendre sur ceux que Tu as choisis
> au-dessus de toutes Tes créatures, et par qui Tu as
> ouvert les portes de Ta miséricorde et répandu par le
> monde les rayons de Ta lumineuse direction. Gloire
> à Toi de ce que Tu as mis au jour ce qui, de toute
> ÉCRITS DE BAHA'V'LLÀH                 135
> 
> éternité, était resté caché dans le Tabernacle de Ta
> majesté, de Ton omnipotence et de Ta gloire, et
> dont Tu avais orné Je ciel de Ta Révélation et
> enluminé les pages du livre de Ton témoignage.
> Et lorsque la Promesse fut accomplie et que le
> Promis apparut, Il fut rejeté par ceux de Tes serviteurs qui professent d'avoir cru en Celui qui avait
> manifesté Ta Divinité, Celui que Tu avais choisi pour
> Héraut de cette Révélation et dont la venue avait
> réjoui les habitants du sanctuaire de Ton unité.
> Je ne sais, ô mon Seigneur, par quels raisonnements ils ont été amenés à Te reconnaître et à
> croire en Tes signes, ni par quel argument ils ont
> répudié Ta souveraineté. Chaque fois que je les
> convie à venir à Toi en disant: « 0 peuple! considère les paroles du Seigneur ton Dieu qui sont en ta
> possession et celles qui ont été envoyées du ciel de
> Sa volonté et de Son pouvoir)), ils se moquent de
> Toi et se détournent de Toi, bien que - comme tu
> le sais - chacun des n1ots sortis de la bouche de Ta
> volonté répande les doux parfums de Ta miséricorde.
> Quelques-uns ont préféré s'attacher à celui (Mimi
> Yal_iya)qui est jugé indigne de converser avec l'un
> quelconque d'entre Tes serviteurs chargés de veill,r
> à Ta porte, et combien plus indigne d'entrer dans los
> 136          FOI MONDIALE      BAHA'(E
> 
> Parvis où se fait entendre la Langue de Ta majesté.
> Purifie leurs cœurs et leurs yeux, ô mon Seigneur,
> pour qu'ils voient avec leurs propres yeux et qu'ils
> comprennent avec leurs propres cœurs, afin que, par
> bonheur, ils soient attirés par Tes paroles vers
> !'Etoile du Matin de Ton inspiration et qu'ils
> s'approchent des sources paisibles de Ta science.
> C'est Toi, ô mon Dieu, qui, en toutes ]es lignes de
> Ton Livre, as contracté avec eux, pour moi, une
> alliance, et qui l'as rendue si sûre qu'aucune de Tes
> créatures ne peut plus s'y soustraire. Tu as dit - et
> Ta parole est la vérité - : « Une seule lettre de Lui
> surpasse tout ce qui a été transmis dans le Bayàn ».
> Tu vois donc, ô mon Dieu, combien ils ont péché
> contre Ta cause et Tu constates ce que leurs mains ont
> accompli en ces jours. lis m'ont si gravement calomnié que !'Arbre de Ta Révélation fait entendre des
> gémissements et que les hôtes du Tabernacle de Ta
> majesté et les habitants des Cités des noms se répandent en lamentations. Je ne sais la raison, ô mon
> Dieu, qui les a poussés à se lever pour m'opprimer,
> ni les preuves qu'ils ont trouvées pour se détourner
> de Celui qui est !'Etoile du Matin de Tes signes. Je
> Te supplie, ô Seigneur de tous les noms et Créateur
> des cieux, de leur venir en aide pour qu'ils agissent
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÂH                  137
> 
> avec équité vis-à-vis de Ta Cause et pour que, par
> bonheur, ils découvrent les doux parfums de la robe
> de Ta miséricorde et qu'ils tendent leurs visages vers
> l'horizon illuminé, par la resplendissante clarté de
> Ta face. Ils ne sont que faiblesse, ô mon Seigneur,
> et Tu es le Maître puissant et fort. Ils ne sont que
> pauvreté et Tu es le Possesseur, le Généreux.
> Tu le sais, ô mon Dieu, que pendant toute ma vie
> je n'ai recherché pour moi-même aucun avantage.
> J'ai offert mon esprit et tout mon ètre pour que Ta
> parole soit exaltée parmi Tes créatures et que Ton
> nom soit glorifié parmi Tes serviteurs. Tu m'as
> envoyé porteur d'un témoignage tel, que les Interprètes de Ta Révélation et les Etoiles du Matin de
> Ton inspiration se sont senties saisies d'un ardent
> désir. Par ce témoignage, Tes preuves ont été établies, Tes bienfaits réalisés, Ta Cause parachevée,
> Tes paroles prononcées et Tes signes éclatants,
> découverts.
> Tu sais, ô mon Dieu, que je n'ai vou1u que ce que
> Tu as voulu et que je ne désire que ce que Tu désires.
> Si j'exprimais devant Tes serviteurs cc que, dans Ta
> générosité, Tu m'as inspiré et m'as commandé de
> dire devant Tes créatures, les oppresseurs, du sein
> de Ton peuple, me critiqueraient. Et si je me taisais
> 138           FOI MONDIALE      BAHÀ'IE
> 
> et sije cessais de célébrer Tes merveilleuses louanges,
> tous les membres de mon corps se ranimeraient
> pour T'exalter. Je ne sais de quelle eau Tu m'as créé,
> ni quel est le feu que Tu as allumé en moi. Je le jure
> par Ta gloire! Je ne cesserai de Te célébrer, dût tout
> ce qui existe au ciel et sur la terre se dresser contre
> moi. Je Te louerai en toutes circonstances, d'un
> cœur entièrement libéré de tout attachement au
> monde et à ce qu'il renferme.
> Louange à Toi, le Bien-Aimé des cœurs qui ont su
> Te reconnaître.
> 
> Ton droit chemin
> 
> Je Tc supplie, ô Dieu généreux et Roi de toutes les
> créatures, de préserver Tes serviteurs des chimères
> que pourraient imaginer leurs cœurs. Elève~lesalors
> à de tels sommets que leurs pas puissent demeurer
> fermes devant les preuves de Ton œuvre qui ont été
> voulues par les multiples exigences de Ta sagesse, et
> dont Tu as caché les secrets aux yeux de Ton peuple
> et de Tes créatures. Ne retiens pas Tes serviteurs, ô
> mon Seigneur, loin de l'océan de Ta connaissance
> et ne les prive pas de ce que Tu destinas à ceux de Tes
> élus qui ont accès auprès de Toi et à Tes serviteurs
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                 139
> 
> qui te sont entièrement fidèles et en qui Tu mets Ta
> confiance. Donne-leur donc, de Ta mer de certitude,
> ce qui calmera l'agitation de leurs cœurs. Change, ô
> Seigneur mon Dieu, les ténèbres de Jeurs imaginations en une éclatante assurance et fais qu'ils se
> lèvent et qu'ils marchent avec fermeté dans Ton droit
> Chemin, alin que, par bonheur, Ton Livre ne soit
> pas un obstacle à leur reconnaissance de Celui qui
> est le Révélateur, et que Tes noms ne les empêchent
> pas de confesser Celui qui est leur Créateur et leur
> Pourvoyeur, leur Origine et leur Roi, Celui qui les
> engendre et qui les détruit, Celui qui les glorifie et
> qui les abaisse, leur Maître et le Protecteur souverain
> de leurs Messagers.
> 
> Tu as envoyé Ton Livre
> Tu es Celui, ô mon Dieu et mon Maître, qui as
> envoyé Ton Livre pour manifester ma Cause et
> glorifier ma Parole. Par lui Tu as fait un Pacte à
> mon sujet avec tout ce qui a été créé en Ton royaume. Tu vois, ô Bien-Aimé du monde, comment
> celles qui sont rebelles parmi Tes créatures ont fait
> de ce Pacte une forteresse pour elles-mêmes, et par
> là elles se sont éloignées de Ta Beauté et ont répudié Tes signes.
> 140           FOI MONDIALE        BAHA'IE
> 
> C'est Toi, ô mon Dieu, qui dans Ton grand Livre
> leur as donné cet ordre : « Craignez le Très-Miséricordieux, ô peuple du Bayan et ne reniez pas Celui
> pour qui j'ai voulu que le Bayan fût une des feuilles
> de Son Paradis. En vérité, j'estime que c'est un don
> que je Lui ai fait. S'll veut bien l'accepter, Il est
> véritablement le TrèsaGénércux, et s'Il le rejette et
> refuse de le considérer, Son verdict est juste, et Il est,
> en vérité, digne de toute louange pour Ses actions,
> et il convient d'obéir à tous Ses commandements.
> Nul n'a reçu le droit de Le critiquer.
> 
> Tablette de la Visitation
> La louange née de ton Etre très auguste et la
> gloire rayonnée par ton ébouissante Beauté repose
> sur Toi, ô Toi qui es la Manifestation de Grandeur,
> le Roi de !'Eternité et le Seigneur de tout ce qui est
> sur la terre et dans le cieux!
> Je témoigne que par Toi, la souveraineté de Dieu
> et son empire, la majesté de Dieu et sa grandeur ont
> été révélés, que les Etoiles du Matin de l'ancienne
> Splendeur ont répandu leur rayonnement dans le
> ciel de ton irrévocable décret, et que la Beauté de
> l'invisible a brillé au-dessus de l'horizon de la
> création. J'atteste, de plus, que, par un seul trait de
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  141
> 
> ta Plume, ton commandement « sois » a été exécuté,
> le Secret caché de Dieu a été divulgué, toutes les
> créatures ont été appelées à !â vie et toutes les Révé-
> Jations été envoyées.
> li témoigne encore, que, par ta beauté, la Beauté
> del' Adoré a été dévoilée, que, par ta face, la Face du
> Désiré a resplendi et que, par un mot, Tu as décidé
> du sort de tous les êtres créés, élevant jusqu'au
> faîte de la gloire ceux qui te sont dévoués et jettant
> les infidèles dans les profondeurs de l'abîme.
> Je porte témoignage que celui qui t'a connu, a
> connu Dieu et que celui qui est parvenu en ta pré-
> sence, est pp,rvenuen la présence de Dieu. Aussi,
> grande est la bénédiction de celui qui a cru en Toi et
> en tes signes, qui s'est montré humble devant ta
> souveraineté et a été honoré de ta rencontre, qui a
> réussi à atteindre ton bon plaisir, a gravité autour
> de Toi et s'est tenu devant ton trône. Malheur à
> celui qui a péché envers Toi, à celui qui t'a renié et
> a répudié tes signes, qui a nié ta souveraineté et
> s'est élevé contre Toi, qui s'est gonflé d'orgueil
> devant ta Face, a contesté tes témoignages, s'est
> soustrait à ta loi et à ton autorité et a été compté
> parmi les infidèles dont les noms ont été înscrits
> sur tes saintes Tablettes par la main de ton Commandement.
> 142          FOI MONDIALE BAHA'lE
> 
> De la droite de ta miséricorde et de ta tendre
> bonté, envoie sur moi, ô mon Dieu et mon Bien-
> Aimé, les saintes brises de tes bienfaits, afiu qu'elles
> puissent me détourner de moi-même et du monde
> pour m'entraîner vers le seuil de ton approche et de
> ta présence. Tu as le pouvoir d'agir selon ton bon
> plaisir; en vérité, Tu as la suprématie sur toutes
> choses.
> Que la mention de Dieu et sa louange, la gloire de
> Dieu et sa splendeur reposent sur Toi, ô Toi qui es
> sa Beauté! Je suis témoin que l'œil de la création
> ne s'est jamais fixé sur un opprimé comme Toi.
> Tu fus plongé tous les jours de ta vie, dans un océan
> de tribulations. A un moment donné, Tu fus chargé
> de chaînes et d'entraves, à un autre moment, Tu rus
> menacé par l'épée de tes ennemis. Cependant, en
> dépit de tout ceci, Tu as enjoint à tous les hommes
> d'observer ce qui t'avait été prescrit par Celui qui
> est !'Omniscient, !'infiniment Sage.
> Puisse mon esprit être offert en sacrifice pour les
> souffrances que Tu as endurées, et mon âme servir
> de rançon pour les adversités que Tu as supportées.
> Je supplie Dieu, par Toi et par ceux dont le visage
> a été illuminé par l'éclatante splendeur de ta Face
> et qui, par amour pour Toi, ont observé tout ce
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLÂH                  143
> 
> qui leur a été commandé, d'enlever les voiles qui se
> sont interposés entre Toi et tes créatures, et de me
> donner les bienfaits de ce monde et du monde à
> venfr. Tu es, en vérité, le Tout-Puissant, le Très-
> Elevé, le Très-Glorieux, Celui qui sans cesse pardo11ne,le Très-Compatissant.
> 0 Seigneur mon Dieu, bénis l' Arbre divin, ses
> fcui lies, ses branches, ses rameaux, ses tiges et ses
> rejetons, tant que dureront tes titres excellents el
> tes attributs les plus augustes. Protège-les donc des
> méfaits de l'agresseur et des armées de la tyrannie.
> Tu es, en vérité, le Tout-Puissant, l'Omnipotent,
> Bénis aussi, ô Seigneur mon Dieu, tes serviteurs el
> tes servantes qui sont parvenus jusqu'à Toi. Tu es,
> en vérité, le Très-Miséricordieux dont la grâce est
> inlinie.
> 11 n'est pas d'autre Dieu que Toi, Celui qui toujours pardonne, le Très-Généreux.
> 
> Il appelle les Nations
> Loué sois-Tu, ômon Dieu! Je Te supplie, par ceux
> qui ont gravité autour du Trône de Ta volonté, par
> ceux qui ont plané dans l'atmosphère de Ton bon
> plaisir et dirigé toutes Jeurs affections vers l'Horiwn
> dC Ta Révélation et !'Etoile du Matin de Ton inspi-
> 144           FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> ration et !'Aurore de Tes noms, d'aider Tes serviteurs
> à observer ce que Tu leur as commandé en Tes jours:
> commandements par lesquels sera démontrée devant
> Tes serviteurs la sainteté de Ta Cause et seront
> équitablement réglés les intérêts de Tes créatures et
> de Tes domaines.
> J'atteste, ô mon Dieu, que voici le Jour où Ton
> témoignage a été accompli, Tes gages évidents manifestés, Tes paroles révélées, Tes signes démontrés, la
> lumière de Ta face diffusée, Tes preuves parachevées,
> Ton pouvoir établi; où Ta miséricorde a débordé, où
> l' Etoile du Matin de Ta grâce a brillé d'un tel éclat
> que Tu as manifesté Celui qui est Je Révélateur de
> Toi-même, le Dépositaire de Ta Sagesse et !'Aurore
> de Ta majesté et de Ta puissance. Tu as établi Son
> alliance avec tout ce qui a été créé dans les royaumes
> de 1a terre et des cieux et dans les domaines de la
> révélation et de la création. Tu l'as élevé à de si hauts
> sommets que les maux que Lui ont infligés les
> oppresseurs ont été impuissants à L~empêcher de
> révékr Ta souveraineté et que la domination àes
> transgresseurs n'a pu Le détourner de démontrer
> Ta puissance et de proclamer Ta Cause.
> Tu l'as exalté à un tel degré qu'il a ouvertement
> délivré aux rois Tes messages et Tes commande-
> ÉCRITS DE UAHÀ'U'LLÀH
> 
> ments, sans jamais songer à assurer sa propre sécurité; bien plus, il a lutté de toutes ses forces pour      /
> protéger ses serviteurs contre tout ce qui pouvait les
> empêcher de parvenir à Ton Royaume et de tendre
> leurs visages vers l'horizon de Ton bon plaisir.
> Tu vois, ô mon Dieu, comment, en dépit des
> épées tirées contre Lui, li appelle à Toi les nations,
> et comment, quoique captif, Jl les invite à se tourner
> vers Tes bienfaits et Tes munificences. A chaque tribulation nouvelle, li a manifesté plus pleinement Ta
> Cause et exalté davantage Ta parole.
> J'atteste que, par Lui, la Plume du Très-Haut fut
> mise en mouvement et que, par Sa mention, les
> Ecritures, dans le royaume des noms, furent enrichies. Par Lui, Tes brises embaumées soufflèrent et
> ks doux parfums de Ton vêtement pénétrèrent jusque chez les habitants de la terre et les hôtes du ciel.
> Tu vois et Tu sais, ô mon Dieu, comment li a été
> obligé d'habiter la plus désolée des cités, afin qu'il
> pOt édifier les cœurs de Tes serviteurs, et comment
> Il a accepté de subir l'abaissement le plus cruel, afin
> que pussent s'élever plus haut Tes créatures.
> Je Tc prie, ô Toi qui fais paraître l'aurore, par
> Ton Nom qui a soumis les vents et fait descendre Tes
> Tablettes, de nolis permettre de parvenir à ce que
> 146          FOI MONDIALE BAHÀ'IE
> 
> Tu nous as destiné par Ta faveur et Ta générosité,
> et de nous éloigner entièrement de tout ce qui peut
> Te causer de la répugnance. Donne-nous donc à
> boire, des mains de Ta gr-.lce,chaque jour et à tout
> instant de notre vie, les eaux vivifiantes, ô Toi qui
> est le Très-Miséricordieux.! Fais que nous soyons
> de ceux qui T'ont secouru quand Tu es tombé aux
> mains de ceux de Tes ennemis qui ont pris rang
> parmi Tes créatures rebelles et les méchants de Ton
> peuple. Inscris en notre faveur la récompense destinée à celui qui est parvenu en Ta présence et qui
> a contemplé Ta beauté, et pourvois-nous de tous les
> biens promis dans Ton Livre à celles de Tes créatures
> qui ont accès auprès de Toi.
> Réjouis nos cœurs, ô mon Seigneur, par la splen•
> deur de Ta connaissance et accorde-nous Ja même
> lumière qu'à ceux. dont les yeux se sont fixés sur
> l'horizon de Ta grâce et sur !'Etoile du Matin de
> Ta gloire. Préserve-nous donc, par Ton Plus Grand
> Nom, ce nom par lequel Tu as jeté dans l'ombre les
> nations qui s'arrogent le droit de faire ce que Tu as
> défendu dans Ton Livre. C'est là, en vérité, ce que
> Tu nous annonças dans Tes Ecritures et dans Tes
> Tablettes.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH               147
> 
> Permets donc que nous soyons si constants dans
> l'amour que nous Te portons que nous ne nous tournions vers nul autre que Toi, et que nous soyons
> comptés parmi ceux qui sont près de Toi et qui Te
> reconnaissent pour Celui qui est exalté au-dessus de
> toute comparaison et saint au-dessus de toute resemblance, et que nous élevions nos voix du sein de
> Tes serviteurs pour déclarer hautement qu'il est le
> seul Dieu, l'Incomparable, !'Omniprésent, le Tout-
> Puissant, le Glorieux, la Sage.
> Fortifie, ô mon Seigneur, le cœur de ceux qui
> T'aiment, afin qu'ils ne soient pas effrayés par les
> armées des infidèles qui se sont détournés de Toi,
> mais qu'ils Te suivent en tout ce que Tu as révélé.
> Aide-les, de plus, à Tc mentionner et à Te louer et
> à enseigner Ta Cause avec éloquence et sagesse. Tu
> es Celui qui S'est nommé Lui-même le Très-Misé-
> ricordieux. Ordonne donc ,ô mon Dieu, pour moi
> et pour quiconque T'a cherché, ce qui convient à
> l'excellence de Ta gloire et à la grandeur de Ta
> majesté. Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi, le Longanirne, le Compatissant.
> 148            FOI MONDIALE     BAHÂ'(E
> 
> Les ténèbres sont tombées
> 
> Loué soit Ton nom, ô Seigneur mon Dieu. Le&
> ténèbres sont tombées sur toute terre et les forces du
> mal ont enve]oppé toutes les nations. A travers elles,
> cependant, je perçois les splendeurs de Ta sagesse et
> je discerne l'éclat de Ta lumineuse providence.
> Ceux qu'un voile sépare de Toi ont cru qu'ils
> avaient le pouvoir d'éteindre Ta lumière, de détruire
> Ton feu et de calmer le vent de Ta grâce. Non, et Ta
> puissance me porte témolgnage de ceci : si chacune
> des tribulations n'avait été le héraut de Ta sagesse,
> et chacune des épreuves l'agent de Ta providence,
> nul n'eût osé s'opposer à nous, même si toutes les
> puissances du ciel et de la terre s'étaient liguées
> contre nous. Si je dévoilais les merveilleux mystères
> de Ta sagesse qui m'ont été révélés, les reins de Tes
> ennemis éclateraient.
> Glorifié sois-Tu donc, ô mon Dieu! Je te supplie,
> par Ton Plus Grand Nom, d'assembler ceux qui
> T'aiment autour de la Loi qui découle du bon plaisir
> de Ta volonté, et de leur envoyer ce qui doit affermir
> leurs cœurs.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                 149
> 
> Tu as la puissance d'agir comme il Te plaît. Tu es,
> en vérité, le Secours dans le Péril, Celui subsiste qui
> par Lui.même.
> 
> L'Etemité de Ta majesté
> 
> Combien merveilleux sont donc les multiples gages
> de Ta puissance et combien grands les divers témoignages de Ton pouvoir! Les savants ont, sans exception, admis leur ignorance quand ils ont été confrontés avec l'éclat de !'Astre de Ta science; les grands
> ont tous confessé leur impuissance en face de cet
> Océan houleux de Ton pouvoir; les riches ont tous
> reconnu leur pauvreté devant l'effusion des dons des
> Dépositaires de Ta richesse, et les sages de ce monde,
> leur néant, devant les splendeurs de la lumière de Ta
> Beauté; ceux qui sont éminents parmi les hommes
> ont constaté leur abaissement quand ils se sont
> trouvés face à face avec le rayonnement de !'Etoile
> du Matin de Ta gloire; et ceux qui exccrcent le pouvoir ont témoigné de ce qu'il y a d'éphémère en
> eux-mêmes et dans les autres, en découvrant l'éternité de Ta majesté, de Ta souveraineté, de Ta rub1imité et de Ta puissance.
> 150           FOI MONDIALE BAHÂ'IE
> 
> La Loi divine
> 
> Loué sois-Tu, ô Seigneur mon Dieu!Je T'implore
> par les Tabernacles de Ta divine sainteté qui sont
> les Manifestations de Ta transcendante Unité et les
> Etoiles du Matin de Ton Inspiration et de Ta Révé-
> lation, de permettre que Tes serviteurs ne soient pas
> tenus à l'écart de Ta divine Loi qui, selon Ta volonté
> et Ton bon plaisir, a dérivé de Ton très vaste Océan.
> Ordonne donc pour eux ce que Tu as ordonné pour
> Tes élus et pour les justes parmi Tes créatures, dont
> la constance en Ta Cause n'a pu être ébranlée par la
> tempête des tribulations et que le tumulte des épreuves n'a pu empêcher de magnifier Ta Parole très
> exaltée - Parole par laquelle la voûte des fantaisies
> humaines et des vaines imaginations s'est écrou-
> Jée. - Tu es, en vérité, le Puissant, le Glorieux,
> l'informé!
> Rends donc, ô mon Dieu, Tes serviteurs capables
> de reconnaître l'Etoile du Matin qui a brillé à
> l'horizon de Ton irrévocable décret et de Tes
> desseins, et ne souffre pas qu'ils soient privés du
> Paradis que, par Ton Nom le Très-Glorieux, Tu as
> appelé à l'existence dans le ciel de Ton exaltée omni•
> potence. Fais de plus, ô mon Dieu, qu'ils écoutent
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                  151
> 
> Ta voix très douce afin qu'ils se hâtent de reconnaî-
> tre Ton unité et de proclamer que Tu es l'Unique,
> ô Toi qui es le Bien-Aimé des cœurs que l'ardeur
> de leur désir consume et !'Objet de l'adoration de
> ceux qui T'ont connu.
> 
> Je Te supplie, par ceux qui ollt brisé toutes les
> idoles, en cette Révélation qui a provoqué des convulsions si violentes et une si grande terreur, d'assister, en tout temps, Tes serviteurs, par les signes de Ta
> puissance souveraine et les témoignages de Ton pouvoir transcendant et irrésistible. Donne-leur donc
> des cœurs aussi forts que le bronze afin qu'ils restent impassibles devant la puissance écrasante de
> ceux qui ont péché contre Celui qui est la Manifestation de Ton Essence et !'Etoile du Matin de Ton
> Etre invisible, afin qu'ils se lèvent tous pour Te
> glorifier et T'aider, de sorte que, par eux, les banniè-
> res de Ton triomphe puissent s'élever en Ton royaume et les étendards de Ta Cause se déployer à
> travers Ton empire. Tu es Celui qui, de toute éternité, par la force de Sa volonté, a été tout-puissant
> et le restera éternellement.
> Tu es, en vérité, le Très-Glorieux, le Très-Haut.
> li n'y a pas d'autre Dieu que Toi, Je Tout-Puissant,
> 152          FOI MONDIALE       BAHÀ'(E
> 
> !'Exalté, !'Aide dans le Péril, le Très-Grand, !'Unique, l'incomparable, le Glorieux, !'Irrépressible.
> 
> A peine Se lut-li révélé
> 
> Je Te demande, ô mon Dieu, par Ton pouvoir et
> Ta souveraineté qui ont embrassé tout ce qui existe
> dans le ciel et sur la terre, de !aire connaître à Tes
> serviteurs cette Voie lumineuse et cc Sentier droit,
> afin qu'ils puissent reconnaître Ton unité et Ton
> unicité, avec une certitude que n'altéreront pas les
> vaines imaginations des sceptiques et que les déraisonnables suppositions des insensés ne pourront
> obscurcir. lllumine, ô mon Seigneur, la vue de Tes
> serviteurs et réjouis leurs cœurs par la splendeur de
> la lumière de Ta connaissance, afin qu'ils comprennent la grandeur de cette station très sublime et
> qu'ils reconnaissent ce brillant Horizon, et que, par
> bonheur, la clameur des hommes soit impuissante
> à détourner leurs regards de la resplendissante
> lumière de Ton unité et leurs visages de l'horizon
> du détachement.
> Voici le Jour, ô mon Seigneur, que Tu annonças
> à tous les hommes comme le Jour où Tu Te révé-
> lerais Toi-même, où Tu répandrais Ton rayonne-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                153
> 
> ment et où Tu brillerais d'un vif éclat sur toutes
> Tes créatures. Tu as, de plus, contracté avec eux
> une alliance en Tes Livres, Tes Saintes Ecritures,
> Tes Rouleaux et T.es Tablettes, concernant Celui
> qui est !'Etoile du Matin de Ta Révélation, et Tu as
> désigné le Bayàn pour être le Héraut de cette très
> glorieuse et très grande, très resplendissante et
> sublime Manifestation.
> Et quand l'horizon du monde fut illuminé et que
> le Plus Grand Nom fut manifesté, tous refusèrent
> de croire en Lui et en Ses signes, sauf ceux qui
> avaient été transportés par la douceur de Ta glorification et de Ta louange. Ce qui Lui advint alors
> doit rester incompréhensible à tous, sinon à Toi,
> dont la connaissance dépasse tout ce qui existe en
> Ton ciel et sur Ta terre.
> Tu sais bien, ô mon Dieu, que Celui qui révéla le
> Bayàn (le Bab) a donné à l'humanité des ordres en
> ce qui concerne Ta Cause, Ta Révélation et Ta souveraineté. 11 a dit, et suave est Sa parole : « Prenez
> garde que le Bayàn et ses Lettres (les Lettres du
> Vivant, ses premiersdisciples)ne vous empêc11ent   de
> reconnaîtreh: Miséricordieuxet Sa souveraineté>>.
> De plus, li a écrit: « Dût-li n'écrire qu'un verset,
> ne Le reniez pas. Hâtez-vous vers Lui afin que, par
> 154          FOI MONDIALE       BAHÀ'ÎE
> 
> bonheur, Il fasse descendre sur vous ce qui Lui plaira
> en gage de Sa faveur pour vous. Il est, en vérité,
> le Maître de Ses serviteurs et le Roi de la Création».
> Tu vois donc, ô Toi le Bien-Aimé du monde et le
> Révélateur du Plus Grand Nom, comment li est
> descendu avec le royaume de Ses signes, et d'une
> manière telle que les atomes de la terre ont attesté
> que le monde entier a été rempli par eux. Et cependant, en dépit de cette très évidente et très glorieuse
> Révélation et de ces :,;ignesque nul ne peut apprécier
> à leur valeur, si cc n'est Toi, ô Toi qui es le Roi des
> Noms, Tu vois comment Ils ont rompu avec Celui
> qui est !'Etoile du Matin de Ton Essence et contesté Celui qui est la Source de Ta sagesse et de Ta
> parole. Ils ont été si assoiffés de renommée, qu'ils
> ont rejeté Tes gages, Tes témoignages et Tes signes
> que l'homme éclairé qui reconnaît Ta Révélation et
> Ta puissance perçoit en tout ce qui proclame Ta
> grandeur et Ta souveraineté. Ils L'ont à tel point diffamé que ces accusations ont arraché des lamentations aux habitants des glorieux Tabernacles et aux
> membres de l'Assemblée Céleste, et ils ont prononcé
> de telles calomnies contre Lui que les âmes de Tes
> élus et les cœurs de ceux qui Te sont chers se sont
> attendris. Il se sont si lourdement trompés qu'ils
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                 Ill
> 
> ont rejeté Tes signes les plus lumineux pour s'attacher à leurs vaines fantaisies, ô Toi qui es le Passes~
> seur des Noms et le Seigneur du Trône des cieux
> et de la terre!
> Tu es, ô mon Dieu et l'Exultation de mon cœur,
> Celui qui as orné Ta Tablette, que nul ne connaît
> sauf Toi, de la mention de ce Jour auquel Tu as
> donné Ton nom, afin qu'en ce Jour on ne voie que
> Toi, le Très-Auguste, et que l'on n'évoque que Ton
> doux souvenir.
> A peine se fut-11 révélé que les fondations des tribus de la terre tremblèrent et branlèrent, les savants
> s'évanouirent et les sages restèrent confondus, à
> l'exception de ceux qui, par la force de Ta puissance,
> s'étant rapprochés de Toi, reçurent des mains de Ta
> faveur le vin choisi de Ta Révélation et qui le burent
> en Ton Nom en s'écriant:« Louange à Toi, ô Désiré
> de tous les mondes! et gloire à Toi, ô Toi qui es la
> grande joie des cœurs qui aspirent après Toi!»
> Mon Dieu, mon Maître, mon plus grand Espoir,
> et !'Objet de mon désir! Tu vois et Tu entends les
> soupirs de cet Opprimé, du fond de cc sombre puits
> que les desseins pervers de Tes adversaires ont con~
> struit, et de ce trou obscur que les machinations des
> méchants parmi Tes créatures ont creusé. Par Ta
> 156          FOI MONDIALE       BAHA'fE
> 
> Beauté, ô Toi dont la gloire a été dévoilée aux yeux
> des hommes! je ne ressens aucune impatience au
> milieu des tourments qui m'assaillent à cause de mon
> amour pour Toi, ni dans les adversités que je subis
> en Ton sentier. Non, je les ai choisie, au contraire,
> par Ta toute-puissance, pour moi-même, et je m'en
> glorifie parmi celles de Tes créatures qui ont accès
> près de Toi, et parmi Tes serviteurs qui Te sont
> entièrement dévoués.
> 
> Le Feu de Ton Amour
> 
> C'est Toi, ô .mon Dieu, qui m'as suscité par Ton
> ordre et qui m'as enjoint d'occuper Ton siège et de
> convier tous les hommes aux parvis de Ta miséricorde. C'est Toi qui m'a; commandé de proclamer ce
> que Tu leur destinais dans la Tablette de Ton décret,
> et ce que Tu avais inscrit avec la plume de Ta Révé-
> lation. C'est Toi qui m'as donné la tâche d'allumer
> dans le cœur de Tes serviteurs le feu de Ton amour
> et d'attirer tous les peuples de la terre plus près du
> lieu où s~élèvc Ton trône.
> Et lorsque, ainsi que Tu avajs ordonné, je me suis
> levé et ai appelé, avec Ton consentement, toutes Tes
> créatures, Tes serviteurs rebeHess'opposèrent à moi.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                 157
> 
> Les uns se détournèrent, les autres nièrent mes
> droits, quelques-uns hésitèrent, tandis que d'autres
> étaient douloureusement troublés, quoique Ton
> témoignage eüt été exposé devant les adeptes de
> toutes les religions, Ta preuve démontrée à tous les
> peuples de la terre, et les signes de Ton pouvoir
> manifestés avec tant de puissance qu'ils embrassaient la création entière.
> J'ai, en outre, rencontré l'opposition au sein même
> de ma famille, bien que, comme Tu le sais, elle me
> !Ot chère et que j'eusse désiré pour chacun d'eux ce
> que j'avais désiré pour moi-même. Et ce sont ceux-là
> mêmes qui, apprenant que j'avais été jeté en prison,
> perpétrèrent contre moi ce qu'aucun homme sur la
> terre n'avait fait.
> C'est pourquoi, je Te supplie ô mon Dieu, par
> Ton nom qui a séparé la vérité du reniement, de
> purifier leurs cœurs de toute suggestion mauvaise et
> de les rendre capables de s'approcher de Celui qui
> est l' Aurore de Tes noms et de Tes attributs.
> Tu sais, ô mon Dieu, que j'ai rompu tout lien qui
> m'attache à Tes créatures, à l'exception de ce lien
> très sublime qui m'unit à quiconque s'attache à Toi,
> en ce jour de la révélation de Ton Etre très auguste
> qui est apparu en Ton nom, le Très-Glorieux. Tu
> 158          FOI MONDIALE      BAHA'!E
> 
> sais que j'ai rompu toute attache avec les membres
> de ma famille, à l'exception de ceux qui ont joui de
> l'approche de Ton très radieux visage.
> Je n'ai, ô mon Seigneur, d'autre vo]onté que Ta
> volonté et je ne chéris d'autre désir que Ton désir.
> De ma plume s'écoulent seulement les ordres que Ta
> plume très sub1ime a exprimés, et ma langue ne prononce rien que le Plus Grand Esprit n'ait lui-même
> proclamé dans le royaume de Ton éternité. Je ne suis
> animé que par le souffle de Ta volonté etje ne prononce pas une parole, si ce n'est celle que Ta permission et Ton inspiration m'ont conduit à prononcer.
> Louange à Toi, ô Toi qui es le Bien-Aimé de ceux
> qui T'ont connu et le Désiré des cœurs qui Te sont
> dévoués, parce que Tu as fait de moi une cible pour
> les maux que je supporte par amour pour Toi et
> l'objet des assauts lancés contre moi dans Ton chemin. Ta gloire m'en est témoin! Je ne peux, en aucune circonstance, ressentir de l'impatience des
> adversités qui j'ai supportées par amour pour Toî.
> Dès le jour même où Tu T'es révélé à moi, fai
> accepté pour moi-même toutes sortes de tribulations.
> A chaque instant de ma vie, ma tête elle-même
> T'adresse ce cri : « Puissé-je, ô mon Seigneur, être
> élevée sur la pointe d'une lance dans Ton chemin!»
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  159
> 
> tandis que mon sang Te supplie en disant : « Puissé-
> je rougir le sol, ô mon Dieu, pour ramour de Toi
> et de Ton bon plaisir!» Tu sais qu'à aucun moment
> je n'ai cherché à préserver mon corps de l'aflliction; au contraire, j'ai toujours été au•devant de
> ce que Tu as voulu pour moi dans la Tablette de
> Ton décret.
> Vois donc, ô mon Dieu, ma solitude parmi Tes
> serviteurs et l'éloignement qui me sépare de Tes
> amis et de Tes élus. Je Te supplie, par ces pluies bienfaisantes tombées des nuages de Ta miséricorde,
> par lesquelles Tu as fait jaillir les boutons de Ta
> parole et de Tes louanges, et les fleurs de Ton ,émoignage et de Ta sagesse, dans les cœurs de tous ceux
> qui ont reconnu Ton unité, de donner à Tes serviteurs, et à ma famille, les fruits de l'arbre de Ton
> unité, en ces jours où Tu as été établi sur le trône
> de Ta miséricorde. Ne les empêche pas, ô mon Seigneur, de parvenir à la possession de Tes biens et
> écris pour eux ce qui leur permettra d'atteindre les
> sommets de Ta grâce et de Ta faveur. Donne-leur
> de plus,à boire de l'eau vivifiante de Ta science et
> daigne leur accorder les dons de cc monde et du
> monde à venir.
> 160          FOI MONDIALE BAHÀ'lÈ
> 
> '"fues, en vérité,1cSeigneurde Baha;le Bien-Aimé
> de son cœur, !'Objet de son désir, J'lnspiràteur de sa
> langue 'et la Sou!ce de son âme. Il n'y a pas d'autre
> Dieu que Toi, l'Inaccessible, Je Très-Haut. Tu es, en
> vérité, JeTout-Puis,ant, le Très-Exalté, le Très-Indulgent,-le Très-Miséricordieux.
> 
> li n'y a pas de refuge
> 
> Mon Dieu, mon Bien-Aimé! li n'est pas de lieu
> •où l'on puisse fuir lorsque Tes lois ont été promulguées et il n'y a pas de refuge pour l'âme après la
> révélation de Tes commandements. Tu as inspiré
> à la Plume les my,tères de Ton éternité; Tu lui as
> • ordonné d'enseigner à l'homme ce qu'il ne sait pas
> et Tu as permi qu'il boive à la coupe de Ta Révé-
> lation et de TOuinspiration, sa part des eaux vives
> de là vérité.   •.
> Cependant, Ja Plume n'eut pas plutôt tracé sur la
> tablette une seule des lettres de Ta sagesse cachée,
> que les lamentations de Tes amants fervents s'élevè- •
> rent de toutes parts. Alors, il arriva aux justes ce quj
> a provoqué les pleurs des hôtes du tabernacle de Ta
> gloire et les gémissements des habitants des cités
> de Ta révélation.
> • ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                   161
> 
> Tu vois, en vérité, ô moq Die_u,comment Celui
> qui est la Manifestat(on de Tes noms est,en cesjo,;,s,
> menacé par l'épée de Tes ennemis. C'est.dans ces
> conditions qu'il appelle à grandsá cris tous les habitants de Ta terre et les.citoyens de Ton ciel pour les
> mener à Toi.á
> •áPurifie, ô mon Dieu, les cœurs de Tes créatures
> par la force de Ta souveraineté et de Ta puissance,
> afin que Tes paroles pénètrent profondément en
> eux. Je ne sais ce qu'il y a en leurs cœurs, ô monDieù,
> et ne puis dire ce qu'ils pensent de Tc;,i.IJ me semble
> qu'ils s'imaginent que Ton dessein, en les appelant
> à Ton horizon le plus élevé, est d'accroître la gloire
> de Ta majesté et de Ta puissance, car s'ils avaient
> été convaincus que Tu les as appelés à ce _quidoit
> régénérer leurs cœurs et apporter l'immortl\lité •à
> Jeurs âmes, iJs n'auraient jamais fui Tpn autorité,
> , ni déserté l'ombre de l'arbre de Ton unité. Purifie
> donc la vue de Tes créatures, ô mon Dieu, afîn
> qu'elles reconnaissent que Celui qui manifeste la
> Divinité est au-dessus de tout ce qui leur est propre
> et que c'est pour Ton seul amour qu'Il les convie à
> si tourner vers l'horizon <leTon unité, en un tempS.
> où chaque instant de Sa vie est assaillie par le danger. Si Son but avait été la préservation de Sa propre
> 162          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> Personne, Il ne l'aurait jamais placée à la merci de
> Tes ennemis.
> Je le jure par Ta gloire !j'ai accepté d'êt,e éprouvé
> par maintes adversités uniquement pour la régéné-
> ration de tout ce qui vit en Ton ciel et sur Ta terre!
> Quiconque T'a aimé ne peut jamais s'attacher à sa
> vie propre, si cc n'est pour l'avancement de Ta
> Cause; et quiconque T'a reconnu ne peut reconnaître que Toi et ne peut se tourner vers nul autre
> que Toi.
> Rends, ô mon Dieu, Tes serviteurs capables de
> découvrir ce que Tu leur as préparé en Ton Royaume. Fais leur connaître, de plus, ce qu'a voulu supporter, dans Son amour pour Toi, Celui qui est la
> Source de Tes titres les plus excellents, afin qu'ils
> s'empressent de parvenir à la Rivière qui est, en
> vérité, ]a Vie, et qu'ils tournent leurs visages vers
> Ton Nom, le Très-Miséricordieux. Ne Jcs livre pas
> à eux-mêmes, ô mon Dieu! Attire-les, par Ta géné-
> reuse faveur, au ciel de Ton inspiration. Ils ne sont
> que des pauvres et.Tu es le Possesseur, le Pardonncur inlassable, le Très-Compatissant.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                   163
> 
> Entités d'une nouvelle création
> Que Ta puissance est grande! Qu'exaltée est Ta
> souveraineté! Qu'excellente est Ta majesté' Que Ta
> grandeur est sublime! - cette grandeur que Celui
> qui est Ta manifestation a fait connaitre au monde,
> et de laquelle Tu l'as investi en gage de Ta bonté et
> de Ta généreuse faveur.
> Je suis témoin, à mon Dieu, que par Lui Tes signes
> les plus resplendissants ont été dévoilés, et que Ta
> miséricorde a embrassé toute la création. Sans lui
> comment la Colombe céleste eût-elle pu moduler
> son chant, ou le Rossignol du Paradis, selon le
> décrit divin, chanter sa mélodie?
> J'atteste que, dès que la Première Parole, par la
> puissance de Ta volonté et de Ton dessein, lut sortie
> de Sa bouche, et le Premier Appel, issu de Ses lèvres,
> toute la création fut bouleversée et les habitants des
> cieux et de la terre furent secoués jusqu'au plus profond de leur être. Par cette Parole les réalités de
> toutes les choses créées furent ébranlées, divisées
> séparées, dispersées, combinée~ et réunies et elles
> dévoilèrent les entités d'une nouvelle création, à la
> fois dans le monde contingent et dans lt: Royaume
> céleste, et elles révélèrent, dans les mondes invisibles,
> les signes et gages de Ton unité et de Ton unicité.
> 164           FOI MONDIALE      BAHA'!E
> 
> Par cet Appel, tu annonças à tous Tes serviteurs la
> venue de Ta très parfaite Cause,
> Aussitôt que cette Révélation eut été dévoilée aux
> yeux des hommes, les signes de l'universcJlcdiscorde
> apparurent parmi les peuples du monde, une grande
> agitation s'empara des habitants de la terre et du ciel
> et les fondations de toutes choses s'ébranlèrent. Les
> forces de dissension eurent libre carrière, le sens de
> la Parole fut découvert et chaque atome des choses
> créées acquit son caractère particulier. L'enfer se
> mit à flamboyer et les délices du ciel se dévoilèrent
> aux yeux des hommes. Béni l'homme qui se tourne
> vers Toi et malheur à celui qui se tient éloigné;
> malheur à qui Te renie et répudie Tes signes et cette
> Révélation qui a vu s'assombrir le visage des adeptes
> du reniement, tandis que s'éclairait la face des
> apôtres de la vérité. 0 Toi qui es le Possesseur de
> tous les noms et attributs et qui tiens en Ta main
> l'empire de tout ce qui a été créé au ciel et sur la
> terre!
> 
> Il a doté toute chose créée d'un signe
> Combien mcrveilteuse est l'unité du Dieu Vivant
> et Eternel, unité qui déborde toutes limites et passe
> la compréhension de toutes choses créées. Il a, de
> ÉCRITS    DE BAHÂ'U'LLAH                 165
> 
> toute éternité, résidé dans Son inaccessible séjour de
> gloire et de sainteté et, pour l'éternité, li continuera
> de siéger sur les sommets de Sa grandeur et de Sa
> souveraineté absolues. Combien sublime est Son
> incorruptible Essence, entièrement indépendante de
> la connaissance qu'en peuvent avoir toutes choses
> créées. et incommensurablement exaltée au~dessus
> de la louange de tous les habitants des cieux et de la
> terre!
> A toute chose créée, Il a confié un signe de Sa
> science, pris à la source sublime, et émanant de
> l'essence même de Sa bonté, afin que chacune soit,
> selon son rang et dans la mesure de sa capacité, une
> expression particulière de cette science universelle.
> Et ce signe est le miroir de Sa beauté, dans le monde
> de la création. Plus il aura été fait d'efforts pour purifier ce noble et sublime miroir, plus fidèlement il
> réfléchira la gloire des noms et attributs divins et
> mieux il révélera les merveilles des Signes et de la
> Science de Dieu. Tel est le pouvoir de réflexion
> conféré à toutes choses créées, qu'un jour viendra
> où, chacune d'elles révélant tout le potentiel de son
> état prédestiné, et prenant à la fois conscience de ses
> capacités et de ses limites, attestera cette vérité
> qu'« li est Dieu et qu'il n'y a d'autre Dieu que Lui».
> 166          FOI MONDIALE BAHA'lE
> 
> 11n'est pas douteux, en effet, qu'en conséquence
> des efforts que feront les hommes pour développer
> leurs facultés spirituelles, ce miroir peut être si bien
> purifié de toute souillure terrestre et de toute insinuation satanique qu'il devienne capable de s'approcher des prairies de la sainteté et des cours de la
> fraternité éternelle. En vertu, cependant, du principe
> qu'il est un temps pour chaque chose, et pour tout
> fruit une saison, c'est seulement aux Jours de Dieu
> que seront complètement libérées les énergies latentes dans cet inestimable don fait aux hommes, et q uc
> la gloire printanière en sera pleinement manifestée.
> Bien que, en effet, chaque jour ait sa part préétablie,
> de la merveilleuse grâce divine, les Jours mêmes de
> la Manifestation de Dieu présentent un caractère
> unique et ont une importance qui passe la compré-
> hension de l'esprit humain. Telle est même la vertu
> infusée à ces Jours d'éternelles délices, que si les
> cceurs de tous ceux qui sont dans les cieux et sur
> la terre étaient, en ces Jours, mis en présence de
> !'Etoile du Matin de la gloire .inaltérable, et qu'ils
> fussent accordés de manière à vibrer à l'unisson de
> Sa Volonté, chacun d'eux se trouverait exalté
> au--0.essusde toutes choses terrestres et sanctifié par
> Sa grâce et irradié par Sa lumière. Salut à cette grâce
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  167
> 
> qu'aucune bénédiction, si grande soit-elle, ne saurait
> surpasser, et honneur à cette tendre bonté dont l' œil
> de la création n'a pas encore été témoin! Incommensurablement exalté est-Il au-dessus de tout ce
> qu'on rapporte de Lui ou de tout ce qu'on Lui attribue.
> C'est ainsi qu'en ces jours, aucun homme n'aura
> besoin de son voisin. Il a été déjà abondamment
> démontré qu'en ces temps fixés par Dieu, la majorité
> de ceux qui ont cherché et atteint Sa cour sacrée ont
> révélé une science et une sagesse telles, que nul autre
> que ces saintes âmes n'en a jamais compris et n"en
> comprendra jamais la moindre parcelle, malgré de
> longues études et un long enseignement. C'est en
> vertu de ce pouvoir qu'aux jours de la Manifestation de !'Etoile du Matin de la Vérité, les bien-aimés
> de Dieu sont exaltés au-dessus de tout sa voir
> humain, ils échappent à son influence et cependant,
> deáJeurs cœurs et des sources de leurs pouvoirs innés
> jaillit incessamment la plus pure essence du savoir
> et de la sagesse humaine.
> 
> Le Bien-Aimé est venu
> 0 Mes serviteurs I Il convient de rafraîchir et
> revivifier vos âmes par les faveurs et les grâces dont
> 168         FOI MONülALE      BAHA'IE
> 
> vous êtes inondés en ce printemps divin qui éveilJe
> les cœurs. L'Etoile du Matin de Sa grande gloire a
> répandu sur vous sa rayonnante splendeur, et les
> nuages de Sa grâce illimitée vous ont enveloppés
> dans leur ombre. Quelle récompense sublime ira
> à celui qui ne s'est pas privé d'un si grand bienfait et qui a reconnu la beauté de Son Bien-Aimé,
> en ceci, son nouveau vêtement.
> Dis: 0 peuple! La lampe de Dieu est allumée.
> Prenez garde que les vents impétueux de votre désobéissance n'en éteignent la lumière. Le temps est
> venu de vous lever pour magnifier le Seigneur, votre
> Dieu. Ne recherchez point les conforts matériels,
> et gardez vos cœurs purs et sans tache. Le Malin se
> tient en embuscade, prêt à vous prendre au piège.
> Armez-vous contre ses perfides stratagèmes et, guidés
> par la lumière de seul vrai Dieu, dégagez-vous des
> Lénèbresqui vous enveloppent. Concentrez vos pensées sur le Bien-Aimé plutôt que sur vous-mêmes.
> Dis; 0 vous qui êtes égarés! le Messager Divin,
> qui ne dit que la vérité, vous a annoncé la venue du
> Bien•Aimé. Voyez, 11est maintenant parmi vous.
> Pourquoi donc être encore tristes et abattus? Pourquoi ce découragement, alors que le Pur et le Caché
> est apparu sans voile au milieu de vous? Celui qui
> ÉCRITS DE BAHl\'U'LLÂH                   169
> 
> est le Commencement et la Fin, le Mouvement et
> l'immobilité est maintenant manifeste devant vos
> yeux. Voyez comment, en ce Jour, le Commence~
> ment se reflète dans la Fin et comment de l'immobilité s'engendre le Mouvement. Ce mouvement a
> été suscité par les puissantes énergies qui se dégagent, à travers la création, par les paroles du Tout-
> Puissant. Celui qui a senti leur vivifiante influence
> sera porté par elles jusqu'à la cour du Bien-Aimé.
> Mais celui qui s'y est soustrait sombrera dans un
> irrémédiable désespoir. Vraiment sage est celui que
> Je monde et tout ce qui appartient au monde n'ont
> pu empëcher de reconnaître la lumière de ce Jour,
> et que le vain bavardage des hommes n'a point dé-
> tourné du droit chemin. Mais semblable aux morts
> est celui que l'aube merveilleuse de cette Révélation
> n'a pu stimuler de sa vivifiante brise. Il est, en vérité,
> un captif, celui qui) n'ayant point reconnu le
> Rédempteur Suprême, a souffert que son âme restât
> enchaînée, en proie à l'impuissance et au désespoir,
> dans les fers de ses désirs.
> 0 mes serviteurs! Quiconque a goûté aux eaux de
> cette Fontaine est parvenu à la Vie éternelle, et quiconque a refusé de s'y abreuver s'est rendu semblable aux morts. Dis: 0 artisans d'iniquité que la
> 170          FOI MONDIALE      BAHÂ'Œ
> 
> convoitise a jusqu'ici empêchés de prêter l'oreille à
> la douce voix de Celui qui se suffit à Lui-même,
> chassez-la de vos cœurs, afin que Son divin secret
> vous soit révélé. Voyez-Le devant vous, aussi manifeste et resplendissant que le soleil en la gloire de
> son midi.
> Dis : 0 vous, étourdis! une terrible épreuve vous
> menace, qui soudain viendra vous frapper. Faites
> diligence pour qu'elle passe sans vous atteindre.
> Reconnaissez Je sublime caractère du nom du Seigneur, votre Dieu, venu à vous dans Jagrandeurde
> Sa gloire. Il est, en vérité, !'Omniscient, l'Omnipossédant, le Protecteur Suprême.
> 
> Les Signes de la Révélation
> 
> Sache que toute chose créée est un signe de la
> révélation de Dieu. Chacune, selon sa capacité, est
> et restera un gage du Tout-Puissant. Ayant décidé,
> Lui, le souverain Seigneur de tous, de révéler Sa
> souveraineté dans le domaine des noms et attributs,
> Il a, par un acte de Sa Volonté, fait de chaque chose
> créée un signe de Sa gloire. Si pénétrante et générale
> est cette révélation, qu'il n'y a rien dans l'univers
> qui n'en reflète la splendeur; dans ces conditions,
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                 171
> 
> il ne sauraitêtre question de considérationd'éloignement ou de proximité. Si la Main du divin Pouvoir
> retiraitaux choses créées ce don inestimable,l'univers en deviendrait aussitôt vide et désolé.
> Admire combien, et par delà toute mesure, le
> Seigneurest exalté au-dessus de toutes choses créées.
> Contemple Sa majesté souveraine, Son autorité,
> Son pouvoir suprême. Si ces choses qu'il a créées
> - exaltée soit Sa gloire !-et dont li a fair des manifestations de Ses noms eá attributs, se trouvent, par
> la vertu de la grâce dont Il les a douées, au-dessus
> de toutes conditions de proximité et d'éloignement,
> combien plus élevée doit se trouver la Divine Essence qui les a appelées à l'existence!.,,
> Médite ce qu'a écrit le poète : « Ne t'étonne pas
> que mon Bien-Aimé soit plus près de moi que je ne
> le suis moi-même; étonne-toi plutôt qu'en dépit de
> Sa Proximité, je reste, moi, si loin de Lui» ... Se
> référant ainsi à ce que Dieu Lui-même a révélé:
> « Nous sommes plus près de l'homme que la veine
> de son cœur », Je poète a, par allusion à ce verset
> voulu dire que, tout pénétré que soit son être de la
> révélation de son Bien-Aimé, - et à ce point que
> Celui-ci se trouve plus près de lui que la veine de
> son cœur, - et pour conscient et assuré qu'il soit
> 172           FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> d'une telle condition, il reste encore fort loin de
> Dieu. Autrement dit, son cœur où siège le Miséricordieux et où trône la splendeur de Sa révélation,
> est pourtant oublieux de son Créateur, s'est écarté
> de Sa voie, privé de Sa gloire, et il a subi la souillure
> des désirs terrestres.
> JI convient, à ce propos, de rappeler que le seul
> vrai Dieu est, en Lui•mêrne, exalté au delà et audessus des conditions d'éloignement et de proximité. Sa réalité transcendante ne connaît pas de
> telles limitations. Sa relation à Ses créatures ne
> connaît point de degrés. Le fait que certaines d'entre
> elles soient près de Lui et que d'autres soient éloignées, doit être attribué aux Manifestations ellesmêmes.
> Le fait que le cœur humain soit le siège de la.Révé-
> lation de Dieu, le très•Miséricordieux, est attesté
> par les saintes déclarations que Nous avons autrefois révélées. Entre autres, se trouve ceUe•cj : « La
> terre et le ciel ne Me peuvent contenir; ce qui, seu1,
> peut Me contenir, c'est le cœur de celui qui croit en
> Moi et reste fidèle à Ma cause». Combien souvent,
> toutefois, ce cœur humain, dépositaire de la Lumière
> divine et siège de la révélation du Miséricordieux,
> s'écarte de Celui qui est la Source de cette révéla-
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                 173
> 
> tion et de cette Jumière! C'est l'indocilité de son
> cœur qui l'éloigne ainsi de Dieu, et le condamne
> à être séparé de Lui, Quant aux cœurs pleinement
> conscients de Sa Présence, on peut dire, en vérité,
> qu'ils se sont approchés du trône du Tout-Puissant,
> Considère, en outre, combien fréquemment
> l'homme cesse d'être conscient de lui-même, alors
> que Dieu, par Sa connaissance qui englobe toute
> chose, reste toujours conscient de Sa créature et
> continue de répendre sur elle l'éclat manifeste de
> Sa gloire. Il est donc évident que, dans ces conditions, Il se trouve plus près de Sa créature que celleci ne l'est d'elle-même, Et Il le demeurera pour
> l'éternité, car tandis que l'homme est enclin à
> l'erreur et ignorant des mystères qu'il porte audedans de lui-même, le seul vrai Dieu, Lui, ne cesse
> de connaître, de percevoir et d'embrasser toutes
> choses...
> Qu'on n'aille pas d'ailleurs imaginer qu'en disant
> que toutes choses créées sont les signes de la révéla~
> tion de Dieu, Nous entendions - Dieu nous en
> préserve!- que tous les hommes, bons ou mauvais,
> et croyants ou mécréants, sont égaux devant Dieu.
> Notre assertion n'implique pas davantage que
> !'Etre Divin - magnifié soit Sont nom et exaltée
> 174          FOI MONDIALE       BAHA'lE
> 
> Sa gloire! - soit en aucune façon comparable aux
> hommes, ni qu'il puisse, en quelque manière, être
> associé avec Ses créatures. Cette erreurest commise
> par quelques insensés qui, tentant de se hausser
> jusqu'aux. cîeux de leurs vaines imaginations, ont
> prétendu que !'Unité divine signifiait que toutes
> choses créées sont des signes de Dieu, et qu'il
> s'ensuivrait qu'aucune distinction ne saurait être
> établie entre eux. D'autres, les dépassant dans une
> telle erreur, vont jusqu'à prétendre que ces signes
> ne sont rien de moins que les pairs et associés de
> Dieu Lui-même. Par la grâce Divine! li est, en vérité, un et indlvisible, un dans Son essence, un dans
> Ses attributs! Tout ce qui n'est pas Lui n'est rien
> en face de la resplendissante révélation d'un seul de
> Ses noms, - qui ne contient que la faible lueur de
> Sa gloire - mais combien moins en face de Dieu
> Lui-même!
> Par la justice de Mon nom, le Miséricordieux! A
> la révélation de ces paroles, la Plume du Très-Haut
> est agitée d'un tremblement douloureux. Combien
> chétive et insignifiante est l'évanescentegoutte d'eau
> auprès des lames et des vagues houleuses de !'Océan
> sans limites et sans fin de Dieu, et combien méprisable, au regard de l'ineffable gloire incréée de rEter-
> ÉCRITS   DE BAHÂ'U'LLÂH                175
> 
> nel, apparaît tout ce qui est contingent et périssable!
> Nous implorons pour ceux qui entretiennent de telles
> croyances et profèrent de tels propos le pardon du
> Dieu Tout-Puissant. Dis: 0 peuple! Comment comparer à Celui qui subsiste par Lui-même la plus
> éphémère pensée? Comment assimiler Je Créateur
> à Ses créatures qui ne sont que les signes tracés par
> Sa Plume? Que dis-je! ce qui sort de cette Plume est
> exempt des imperfections inhérentes à toutes choses
> créées, et est infiniment exalté au-dessus d'elles.
> Considère encore dans leurs mutuels rapports les
> signes de la révélation de Dieu. Le soleil, par exemple, qui n'est qu'un de ces signes, peut-il être mis au
> même rang que les ténèbres? Le seul vrai Dieu m"en
> rend témoignage! Nul homme ne le croira possible,
> à moins que son cœur ne soit desséché et ses yeux
> entièrement abusés. Dites: Considérez votre propre
> corps. V os ongles et vos yeux en font chacun partie.
> Leur attribuerez-vous même rang et même valeur?
> Si vous dites : oui, dites alors: vous avez taxé d'imposture le Seigneur, mon Dieu, le GJorieux,car vous
> teniez les uns pour négligeables, alors que les autres
> vous sont aussi chers que votre propre vie.
> Il n'est aucunement pennis de transgresser les
> limites de son rang e-tde son état. Ceux-ci doivent
> 176          FOI MONDIALE BAHÂ'IE
> 
> être maintenus dans leur parfaite intégrité. Autrement dit, toute chose créée doit être considérée sous
> l'angle du rang qui lui a été assigné dans la hiérarchie
> des valeurs.
> Cependant il ne faut pas perdre de vue que lorsque la lumière de Mon Nom, l'Omnipénétant, a
> répandu son éclat sur la monde, toute chose créée
> a été, selon un décret immuable, douée de la capacité
> d'exercer une influence particulière, et mise en posá
> sesion d'une vertudîstincte. Considère,par exemple,
> les effets du poison. Encore que mortel, celui-ci, dans
> certaines conditions peut exercer une influence bienfaisante. Le pouvoir infusé dans toute chose créée
> est la conséquence directe de la révélation de ce
> Nom béni. Gloire à Celui qui est le Créateur de tous
> les noms et attributs! Jetez au feu l'arbre pourri et
> séché, restez à l'ombre de !'Arbre vert et florissant,
> et prenez votre part de ses fruits.
> La plupart de ceux qui vécurent aux jours des
> Manifestations de Dieu ont énùs des propos aussi
> déplacés. Ceux-ci sont recueillis tout au long dans
> les Livres révélés et les Saintes Ecritures.
> Est vraiment croyant en l'unité de Dieu, quicon•
> que reconnaît en toutes choses créées et en chacune
> d'elles, le signe de la révélation de Celui qui est la
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  177
> 
> Vérité éternelle et non pas celui qui maintient que
> la créature ne se distingue pas du Créateur.
> Considère, par exemple, la révélation de la lumière
> de ce Nom de Dieu, !'Educateur. Vois comment en
> toutes choses se manifestent les preuves de cette révé-
> lation, comment l'amélioration de tous les êtres en
> dépend. Cette éducation est de deux sortes. L'une est
> UJliverselle.Son influence imprègne toutes choses et
> les soutient. C'est pour cette raison que Dieu s'est
> donné le titre de « Seigneur de tous les mondes ».
> L'autre est réservée à ceux qui se sont mis à l'ombre
> de cc Nom, qui ont recherché l'abri de cette puissante Révélation. Quant à ceux qui l'ont dédaigné,
> ils se sont eux-mêmes frustrés de ce privilège et ne
> peuvent bénéficier de la nourriture spirituelle
> envoyée par la grâce céleste de ce Plus Grand Nom.
> Quel abîme sépare les uns des autres! Si le voile
> était levé et qu'apparût dans la plénitude de sa gloire
> ln condition de ceux qui se sont résolument tournés
> vers Dieu et qui, pour l'amour de Lui, ont renoncé
> au monde, la création tout entière en serait frappée
> de stupeur. Ainsi qu'il a été déjà expliqué, le vrai
> croyant en !'Unité de Dieu reconnait en celui qui
> croit et en celui qui ne croit point, les témoignages
> <lela révélation de ces deux Noms; si cette révélation
> était retirée, tous périraient.
> 178          FOI MONDIALE       BAHÀ'IE
> 
> Considère, de la même façon, la révélation de la
> lumière du Nom de Dieu, l'[ncomparab1c.Vois comment cette lumîère a enveloppé toute la création,
> comment toutes les choses créées et chacune d'entre
> elles manifestent les signes de Son unité, attestent la
> réalité de Celui qui est la Véritééternelle, proclamant
> Sa souveraineté, Son unité, Sa puissance. Cette révé-
> lation est un gage de Sa Miséricorde qui a englobé
> toutes choses créées. Ceux, toutefois, qui se sont
> érigés en associés de Dieu r~stcnt ignorants d'une
> telle révélation. lis sont privés de la Foi par laquelle
> ils auraient pu s'approcher de Lui et s'unir à Lui.
> Vois comment les divers peuples et tribus de la terre
> rendent témoignage à Son Unité. S'ils ne portaient
> pas en eux-mêmes le signe de cette unité, ils n'eussent jamais r?connu la vérité des parole!-i: « Il n'y
> a d'autre Dieu que Dieu ». Et pourtant vois comme
> ils ont gravement erré, comme ils se sont écartés
> de Sa voie. En refusant de reconnaître la Révélation souveraine, ils ont cessé de compter parmi les
> vrais croyants en I'Unité de Dieu.
> Ce signe de la révélation de !'Etre divin que portent malgré tout, en eux~mêmes, ceux qui se sont
> étigés en partenaires de Dieu, peut être, en un sen~,
> considéré comme un reflet de la gloire dont sont
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                   179
> 
> illuminés les fidèles. Mais c'est là une vérité accessible à ceux-là seulement qui sont doués de compré-
> hension. Ceux qui ont vraiment reconnu !'Unité de
> Dieu doivent être regardés comme les premiers .à
> manifester ce Nom. lis ont bu à longs traits, dans
> la coupe que leur tendait le Tout-Puissant, le vin
> de !'Unité divine, et ils ont tourné vers Lui leurs
> faces. Quelle distance sépare ces êtres sanctifiés de
> ces hommes qui errent si loin de Dieu!. ..
> Puisse le Seigneur permettre que, d'une vue péné-
> trante, tu perçoives en toutes choses le signe de la
> révélation de Celui qui est l'Ancien Roi et que tu
> reconnaisses combien est exalté par dessus toute la
> création cet Etre saint et sacré. TeJles sont, en vérité,
> la racine et !"essencemême de la croyance en l' Unité
> divine. « Dieu était seul>il n'y avait personne autre
> que Lui». Il est maintenant ce qu'il a toujours été.
> Il n'y a d'autre Dieu que Lui, !'Unique, l'Incomparable, le Tout-Puissant, le Sublime, le Très-Grand.
> 
> Impulsion génératrice de la Création
> 
> Louange à l'unité de Dieu, et honneur à l'incomparable et très glorieux Souverain de l'univers, qui,
> du pur néant, a tiré la réalité de toutes choses, qui,
> 180          FOI MONDIALE       BAHA'!E
> 
> du zéro de l'inexistance, a appelé à l'être les éléments
> les plus raffinés et les plus subtils de Sa création, et
> qui, relevant Ses créatures de l'abaissement où les
> tenait l'éloignement de Sa présence, et les sauvant
> de l'extinction finale, les a reçues dans Son royaume
> d'incorruptible gloire! Rien de moins que Sa grâce
> universelle et Son omnipénétrante miséricorde ne
> pouvait accomplir ce prodige. Comment, sans elles,
> eût-il été possible au néant de passer de l'état de nonexistence au royaume de l'être?
> Ayant créé le monde et tout ce qui y vit et s'y
> meut, Dieu a voulu conférer à l'homme, en privilège
> unique, par l'opération directe de Sa Volonté libre
> et souveraine, la capacité de Le connaître et de
> L'aimer, le dotant ainsi d'une faculté dont l'exercice
> doit être regardé comme la raison d'être, la fin principale et dernière de toute la création ... Sur l'essentielle réalité de chaque chose créée, li a répandu la
> lumière d'un de Ses noms, et de chacune d'elles JI
> a fait le siège d'un de Ses attributs. Mais sur la réalité de l'homme Il a concentré l'éclat de tous Ses
> noms et attributs et Il en a fait le miroir de Sa propre
> Personne. Seul entre toutes choses créées, l'homme
> a été choisi comme objet d'une si grande faveur.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÂH                  181
> 
> Mais ces énergies dont !'Etoile du Matin de la
> Bonté divine et la Source de la Direction divine ont
> doté l'essentielle réalité de l'homme ne sont en lui
> que latentes, comme est latente la flamme dans la
> bougie et comme les rayons de la lumière sont en
> puissance dans la lampe. L'éclat de ces énergies peut
> être obscurci par les désirs d'ordre terrestre, comme
> la lumière du soleil peut être cachée sous la poussière
> et les impuretés qui recouvrent le miroir. Ni la
> lampe, ni la bougie ne peuvent s'allumer d'cllesmêmes, et le miroir ne saurait davantage, par ses
> propres moyens, se débarrasser de se-s souillures.
> li est évident que, tant que le feu n'y aura pas été
> mis, la lampe n'éclairerapas, et que,jusqu'à ce que
> soit enlevée la poussière qui le recouvre, le miroir ne
> pourra refléter le soleil.
> Et comme il ne saurait avoir de lien direct entre
> le seul vrai Dieu et Sa création, et que rien de commun ne peut exister entre l'Eternel et Je transitoire,
> le contingent et l'Absolu, Dieu a ordonné qu'à tout
> âge et à chaque dispensation, une Ame pure et sans
> tache soit manifestée dans les royaumes du ciel et de
> la terre. A cet Etre subtil, éthéré et mystérieux, Il a
> assigné une double nature : l'une ,physique, appartenant au monde de la matière, l'autre spirituelle,
> 182           FOI MONDIALE BAHÀ'(E
> 
> qui est née de Dieu Lui-même. li Lui a, de plus,
> conféré un double rang. Le premier rang, qui se relie
> à Sa réalité la plus profonde, Le représente comme
> Celui dont Javoix est )a voix de Dieu Lui-même; et
> c'est ce que la tradition atteste dans ces paroles:
> « Multiple et mystérieuse est Ma relation avec Dieu.
> Je suis Lui, Lui-même, et 11 est Moi, Moi-même;
> autrement, Je suis ce que Je suis et li est ce qu'llest ».
> Et de même il a été dit : « Uve-toi, ô Mubammad,
> car voici que !'Amant et le Bien-Aimé sont en Toi
> réunis et fondus». Il a dit de même : « Il n'y a
> aucune espèce de distinction entre Toi et Eux, sinon
> qu 'lis sont Tes Serviteurs ». Le second rang, qu 'ill ustrent les versets qui suivent, est d'ordre humain :
> « Je ne suis qu'un homme comme vous». «Dis:
> Louange à mon Seigneur! Suis-je plus qu'un homme,
> plus qu'un apôtre?». Ces Essences de Détachement,
> ces Réalités resplendissantes sont les sources de
> l'omnipénétrante grâce de Dieu. Guidées par la
> lumière de l'infaillible direction, et investies d'une
> souveraineté suprême, eUes ont pour mission, par
> l'inspiration de leur paroles, les effusions de leur
> grâce infaillible et la brise sanctifiante de leur Révé-
> lation, de purifier de la poussière et des scories des
> soins terrestres tout cœur qui soupire après Dieu
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                   183
> 
> et tout esprit réceptif à Sa lumière. C'est alors, et
> alors seulement, que le Dépôt divin, latent dans la
> réalité de l'homme, émergera, aussi resplendissant
> que !'Orbe de la Révélation Divine, de derrière les
> voiles qui Le cachaient, et plantera au sommet du
> cœur des hommes l'étendard de Sa gloire ainsi
> révélée.
> Des citations et références qui précèdent, il ressort
> clairement et indubitablement que dans les royaumes du ciel et de la terre, il faut, de toute nécessité,
> que soit manilesté un Etre, une Essence qui doit
> remplir l'office de Véhicule pour la transmission de
> la grâce de Dieu Lui-même, le Souverain Seigneur de
> toutes choses. Par les Enseignements de cette Etoile
> du Matin de la Vérité, tout homme progressera et se
> développera jusqu'à ce qu'il parvienne à ce stade où
> il pourra manifester tout le potentiel des forces dont
> son être intime et essentiel a été doté. C'est à cette
> fin même, qu'à tout âge et à chaque dispensation,
> les Prophètes de Dieu et Ses Elus ont apparu panni
> les hommes et ont manifesté un pouvoir qu'Ils ne
> pouvaient tenir que de Dieu et une puissance que
> Dieu seul pouvait révéler.
> Celui qui juge sainement peut-il vraiment imaginer que, faute par lui de comprendre la signilica-
> 184          FOI MONDIALE       BAHÂ'ÎE
> 
> tion de certaines paroles, les portes de la Direction
> divine soient àjamaisfermées à la face des hommes?
> Peut-il concevoir, pour ces divins Flambeaux, ces
> resplendissantes Lumières, soit un commencement,
> soit une fin'! Quels torrents pourraient être comparés
> au cours impétueux de Sa grâce universelle, et quelle
> bénédiction pourrait surpasser les manifestations
> d'une si grande et si pénétrante miséricorde? Il n'est
> pas douteux que si la vague de cette miséricorde et
> de cette grâce se retirait, ne fût-ce qu'un instant, du
> monde, celui-ci périrait aussitôt, C'est pourquoi,
> depuis le commencement qui n'a pas de commencement, les portes de la divine Miséricorde ont été
> largement ouvertes à la face de tous les êtres créés,
> et jusqu'à la fin qui n'a point de fin, les nuages de
> la Vérité continueront de répandre sur le sol de la
> capacité, de la réalité et de la personnalité humaines
> les pluies de leurs faveurs et de leurs bienfaits, Telle
> est la méthode suivie par Dieu de toute éternité,
> 
> Le Matin de la Directiondivine
> 
> 0 Mon frère! Quand le vrai chercheur s'engage
> dans 1esentier de la recherche qui mène à 1aconnaissance de l'Ancien des Jours, il doit avant tolite chose
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                   185
> 
> purifier son cœur, - siège de la révélation des mystères intimes de Dieu ~ de la noire poussière de la
> science humaine et des insinuations sataniques. Il
> doit sanctifier son âme - ce sanctuaire de l'amour
> éternel du Bien-Aimé, - de toute souillure terrestre,
> et la détacher de tout ce qui est l'eau et la boue des
> choses sans réalité. li lui faut enfin si bien épurer ses
> sentiments qu'il n'y reste aucune trace d'amour ou de
> haine, de peur qu'aveuglément l'amour ne l'incline
> à l'erreur, ou que la haine ne le détoume de la vérité.
> Combien nombreux, en effet, ainsi que tu es toimême témoin, sont ceux qui, en ce Jour, par amour
> ou par haine, se sont privés de contempler la Face
> immortelle et se sont détournés de Ceux qui incarnent les divins Mystères, pour vagabonder sans
> aucun guide dans le désert de l'erreur et de l'oubli.
> Que le chercheur, à tout instant, mette en Dieu seul
> toute sa confiance, qu'il renonce aux relations terrestres et se détache de ce monde de poussière pour
> s'attacher uniquement à Celui qui est le Seigneur des
> Seigneurs. Qu'il ne s'estime jamais supérieur à qui
> que ce soit, mais qu'au contraire il efface de la
> tablette de son cœur toute trace d'orgueilet de vanité,
> qu'il pratique fermement la patience et la résignation, qu'il observe le silence et s'abstienne de tout
> 186           FOI MONDIALE       BAHÂ'lE
> 
> vain bavardage, car la langue est un feu qui couve,
> et l'abus des paroles est un poison mortel. Si le feu
> matériel consume le corps, le feu de la langue dévore
> à la fois l'âme et le cœur. Alors que la force du premier ne dure qu'un moment, les effets du second
> persistent durant un siècle.
> Celui qui cherche vraiment Dieu doit aussi regarder la médisance comme un crime et s'en garder à
> jamais, car elle éteint le feu du cœur et étouffe la vie
> de l'âme. Il doit se contenter de peu, et s'affranchir
> de tout désir inconsidéré. Il doit chercher à s'allier
> à ceux qui sont détachés des choses de ce monde et
> à éviter les vaniteux. Qu'à chaque lever de raurore.
> il communie avec Dieu, et persévère de toute son
> âme dans la quête de son Bien-Aimé. Qu'il consume à la flamme de Son tendre nom toute pensée
> perverse, et s'écarte avec la rapidité de l'éclair de
> tout ce qui n'est pas Lui. Il doit encore secourir les
> pauvres, et ne jamais refuser aux destitués sa faveur.
> Car s'il a l'obligation de se montrer bon envers les
> animaux, combien plus impérieuse est cette obli~
> galion à l'endroit de son prochain doué du pouvoir
> de la parole. Qu'il n'hésite jamais à offrir sa vie
> pour son Bien-Aimé, ou ne permette pas que la
> critique d'autrui à Son endroit le détourne de la
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                   187
> 
> Vérité. Que ce qu'il ne désire pas pour lui-même,
> il ne le souhaite point aux autres, et qu'il ne promette jamais au delà de ce qu'il peut tenir. Qu'il
> se garde de toutes ses forces de fréquenter les artisans d'iniquité, mais qu'il prie pour la rémission de
> Jeurs péchés. Qu'il pardonne au pécheur et ne
> méprise jamais sa condition misérable, car nul ne
> sait comment lui-même il finira. Combien souvent
> il arrivequ'un pécheur atteigne, à son heure dernière,
> l'essence même de la foi, se décide finalement à
> boire à la coupe de l'immortalité et prenne son vol
> vers l'Assemblée céleste, alors qu'un dévôt croyant,
> à rheurc fixée pour l'ascension de son âme, tombe
> au contraire, par suite d'un changement radical,
> dans les derniers degrés de la géhenne.
> Notre intention, en révélant ces substantielles et
> convaincantes paroles, est de persuader à ce]ui qui
> cherche la Vérité, qu'il doit tenir pour transitoire,
> voire pour un pur néant, toutes choses autres que
> Dieu qui est !'Objet de toute adoration.
> Ces traits constituent quelques-uns des attributs
> des âmes élevées et la marque distinctive de ceux
> dont l'esprit s'est porté aux choses spirituelles. Il en
> a été déjà question à propos des qualités requises des
> voyageurs engagés dans le sentier de la Connais-
> 188           FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> sancc Positive. C'est lorsque le voyageur détaché et
> chercheur sincère a rempli ces conditions essentielles,
> et c'est seulement alors, qu'on peut dire de lui qu'il
> est un vrai chercheur de la Vérité. Quand il aura
> rempli les conditions impliquées dans la première
> partie du verset : « Quiconque fait effort à Notre
> intention .. , >;, il jouira des bénédictions promises
> dans ces paroles : « Dans Nos sentiers Nous le
> guiderons en vérité ».
> Les ténèbres de l'erreur ne seront chassées de l'esprit de celui qui cherche, les brumes du doute et de
> la crainte n'en seront dissipées, et les lumières de ]a
> connaissance et de la certitude n'envelopperont tout
> son être, qu'après que la brise de l'Amour divin aura
> soufflé sur son âme, et qu'en son cœur aura été allumée la lampe de la vraie quête de Dieu, c'est-à-dire
> de l'effort soutenu, du désir ardent, de la dévotion
> passionnée, de l'amour fervent, du ravissement et de
> l'extase. Alors le Héraut Mystique, resplendissant
> comme l'aurore au seuil de la Cité de Dieu, annoncera la joyeuse nouvelle de !'Esprit et, faisant retenir
> la trompette du Savoir, Il tirera du sommeil de l'insouciance les cœurs, les âmes et les esprits. Alors la
> multitude des bienfaits du Tout-Puissant et des
> torrents de grâce de !'Esprit Saint, infusera dans
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                 189
> 
> l'âme du chercheur sincère une vie si nouvelle qu'il
> découvrira en lui-même des yeux nouveaux, de nouvelles oreilles, un cœur et un esprit renouvelés. li
> contemplera les signes, devenus pour lui manifestes,
> de l'univers tout entier, et il pénétrera les mystères
> cachés de l'âme. Voyant tout désormais avec l'œil
> même de Dieu, il percevra dans chaque atome une
> porte le menant aux régions de la certitude absolue.
> En toutes choses, il découvrira les mystères de la
> Révélation divine, et Ies preuves éclatantes d'une
> éternelle Manifestation du Tout-Puissant.
> Je le jure par Dieu! quiconque suivra le sentier
> de la Direction divine et s'efforcera de s'élever jusqu'aux sommets de la vertu, parviendra à ce sublime
> et glorieux état. Fût-il à mille lieues de distance, il
> percevra le parfum de Dieu et verra nettement se
> lever, au-dessus de !'Etoile du Matin de toutes
> choses, la resplendissante aurore de la Direction
> divine. Toute chose:, si petite soit-elle, lui sera une
> révélation et le conduira à son Bien-Aimé, Objet de
> sa quête. Si grand sera le discernement de ce cherá
> cheur qu'il distinguera le vrai du faux comme il dis•
> tingue le soleil de l'ombre. Du point le plus lointain
> de l'Occident, s'il y demeure, il pourra reconnaître
> et respirer les suaves parfums que Dieu répand dans
> 190          FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> les coins les plus reculés de l'Orient. De même, tous
> les signes de Dieu, - Ses paroles merveilleuses, Ses
> œuvres grandioses et Ses actions puissantes - il les
> distinguera clairement des œuvres, des paroles et
> des agissements des hommes, aussi sûrement que
> l'orfèvre distingueune pierrt.!précieused'un caillou
> ou que l'homme distingue le printemps de l'automne,
> le froid de la chaleur. Quand le canal de son âme
> sera libéré de rentrave des attaches terrc&tres,  celleci percevra infailliblement, même de distances
> incommensurables, l"haleinedu Bien-Aiméet guidée
> par son parfum béni, elle se dirigera vers la Cité de
> Certitude et elle y entrera.
> Là s'offrent aux yeux du chercheur les merveilles
> de l'ancienne Sagesse du Tout-Puissant. Dans le
> bruissement des feuilles de !'Arbre qui fleurit au
> jardin de cette Cité, il perçoit toutes choses cachées.
> Les hymnes de gloire et de louange qui montent du
> sable des allées vers le Seigneur des Seigneurs,
> atteignent à la fois son ouïe interne et externe, et de
> son œil interne il pénètre les mystères du « retour »
> et de la «résurrection».
> lndfable est la gloire des signes, gages, révélations
> et splendeurs réservées à cette Cité pat Celui qui est
> le Roi des Noms et Attributs. li náest pas besoin
> ÉCRITS   DE BAHÀ'U'LLÂH                 191
> 
> d'eau pour étancher la soif de celui qui parvient à
> cette cité, ni de feu pour attirer dans son cœur
> l'amour divin. Dans chaque pousse d'herbe sont
> enfermés les mystères d'une impénétrable Sagesse,
> et de tous les buis:-.onsde roses, les rossignols, par
> myriades, déversent, dans l'extase, leur mélodie.
> Dans l'épanouissen1entdes tulipes merveilleuses se
> déploie le mystère du Feu qui brûle dans le Buisson
> Ardent sans jamais se consumer, et des douces
> saveurs de la sainteté se dégage le parfum de !'Esprit
> Messianique. La richesse y est dispensée sans or,
> et l'immortalité conférée sans mort préalable. Dans
> chaque feuille sont amassées des délices ineffables,
> et toutes les chambres recèlent d'innombrables
> mystères.
> Ceux qui vaillamment se livrent à la quête de
> Dieu, quand ils auront atteint le parfait renoncement, seront si attachés à cette Cité, ils feront si bien
> corps avec elle, que l'idée d'en être séparés, ne fut-ce
> qu'un moment, leur sera tout à fait inconcevable.
> De la Jacinthe de cette assemblée, ils recevront des
> preuves infaillibles, et de la beauté de sa Rose et de
> la mélodie de son Rossignol d'irréfragables témoignages. Dans mille ans environ, cette Cité sera
> renouvelée et ornée de nouveau...
> 192          áFOI MONDlALE BAHÀ'fE
> 
> Cette Cité n'est autre que la Parole de Dieu, révé-
> lée à chaque âge et dans chaque dispensation. Aux
> jours de Moïse, ce fut le Pentateuque, aux jours de
> Jésus, l'Evangile, aux jours de Mu)>arnmad, le
> Messager de Dieu, le Qur'àn. C'est aujourd'hui le
> Bayan. Et dans la Dispcnsation de Celui que Dieu
> manifestera, ce sera Son propre Livre, auquel se doivent nécessairement référer les Livres de toutes les
> Dispensations précédentes, le Livre sublime et transcendant entre tous.
> 
> Les Armées del 'Inspiration dhlne
> 0 voyageur qui marches dans le sentier de Dieu!
> Prends ta part de l'océan de Sa grâce, ne te prive pas
> des choses qui restent cachées dans ses profondeurs.
> Sois de ceux qui ont reçu leur part de ses trésors.
> Une seule goutte de cet océan, si elle était versée sur
> tous ceux qui sont sur la terre et dans les cieux, suffirait pour les enrichir des bienfaits de Dieu, le
> Tout-Puissant, !'Omniscient, le Très-Sage. Avec les
> mains du renoncement. puise dans ces eaux vivifiantes et répands-les sur toutes choses créées, afin
> qu'ainsi purifiées et affranchies de toutes les limitations humaines, elles accèdent à cette région sainte
> et resplendissante du Très-Exalté trône de Dieu.
> ÉCRlTS   DE BAHÂ'U'LLÂH                193
> 
> Ne t'afflige point si tu te trouve_sseul à le faire.
> Que Dieu te suffise. Coll1Illunie intimement avec
> Son Esprit et sois de ceux qui rendent grâces. Proclame la Cause de ton Seigneur devant tous ceux qui
> sont sur la terre et dans les cieux. Si quelque homme
> répond à ton appel, fais briller devant lui les perles
> de la sagesse du Seigneur, ton Dieu, que Son Esprit
> t'a envoyées, et sois de ceux qui croient sincèrement.
> Et si tel autre rejette ton offre, détourne•toi de ]ui
> et mets ta confiance dans le Seigneur, ton Dieu,
> Seigneur de tous les mondes.
> Par la justice de Dieu! Quiconque, en ce Jour,
> ouvre les lèvres pour prononcer le nom de &onSei•
> gneur, les armées de l'inspiration divine descendront
> sur lui du ciel de Mon nom, !'Omniscient, le T1ès-
> Sage. Sur lui descendra aussi toute l'Assemblée
> céleste, chacun de ses membres portant haut un
> calice de pure lumière. Ainsi en a-t-il été préordonné
> dans le Royaume de la Révélation de Dieu, au commandement de Celui qui est le Très-Glorieux, le
> Tout-Puissant.
> Là se tient cachée sous Je Saint Voile, prête au
> service de Dieu, une milice de Ses élus qui sera manifestée aux hommes, qui servira Sa Cause, et qui
> n'aura peur de rien, alors même que se lèverait pour
> lui faite la guerre la race humaine tout entière.
> 194          FOI MONDIALE       BAHA'fE
> 
> Ce sont les membres de cette milice qui, aux
> regards des habitants de la terre et des citoyens du
> ciel, se lèveront un jour pour acclamer à grands cris
> le nom du Tout-Puissant et appeler les enfants des
> hommes dans le sentier de Dieu, le Tout-Glorieux,
> le Loué. Suis-les et n'aie peur de personne. Sois de
> ceux qui, si agités qu'ils soient dans le sentier du
> Créateur, par le tumulte du monde, ne peuvent
> jamais s'attrister, et dont la résolution reste inébranlable sous le blâme de la critique.
> Va donc de l'avant, armé de la Tablette de Dieu et
> de Ses Signes, rejoins ceux qui ont cru en Moi et
> annonce-lelll la nouvelle de Notre très saint Paradis.
> Avertis ensuite ceux qui se sont associés avec Lui.
> Dis : Je viens à vous du Trône de gloire, ô peuple,
> porteur d'une déclaration de Dieu, le Tout-Puissant,
> le Très-Sublime, le Très-Grand. Dans ma main, je
> tiens le témoignage de Dieu, votre Seigneur et le
> Seigneur de vos ancêtres. Pesez-le dans la juste Balance que vous possédez, la Balanec du témoignage
> des Prophètes et Messagers de Dieu. Si vous le
> trouvez fondé en vérité, si vous croyez qu'il vienne
> de Dieu, prenez garde de le critiquer, de rendre ainsi
> vos œuvres vaines et d'être comptés parmi les infidèles. Et ce témoignage est, en vérité, le signe même
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  195
> 
> de Dieu. Il a été envoyé par le pouvoir de la vérité.
> C'est par lui que la validité de la Cause de Dieu a été
> démontrée aux hommes, et par lui, que l'enseigne
> de la pureté a été hissée entre la terre et Je ciel.
> Dis : C'est le Rouleau mystique, scellé, dépositaire de l'irrévocable Décret de Dieu, portant les
> mots tracés par le Doigt même de la Sainteté, et
> qui, jusqu'ici enveloppé du voile de l'impénétrable
> mystère, a été envoyé en gage de la grâce de Celui
> qui est le Tout-Puissant, l'Ancien des Jours. Nous
> y avons décrété le destin de tous les habitants de la
> terre et de tous les citoyens du ciei et consigné la
> science de toutes choses 1 de la première à la dernière.
> Rien ne Lui peut échapper ni Le frustrer de tout ce
> qui a été créé dans le passé ou qui sera créé à l'avenir, le puissiez-volis comprendre!
> Dis : La Révélation envoyée de Dieu s'est très
> certainement répétée, et la Main de Notre puissance,
> étendue sur la création, a couvert de son ombre tous
> ceux qui sont dans les cieux et tous ceux qui sont sur
> la terre. Par le pouvoir de la vérité, de la vérité
> même, Nous avons fait apparaître une infinitésimale
> lueur de Notre impénétrable Mystère, et voici que,
> pour avoir seulement entrevu, dans un éclair, cette
> Lumière de Pourpre enveloppant le Sinaï de Notre
> 196          FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> Révélation, ceux-là mêmes ont expiré, qui avaient
> reconnu l'éclat de la splendeur Sinaïque. Ainsi est
> descendu dans les nuées de Son témoignage Celui qui
> est la Beauté du Très-Miséricordieux, et le décret
> s'est trouvé accompli par la vertu de la Volonté de
> Dieu, le Très-Glorieux, le Très-Sage.
> Dis : Sors de Ta chambre sacrée, ô céleste Houri
> qui habites le Sublime Paradis! Drape-Toi ,comme
> il Te conviendra, dans le vêtement de soie de l'immortalité, et revêts, au nom du Très-Glorieux, la
> robe de Lumière. Ecoute ensuite les accents, d'une
> merveilleuse douceur, de la Voix qui part du Trône
> de Ton Seigneur, l'inaccessible, le Très-Haut.
> Dévoile Ta face, et révèle la beauté de la Houri aux
> yeux noirs, et ne souffre pas que les serviteurs de
> Dieu soient privés de contempler la lumière de Ton
> resplendissant visage. Ne t'afflige pas des soupirs
> des habitants de la terre, ni des lamentations des
> citoyens du ciel. Laisse-les périr dans la poussière
> de l'extinction finale. Qu'ils rentrent dans le néant,
> puisqu'ils ont allumé dans leur poitrine la flamme
> de la haine! Entonne ensuite de Ta voix la plus
> mélodieuse, à la face des peuples de la terre et du
> ciel, l'hymne de louange, en souvenir de Celui qui
> est le Roi des noms et attributs de Dieu. Telle est
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                 197
> 
> la destinée que Nous avons décrétée pour Toi. Rien
> ne peut Nous empêcher d'accomplir Notre dessein.
> Garde-Toi de Te dépouiller, ô Essence de Pureté, de Ta robe de resplendissante gloire. Mieux,
> enrichis-Toi sans cesse davantage, dans le royaume
> de la création, en te parant des vêtements incorruptibles de Ton Dieu, afin que par Toi soit rellétée
> dans toutes choses créées l'image de beauté du
> Tout-Puissant, et que la grâce de Ton Seigneur,
> dans la plénitude de sa puissance, soit infusée à
> toute la création.
> Si sur quelqu'un Tu respires le parfum de l'amour
> de Ton Seigneur sacrifie-Toi pour lui, car Nous
> T'avons créée à cette fin, et de temps immémorial, en
> présence de l'assemblée de Nos élus, Nous avons fait
> alliance avec Toi pour cet objet précis. Reste patiente
> sous les traits des imaginations vaines dont Te
> pourront cribler les aveugles de cœur. Abandonneles à eux-mêmes, car ils obéissent aux suggestions
> des méchants.
> Ecrie-Toi devant les habitants du ciel et de la
> terre : Je suis la Céleste Houri, le Rejeton engendré de !'Esprit de Baba. Mon habitation est la
> Demeure de Son Nom, le Très-Glorieux. Devant
> l'Assemblée céleste, J'étais parée de l'ornement de
> 198          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> Ses noms. Enveloppée du voile de l'inviolable
> sécurité, J'étais alors cachée aux yeux des hommes.
> Je crois Me rappeler que J'entendis une Voix, d'une
> douceur divine incomparable, venant de la droite
> du Dieu de Miséricorde, et voici que le Paradis tout
> entier, en son désir d~cntendre ses accents et de
> contempler la beauté de Celui qui les émettait, se
> mit à trembler devant Moi. Ainsi avons-Nous révélé,
> dans le plus doux des langages, en cette lumineuse
> Tablette, les versets que proféra, dans le Qayyùm-i-
> Asmà, la Langue de !'Eternité.
> Dis : li ordonne ce que bon Lui semble par la
> vertu de Sa souveraineté, et d un seul commandement, li fait tout ce qu'il veut. Et Il ne Lui sera pas
> demandé compte de ce qu'il Lui aura plu d'ordonner. Il est, en vérité, l'incoercible, le Tout-Puissant,
> le Très-Sage.
> Ceux qui ont refusé de croire en Dieu et se sont
> rebellés contre Sa souveraineté restent les victimes
> impuissantes de leurs inclinations et de Jeurs désirs
> corrompus. Ils retourneront à leur deme11re,dans Je
> feu de l'enfer: pitoyable est la demeure des négateurs de la foi!
> CHAPITRE III
> 
> LA VIE DE L'AME
> 
> Le pouvoirde Régénération
> La croyance en Dieu se meurt dans tous les pays;
> rien de moins que Son bienfaisant remède ne peut la
> rétablir. Une impiété corrosive ronge les forces
> vitales de la société; quoi d'auhe que l'Elixir de
> cette puissante Révélation pourrait la purifier et lui
> rendre la vie? Est-il au pouvoir de l'homme, ô
> l:lakim, d'apporter aux éléments constituant les
> molécules de n'importe quelle matière un changement tel que cette matière soit transmuée en or
> pur? Eh bien! quelque troublante et difficile que
> paraisse cette tâche, Je pouvoir Nous a été donné
> d'accomplir la tâche bien plus ardue de convertir
> les forces sataniques en puissances célestes. La
> force capable d'une telle transformation passe la
> puissance de !'Elixir lui-même. Seule, la Parole de
> Dieu peut revendiquer la capacité requise pour produire un changement si grand et d'une telle portée.
> 200           FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> Le temps fixé pour se tourner vers Dieu
> Nous avons fixé pour vous un temps déterminé,
> ô peuples! Si, quand cette heure sonnera, vous ne
> vous décidez pas à vous tourner vers Dieu, Sa main
> s'appesantira sur vous, et de graves afflictions vous
> assailliront de toutes parts. Terrible est, en vérité, le
> châtiment dont le Seigneur vous châtiera!
> 
> Le progrès constant de la Civilisation
> 
> 0 Kama!! les cimes auxquelles, par la grâce de
> Dieu, l'homme mortel peut atteindre en ce Jour, ne
> lui ont pas encore été révélées. Le monde de l'existence jusqu'ici n'a jamais possédé, et il ne possède
> pas encore, la capacité de 1 ecevoir une tdlc révélation. Lejour cependant approche où, pat la vertu de
> Son ordre, une si grande faveur deviendra possible
> pour les hommes. Bien que toutes les nations se
> dressent contre Lui, et que se liguent, pour miner Sa
> Cause, tous les rois de la terre, le pouvoir de Sa
> puissance restera inébranlé. En vérité, Il dit ce qui
> est et II convie l'humanité à marcher dans la voie
> de Celui qui est l'Jncomparablo, l'informé.
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                 201
> 
> Tous les hommes ont été créés pour travailler à
> l'établissement et à l'amélioration croissante de la
> civilisation. Le Tout-Puissant m'en rend témoignage:
> agir ainsi que font les bêtes des champs est indigne
> de l'homme. Les vertu~ qui conviennent à sa dignité
> sont la tolérence. la compassion, la miséricorde, et
> une tendre bonté à l'égard de tous les peuples et de
> toutes ]es tribus de la terre. Dis: 0 amis! buvez
> abondamment de ces eaux cristallines que fait couler
> la grâce de Celui qui est le Seigneur des Noms.
> Laissez aussi les autres prendre en Mon nom leur
> part de ces eaux.de vie, afin qu'en toute contrée ceux
> qui conduisent les hommes reconnaissent l'intention
> dans laquelle la Vérité Eternelle a été révélée et
> la raison pour laquelle ils ont eux.mêmes été créé~.
> 
> Une seule âme et un seul corps
> 
> Celui qui est votre Seigneur, Je Très-Miséricordieux, nourrit en Son cœur le désir de voir la race
> humaine ne faire qu'une seule âme et qu'un seul
> corps. Hâtez-vous, en ce Jour, qui éclipse tous les
> autres Jours créés, de gagner votre part de la grâce
> et de la miséricorde divines. Grande est ]a félicité
> réservée à l'homme qui renonce à tout ce qu'il
> 202          FOI MONDIALE BAHÂ'iE
> 
> possède, dans le désir d'obtenir les choses de Dieu!
> Cet homme est, Nous l'attestons, parmi les bénis
> de Dieu.
> 
> Le Paradis de Sa Présence
> 
> Dégagez-vous, ô rossignols de Dieu, des épines et
> des ronces de la misère et du désespoir, et prenez
> votre essor vers le ja1din de roses d'inaltérable
> splendeur. 0 Mes amis, qui habitez la terre! hâtez.-
> vous vers votre habitatJon céleste. Annoncez-vous
> les uns aux autres la joyeuse nouvelle: « Il est venu
> Celui qui est le Bien-Aimé. Couronné de la gloire de
> la Révélation de Dieu, li a ouvert à la face des hommes les portes de Son antique Paradis! » Que tous
> les yeux se réjouissent, que tomes les oreilles soient
> dans l'aJlégresse,car le temps est venu de contempler Sa beauté et d'entendre Sa voix. Proclamez
> devant tous ceux. dont l'amour aspirait à cc temps
> béni: « Voyez, votre Bien-Aimé est venu parmi les
> hommes!» Etaux messagers du Monarque d'amour,
> apprenez la nouvelle « Voici que l'Adoré est apparu
> dans la plénitude de Sa gloire! » 0 amants de Sa
> beauté, que l'angoisse de la séparation fasse place
> à la joie de ]'éternelle réunion, et que la douceur de
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                 203
> 
> Sa présence dissipe l'amertume de l'éloignement de
> Sa cour!
> Voyez comme les nuages de la Gloire divine font
> pleuvoir aujourd'hui sur le monde les multiples
> grâces de Dieu. Tandis qu'aux jo1Jrs passés c'était
> l'amant qui suppliait son Bien-Aimé et courait après
> Lui, c'est en ce Jour le Bien-Aimé Lui même qui
> appelle ses amants et les invite à l'accès de Sa pré-
> sence, Veillez à ne point perdre une faveur si pré-
> cieuse, gardez-vous de sous-estimer pareil gage de
> Sa grâce. N'abandonnez pas, pour ce qui périt, les
> biens incorruptibles. Levez le voile qui obscurcit
> votre vision, dissipez les nuages qui l'enveloppent,
> afin de contempler sans voile la face de votre
> Bien-Aimé, et qu'ainsi votre œil voie ce qu'aucun
> œil n'a vu, et votre oreille entende ce qu'aucune
> oreille n'a entendu.
> Oiseaux mortels, entendez-Moi! Dans la Roseraie
> de splendeur inaltérable, une Fleur est sur le point
> d'éclore, auprès de laquelle toute autre fleur n'est
> qu'une épine, et dont l'éclat glorieux fait pâlir et se
> flétrir l'essence même de la beauté. Levez-vous donc,
> et de tout J'enthousiasme de vos eœurs, de toute
> l'ardeur de vos âmes, de la pleine ferveur de votre
> volonté, et de toute la puissance de vos énergies,
> 204          FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> ellorcez-vous d'atteindre le Paradis de Sa Présence,
> de respirer le parfum de la Fleur incorruptible et les
> douces saveurs de 1a &aintetéet d'obtenir enfin votre
> part de cette fragrance de gloire céleste. Celui qui
> suivra ce conseil, brisera ses chaînes, s'abandonnera
> aux extases de l'amour, comblera le désir de son
> cœur et résignera son âme entre les mains de Dieu.
> Brisant les barreaux de sa cage, telle la colombe
> mystique, il prendra son essor vers son nid d'éternelle sainteté.
> La nuit succède au jour, et le jour à la nuit, ]es
> heure!.et les moments de votre vie ne sont pas plutôt
> venus qu'ils sont déjà _passés,et pourtant aucun de
> vous n'a jamais encore consenti, ne fût-ce qu'un instant, à se détacher de tout ce qui périt. Faites diligence alin que les courts instants qui vous appartiennent encore ne soient pas dissipés et perdus. C'est
> avec 1a rapidité même de l'éclair que vos jours passeront et que vos corps reposeront sous une couche de
> poussière. Que pourrez-vous faire alors? Comment
> pourrez-vous expier vos fautes passées?
> Le Flambeau qui ne s'éteint pas brille dans la
> nudité de sa gloire. Voyez comme, à Sa flamme, se
> sont consumés tous les voiles mortels. 0 vous qui
> êtes comme des papillons amoureux de sa lumière!
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                    205
> 
> Bravez tout danger et livrez vos âmes à sa flamme
> dévorante. 0 vous qui avez soin de Luj ! Lîbérezvous de toute affection terrestre et hâtez-vous d'embrasser votre Bien-Aimé. D'une ardeur sans égale,
> empressez-vous de L'atteindre. La Fleur jusqu'ici
> jalousement cachée à la vue des hommes s'offre à
> vos yeux sans aucun voile. Le Bien-Aimé Se tient
> devant vous dans le plein éclat de Sa gloire. Sa voix
> invite à s'unir à Lui tous les êtres saints et sanctifiés.
> Heureux qui répond à cet appel. Heureux qui est
> parvenu jusqu'à Lui et a contemplé la lumière d'un
> visage si merveilleux.
> 
> La perfection de l'homme et sa grandeur
> 
> Tout ce qui est dans les cieux et sur la terre porte
> en soi la preuve directe des attributs et noms de Dieu,
> puisqu'en tout atome sont enchâssés des signes qui
> portent de la révélation de cette Grande Lumière un
> éloquent témoignage. Il me paraît même que, sans la
> puissance de cette révélation, aucun être ne pourrajt
> exister. Combien resplendissantes sont les lumières
> de connaissance qui brillent dans un atome, et combien vastes les océans de sagesse qui s'enflent et
> s'agitent dans une goutte d'eau! Mais cela est sur-
> 206          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> tout, et à un suprême degré, vrai de l'homme qui,
> entre toutes choses créées, a été revêtu de ]a robe
> d'un tel bienfait, et choisi pour la gloire d'une telle
> distinction. Car en lui sont virtuellement révélés à
> un degré q uáaucune autre chose créée ne saurait
> atteindre, tous les attributs et noms de Dieu. Ils
> lui sont tous applicables. Ainsi qu'il a été dit :
> « L'homme est Mon mystère, et Je suis son mystère». Multiples sont les versets qui, révélés à
> plusieurs reprises dans les Livres Célestes et les
> Saintes Ecritures, s'inspirent de ce subtil et sublime
> thème. Ainsi qu'il a été révélé: « Nous leur montrerons Nos signes, à la fois dans le monde et en euxmêmes ». Et de nouveau : « Et aussi dans vousmêmes, ne reconnaîtrez•vous pas les signes de
> Dieu?». Et encore : « Et ne soyez point du nombre
> de ceux qui ont oublié Dieu, et qu'Il a rendus oublieux d'eux-mêmes». A ce propos, Celui qui est le
> Roi éternel - puissent les âmes de tous ceux qui
> habitent le Tabernacle mystique Lui être offertes en
> sacrifice! - a Lui-même déclaré : « Il a connu Dieu,
> celuî-là qui s'est connu soi-même» .
> ... De tout ce qui vient d'être dit, il ressort, avec
> évidence, que toutes choses portent témoignage de
> la révélation qui a été faite - en l'essentielle réalité
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÂH                 207
> 
> de chacune d'elles - des noms et attributs de Dieu.
> Chacune, selon sa capacité, indique et exprime la
> connaissance de Dieu. Cette révélation est si puis•
> sante et d'une telle universalité, qu'elle embrasse
> toutes choses, tant visibles qu~invisibles.Ainsi qu'il
> a été révélé ; « Existe-t-il hors de Toi un pouvoir de
> révélation que Tu ne possèdes pas et qui aurait pu
> Te manifester? Aveugle est l'œil qui ne Te voit
> poînt ». De même le Roi éternel a dit : « IJ n'est
> rienoù Je ne perçoiveDieu, qui ne dérivede Dieu et
> qui ne tende à Dleu ». Dans la tradition du Kumayl,
> il est encore écrit : « Vois : une lumière a brillé du
> matin de l'éternité et voilà que ses ondes ont pénétré
> la réalité essentielle des hommes ». C'est en l'hom•
> me, la plus noble et la plus parfaite de toutes les
> choses créées, que se manifeste le mieux la force de
> cette révélation, et c'est lui qui en exprime le plus
> complètement la gloire. El de tous les hommes, les
> plus parfaits, les plus éminents et les meilleurs sont
> les Manifestations du Soleil de Vérité. Bien mieux,
> ce n'est que par l'opération de la Volonté de ces
> Manifestations et par l'effusion de leur grâce, que
> tous les autres vivent et se meuvent.
> 208          FOI MONDIALE       BAHÀ'(E
> 
> Recréés)ar Son Espritá
> 
> Le Plus Grand Nom Me rend témoignage! Combien triste il serait qu'en ce Jour quelqu'un de vour,
> mît son ca,ur dans les choses transitoires de ce
> monde! Levez-vous et attachez-vous fermement à la
> Cause de Dieu. Aimez-vous tendrement les uns les
> autres. Uniquement pour l'amour du Bien-Aimé,
> brûlez, à la flamme du Feu qui ne s'éteint point, le
> voile de l'égoïsme, et, le visage rayonnant de lumière
> et de joie, associez-vous avec vos semblables. Vous
> avez pu observer sous tous ses aspects la conduite de
> Celui qui est, au milieu de vous, la Parole de Vérité.
> Et vous savez parfaitement combien il est dur pour
> cet Adolescent de laisser s'attrister à cause de Lui,
> ne fût-ce qu'un moment, le cœur de n'importe
> lequel des aimés de Dieu.
> La Parole divine a enflammé le cœur du monde,
> combien regrettable serait-il s'il vous arrivait de n'en
> être pas vous-mêmes embrasés. Plaise à Dieu que
> vous regardiez cette nuit bénie comme la nuit de
> l'unité, et qu'unissant étroitement vos âmes, vous
> vous résolviez à vous parer des ornements que con•
> stitue un caractère digne et estimable. Que votre
> principal souci soit de sauver le déchu de l'abîme
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  209
> 
> qui menace de l'engloutir, et de l'amener à embrasser l'ancienne Foi de Dieu. Votre conduite envers
> votre prochain doit être telle, qu'elle manifeste
> clairement les signes du seul vrai Dieu. Vous êtes,
> en effet, parmi les hommes, les premiers à être
> recréés par Son Esprit, les premiers à L'adorer, à
> plier le genou devant Lui et à graviter autour de Son
> trône de gloire. Je le juge par Celui qui M'a fait vous
> révéler ce qui Lui a semblé bon! Les habitants du
> Royaume céleste vous connaissent mieux que vous
> ne vous connaissez vous-mêmes. Croyez-vous que
> ce soient là paroles vides et vaines? Ah! puissiezvous apercevoir les choses que voit votre Seigneur,
> le Très-Miséricordieux, ces choses qui attestent
> l'excellence de votre rang et la grandeur de votre
> dignité, qui proclament la sublimité de votre condition! Dieu veuille que vos désirs et vos passions mal
> mortifiées ne vous privent point de cc qu'il vous a
> destiné!
> 
> Touthommea la capacité
> 
> Déchirez, en Mon Nom, les voiles:qui si fâcheusement obscurcissent votre vision, et par le pouvoir
> qu'engendre votre croyance en l'unité de Dieu, brisez
> 2IO          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> les idoles de la vainc imitation. Entrez alors dans le
> saint Paradis du bon plaisir du Très-Miséricordieux.
> Purifiez vos âmes de tout ce qui n'est pas Dieu, et
> goûtez la douceur du repos au sein de Sa vaste et
> puissante Révélation, à l'ombre de Sa suprême et
> infailliblc autorité. J'ai parfait en chacun de vous Ma
> création, pour que l'excellence de Mon ouvrage soit
> pleinement révélée aux yeux des hommes. Ne souffrez.donc pas de rester enveloppés des voiles épais
> de vos égoïstes désirs. Ainsi l'homme a toujours été
> et restera à jamais capable de sentir de lui-même la
> Beauté de Dieu, le Glorifié. S'il n'en avait point la
> faculté, comment pourrait-il être rendu responsable
> de ne l'avoir pas fait? Si, au Jour où tous les peuples
> de la terre seront rassemblés devant Dieu, il était
> demandé à un homme : « Pourquoi n'as-tu pas cru
> en Ma Beauté et t'es-tu détourné de Moi?» et que
> cet honw1e répondît: « Je n'ai fait ainsi que suivre
> l'exemple des autres, don~ pas un seul ne s'est trouvé
> pour tourner Sa face vers la Vérité», une telle sorte
> de justification serait assurément rejetée. Car la foi
> de tout homme ne dépend de personne autre que
> 1ui-même.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                211
> 
> Les effets de la volonté
> 
> Et maintenant, en ce qui concerne ta question
> touchant la création de l'homme, sache que sa nature
> est l'ouvrage de Dieu, le Gardien Suprême, Celui qui
> subsiste par Lui-même. Il a fait d'avance à chacun
> sa part, - une part décrétée par Sa puissance et dont
> l'exacte mesure est consignée dans Ses Tablettes
> puissantes et préservées. Mais la manifestation du
> potentiel dont chacun a été doué dépend de l'exercice que chacun fait de sa propre volonté. Vos actes
> à tous attestent cette vérité. Considérez, par exemple, ce que défend le Bayàn. Dieu a, dans ce Livre,
> de Sa propre autorité, décrété permis ce qu'il Lui a
> plu, et par le pouvoir de Sa puissance souveraine,
> Il a décrété défendu tout ce qu'il a voulu. De cela
> le texte même du Bayàn porte témoignage. Ne
> l'attesterez.vous pas vous-mêmes? Mais si les
> hommes n'en ont pas moins, et sciemment violé Sa
> loi, faudra-t-il imputer leur conduite à Dieu ou à
> eux•mêmes'l Soyez équitables en votre jugement.
> Tout cc qui est bon vient de Dieu, et tout cc qui est
> mauvais est le fait de l'homme.
> 212          FOI MONDIALE       BAHÂ'fE
> 
> Le pouvoir de l'âme
> 
> Tu m'as demandé si, mis à part les Prophètes de
> Dieu et Ses Elus, l'homme, après sa mort physique,
> garde la même individualité, les mêmes personnalité, conscience et intelligence qui le caractérisaient
> de son vivant. Comment, s'il en était ainsi, disais-tu,
> la mort serait-elle impuissante à détruire en l'homme cette intelligence et cette conscience dont suffit
> à le priver une grave maladie, ou seulement quelque
> léger dommage infligé à ses facultés mentales, tel
> qu~un simple évanouissement? Comment concevoir
> cette survie de la conscience et de la personnalité
> alors qu'auront été entièrement désintégrés Jcs instruments qui sont la condition même de leur existence et de leur fonctionnement?
> Sache que l'âme humaine est exaltée au-dessus
> des infinnités du corps et de l'intelligence, au point
> de s'en trouver complètement indépendante. Le fait
> qu'une personne malade donne des signes de faiblesse d'âme est dû seulement aux obstacles que la
> maladie interpose entre son âme et son corps, car les
> indispositions de celui-ci ne sauraient aucunement
> affecter l'esseuce de celle-là. Considère la lumière
> de la lampe. Encore que quelque objet puisse en
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                 213
> 
> intercepter l'éclat, cette lumière ne perd rien de sa
> puissance. De même, toute maladie qui afflige le
> corps humain est un obstacle qui empêche l'âme
> de manifester le pouvoir qui lui est inhérent. Elle
> n'en montrera pas moins, à sa sortie du corps, une
> puissance et une influence qu'aucune force terrestre
> ne saurait égaler. Toute âme pure, évoluée et sanctifiée, sera alors douée d'un dynamisme extrêmement puissant et connaîtra une joie sans pareille.
> Considère la lampe cachée sous le boisseau. Encore
> qu'elle y brille, son éclat est dérobé aux yeux des
> hommes. Considère de même le soleil qu'obscurcissent les nuages. Vois comme sa splendeur paraît
> avoir diminué, alors qu'en réalité la source de cette
> splendeur n'a rien perdu de sa force. Le soleil repré-
> sente l'âme de l'homme et toutes choses sur la terre
> figurent son corps .Tant que ne s'interpose entre eux
> aucun obstacle extérieur, le corps reflète dans son
> intégralité la lumière de l'âme, dont la puissance en
> même temps le soutient. Mais aussitôt qu'un voile
> les sépare, l'éclat de la lumière semble diminuer.
> Considère de nouveau le soleil, que les nuages,
> cette fois, cachent entièrement. Bien que la terre
> reste illuminée de sa lumière, ]a part qu'elle reçoit
> de cette lumière est considérablement réduite. Et
> 214           FOI MONDIALE      BAHÂ'IE
> 
> jusqu'à ce que ces nuages aient disparu, le soleil ne
> pourra pas briller dans la plénitude de sa gloire.
> Mais ni la présence de nuages, ni leur absence ne
> peuvent, en aucune façon, affecter la splendeur
> inhérente au soleil. L'âme de l'homme est le soleil
> dont son corps est illuminé et duquel il tire sa subsistance. C'est ainsi qu'il faut la regarder.
> Considère, en outre, comment le fruit, avant d'être
> fo1mé, réside en puissance dans l'arbre. Mettrais-tu
> celui-ci en morceaux, que tu n'y pourrais découvrir
> la moindre trace de fruit. Et cependant vois avec
> quelle merveilleuse beauté, quelle perfection de
> formes ce fruit se manifeste à son apparition. Certains même, comme tu sais, n'atteignent leur complet développement qu'après avoir été retranchés
> de l'arbre.
> 
> Un signe de Dieu
> Tu M'as interrogé sur la nature de l'âme. Sache,
> en vérité, que l'âme est un signe de Dieu, une gemme
> céleste dont la réalité a échappé aux plus savants des
> hommes et dont aucun esprit, si pénétrant qu'il
> soit, ne peut espérer de sonder le mystère. Elle est,
> de toutes choses créées, la première à proclamer
> l'excellence de son Créateur, à reconnaître Sa gloire,
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                   215
> 
> à s'attacher à Sa vérité et à se prosterner en adoration devant Lui. Si elle reste fidèle à Dieu, elle
> reflétera Sa lumière et, finalement, retournera à
> Lui. Mais si elle manque à l'allégeance qu'elle Lui
> doit, elle succombera à l'égoïsme et aux passions et
> finira par sombrer dans leur:i.abîmes.
> 
> Le don d'intelligence
> 
> Sache que, selon les décrets du Livre de ton Seigneur, le Seigneur de tous les hommes, les faveurs
> qu'il dispense à l'humanité resteront, comme toujours elles le furent, illimitées. La première et principale de ces faveurs est le don d'intelligence.
> L'intention du Tout-Puissant en conférant à
> l'homme ce don inestimable, a été de le rendre capable de connaître le seul vrai Dieu (exaltée soit Sa
> gloire) et de l'accepter. Un tel don, en effet, le met
> à même de discerner la vérité en toutes choses, il le
> conduit à ce qui est juste et l'aide à découvrir !es
> secrets de la création. Vient ensuite le sens de la vue
> grâce auquel, d'abord, peut fonctionner l'intelligence. L'ouïe, la sensibilité et les autres sens sont également au nombre des dons dont le corps humain a
> été gratifié. Qu'exalté soit le Tout-Puissant qui a
> 216          FOI MONDIALE       BAHA'(E
> 
> créé ces facultés et qui les a révélées dans le corps
> de l'homme!
> Chacune de ces facultés est une preuve évidente de
> la majesté, de la puissance, de l'autorité, de l'universelle science de Dieu (exaltée soit Sa gloire). Considère le sens du toucher. Admire comment il
> s'étend au corps humain tout entier. Alors que l'oule
> et la vue se localisent, chacune, dans un centre particulier, le sens du toucher embrasse, lui, 1acharpente
> humaine tout entière. Glorifiée soit la puissance de
> Dieu, et magnifiée Sa souveraineté!
> Ces dons sont inhérents à l'homme même. Mais
> le don qui les surpasse tous, qui est incorruptible
> dans sa nature, et qui appartient à Dieu Lui-même,
> est le don de la Révélation divine. Tous les bienfaits accordés à l'homme par le Créateur ,tant maté-
> riels que spirituels, dépendent de celui-là. li est en
> son essence et restera toujours le Pain descendu du
> Ciel. Il est le suprême témoignage de Dieu, la plus
> évidente manifestation de Sa vérité, le signe de Sa
> bonté pari aite, le gage de Sa miséricorde universelle,
> la preuve de Sa tendre providence, le symbole de
> Sa grâce la plus achevée. Et celui qui, en ce Jour,
> a reconnu Sa Maniîcstation, a, en vérité, reçu sa
> part de ce don suprême de Dieu.
> ÉCRJTS DE BAHÀ'U'LLAII                 217
> 
> Rends grâces à Dieu pour un si grand bienfait.
> Elève la voix et dis : Sois loué, ô Toi qui es le Désir
> de tout cœur éclairé!
> 
> Choisi dans le monde entier
> 
> Dis : Libérez vos âmes, ô peuple l des entraves de
> l'égoïsme et purifiez-les de tout attachement à ce
> qui n'est pas Moi. Mon souvenir purifie toutes choses de la corruption, le puissiez-vous comprendre!
> Dis : Si toutes choses créées dépouillaient le voile
> des vanités et désirs terrestres, la Main de Dieu,
> en ce Jour, les revêtirait, toutes et chacune, de la
> robe que forment les paroles « Il fait ce qu'il Lui
> plaît dans Je royaume de la création», afin que
> toutes, par là, manifestent Sa souveraineté. Exalté
> soit-Il, Je Souverain Seigneur de toutes choses, le
> Tout-Puissant, le Protecteur Suprême, le Très-Glorieux, !'Omnipotent.
> Entonne, ô Mon serviteur, comme les entonnèrent
> ceux qui maintenant sont près de Dieu, les versets
> que tu as reçus de Lui, afin que ton âme s'embrase de
> la douceur de ta propre mélodie, et que tu attires les
> cœurs de tous les hommes. Quiconque, dans l'intimité de sa chambre, récite les versets révélés de Dieu,
> 218          FOI MONDIALE      BAHÂ'IE
> 
> les anges dispersés dans l'univers répandront le parfum des mots sortis de sa bouche, faisant ainsi palpiter à travers le monde le cœur de tous les justes.
> Ceux-ci pourront d'abord n'en pas ressentir l'effet,
> mais tôt ou tard l'influence ne saurait manquer de
> s'en exercer sur leur âme. Ainsi furent ordonnés.
> par la vertu de la Volonté de Celui qui est la source
> de toute puissance et de toute sagesse, ]es mystères
> de la Révélation de Dieu.
> 0 Khalil ! Dieu m'en rend témoignage, bien que
> Ma Plume coure encore sur le papier, au fond de son
> cœur elle pleure et connaît une détresse cruelle. La
> Lampe qui brûle devant le Trône, gémit et se lamente
> sur les souffrances infligées à la Beauté Antique par
> ceux qui n'existaient que par Sa Volonté. Dieu,
> Lui-même, connaît la vérité de Mes paroles et Il en
> porte témoignage. Il n'est pas un homme dont
> l'oreille, sourde aux bruyantes clameurs des infidèles, et tendue vers la voix de toutes choses créées,
> n'ait entendu les lumentatîons et les sanglots versés sur les tribulations que Nous avons endurées
> de la part de ceux de Nos serviteurs qui, n'ayant pas
> cru en Nous, se sont rebe11éscontre Nous. Ainsi
> t'avons-Nous fait apparaître une lueur de ce qui
> Nous est advenu, pour que tu connaisses Nos souf-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                  219
> 
> frances et pour que tu endures, toi-même, avec
> patience, tes propres afflictions.
> Lève-toi pour aider ton Seigneur, en tout temps et
> toutes circonstances. et sois de Ses auxiliaires
> dévoués. Invite donc le peuple à prêter une oreille
> attentive aux paroles que !'Esprit de Dieu a con•
> signées dans cette radieuse, resplendissante Tablette.
> Dis : Ne semez point, ô peuple, parmi les hommes,
> les germes de la discorde, ne vous querellez jamais
> avec votre voisin. Soyez patients en toutes rencon•
> tres, et mettez en Dieu votre entière confiance. Dans
> le service du Seigneur, armez-vous de l'épée de la
> sagesse et de la parole. C'est là ce qui sied à la condition d'homme, et se départir d'une telle attitude
> est indigne de Dieu, le Souverain Seigneur de tous,
> le Glorifié. Mais le peuple, égaré, reste plongé dans
> l'însouciance.
> Ouvrez, ô peuple, les portes des cœurs des hommes avec les clefs du souvenir de Celui qui est le
> Souvenir de Dieu et la Source de la Sagesse. li a élu
> dans le monde le cceur de Ses serviteurs fidèles, pour
> en faire le siège de la révélation de Sa gloire. Purifiez donc ces cœurs de toute souillure, afin qu'y
> puissent être gravées les choses pour lesquelles ils
> furent créés. C'est là, pour eux, en vérité, un gage de
> la bienfaisante faveur de Dieu.
> 220          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> Parez vos langues de sincérité, ô peuples et ornez
> 
> vos âmes de la parure de l'honnêteté, Gardez-vous,
> ô peup)e, d'agir traîtreusement envers quiconque.
> Soyez les représentants de Dieu parmi Ses créatures,
> et les emblèmes de Sa générosité au milieu de Son
> peuple. Ceux qui cèdent à leurs convoitises et à leurs
> incJinations corrompues ont gravement erré et ils
> ont dissipé leurs efforts. Ils sont, en vérité, du nombre des égarés. Efforcez-vous, ô peuple, de tenir vos
> regards dirigés vers la miséricorde de Dieu, afin que
> vos cœurs restent accordés à Son merveflleux souvenir, que vos âmes s'appuient avec confiance sur
> Sa grâce et Sa bonté, et que vos pieds foulent toujours le sentier de Son bon plaisir. Tels sont les conseils que Je vous donne. Puissiez-vous suivre Mes
> conseils!
> 
> Le flot de grâce
> Voici le Jour où l'Océan de la miséricorde de Dieu
> a été manifesté aux hommes, le Jour où !'Etoile du
> Matin de Sa tendre bonté a répandu sur eux son
> éclat, le Jour où les nuées de Ses bienfaits ont enveloppé l'humanité tout entière. L'heure est maintenant venue de réconforter et de rafraîchir les opprimés au souffle de la brise vivifiante de l'amour et de
> ~CRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  221
> 
> la fraternité, et dans les eaux vives de l'amitié et de
> la charité.
> Ceux qui sont les bien-aimés de Dieu, en quelque
> lieu qu'ils s'assemblent et quelques que soient les personnes devant lesquelles ils se trouvent, doivent
> montrer, dans leur attitude envers Dieu, et dans 1a
> façon dont ils célèbrent Sa louange, une telle humilité et une telle soumission que les atomes mêmes de
> la poussière foulée par Jeurs pieds attestent la profondeur de leur dévotion. Et la conversation qu'ils
> tiennent doit être animée d'un tel pouvoir, que ces
> mêmes atomes en viennent à vibrer sous son
> influence. Ils doivent se conduire de telle sorte que
> la terre qu'ils piétinent ne puisse leur dire : « Je
> dois vous être préférée. Car voyez avec quelle
> patience je supporte le fardeau que fait peser sur
> moi 1e laboureur. Je suis l'instrumentqui ne cesse de
> dispenser à tous les êtres les bénédictions dont Celui
> qui est la source de toute Grâce m'a faite dépositaire. Et malgré l'honneur qui m'a été ainsi conféré
> et en dépit des innombrables preuves de ma richesse
> - laquelle pourvoit aux besoins de toute la création - voy,a. quelle est la mesure de mon humilité,
> et avec quelle soumission je me laisse fou.1erpar les
> pieds des hommes... ».
> 222          FOI MONDIALE        BAHA'IE
> 
> Soyez indulgents et bienveillants, et aimez-vous
> les uns les autres. S'il s'en trouve parmi vous qui
> soient incapables de saisir la vérité ou qui doivent
> faire effort pour la comprendre, conversez avec eux
> dans un esprit d'extrême bonté et de parfaite bonne
> grâce. Aidez-les à voit et à reconnaître la vérité, sans
> vous estimer le moins du monde supérieurs ou mieux
> doués.
> Tout le devoir de l'homme est, en ce Jour,
> d'obtenir la part du flot de grâce que Dieu lui destine. Que personne en conséquence ne s'attache à
> considérer la capacité du récipient. La part des uns
> peut tenir dans le creux de la main, celle des autres
> remplir une coupe ou même un gallon.
> Chacun doit chercher en ce Jour ce qui servira le
> mieux la Cause de Dieu. Celui qui est l'Etemelle
> Vérité me rend témoignage! Rien, absolument rien,
> en ce Jour, ne peut nuire davantage à cette Cause
> que la discorde, les dissensions, les disputes. l'antipathie et l'apathie parmi les aimés de Dieu. Evitezles donc avec soin et efforcez-vous d'unir étroitement les cœurs des hommes, au Nom de Celui qui
> est !'Unificateur, !'Omniscient, le Très-Sage.
> Priez le seul vrai Dieu qu'il vous donne de go0ter
> la saveur des œuvres qui sont accomplies dans Son
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                223
> 
> sentier, et de participer à la douceur de l'humilité
> et de la soumission consenties pour l'amour de Lui.
> Oubliez-vous, et tournez vos regards vers vos semblables. Tendez vos énergies vers cc qui peut servir
> à ]'éducation de!l:hommes. Rien n'est et ne peut être
> caché de Dieu. Si vous suivez Sa voie, d'incalculables et impérissables bénédictions pleuvront sur
> vous en récompense. Telle est la lumineuse Tablette
> dont les versets ont coulé de la Plume de Celui qui
> est le Seigneur de tous les mondes. Méditez-la dans
> vos cœurs, et soyez de ceux qui en observent les
> préceptes.
> 
> Deu:x devoirs prescrits à l'homme
> 
> Le premier devoir que Dieu prescrit à Ses serviteurs est la reconnaissance de Celui qui est l'Aurore
> de Sa Révélation et la Fontaine de Ses lois, qui
> représente la Divinité, à la fois dans le Royaume de
> Sa Cause et dans le monde de la création. Quiconque accomplit ce devoir a atteint le souverain bien,
> tout de même que quiconque y manque a dévié du
> droit sentier encore qu'il puisse avoir à son actif
> toutes sortes de bonnes œuvres. A tout homme qui
> a atteint ce sublime état, cette dme de la transcen-
> 224          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> dante gloire, il convient aussi d'observer tous les
> commandements de Celui qui est le Désir du monde.
> Ces devoirs, jumeaux, sont inséparal>les.L'un ne va
> pas sans l'autre. Ainsi en a décrété Celui qui est la
> Source de l'Inspiration divine.
> Ceux que Dieu a doués de clairvoyance reconnaîtront aisément que ]es préceptes qu'll a édictés
> constituent les plus hauts et les plus puissants
> moyens de maintenir l'ordre dans le monde et la
> sécurité des peuples. Qui se détourne de ces préceptes se range du même coup parmi les êtres vils et
> insensés. Nous vous avons, en vérité, ordonné de
> résister aux impulsions de vos passions mauvaises
> et de vos désirs corrompus, et de ne jamais transgresser les règles que la Plume du Très-Haut vous a
> fixées, parce qu'eUcs insufflent la vie à toutes choses
> créées. Les mers de la sagesse et de la Parole divine
> se sont enflées au sourfle de la brise du Tout-Miséricordieux. Hâtez-vous, ô hommes d'entendement,
> d'y étancher votre soif. Ils ont gravement erré aux
> yeux de Dieu, !'Omnipotent, le Très-Haut, ceux qui
> ont rompu le Pacte de Dieu en vio]ant Ses commandements, et qui ont ainsi rétrogradé.
> 0 vous peuples du monde! Sachez, à. n'en point
> douter, que Mes commandements sont Jcs lampes
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLÀH               225
> 
> de Ma tendre providence parmi Mes serviteurs et
> les ciels de Ma miséricorde pour Mes créatures.
> Voilà cc qu'a envoyé du ciel de Sa Volonté votre
> Seigneur, le Seigneur de la Révélation. Si un homme
> pouvait goliter à la douceur des paroles tombées
> des lèvres du Très-Miséricordieux, possédât-il les
> trésors de la terre, cet homme y renoncerait à tous,
> sans exception, pour défendre la vérité d'un seul de
> Ses commandements qui brillent à l'orient de Sa
> tendre sollicitude et de Sa générosité.
> Dis : De Mes lois se dégage le doux parfum de
> Mon vêtement, et par elles seront plantés sur les
> plus hauts sommets les étendards de la victoire. Du
> ciel de Ma gloire omnipotente, la Langue de Mon
> pouvoir adresse à Ma création ces paroles : « Obser•
> ve mes commandements pour l'amour de Ma
> beauté». Heureux l'amant qui respireen ces paroles
> le divin parfum du Bien-Aimé, chargé de l'arôme
> d'une grâce qll'aucun langage ne salirait décrire.
> Par Ma vie! Qukonque a bu le vin choisi de justice
> que lui tendent les mains de Ma généreuse faveur
> gravitera autour de Mes commandements qui
> brillent à l'Orient de Ma création.
> Ne croyez pas que Nous vous ayons ainsi révélé
> un simple code de lois. C'est bien mieux que cela,
> 226          FOI MONDIALE       RAHÂ'IE
> 
> c'est le vin choisi que, des doigts de la puissance et
> du pouvoir, Nous avons descellé pour vous. La
> Plume même de la Révélation en porte témoignage.
> Méditez cela dans vos cœurs, ô hommes d'entendement!. ..
> Toutes les fois que Mes Lois apparaissent, tel le
> soleil, dans le ciel de Ma Parole, elle doivent être
> fidèlement obéies de tous, alors même qu'en serait
> fendu, par Mon décret, le ciel de toutes religions. Il
> fait ce qu'il Lui plaît. Il choisit, el nul ne peut discuter Son choix. Tout cc que commande le Bien
> Aimé est, par là-même, bien aimé. Celui qui est le
> Seigneur de la Création en porte témoignage. Quiconque a respiré le doux parfum du Miséricordieux
> et reconnu la Source de ses paroles, se réjouira en
> voyant de ses propres yeux les traits acérés de l'ennemi, qui lui permettront d'établir la vérité des lois de
> Dieu parmi les hommes. Heureux.celui qui se tourne
> vers cette source et comprend la signification de Son
> décret décisif.
> 
> L'Espritqui donne la vie au cœurhumain
> 
> Le premier et principal devoir de l'homme, immé-
> diatement après qu'il a reconnu Celui qui est la
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                   221
> 
> Vérité Eternelle, est de rester ferme dans Sa Cause.
> Attachez-vous donc à cette Cause, et soyez de ceux
> dont l'esprit est solidement fixé et établi en Dieu.
> Il n'est pas d'acte, si méritoire soit-il, qui puisse
> être comparé à l'exe1cicede cette sorte de constance,
> quî est, en vérité, le roi des actes. Et de cela, ton
> Seigneur, le Très-Haut, Je Tout-Puissant, porte Luimême témoignage.
> Les vertus et attributs divins sont tous évidents et
> manifestes. Ils se trouvent mentionnés et décrits dans
> tous les Livres célestes. Parmi eux, sont la droitme,
> la rectitude, la pureté du cœur dans la communion
> avec Dieu, la tolérance, la résignation à tout ce que
> décrète le Tout-Puissant, le parfait contentement de
> ce qu'il accorde, la patience, mieux même, la reconnaissance dans la tribulation, et le complet abandon
> en toutes circonstances à Sa volonté. La pratique de
> ces vertus se range aux yeux de Dieu parmi les actes
> les plus hauts et les plus louables. En lait, tous les
> autres lui sont et lui demeureront toujours subordonnés...
> L'esprit qui donne la vie au cœur humain est la
> connaissance de Dieu et son plus bel ornement est la
> connaissance de cette vérité, qu' « Il fait ce qu'il veut
> et qu'il ordonne ce que bon Lui semble ». Son vête-
> 228           FOI MONDIALE BAHA'fE
> 
> ment est la crainte de Dieu, et sa perfection réside
> dans fa fermeté en Sa Foi. C'est ainsi que Dieu
> instruit celui qui Le cherche. Il aime, en vérité, celui
> qui se tourne vers Lui. Il n'y a d'autre Dieu que Lui,
> le Clément, le Très-Bon. Toute louange à Dieu, Je
> Seigneur de tous les mondes!
> 
> Les potentialités inhérentes à la nature humaine
> L'homme a reçu du Très-Miséricordieux la faculté
> de voir, et il a été aussi doué par Lui du pouvoir
> d'entendement. D'aucuns l'ont représenté comme le
> type du« plus petit monde», alors qu'il est en réalité
> le type du « plus grande monde ». Les potentialités
> inhérentes à la condition de l'homme, la pleine
> mesurede sa destinée sur la terre, l'excellenceinnée
> de sa réalité essentielle, tout cela doit être manifesté
> en cc Jour promis de Dieu.
> 
> Le don de la fidélité
> Béni également l'homme qui professe la croyance
> en Dieu et en Ses signes et qui reconnaît qu' « à Lui
> il ne sera pas demandé compte de Ses actes». C'est
> par une telle reconnaissance que toute bonne action
> est rendue agréable à Dieu. Ne perdez point cela de
> vue, afin que les murmures des révoltés ne vous
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  229
> 
> fassent point glisser du droit chemin dans celui de la
> perdition.
> S'Ii en vient à décréter permis ce qui, de temps
> immémorial, a été défendu, et défendu ce qui a jusque-là, toujours été permis, personne n'a le droit de
> mettre en doute Son autorité. Et quiconque hésiterait à la reconnaître, ne fut-ce qu'un instant,
> devrait être regardé comme transgresseur.
> Quiconque n'a pas reconnu cette sublime et fondamentale vérité et n'est pas parvenu à ce stade très
> élevé, les vents du doute l'agite, ont et les propos des
> infidèles jetteront le trouble dans son âme. Celui
> qui a reconnu ce principe recevra le don de la fidélité
> la plus parfaite. Honneur à cet état très élevé dont la
> mention revient dans toutes les Saintes Tablettes.
> Tel est l'enseignement que Dieu vous donne et qui
> vous délivrera de toute espèce de doute et de perplexité, en assurant de surcroît votre salut en ce
> monde et dans l'autre. Il est en vérité le Miséricordieux, le Très-Généreux.
> 
> Etablissez ! 'Unité
> 
> Du trône de Dieu, la voix du Héraut Divin déclare:
> « 0 vous, Mes bien-aimés, ne sollffrez point que la
> 230          FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> frange de Mon vêtement sacré soit souillée de la boue
> des choses de ce monde, et ne cédez pas aux impulsions de vos désirs corrumpus. L'Etoile du Matin
> de la Révélation divine, qui brille dans la plénitude
> de sa gloire, au ciel de cette Prison, Me rend témoignage : Ceux dont Jcs cœurs sont tournés ve1s Celui
> qui est l'objet de l'adoration de la création tout
> entière doivent, en ce Jour, s'éloigner et se purifier
> de toutes choses créées, tant visibles qu'invjsibles.
> Et s'ils se lèvent pour enseigner Ma Cause, il faut
> qu'animés du souffle de Celui qui est l'incoercible,
> j} i la répandent au loin sur la terre avec une ferme
> résolution, d'un esprit tout entier concentré sur Lui,
> d'un cœur détaché de toutes choses et d'une âme
> purifiée du monde et de ses vanités. Qu'ils choisissent
> comme le meilleur viatique pour les soutenir au
> cours de leur voyage, la confiance en Dieu, et qu'ils
> se vêtent de l'amour de leur Seigneur, le Très~Glo~
> rieux. A ces conditions leur paroles influenceront
> leurs auditeurs.
> Combien large et profond le fossé qui, en ce Jour,
> Nous sépare de ceux qui, tout occupés de leurs
> passions mauvaises, ont mis leurs espérances dans
> les choses de la terre, et dans leur gloire fugitive!
> Souvent, en effet, la cour du Miséricordieux a paru
> ÉCRlTS DE BAHÂ'U'LLÂH                  23l
> 
> à ce point dépouvue des richesses de ce monde, que
> ceux:qui vivaient en étroite union avec Lui se sont
> trouvés dans un cruel dénuement. Mais, en dépit
> de leurs souffrances, la Plume du Très-Haut n'a
> jamais daigné parler des choses de ce monde et de
> ses trésors, ni même y faire la plus légère allusion.
> Et si quelque présent Lui a parfois été offert, il fut
> accepté en témoignage de Sa grâce envers le donateur. Bien entendu s'il Nous plaisait de Nous approprier pour Notre usage personnel tous les trésors
> de la terre, nul ne serait fondé à discuter Notre
> autorité, ni à contester Notre droit. Mais peut-on
> imaginer acte plus méprisable que de solliciter, au
> nom du seul vrai Dieu, les richesses des hommes?
> Il t'incombe, comme il incombe à tout disciple de
> Celui qui est la Vérité Eternelle, d'inviter les hommes à se purifier de tout attachement aux choses de
> la terre et à se laver de toutes Ienrs souillures, afin
> que, sur tous ceux qui L'aiment, puisse se ,cspirer
> le suave parfum du vêtement du Très-Glorieux.
> Quant à ceux qui possèdent la richesse ils doivent
> marquer aux pauvres les plus grands égards, car
> grand est l'honneur que Dieu réserve aux destitués
> don! la patience sera restée inébranlable. Par Ma
> vie! Hormis celui qu'il peut plaire à Dieu de con-
> 232          FOI MONDIALE DAHÂ'(E
> 
> férer, aucun honneur ne saurait être comparé à
> celui-là. Grande, te dis-Je, est la bénédiction que
> Dieu destine au pauvre qui tient son mal secret et l'en.
> dure avec patience. Et heureux le riche qui fait pat t
> de ses biens aux nécessiteux et les p1élèreàlui-même.
> Quant à ces nécessiteux eux-mêmes, Dieu veuille
> qu'ils s'efforcent de gagner des moyens d'existence.
> C'est là un devoir qui, en cette grande Révélation,
> a été precrit à chacun, et dont l'accomplissement
> sera tenu par Dieu pour une bonne action. A qui
> l'observera fidèlement, l'aide de l'invisible ne fera
> jamais défaut. Il peut, par Sa grâce, enrichir qui il
> Lui plaît. Il a, en vérité, pouvoir sur toutes choses.
> Explique, ô 'Ali, aux aimés de Dieu, que l'équité
> est la plus fondamentale des vertus. C'est en effet
> du point de vue du juste et de l'injuste que toutes
> choses en ce monde doivent être évaluées. Médite un
> instant sur les malheurs et les afflictions que ce Pri•
> sonnier a soufferts. Tous les jours de Mon existence,
> Je Me suis trouvé à la merci de Mes ennemis, tous les
> jours, J'ai enduré dans le sentier de l'amour de Dieu
> une tribulation nouvelle. Et jusqu'à ce que la Cause
> de Dieu ait été largement répandue sur la terre, J'ai
> tout souffert avec patience. Et s'il se lève maintenant quelqu'un qui, mû par ses vaines imaginations,       ,)
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                 233
> 
> s'efforce de répandre parmi les hommes les germes
> de la discorde, pourra-t-on dire que c'est de son
> côté que se trouve la justice? Non, certes, par Celui
> dont la puissance s'étend sur toutes choses! Par
> Ma vie! Mon cœur gémit et Mes yeux versent des
> larmes amères sur le sort de la Cause de Dieu et sur
> ceux qui ne comprennent pas ce qu'ils disent, et qui
> imaginent ce qu'ils ne peuvent pas comprcndte.
> Il convient, en cc Jour, à tout homme, de s'attacher fermement au Plus Grand Nom, et de travailler
> à établir l'unité de la race humaine, Nul endroit où
> fuir, nul abri qui s'offre en dehors de Lui. Si donc
> un homme venait à prononcer des paroles propres à
> détourner ses semblables des rivages de !'Océan sans
> limites de Dieu et à diriger leur cœur vers quoi q uc
> ce soit d'autre que cet Etre manifeste et glorieux, un
> tel homme, en vérité, quelle que fût l'élévation du
> rang qu'il pourrait occuper, serait aussitôt dénoncé
> par la création tout entière comme s'étant lui-même
> privé des douces saveurs du Miséricordieux.
> Dis : Soyez équitables en votre jugement, ô
> hommes dont le cœur est éclairé! Qui, en effet, ne
> l'est point, se trouve destitué de tout ce qui caractérise la vraie condition humaine. Celui qui est la
> Vérité Eternelle sait fort bien ce que les hommes
> 234          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> recèlent en leur cœur. Sa longue tolérance enhardit
> Ses créatures,car jusqu'à ce que l'heure soit venue,
> li ne déchirera point le voile. Sa rrùséricordep1évalant sur la fureur de Sa colère, beaucoup ont pensé
> que le seul vrai Dieu reste ignorant de ce qu'ils perpètrent dans le secret de leur cœur. Mais, par Celui
> qui est !'Omniscient!le miroirde Sa sciencene cesse
> pas un instant de réfléchir avec une distincte et
> précise fidélité toutes les actions des hommes. Dis :
> Loué sois-Tu, ô Toi qui caches les péchés des faibles
> et des abandonnés! Magnifié soit Ton nom, ô Toi
> qui pardonnes les offenses que T'ont faites les
> irréfléchis!
> Nous avons défendu aux hommes de suivre les
> imaginations de leurs cœurs pervertis, afin qu'ils
> puissent reconnaître Celui qui est à la fois !'Objet
> et la Source s.ouverainede toute science, et croire à
> tout ce qu'il Lui plaît de leur révéler. Vois comme ils
> sont retenus dans les liens de leurs fantaisies oiseuses et Jeursvaines imaginations.Par Ma vie! Ils sont
> les victimes de leurs propres stratagèmes, et ils ne le
> savent pas. Vain et sans aucun profit tout ce qui sort
> de leurs lèvres, et ils ne le comprennent point.
> Nous prions Dieu qu'il accorde Sa grâce à tous
> les hommes et qu'il les rende capables de Le con-
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                   235
> 
> naitre et de se connaître eux-mêmes. Par Ma vie!
> Quiconque L'a pu connaître planera, détaché du
> monde et de tout ce qui lui appartient, dans l'immensité de Son amour. Rien ne saurait l"arrêterdans son
> essor, et moins que tout le reste ceux quit mûs par
> leurs vaines imaginations, disent ces choses que
> Dieu a défendues.
> Dis : Le Jour est venu où toute oreille doit être
> attentive à Sa voix. Ecoutez l'appel de cette Innocente Victime, magnifiez le nom du seul vrai Dieu,
> ornez-vous de la parure de Son souvenir, et illuminez vos cœurs de la lumière de Son amour. C'est la
> clé qui ouvre les cœurs, le brillant qui polit les âmes.
> Qui néglige ce qu'a prescrit, de l'index impérieux de
> Sa Volonté, le Seigneur Tout-Puissant, vit manifestement dans l'erreur. Concorde et rectitude de conduite, plutôt que dissensions et inconduite, sont les
> vraies marques de la foi.
> Proclame devant les hommes cc que t'a ordonné
> d'observer Celui par la bouche duquel parle la vérité
> et qui est le Représentant de Dieu sur la terre. Ma
> gloire est sur toi, ô toi qui as invoqué Mon nom,
> dont les regards sont dirigés vers Ma cour, et dont la
> langue célèbre la louange de ton Seigneur, le Béné-
> fique.
> 236          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> La Racine du Savoir
> 
> Puisse le monde Me croire! Si tout ce qu'enferme
> le sanctuaire du cœur de Baba et tout ce qui Lui a
> été enseigné par le Seigneur, Son Dieu, le Seigneur
> de tous les noms, était dévoilé à l'humanité, il ne se
> trouverait pas un seul homme qui n'en fût confondu.
> Combien grande est la multitude des vérités que le
> vêtement des mots ne saurait contenir! Combien
> nombreuses sont ces vérités, qu'aucune expression
> ne peut rendre de façon adéquate, dont le sens ne
> pourra jamais être dévoilé, et auxquelles il est
> impossible de faire l'allusion même la plus lointaine!
> Combien de ces vérités doivent rester inexprimées
> jusqu'à ce que soit venu Je temps fixé pour leur
> révélation! Ainsi qu'il a été dit: « Tout ce qu'un
> homme sait, il ne Je peut toujour~ communiquer;
> quant à ce qu'il peut communiquer, il n'est pas
> toujours opportun de le faire et ce qu'il pourrait
> opportunément communiquer ne convient pas toujours à la capacité réceptive de ceux qui l'écoutent».
> Parmi ces vérités, il en est qui ne peuvent être
> révélées que dans la mesure où sont capables de les
> recevoir les dépositaires de la lumière de Notre
> science et ceux qui reçoivent Notre grâce cachée.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                237
> 
> Nous prions Dieu de te fortifier de Sa puissance et
> de te rendre capable de reconnaître Celui qui est la
> Source de toute science, afin que tu puisses te
> détacher de tout savoir humain. « Que servirait en
> effet à un homme de courir après ce savoir, quand
> il a déjà trouvé et reconnu Celui qui est l'objet de
> toute connaissance 7 » Attache-toi à la Racine du
> Savoir et à Celui qui en est la Source, afin de te
> rendre indépendant de ceux qui se prétendent versés
> dans la science humaine, et dont aucune preuve, ni
> le témoignage d'aucun livre éclairé ne soutiennent
> la prétention.
> 
> L'Uoioo avec Dieu
> 
> 0 toi, qui as fait à Dieu l'abandon de ta volonté!
> Par abandon absolu et union perpétuelle à Dieu,
> il faut entendre que les hommes doivent fondre complètement leur volonté dan• la Volonté de Dieu et
> qu'ils doivent considérer leurs propres désirs comme
> de purs néants devant le Plan divin. Quoi que commande le Créateur à Ses créatures, elles le doivent
> accomplir diligemment, avec la plus vive ardeur et la
> plus parfaite allégresse. Elles ne doivent en aucune
> façon permettre à leur imagination d'obscurcir leur
> 238          FOJ MONDIALE      BAHA'IE
> 
> jugement, ni prendre leurs propres chimères pour la
> voix de l'Eternel. Souvenez-vous de ce que Nous
> avons révélé dans la Prière du Jeûne: « Si Ta
> Volonté décrète que ce commandement sorte de Ta
> bouche et qu'il leur soit adressé : observe le jeûne
> pour l'amour de Ma Beauté, ô peuple, et n'assigne
> pas de limite à sa durée». Je jure, par la majesté de
> Ta gloire, que chacun d'eux l'observera fidèlement
> et que jusqu'à ce qu'ils Te rendent leur âme, tous
> s'abstiendront soigneusement de ce qui pourrait
> être une violation de Ta Loi ». Voilà en quoi consiste le total abandon de sa volonté à la Volonté de
> Dieu. Méditez ceci afin de pouvoir boire les eaux de
> vie éternelle qui coulent des paroles du Seigneur de
> l'humanité, et de pouvoir attester que le seul vrai
> Dieu est incommensurablement exalté au-dessus de
> ses créatures. Il est, en vérité, l'incomparable
> l'Eternel, !'Omniscient, le Très-Sage.
> 
> Ce qui rapproche de Dieu
> 
> Sachez que, par « le monde», il faut entendre
> l'oubli de Celui qui vous a créés, l'absorption de
> l'esprit et du cœur en ce qui n'est pas Lui. La « vie
> à venir » signifie, au contraire, les choses qui, sOre-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                 239
> 
> ment, vous rapprochent de Dieu, le Très-Glorieux,
> l'Incomparable. Ce qui, en ce Jour, vous détourne
> de l'amour de Dieu n'est rien d'autrt! que le monde.
> Fuyez.Je donc, afin d'être du nombre des bénis. Si,
> toutefois, un homme épris de la beauté des choses
> terrestres désire s'en parer et prendre sa part des
> bienfaits que le monde procun:, il le peut fair~ sans
> dommage, à condition de ne permettre à quoi que ce
> soit de s'interposer entre Dieu et lui, car Dieu a, en
> effet, créé pour ceux de Ses serviteurs qui croient en
> Lui toutes les bonnes choses de la terre et des cieux.
> Rassasiez-vous, ô peuple, des bonnes choses que
> Dieu vous a accordées, et ne vous privez d'aucun
> de Ses merveilleux bienfaits. Sachez seulement Lui
> rendre grâces et louanges, et Lui être du fond du
> cœur reconnaissants.
> 
> Ce par quoi la vérité se distingue
> 
> Les commandements de Dieu ont été envoyés du
> ciel de Sa très auguste Révélation. Chacun doit les
> observer diligemment. De leur rigoureuse observaná
> ce dépendent, en effet, ont toujours dépendu et
> continueront de dépendre la distinction suprême de
> l'homme, son réel avancement et sa victoire finale.
> 240          FOI MONDIALE       BAHÂ'(E
> 
> Quiconque garde les commandements de Dieu
> obtiendra le bonheur éternel.
> Une double obligation s'impose à qui a reconnu
> !'Etoile du Matin de !'Unité de Dieu et pro[essé la
> vérité de Celui qui en est la Manifestation. C'est
> d'abord de rester ferme en Son amour, d'une fermeté
> telle que ni les clameurs de l'ennemi ni les prétentions futiles de l'ambitieux ne puissent le détourner
> de son attachement à Celui qui est la Vérité Eternelle, d'une fermeté, enfin, qui ne leur accorde au•
> cune attention. C'est ensuite d'observer les lois
> qu'il a prescrites, qu'Il a toujours édictées et qu'il
> continuera d'édicter, et par lesquelles la vérité peut
> être distinguée et séparée du mensonge.
> 
> A moins que l'on aime Dieu
> Dis: 0 peuple du Bayan! Ne vous avions-Nous
> pas adjurés, dans toutes Nos Tablettes et Ecritures
> cachées, de ne point céder à vos passions mauvaises
> et à vos inclinations corrompues, mais de tenir vos
> yeux fixés sur la Scène de gloire transcendante, au
> Jour où serait dressée la toute-puissante Balance, et
> où les douces mélodies de !'Esprit de Dieu couleraient à flots de la droite du trône de votre Seigneur,
> le Protecteur omnipotent, le Tout-Puissant, le Saint
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                  241
> 
> des Saints? Ne vous avions-Nous pas défendu tout
> attachement aux choses propres à vous séparer de
> la Manifestation de Notre Beauté, dans sa seconde
> Révélation, ces choses fussent-elles les incarnations mêmes des noms de Dieu et de toute leur
> gloire, ou révélassent-elles Ses attributs et leur
> empire? Et cependant voyez comment, à peine
> M'étais-Je révélé, vous M'avez rejeté, vous vous
> êtes détournés de Moi, et rangés parmi ceux qui
> tiennent pour jeu et divertissement les signesde Dieu!
> Par Ma Beauté! Rien de vous, en ce Jour, ne sera
> agréé, dussiez-vous continuer à vous prosterner en
> adoration devant Dieu, pendant l'éternité de Son
> empire. Car toute chose dépend de Sa Volonté, et
> la valeur de chaque acte est conditionnée par Son
> consentement et Son bon plaisir. L'univers entier
> n'est en Sa main qu'une poignée d'argile. En ce Jour,
> Dieu n'èntendra. pas le cri de quiconque ne L'aura
> pas reconnu et aimé. Telle est l'essence de Sa Foi, si
> vous le pouvez savoir.
> 
> Les actions du juste
> 
> Sois généreux dans la prospérité, et dans l'adversité ne cesse de rendre grâces. Mérite la confiance de
> 242           FOI MONDIALE       BAHÀ'fE
> 
> ton voisin, et ne lui montre jamais qu'un visage amical et souriant. Sois le trésor du pauvre, admoneste
> le riche, réponds à la plainte du nécessiteux et garde
> la sainteté de tes promesses. Sois équitable en ton
> jugement et réservé dans tes paroles. Ne sois injuste
> envers personne, et montre à tous une douceur parfaite. Sois une lampe pour ceux qui marchent dans
> les ténèbre5, une consolation pour les affligés, une
> mer pour ceux qui ont soif, un refuge pour ceux qui
> sont dans la détresse, un soutien et un défenseur des
> victimes de l'oppression. Que la droiture et l'inté-
> grité marquent tous tes actes. Sois un foyer pour
> l'étranger, un baume pour ceux qui souffrent, une
> forteresse pour les fugitifs, des yeux pour les aveugles,
> un phare pour les égarés. Sois une parure pour le
> visage de la vérité, une couronne sur le front de la
> fidélité, un pilier du temple de la rectitude, un
> souffle de vie pour le corps de l'humanité, un drapeau des armées de la justice, un flambeau qui brille
> à l'horizon de la vertu, une rosée pour le sol desséché du cœur humain, une arche sur l'océan de la
> connaissance, un soleil dans le ciel de la bonté, une
> gemme au diadème de la sagesse, une lumière qui
> brille au firmament de ta génération, un frui< de
> l'arbre d'humilité.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÂH                   243
> 
> La vraie Liberté
> 
> Considérez l'étroitesse d'esprit des hommes. lis
> demandent ce qui leur est dommageable et rejettent
> ce qui leur profiterait. Ils errent, en vérité, fort loin
> du droit chemin. Tels aspirent à la liberté et s'en
> font gloire. Mais ceux-là mêmes sont plongés dans
> les ténèbres de l'ignorance.
> La liberté, en effet, conduit finalement à une sédition dont les flammes ne peuvent être étouffées.
> Ainsi vous prévient Celui qui est le Calculateur souverain, !'Omniscient. Sachez que l'incarnation même
> de la liberté, son plus parfait symbole, n'est autre
> que l'animal. Ce qui sied à l'homme, c'est la soumission à toutes les contraintes propres à le garder
> contre sa propre ignorance et à le protéger de la
> malfaisance des artisans d'iniquité. Le désir de la
> liberté conduit l'homme à s'écarter des règles de la
> rectitude de conduite et à porter atteinte à la dignité
> de sa condition. Il l'amène à descendre au niveau
> le plus bas de la dépravation et de la perversité.
> Considér~z les hommes comme un troupeau de
> moutons qui a besoin du berger pour le protéger.
> Voilà la vérité, l'indubitable vérité. Certes, Nous
> app1ouvons, en certains cas, !"exercicede Ja lîberté,
> 244           FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> mais i1en est où Nous ne saurions l'admettre. Nous
> sommes, en vérité, l'Omniscient.
> Dis : Si peu que vous en ayez l'idée, la vraie liberté
> pour l'homme consiste à se soumettre à Mes commandements. S'il observait tout ce que Nous lui
> avons envoyé du Ciel de la Révélation, il atteindrait
> certainement à la liberté véritable. Heureux est
> l'homme qui discerne l'intention de Dieu dans tout
> ce qu'il a révélé du Ciel de Sa Volonté qui pénètre
> toutes choses. Dis: La liberté qui vous est profitable,
> vous ne sauriez 1a trouver que dans votre entière
> servitude envers Dieu, !'Eternelle Vérité. Quiconque
> a goûté à sa douceur ne l'échangerait pas pour
> l'empire de la terre et du ciel.
> 
> En amitié et concorde
> 
> C'est Notre souhait et vil désir que chacun de vous
> devienne pour les hommes une source de bien et un
> exemple de droiture pour l'humanité. Prenez garde
> de vous préférer à votre prochain. Tenez vos regards
> fixés sur Celui qui est le Temple de Dieu parmi les
> hommes. Il a, en vérité, offert Sa vie en rançon pour
> la rédemption du monde. Il est, en vérité, le Très-
> Généreux, le Gracieux, le Très-Haut. Si quelque
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                   245
> 
> différend s'élève entre vous, songez que Je suis toujours au milieu de vous et, à cause de Mon nom et en
> témoignage de votre amour de Ma Cause manifeste
> et resplendissante, fermez les yeux.sur vos fautes et
> vos défauts réciproques. li nous serait doux de voir
> qu'en tout temps, dans le paradis de Mon bon plaisir, la concorde et le bon vouloir président à vos
> relations, et que de tous vos actes se dégage le parfum de l'amitié et de l'unité, de la tendre bonté et de
> Ja parfaite fraternité. Ainsi vous avise l'Omniscicnt,
> le Fidèle. Si Nous respirons au milieu de vous ce
> parfum d'amitié nous serons toujours avec vous.
> Notre cœur se réjouira, car rien d'autre que cela ne
> saurait Nous satisfaire. De ceci tout homme de
> véritable entendement rendra témoignage.
> 
> La raison pour laquelle Os furent créés
> Sortez, ô nonchalants, du sommeil de la négligence, pour contempler l'éclat que Sa gloire a
> répandu à travers le monde. 0 aveugles, ô insensés,
> ceux qui jugent prématurée la venue de Sa lumière!
> Tardives ou précoces les preuves sont là, manifestes,
> de sa glofre resplendissante. li vous convient seulement de vérifier si cette lumière est, ou non, apparue.
> JI n'est ni en votre pouvoir, ni au mien de fixer ]'heure
> 
> .:.
> 246          FOI MONDIALE        BAHA'IE
> 
> de sa manifestation. L'impénétrable sagessede Dieu,
> en a, d'avance, déterminé le temps.
> 
> Le principe de modération
> 
> Quiconque s'attache à la justice ne saurait en
> aucune circonstance passer les bornes de la modération. Il discerne la vérité en toutes choses, guidé qu'il
> est par Celui qui voit tout. La civilisation, tant vantée
> par les représentants les plus qualifiés des arts et des
> sciences, apportera de grands maux à l'humanité, si
> on lui laisse franchir les limites de la modération.
> Ainsi vous avise Celui qui est !'Omniscient. La civi•
> lisation, d'où découle tant de bien lorsqu'elle reste
> modérée, deviendra, si elle est portée à l'excès, une
> source aussi abondante de mal. Méditez ceci, ô
> peuple, et ne soyez pas du nombre de ceux qui errent
> dans le désert de l'erreur. Le jour approche où elle
> dévorera de ses flammes toutes les cités du monde,
> alors que la Langue de Grandeur proclamera : « Le
> Royaume est à Dieu, le Tout-Puissant, le Loué!»
> Toutes les autres choses sont soumises à ce même
> principe de modération. Rends grâce à ton Seigneur
> Qui s'est souvenu de toi dans cette Tablette merveilleuse. Loué soit Dieu, le Seigneur du trône glorieux!
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                 247
> 
> Tout homme qui méditerait en son cœur ce qu'a
> révélé la Plume du Très-Haut et qui goOterait à sa
> saveur, se trouverait certainement aUégé, délivré de
> ses propres désirs, et entièrement soumis à la Volonté
> du Tout-Puissant. Heureux l'homme qui parvient à
> ce haut état et ne se prive pas d'une faveur si pré-
> cieuse!
> Nous ne pouvons, en ce Jour, approuver le timoré
> qui cherche à dissimuler sa foi, ni sanctionner la
> conduite du croyant déclaré qui proclame bruyamment son allégeance à cette Cause .Tous deux
> devraient obéir aux conseils de la sagesseet s'évertuer
> diligemment à !.ervir les meilleurs intérêts de la Foi.
> 
> L'avancementdu monde
> 
> En ce jour, tout esprit éclairé reconnaîtra sans
> peine que les avis révélés par la Plume de cette Innocente Victime constituent la force animatrice
> suprême pour faire avancer le monde et ex.alter ses
> habitants. Levez-vous donc, ô peuples, et résolvez•
> vous à triompher de vous-mêmes par le pouvoir de
> la puissance de Dieu, afin que la terre entière soit
> libérée de l'esclavage où la tiennent les dieux de ses
> vaines imaginations - qui lui ont déjà infligé tant
> 248          FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> de pertes et sont responsables de la misère de leurs
> infortunés adorateurs. Ces idoles forment le grand
> obstacle à l'avan.ccmcnt de l'homme dans le sentier
> de la perfection. Nous chérissons l'espoir que la
> Main du Pouvoir divin voudra prêter son assistance
> à l'humanité et 1a relever de l'état de profond abaissement dans lequel elle est tombée aujourd'hui.
> On trouve dans une des Tablettes cette révélation:
> « 0 serviteurs de Dieu! Renoncez à vos propres
> soucis, et que toutes vos pensées se concentrent sur
> ce qui est propre à rétablir les affaires de l'humanité
> et à sanctifier les âmes et les cœurs ». A cette tâche
> doivent pourvoir les œuvres saintes et une vertueuse
> conduite. La vaillance des actes assurera le triomphe
> de cette Cause, et leur sainteté en renforcera le pouvoir. Attachez-vous à la justice, ô peuples de Bah3.
> Tel est le commandement que vous donne cette
> Innocente Victime, et la part qu'a d'abord choisie
> pour' chacun de vous Sa Volonté incoercible.
> 
> L tesseoce de justice
> 
> Sache que l'essence de justice et la source d'où elle
> dérive s'incarnent dans les préceptes prescrits par
> Celui qui est 1a Manifestation de Dieu Lui-même
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  249
> 
> parmi les hommes, si vou&êtes de ceux qui reconnaissent cette vérité. Il personnifie en vérité, pour
> toute la création, le modèle par excellence de la
> justice. Même si Sa loi devait semer l'épouvante dans
> les cœurs de tous ceux qui sont dans le ciel et sur la
> terre, cette loi ne serait encore que justice manifeste.
> Les troubles et les terreurs que la révélation de cette
> Loi peut jeter dans les cœurs sont comparables aux
> cris d'effroi du bébé privé du sein de sa mère, si vous
> êtes de ceux qui comprennent. Si les hommes pouvaient pénétrer l'intention profonde de la Révélation
> divine, ils rejetteraient toute crainte, et leur cœur
> se remplirait même d'allégresse et de gratitude.
> 
> Paroles de sagesse
> 
> La source de tout bien est la confiance en Dieu, la
> soumission à ses commandements et la joyeuse acceptation de Sa volonté sainte et de Son bon plaisir.
> L'essence de la sagesse est la crainte de Dieu, la
> terreur de Son châtiment et l'appréhension de Sa
> justice et de Ses décrets.
> L'essence de la religion consiste à témoigner de ce
> que le Seigneur a révélé et à se conformer à ce qu'il
> a ordonné dans Son Livre sublime.
> 250          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> La source de toute gloire est d'accepter tout cc que
> Dieu a dispensé, et d'être satisfait de ce que le Seigneur a ordonné.
> L'essence de l'amour consiste, pour l'homme, à
> tourner son cœur vers le Bien-Aimé, à se séparer de
> tout ce qui n'est pas Dieu et à ne rien désirer qui ne
> soit conforme au désir de son Seigneur.
> Le véritable souvenir de Dieu, le Très-Glorieux,
> consiste à Le mentionner et à tout oublier excepté
> Lui.
> La véritable dépendance est, pour Je serviteur, de
> suivre sa profession et sa vocation en ce monde, de
> s'attacher fermement au Seigneuret de ne rien rechercher en dehors de Sa grâce, puisque c'est en Ses
> mains que repose la destinée de Ses serviteurs.
> L'essence du détachement est, pour l'homme, de
> tourner sa face vers les parvis du Seigneur, de péné-
> trer en Sa présence, de contempler Sa face et de se
> tenir devant Lui comme témoin.
> L'essence de la connaissance est l'aveu de sa pauvreté et la soumission à la volonté du Seigneur, le
> Souverain, le Glorieux, le Tout-Puissant.
> La source du courage et de la puissance est dans
> la promulgation de la Parole de Dieu et dans la
> constance en son Amour.
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  25!
> 
> L'essence de la charité est, pour le serviteur, de
> proclamer les bienfaits de son Seigneur et de Lui
> rendre des actions de grâce en tout temps et en toutes circonstances.
> L'essence de la richesse est l'amour pour Moi. Quiconque M'aime est le possesseur de toutes choses et
> quiconque ne M'aime pas, est, en vérité, parmi les
> pauvres et les nécessiteux. C'est ce qu'a révélé le
> Doigt de Gloire et de Splendeur ...
> L'essence de la foi consiste en la brièveté des discours et en l'abondance des actes; que celui dont les
> paroles dépassent les actions, sache qu'en vérité sa
> mort est préférable à sa vie ...
> La source de tout mal est, pour l'homme, de se
> détourne, du Seigneur et d'attacher son cœur à des
> choses impies.
> Le feu le plus dévorant est destiné à celui qui met
> en doute les signes de Dieu, qui discute futilement ce
> qu'il a révélé, qui Le renie et qui se comporte
> orgueilleusement devant Lui.
> La source de toute science est la connaissance de
> Dieu, exaltée soit Sa gloire! et celle-ci ne peut être
> atteinte que par la connaissance de Sa divine Manifestation. L'essence de l'abaissement consiste à sortir de l'ombre du Miséricordieux pour s'abriter
> derrière !'Esprit du Mal.
> 252          FOI MONDIALE         BAHÂ'JE
> 
> La source de l'erreur consiste à nier Je seul vrai
> Dieu, à se fier à d'autres que Lui et à s'enfuir devant
> Son décret. li a subi une perte véritable celui dont les
> jours se sont passés dans l'entière ignorance de Son
> être réel.
> L'essence de tout ce que Nous avons révélé pout
> toi est Ja Justice. Elle consiste pour l'homme à se
> libérer des superstitions et de l'esprit d'imitation, à
> discerner avec le regard de l'unité Son glorieux
> ouvrage et à pénétrer toutes choses d'un ceil scrutateur.
> Ainsi t'avons-nous instruît en t'adressant des
> paroles de sagesse, afin que tu sois reconnaissant
> au Seigneur ton Dieu et que tu t'en glorifies parmi
> tous les peuples.
> 
> Prières
> 
> Glorifié es-Tu, ô Seigneur mon Dieu! Je Te
> supplie par Celui qui est Ton Plus Grand Nom, par
> Celui qui a cruellement souffert de la part des créatures rebelles à Ta vérité et qui a été assailli de
> douleurs si grandes que la langue est impuissante à
> les décrire, je Te supplie de permettre que je me souvienne de Toi et que je cé)èbre Tes louanges, en ces
> ÉCRITS   DE BAHA'U'LLAH               253
> 
> jours où tous se sont détournés de Ta beauté, sont
> entrés en contestation avec Toi et se sont dédaigneusement détournés de Celui qui est le Révélateur de
> Ta Cause. Nul ne peut T'aider, ô mon Seigneur, si
> ce n'est Toi-même, et aucun pouvoir ne peut Te
> secourir, si ce n'est Ton propre pouvoir.
> Je Te supplie de permettre que je m'attache fermement à Ton amour et à Ton souvenir. Cela est vraiment en mon pouvoir et Tu es Celui qui sait tout ce
> qui est en moi. Tu es, en vérité, l'Informé. Ne me
> prive pas, ô mon Dieu, des splendeurs de la lumière
> de Ta face dont l'éclat a illuminé le monde entier.
> li n'y a pas d'autre Dieu que Toi, le Tout-Puissant,
> le Glorieux, le Clément.
> 
> * **
> Que ton Nom soit exalté. 0 Seigneur, mon Dieu!
> Tu es Celui que toutes choses révèrent et qui n'adore personne, Tu es le Seigneur de toutes choses et
> d'aucunes le vassal, Tu connais tout et n'es connu
> de personne. Tu as voulu te révéler aux hommes,
> aussi as-Tu, par un mot de ta bouche, amené la
> création à la vie et façonné l'univers. 11n'est d'autre
> Dieu que Toi, Celui qui façonne, le Créateur, le
> Tout-Puissant, Celui qui a tous les pouvoirs.
> 254          FOI MONDIALE BAHÀ'IE
> 
> Je t'implore par ce mot-même. manifesté au-dessus de l'horizon de ta volonté, de me permettre
> de boire à longs traits les eaux vivifiantes par lesquelles Tu as revigoré les cœurs de tes élus et
> éveillé à la grAce les âmes de ceux qui fajment,
> de façon que je puisse à tous moments et en toutes
> situations, tourner mon visage entièrement vers
> Toi.
> Tu es le Dieu de puissance, de gloire et de bonté.
> Il n'est d'autre Dieu à part Toi, le Chef Suprême,
> le Très-Glorieux, !'Omniscient.
> 
> .•.
> Loué sois-Tu, ô Seigneur mon Dieu! Je le jure par
> ta puissance! Des calamités successives ont empê-
> ché la plume du Très-Haut de dévoiler ce qui est
> caché aux yeux de tes créatures, et d'incessantes
> épreuves ont empêché la langue de !'Ordonnateur
> divin de proclamer les merveilles de ta glorification
> et de ta louange. D'une langue balbutiante, je
> t'appelle donc, ô mon Dieu, et de cette plume affligée je me consacre à la mention de ton Nom.
> Où est l'homme doué d'une vision assez pénétrante
> pour te contempler avec tes propres yeux et où est
> l'assoiffé qui peut tourner sa face vers les eaux vives
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                 255
> 
> de ton amour? Je suis, ô mon Dieu, celui qui a
> effacé de son cœur le souvenir de tout ce qui n'est
> pas Toi et qui y a gravé les mystères de ton amour.
> Ta propre puissance me porte témoignage! sans les
> tribulations, comment, parmi tes serviteurs,celui qui
> a la certitude pourrait-il se distinguer du sceptique?
> Ceux qui sont enivrés du vin de ta connaissance,
> ceux-là, en vérité, se hâtent de courir au devant de
> l'adversité, dans leur ardent désir de pénétrer en ta
> présence. Je t'implore, ô Bien-Aimé de mon cœur
> et objet de l'adoration de mon âme, de préserver
> ceux qui m'aiment de la plus légère atteinte des
> désirs mauvais et corrompus. Pourvois-les donc des
> biens de ce monde et de l'autre,
> Tu es, en vérité, Celui dont la grâce les a guidés
> dans le droit chemin, Celui qui s'est appelé luimême le Miséricordieux, Il n'y a pas d'autre Dieu
> que Toi, le Glorieux, !'Aide Suprême,
> 0 mon Seigneur! Fais de ta beauté ma nourriture,
> de ta présence mon breuvage, de ton plaisir mon
> espoir, de ta louange mon action, de ton souvenir
> mon compagnon, de ton habitation mon foyer, et
> lais que ma demeure soit le lieu que Tu as purifié
> des limitations imposées à ceux qu'un voile sépare
> de Toi,
> 256           FOI MONDIALE       BAHÂ'(E
> 
> Tu es en vérité le Tout-Puissant, !'infiniment Glorieux, !'Omnipotent.
> 
> * **
> 0 Toi dont la face est l'objet de l'adoration de tous
> ceux qui languissent après Toi, dont la présence est
> l'espoir de ceux qui sont entièrement dévoués à ta
> volonté, dont la proximité est le désir de ceux qui se
> sont approchés de ta cour, dont le visage est le compagnon de ceux qui ont reconnu ta vérité, dont le
> nom est le moteur des âmes qui brûlent de contl!mpler ta face, dont la voix est la vraie vie pour tes
> amants, dont la bouche prononce les mots qui sont
> reau vive pour tout ce qui vit au ciel et sur la terre.
> Je te supplie, par Jes injustices que tu as subies,
> par les maux que t'ont infligés les armées des
> artisans d'iniquité, de faire descendre sur moi les
> nuages de ta miséricorde qui me purifieront de tout
> ce qui n'est pas Toi, afin que je sois digne de te
> louer et capable de t'aimer.
> Ne me retire pas, ô mon Seigneur, ce que Tu as
> prescrit pour celles de tes servantes qui ont gravité
> autour de Toi, et sur lesquelles se déversent sans
> cesse les splendeurs du soleil de ta beauté et les
> rayons éclatants de ta face. Tu es Celui qui, de
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLÂH                257
> 
> toute éternité, a secouru quiconque t'a cherché et
> qui as distribué tes faveurs à quiconque te les a
> demandées.
> Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi, le Puissant, le
> Patient, 1e Munificent, le Très-Généreux.
> 
> * **
> Loué sois-Tu, ô Seigneur mon Dieu! Voici ton
> serviteur qui, des mains de ta grâce, a bu Je vin de
> ta tendre miséricorde et qui a goûté, en ces jours
> qui sont tes jours, la saveur de ton amour. Je te
> supplie, par les manifestations de tes noms qu'aucun chagrin n'empêche de se réjouir de ton amour~
> ni de contempler ta face, et que les armées de
> Pinsouciance sont impuissantes à détourner du
> sentier de ton bon plaisir, de lui procurer les biens
> que Tu possèdes et de l'élever à de telles hauteurs
> qu'il regarde le monde comme une ombre dont la
> disparition est plus rapide encore que le battement
> de la paupière.
> Mets-le à l'abri, ô mon Dieu, par le pouvoir de
> ton incommensurable majesté, de tout ce qui est
> détestable à tes yeux. En vérité, Tu es son Seigneur
> et le Seigneur de tous les mondes.
> *
> * *
> 258           FOI MONDIALE       BAHÂ'(E
> 
> Loué sois.Tu, ô Seigneur mon Dieu! Je t'implore,
> par ton Très Grand Nom par lequel Tu animas tes
> serviteurs et édifias tes cités, par tes titres excellents
> et tes attributs très augustes, d'aider ton peuple à
> s'orienter vers tes innombrables bienfaits et à se
> tourner vers le Tabernacle de ta Sagesse. Guéris les
> maux qui, de tous côtés, ont assailli les âmes et les
> ont empêchées de diriger leurs regards vers le Paradis situé à l'ombre de ton Nom protecteur, Nom
> qui, selon ton décret, est le Roi de tous les noms
> pour tous les habitants du ciel et de la terre. Tu as
> le pouvoir d'agir comme il te plaît. Entre tes mains
> se trouve l'empire de tous les noms. Il n'y a pas
> d'autre Dieu que Toi, le Puissant, le Sage.
> Je ne suis qu'une pauvre crêature, ô mon Seigneur,
> et je me suis attaché à tes richesses. Je suis très
> souffrant et j'ai tenu fermement la corde de ta gué~
> rison. Délivre-moi des maux qui m'ont entouré,
> purifie-moi complètement par l'eau de ta grâce et
> de ta miséricorde, et revêts-moi du vêtement de
> santé par ton pardon et ta générosité. Fixe donc
> mon regard sur Toi, et délivre-moi de tout attachement à ce qui n'est pas Toi. Aide-moi à agir selon
> ton désir et à accomplir ce qui te plaît.
> ÉCRITS   DE BAHÂ'U'LLÂli              259
> 
> En vérité, Tu es le Seigneur de cette vie et de la
> vie future. Tu es véritablement Celui qui toujours
> pardonne, le Très-Miséricordieux.
> 
> * **
> Ton Nom est ma guérison, ô mon Dieu et ton
> souvenir est mon remède. Etre près de Toi est mon
> espoir, et mon amour pour Toi est mon compagnon,
> ta miséricorde est ma guérison et mon soutien en
> ce monde et dans l'autre.
> Tu cs véritablement le Dieu de toute bonté,
> 
> .
> !'Omniscient, l'inliniment Sage.
> • *
> Tu vois, ô mon Dieu, L'Etoile du matin de ta
> Parole briller à l'horizon de ta ville-prison, pour la
> raison que, à l'intérieur de ses murailles, Celui qui
> est ta propre Manifestation et !'Etoile du matin de
> la lumière de ton unité a élevé la voix et chanté ta
> louange. Par là les parfums de ton amour se sont
> répandus sur les cités et ont environné tous les
> habitants de ton royaume.
> Puisque Tu as révélé ta grâce, ô mon Dieu, n'empêche pas tes serviteurs de diriger vers elle leurs
> regards. Ne considère pas, ô mon Dieu, leur état, ni
> leurs préoccupations, ni leurs œuvres. Considère la
> 260           FOI MONDIALE       BAHA.'(E
> 
> grandeur de ta gloire et l'abondance de tes dons,
> et la force de ton pouvoir, et l'excellence de tes
> faveurs. Je le jure par ta gloire, si Tu les regardais de
> l'œi] de la justice, tous mériteraient ton courroux
> et la verge de ta colère. Soutiens tes créatures, ô
> mon Dieu, des mains de ta grâce et fais-leur connaître ce qu'il y a de meilleur pour elles dans tout
> ce que Tu as créé au royaume de ta création.
> Nous rendons témoignage, ô mon Dieu, que Tu es
> Dieu et qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Toi. De
> toute éternité Tu existas, sans personne qui pOt
> t'égaler ou rivaliser avec Toi, et toujours Tu seras
> le même. Je te supplie, par les yeux qui te contemplent, assis sur le trône de l'unité, de secourir, par
> l'entremise du Plus Grand Nom, tous ceux qui
> t'aiment et de les élever si haut qu'ils puissent par
> leurs êtres et par leurs langues, témoigner que Tu
> es le seul Dieu, l'incomparable, l'Uniquc, l'Eternel.
> Jamais Tu n'eus de pair, ni d'égal. Tu es, en vérité le
> Glorieux, le Tout-Puissant, Celui que tous les
> hommes implorent.
> 
> * **
> Que de cœurs glacés, ô mon Dieu, ont été
> embrasés par le feu de ta Cause et que d'esprits
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLÂH                261
> 
> somnolents se sont éveillés aux doux accents de ta
> voix! Nombreux. sont les nouveaux venus qui ont
> cherché refuge à l'ombre de l'arbre de ton unité
> et les a]térés qui ont soupiré, en ces jours qui sont
> tes jours, après la fontaine de tes eaux vivifiantes!
> Béni celui qui s'est tourné vers Toi et s'est hâté
> d'atteindre !'Etoile du matin des lumières de ta
> face. Béni celui dont toutes les affections se sont
> tournées vers l'aube de ta Révélation et la source
> de ton inspiration. Béni celui qui a dépensé dans
> ton sentier ce que Tu lui as accordé par ta muni•
> ficence et ta faveur. Béni celui qui, dans sa douloureuse aspiration vers Toi, a rejeté tout ce qui n'est
> pas Toi. Béni celui qui a joui d'une intime communion avec Toi et s'est défait de tout attachement
> à qui que ce soit, sauf Toi.
> Je te supplie, ô mon Dieu, par Celui qui est ton
> Nom et qui, par la vertu de ta souveraineté et de ta
> puissance, s'est élevé au•dessus de l'horizon de sa
> prison, d'ordonner pour chacun ce qui convient à
> ta grandeur.
> Ta puissance, en vérité, est égale à toutes choses.
> 
> * *•
> 262          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> Loué sois•Tu, ô mon Dieu! Tu es Celui qui, par
> un mot de ses lèvres, a bouleversé toute la création
> et qui, d'un trait de sa plume, a séparé tes serviteurs
> les uns des autres. Je suis témoin, ô mon Dieu qu'en
> cette Révélation, par un mot de Toi, toutes choses
> créées furent destinées à périr et que, par un autre
> mot encore, tous ceux que Tu choisis furent, par
> ta grâce et ta générosité, dotés d'une vie nouvelle.
> C'est pourquoi je te rends grâce et je te loue au
> nom de tous ceux qui te sont chers, de ce que Tu les
> as fait renaître par la vertu des eaux vivifiantes qui
> ont afflué de la source de ta volonté. Puisque Tu
> les as revivifiés par ton immense bonté fais que, par
> ta bienveillance, ô mon Dieu, ils soient fermement
> attirés par ta volonté; et puisque Tu les as laissés
> entrer dans le Tabernacle de ta Cause permets que,
> par ta Grâce, ils ne puissent être retenus foin de Toi.
> Ouvre donc à leur cœur, ô mon Dieu, les portes
> de ton savoir pour qu'ils reconnaissent en Toi Celui
> qui est hors d'atteinte et de portée de la compré-
> hension des créatures, Celui qui est infiniment élevé
> au-dessus des erforts de ton peuple pour entrevoir
> ta nature, et pour qu'ils ne suivent pas tous les
> bruyants imposteurs qui prétendent parler en ton
> Nom.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                 263
> 
> De plus, rends-les capables, ô mon Seigneur, de
> s'attacher à ta Cause avec tant de tenacité, qu'ils
> restent impassibles devant les insinuations troublantes de ceux qui, mûs par leurs propres désirs,
> profèrent ce qui, dans tes Tablettes et tes Ecritures,
> leur a été interdit.
> Tu n'ignores point, ô mon Dieu, que j'entends
> le hurlement des loups qui se présentent sous le
> vêtement de tes serviteurs. Préserve donc tes bienaimés de leurs méfaits et permets qu'ils s'attachent
> fermement à ce qui a été manifesté par Toi en cette
> Révélation que, selon ton divin savoir, aucune autre
> n'a surpassé.
> Destine-leur, ô mon Dieu, ce qui leur sera profitable. Eclaire-les par la lumière de ta connaissance pour qu'ils voient distinctement ta supré-
> matie sur toutes choses, ta splendeur parmi tes
> créatures et ta victoire sur tout ce qui est au ciel
> et sur la terre. Tu as le pouvoir d'agir comme il te
> plaît. Il n'est pas d'autre Dieu que Toi, le Très-
> Glorieux dont tous les hommes implorent le secours.
> Loué sois-tu, é, Toi qui es le Seigneur de toute la
> création.
> 
> * **
> 264          FOI MONDIALE BAHÂ'IE
> 
> Loué soit ton Nom, ô mon Dieu et le Dieu de
> toutes choses, ma Glgire et la Gloire de toutes choses, mon Désir et le Désir de toutes choses, ma
> Force et la Force de toutes choses, mon Roi et le
> Roi de toutes choses, mon Possesseur et le Possesseur
> de toutes choses, ma Fin et la Fin de toutes choses,
> mon Animateur et !'Animateur de toutes choses.
> Ne permets pas, je t'en supplie, que je sois tenu
> éloigné de tes tendres miséricordes ni rejeté loin
> des rivages de ta proximité.
> Nul autre que Toi, ô mon Dieu, ne peut m'être
> d'aucun profit, et le Jibre accès auprès de tout
> autre que Toi ne me servirait à rien. Je te supplie,
> par l'abondance de tes richesses qui t'ont rendu
> indépendant de tous sauf de Toi-même, de me compter panni ceux qui ont tourné vers Toi leur visage
> et qui se sont levés pour te servir.
> Pardonne donc, ô mon Seigneur, à tes serviteurs
> et à tes servantes. Tu es en vérité Celui qui toujours
> 
> .
> pardonne, le Très-Compatissant.
> 
> ••
> Dieu atteste que Sa divinité est une et indivisible.
> Sur le trône de l'éternité, des hauteurs inaccessibles
> de son rang éminent, sa Langue proclame qu'il n'y a
> ÉCRITS DE BAl!A'U'LLÂH                 265
> 
> pas d'autre Dieu que Lui. Lui-même, indépendamment de tout autre, a été témoin de sa propre
> unicité, le révélateur de sa propre nature, le glorificateur de sa propre essence. En vérité, Il est le
> Tout-Puissant, le Très-Haut, la Beauté même.
> Il a la suprématie sur ses serviteurs et Il domine
> ses créatures. En sa main est la source de l'autorité
> et de la vérité. Par ses signes, Il donne la vie aux
> hommes et son courroux les fait mourir. Nul ne Lui
> demande compte de ses actes et rien ne surpasse son
> pouvoir. Il est le Puissant, le Victorieux. li tient en
> sa main l'empire de toutes choses et à sa droite est
> fixé le Royaume de sa Révélation. En vérité, sa
> puissance embrasse la création tout entière. C'est à
> Lui qu'appartiennent la victoire et la suzeraineté, la
> puissance et l'autorité, la gloire et la grandi!ur. Il
> est, en vérité, le Glorieux, le Tout-Puissant, l'inconditionné.
> • **
> Toutes louanges, ô mon Dieu, soient à Toi qui
> es la Source de toutes gloire et majesté, de grandeur et d'honneur, de souveraineté et d'empire,
> d'élévation et de grâce, de crainte et de puissance.
> Tu diriges qui Tu veux vers ton Très Grand Océan,
> et à qui bon te semble, Tu confères l'llonneur de
> 266.          FOI MONDIALE      BAHÂ'ÎE
> 
> reconnaître ton Très Anden Nom. De tous ceux
> qui sont au ciel et sur terre, aucun ne peut résister
> à l'action de ta Volonté souveraine. De toute éternité, Tu gouvernas la création tout entière et Tu
> continueras à jamais à exercer ton empire sur toutes
> choses créées. Il n'est point d'autre Dieu que Toi,
> le Tout-Puissant, le Glorifié, !'Omnipotent, l'Tnfiniment Sage.
> Eclaire, ô Seigneur, le visage de tes serviteurs afin
> qu'ils puissent te contempler; purifie leur cœur pour
> qu'ils se tournent vers le parvis de tes faveurs célestes et qu'ils reconnaissent Celui qui est la Manifestation de Toi-même et !'Aurore de ton Essence.
> En vérité, Tu es le Seigneur de tous les mondes.
> Il n'est pas d'autre Dieu que Toi, l'invincible, le
> Victorièux.
> 
> * **
> Glorifié es-Tu, ô Seigneur mon Dieu! Je te supplie, par ton Nom, le Modérateur, de nous soustraire à la malfaisance de ceux de tes adversaires
> qui ont refusé de croire à ton témoignage et qui
> ont contesté ta Beauté. Subjugue par ton Nom, le
> Dominateur, ceux qui ont traité cruellement ta pré-
> cédente Manifestation qui est maintenant apparue
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                 267
> 
> revêtue de ton titre, le Glorieux. Saisis, par ton
> Nom, Celui-qui-fustige, ceux qui ont méprisé ta
> Cause, qui ont tourné en dérision tes très saintes paroles et à qui il n'a pas été permis de parvenir à ce
> rang très élevé. Permets à tes bien-aimés, par ton
> Nom, le Victorieux, de l'emporter sur les ennemis et
> sur tes créatures infidèles. Déchire, par ton Nom,
> Celui-qui-fend, le voile qui dissimule les actions de
> ceux qui ont entaché ton honneur et rniné ta Foi auprès de ton peuple. Répare, par ton Nom, le Rénovateur, les cœurs brisés de ceux qui t'aiment, et par
> ta grâce, bénis leurs entreprises.
> Enseigne-leur, par ton Nom, !'Omniscient, les
> merveilles de ta sagesse, pour qu'ils s'attachent fermement à ta Foi et marchent dans les voies de ton
> bon plaisir. Par ton Nom, le Protecteur, sauve-les
> de la tyrannie de l'oppresseur, de la perversité des
> méchants et de la malice des fauteurs de désordres.
> Abrite-les. par ton Nom, le Préservateur, dans la
> forteresse de la force et de ton pouvoir, afin qu'ils
> aient le bonheur d'échapper à l'atteinte des traits du
> doute, décochés par ceux qui se sont révoltés contre
> Toi. Sanctifie pour tes serviteurs, par ton Nom que
> Tu as béni au-dessus de tous les autres noms et que
> Tu as mis à part pour être l'objet de ta faveur, et par
> 268          FOI MONDIALE       BAHA'fE
> 
> lequel Tu as révélé ta beauté, ces jours au sujet desquels a écrit clairement la Plume de ton décret et
> qui, selon ta volonté et ta sagesse, ont été prédestinés dans ton irrévocable Tablette. Soumets à ta
> loi, par ton Nom, le Conquérant, les sujets de ton
> royaume, afin qu'ils se tournent vers ta face et
> qu'ils abandonnent tout ce qu'ils possèdent par
> amour pour Toi et pour ton bon plaisir.
> 
> ***
> Glorifié es-Tu, ô Seigneur mon Dieu! Des nuées
> de ta grâce débordante, fais descendre, je t'en
> supplie, l'ondée qui purifiera les cœurs de tes serviteurs de tout ce qui peut les empêcher de contempler ton Visage et de se tourner vers Toi, afin que
> tous, ils puissent reconnaître Celui qui leur a donné
> forme, leur Créateur.
> Aide-les donc, ô Dieu, à atteindre, par la force
> de ta souveraine puissance, un état qui leur permette de distinguer aisément des odeurs fétides, les
> parfum• du vêtement de Celui qui porte ton nom
> glorieux et très élevé, afin qu'ils puissent diriger
> vers Toi toutes leurs affections et goûter une communion si intime avec Toi que, si tous les biens de
> la terre et du ciel leur étaient donnés, ils les esti-
> ~CRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  269
> 
> meraient indignes de leur attention et refuseraient
> de renoncer à t'évoquer et à exalter ton souvenir.
> 0 Mon Bien-Aimé, Désir de mon cœur, préserve
> je t'en prie, le serviteur qui a cherché ton Visage,
> des flèches de ceux qui t'ont renié et des lances de
> ceux qui ont répudié ta Vérité. Fais donc qu'il te
> soit entièrement dévoué, qu'il proclame ton Nom
> et qu'il fixe ses regards sur le sanctuaire de ta Révé-
> lation. Tu es, en vérité, Celui qui n'a jamais renvoyé du seuil de sa miséricorde ceux qui avaient
> placé leur espoir en Toi, ni empêché ceux qui t'onl
> cherché de parvenir à la cour de ta grâce.
> Il n'est pas d'autre Dieu que Toi, le Tout-Puissant, le Très-Haut, Celui qui secourt dans le péril,
> le Très-Glorieux, l'irrésistible, !'Absolu.
> 
> Gloire à Toi, ô Toi qui es le Seigneur de tous les
> mondes et le Bien-Aimé de ceux qui t'ont reconnu!
> Tu me vois au-dessous d'une épée retenue par un
> fil, et Tu sais qu•en de te1les circonstances, je n'ai
> manqué ni à mon devoir envers ta Cause, ni à
> celui de répandre ta louange, de proclamer tes perfections et de déclarer tout ce que Tu m'as prescrit
> dans tes Tablettes. Bien que l'épée soit prête à
> 270          FOI MONDIALE      HAHÀ'[E
> 
> tomber sur ma tête, j'en appelle à ceux que Tu aimes
> avec de tels accents, que les cœurs sont emportés
> vers l'horizon de La majesté et de ta grandeur.
> Purifie complètement leurs oreilles, ô mon Seigneur, afin qu'ils puissent entendre les douces mélodies qui se sont élevées de la droite du trône de ta
> gloire. Je le jure par ta puissance! Celui qui voudrait se mettre à l'unisson de leur harmonie prendrait son essor vers le royaume de ta Révélation,
> où toute créature proclame que Tu es Dieu et qu'il
> n'y a J:?35 d'autre Dieu que Toi, l'Omnipotent,
> Celui qui secourt dans le péril, Celui qui subsiste
> par lui-même. Dessille, ô mon Dieu, les paupières
> de tes serviteurs et ravis ceux-ci à un tel point par
> la douceur de tes paroles, que les calamités soient
> impuissantes à les empêcher de se tourner vers Toi
> et de diriger leurs regards vers l'horizon de ta Révé-
> lation.
> L'obscurité a enveloppé toute la terre ,ô mon Dieu
> et a fait trembler la plupart de tes serviteurs. Je te
> supplie, par ton Très Grand Nom, de susciter en
> chaque ville une nouvelle création qui, se tournant
> vers Toi, te rappellera au souvenir de tes serviteurs,
> déroulera les étendards de ta victoire par la vertu
> de ses paroles et de sa sagesse, et se détachera de
> toutes choses créées.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  271
> 
> Tu as le pouvoir d'agir selon ton bon plaisir. Il
> n'est pas d'autre Dieu que Toi, le Tout•Puissant,
> Celui dont les hommes implorent le secours.
> 
> * *•
> Loué sois-Tu, ô Seigneur mon Dieu! Je suis celui
> qui a recherché le bon plaisir de ta volonté et dirigé
> ses pas vers le siège de tes grâces. Je suis celui qui a
> tout quitté pour s'enfuir vers ton abri, qui a tourné
> son visage vers le Tabernacle de ta Révélation et vers
> la sanctuaire adoré de ta gloire. Je t'en supplie, ô
> mon Seigneur, par ton appel qui a poussé ceux qui
> reconnaissent ton unité à chercher l'abri de ta très
> gracieuse providence, et qui a induit les sincères à
> s'enfuir loin d'eux-mêmes pour se tourner vers ton
> Nom, !'Exalté, le Glorieux, par lequel tes versets
> ont été envoyés, ta parole accomplie et ta preuve
> manifestée; par lequel le soleil de ta beauté s'est
> levé, tes témoignages ont été établis et tes signes
> découverts, je te supplie Lie m'accorder la faveur
> d'être compté parmi ceux qui ont bu, des mains de
> ta gracieuse providence, le vin de la vraie vie, et qui
> se sont dépouillés, en ton sentier, de tout attachement à tes créatures, et qui ont été si enivrés de ton
> incalculable sagesse que, la Jouangc aux lèvres et
> 272          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> ton souvenir au cœur, ils se sont hâtés de se rendre
> aux champs de l'immolation. Envoie•moi donc, ô
> mon Dieu, ce qui me purifiera de tout ce qui n'est
> pas Toi, et délivre-moi de tes ennemis qui ont refusé
> de croire en tes signes.
> Tu as la puissance de faire ce que Tu veux. Il n'y
> a pas d'autre Dieu que Toi, !'Aide dans Je Péril,
> Celui qui subsiste par Lui-même .
> 
> •••
> 0 Toi dont les épreuves sont un remède salutaire pour ceux qui sont près de Toi, dont Je glaive
> est l'ardent désir de tous ceux qui t'aiment, dont le
> trait est Je souhait le plus cher des cœurs qui aspirent à Toi, et dont le décret est le seul espoir de
> ceux qui ont reconnu ta vérité!
> Par ta divine douceur et par les splendeurs de la
> gloire de ta Face, je t'implore de répandre sur nous,
> du haut de tes célestes retraites, ce qui nous permettra de nous approcher de Toi.
> Affermis donc nos pas dans ta Cause, ô mon Dieu,
> éclaire nos âmes du rayonnement de ta connaissance
> et illumine nos cœurs par l'éclat de tes noms.
> 
> • •*
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                 273
> 
> Loué soit ton Nom, ô Sdgneur mon Djeu ! Je
> suis ton serviteur qui s'accroche à la corde de tes
> tendres miséricordes et qui se retient à la frange de
> ta munificence! Je te supplie, par ton Nom qui a
> soumis toutes choses, tant viS>iblesqu'invisibles, et
> par lequel le souffle de la vraie vie s'est répandu sur
> toute la création, de me fortifier par ton pouvoir
> CJ,Ui
> s'est étendu sur la terre et le ciel, et de me garder
> de toute maladie et tribulation. J'atteste que Tu es
> le Seigneur de tous les noms et !'Ordonnateur de
> tout ce qui est conforme à ton bon plaisir. Il n'y a
> pas d'autre Dieu que Toi, le Tout-Puissant, l'In/01-
> mé, le Sage.
> Ordonne pour moi, ô mon Seigneur, ce qui me
> sera profitable en chacun de tes mondes. Donnemoi donc ce que Tu as promis à tes créatures élues,
> que ni k blâme de l'accusateur, ni les clameurs de
> l'infidèle, ni l'aliénation du cœur de ceux.qui se sont
> éloignés de Toi n'ont empêchées de se tourner vers
> Toi.
> En vérité, Tu es l' Aide dans le Péril, par la puissance de ta souveraineté. Il n'y a pas d'autre Dieu
> que Toi, Très-Haut, le Tout-Puissant.
> 
> * **
> 2?4         FOI MONDIALE      BAHÀ'fE
> 
> Crée en moi un cœur pur, ô mon Dieu et renouveHe en moi une conscience paisible, ô mon Espé-
> rance! Par l'esprit de puissance, corifirme-moi en ta
> Cause, ô mon Bien-Aimé, et que la lumière de ta
> gloire me révèle ta voie, ô Toi, Je But de mon désir!
> Par le vertu de ton pouvoir transcendant, élèvemoi jusqu'au ciel de ta sainteté, ô Source de mon
> être, "etpar les brises de ton éternité réjouis mon
> âme, ô Toi qui est mon Dieu!
> Que tes éternelles mélodies m'apportent la tranquillité, ô mon Compagnon; que les richesses de
> ton ancien Visage me délivrent de tout cc qui n'est
> pas Toi, ô mon Maître, et que les bonnes nouvelles
> de la révélation de ton incorruptible Essence m'emplissent de joie, ô Toi, suprême Evidence parmi les
> manifestés, Toi le plus secret des Mystères.
> • *
> 0 Dieu, mon Dieu! Ne reste pas éloigné de moi,
> car ]es tribulations se sont accumulées autour de
> moi. 0 Dieu, mon Dieu! Ne m'abandonne pas à
> moi-même, car l'extrême adversité m'a frappé. Du
> lait pur de ta tendre bonté désaltère-moi, car la
> soif m'a entièrement consumé. A l'ombre des ailes
> de ta miséricorde abrite-moi, car tous mes adverl'CRITS   DE BAHÂ'U'LLÂH               275
> 
> sa ires, d'un consentement unanime, se sont jetés sur •
> moi. Garde-moi auprès du trône de ta majesté, face
> à la Révélation des signes de ta gloire, car l'infortune m'a gravement touché.
> Des fruits de l' Arbre de ton Eternité nourris-moi,
> car la plus extrême faiblesse m'a atteint. Des coupes de joie tendues par la main d1; Latendre miséricorde, réconforte-moi, car de nombreux chagrins
> se sont abattus lourdement sur moi. De la robe brodée de ta toute puissante souveraineté, revêts-moi.
> car la pauvreté m'a complètement dépouillé. Bercé
> par le roucoulement de la colombe de ton Eternité,
> permets-moi de reposer, car les plus noirs tourments
> me sont advenus. Devant le trône de ton unité et
> l'éclat de la beauté de ta face, fais que je demeure,
> car la crainte et le tremblement m'ont anéanti.
> Dans l'océan de ton pardon, face à l'agitation
> incessante du léviathan de gloire, plonge moi, car
> mes péchés m'ont entièrement condamné .
> .
> * *
> 
> 0 Toi dont le visage est l'objet de mon adoration,
> dont la beauté est mon sanctuaire et le domaine
> mon but, dont la louange est mon espoir et la pro-
> 276           FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> ávidence ma compagne, dont l'amour est la cause de
> mon existence, la mention ma consolation, l'approche mon désir, la présence mon vœu le plus cher et
> ma plus haute aspiration, je te prie de ne pas me
> rduser ce que Tu as ordonné pour les élus parmi
> tes serviteurs. Accorde-moi donc les bienfaits de ce
> monde et de l'autre.
> Tu es, en vérité, le Roi de tous les hommes. li
> .n'est point d'autre Dieu que Toi, Celui qui toujoùrs
> pardonne, le Très-Généreux.
> 
> * **
> 0 Dieu, mon Dieu! Je te demande, par l'océan
> de ta guérison, par les splendeurs de !'Etoile matinale de ta grâce, par ton Nom qui a conquis tes
> serviteurs, par le pouvoir persuasjf de ta Parole
> très exaltée, par la puissance de ta Plume très auguste, et par ta miséricorde qui a précédé la création
> de tout ce qui existe au ciel et sur la terre, de me
> purifier par les eaux de ta bonté, de toute affliction
> et désordre, de toute faiblesse et débilité.
> Tu vois, ô mon Seigneur, ton serviteur suppliant
> à la porte de ta bonté et qui, accroché à la corde
> de ta générosité, a placé son espoir en Toi. Ne lui
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                   277
> 
> refuse pas,je t'en supplie, ce qu'il sollicite de !'Océan
> de ta grâce et de !'Etoile du matin de ta tendre bonté.
> Tu as le pouvoir de faire ce qui te plaît. Il n'est
> pas d'autre Dieu que Toi, Celui qui sans cesse pardonne, le Très-Généreux.
> 
> Les Paroles cachées
> 
> Tl est la Gloire des Gloires!
> 
> Voici ce qui est descendu du royaume de gloire
> sur les Prophètes d'autrefois, par la langue du pouvoir et de la puissance. Nous en avons recueilli
> l'essence et l'avons enveloppée du vêtement de la
> brièveté, comme une faveur pour les justes, afin
> qu'ils puissent demeurer fidèles au Covenant de
> Dieu, que leur vie soit la réalisation de ce qui leur a
> été confié, et que, dans le royaume de l'esprit, ils
> puissent obtenir la perle de la vertu Divine.
> 
> 0 Fils de /'Esprit!
> 
> Voici mon premier conseil: aie un cœur pur, bon
> et rayonnant, afin d'acquérir une souveraineté
> ancienne, impérissable et éternelle.
> 278          FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> 0 Fils de /'Esprit!
> Ce que J'aime le plus, c'est la justice; ne t'en
> détourne pas si tu me désires, et ne la néglige pas si
> tu veux que J'aie confiance en toi. Grâce à elle, tu
> verras par tes propres yeux et non par ceux d'autrui,
> et tu comprendras par ta propre intelligence et non
> par celle de ton prochain. Pèse ceci en ton cœur et
> décide de ton comportement. En vérité, la justice
> est un don que Je t'ai fait, c'est le signe de ma bonté
> envers toi. Aie la donc devant les yeux.
> 0 Fils de l'Homme'
> Caché derrière les voiles de mon existence immé-
> moriale et de mon éternité ancienne, J'ai connu
> mon amour pour toi; aussi Je t'ai créé, Je t'ai fait
> à mon image et Je t'ai révélé ma beauté.
> 
> OFilsdel'Homme!
> J'ai aimé ta création, aussi Je t'ai créé. Aime-Moi
> donc, afin que Je puisse citer ton nom et remplir
> ton âme de l'esprit de vie.
> 0 Fils de /'Existence!
> Aime-Moi pour que Je puisse t'aimer. Si tu ne
> m'aimes pas, mon amour ne pourra jamais t'atteindre. Sache-le, ô serviteur.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                 279
> 
> 0 Fils de /'Existence!
> Ton paradis, c~est ton amour pour Moi; ta
> demeure céleste, c'est d'être uni à Moi. Pénètres-y
> donc sans plus attendre. Voilà ce qui a été décrété
> pour toi dans notre royaume suprême et dans notre
> empire céleste.
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Si tu m?aimes.,détourne-toi de toi-même; si tu
> veux faire ma volonté, oublie Ja tienne, afin que tu
> puisses mourir en Moi et que Je puisse vivre éternellement en toi.
> 0 Fils de /'Esprit!
> li n'y aura de paix pour toi que si tu te détournes
> de toî-même pour venir à Moi; car il convient que
> tu te glorifies de mon nom, et non pas du tien; que
> tu places ta confiance en Moi, et non pas en toimême, puisque J~ veux être aimé seul et au-dessus
> de tout ce qui existe.
> 0 Fils de /'Existence!
> Mon amour est ma forteresse; qufoonque y pénè-
> tre est sain et sauf, et celui qui s'en détourne s'égarera et périra.
> 280           FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> 0 Fils du Verbe!
> Tu es ma forteresse; pénètres-y pour que tu puisses demeurer en sécurité. Mon amour est en toi,
> sache-le, afin que tu puisses me trouver tout près
> de toi.
> 0 Fils de /'Existence!
> Tu es ma lampe et ma lumière est en toi. Sois donc
> illuminé par elle et ne cherche nul autre que Moi.
> Car Je t'ai créé riche et J'ai généreusement répandu
> ma grâce sur toi.
> 0 Fils de l' Existence!
> Pa_rles mains de la puissance, Je t'ai créé, et par
> les doigts du pouvoir, Je t'ai engendré; et en toi J'ai
> mis l'essence de ma lumière. Contente-toi de cela
> et ne cherche rien d'autre, car mon œuvre est parraite et mon commandement inviolable. N'aie ni
> doute ni hésitation à cet égard.
> 0 Fils de /'Esprit!
> Je t'ai créé riche, pourquoi te rends-tu pauvre?
> Je t'ai fait noble, pourquoi t'avilis-tu? Je t'ai engendré de l'essence du savoir, pourquoi cherches-tu
> la connaissance en dehors de Moi? Je t'ai modelé
> de l'argile de l'amour, comment t'occupes-tu d'un
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  281
> 
> autre que Moi? Tourne donc ton regard vers toi,
> et tu me trouveras en toi, puissant, fort, et existant
> indépendamment de tout.
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Tu es mon bien et mon bien ne périt pas, pourquoi crains-tu de périr? Tu es ma lumière et ma
> lumière ne s'éteint jamais, pourquoi redoutes-tu ton
> extinction? Tu es ma gloire et ma gloire ne s'éclipse
> pas; tu es ma robe et ma robe ne s'use pas. Reste
> donc fidèle en ton amour pour Moi, afin que tu
> puisses me trouver dans le royaume de gloire.
> 
> 0 Fils du Verbe!
> Tourne-toi vers ma face, et détourne-toi de tout
> autre que Moi; car ma souveraineté est éternellement durable et mon royaume ne périt jamais.
> Si tu cherchais un autre que Moi, fouillerais-tu
> même le monde entier perpétuellement, ta recherche
> serait vaine.
> 
> 0 Fils de la Lumière!
> Oublie tout sauf Moi, et entre e11communion avec
> mon esprit. C'est l'essence de mon commandement,
> il faut donc t'y conformer.
> 282          FOI MONDIALE       BAHA.'(E
> 
> . 0 Fils de l'Homme!
> Contente-toi de Moi, et ne cherche nulle aide
> en-dehors de Moi. Car nul autre que Moi ne pourra
> jam~is te satisfaire.
> 0 Fils de I'Esprit!
> Ne me demande pas ce que Nous ne désirons
> pas pour toi, et sois satisfait de ce que Nous avons
> décrété pour toi, car c'est là que réside ton avantage,
> si tu sais t'en contenter.
> 0 Fils de la Merveilleuse Vision!
> J'ai insufflé en toi un souffle de mon propre
> Esprit pour que tu puisses m'aimer. Pourquoi m'astu abandonné et as-tu cherché un bien-aimé autre
> que Moi?
> 0 Fils de /'Esprit!
> Mon droit sur toi est considérable, on ne peut
> l'oublier. Ma grâce pour toi est immense, on ne peut
> la dissimuler. Mon amour existe en toi, on ne peut
> Je voiler. Ma lumière est manifeste pour toi, on ne
> peut la cacher.
> 0 Fils de l'Homme!
> Je t'ai destiné les fruits les plus purs de l'arbre de
> gloire, pourquoi t'en es-tu détourné et t'es-tu con-
> ÉCRITS DE BAH..ls'U'LLAH               283
> 
> tenté de cc qui est moins bon? Retourne donc vers
> ce qui est meilleur pour toi dans le royaume suprême.
> 
> 0 Fils de /'Esprit!
> Je t'ai créé noble et tu t'es abaissé. Elève-toi donc
> vers la condition pour laquelle tu as été créé.
> 0 Fils de /'Etre suprême!
> Je t'appelle à l'éternel, et cependant tu recherches
> ce qui périt. Pourquoi t'es-tu détourné de notre
> désir pour suivre le tien?
> 0 Fils de l'Homme/
> Ne cherche pas à dépasser tes limites, et ne revendique pas ce qui ne te convient pas. Prosterne-toi
> devant la face de ton Dieu, le Seigneur du pouvoir
> et de la puis;ancc.
> 0 Fils de /'Esprit!
> Ne te vante pas devant Je pauvre, car c'est Moi
> qui Je conduis, et Je te vois dans ta vile condition
> et Je te réprouve pour toujours.
> 0 Fils de /'Existence!
> Comment peut-tu oublier tes propres fautes, et
> te préoccuper de celles d'autrui? Je réprouve quiconque agit ainsi.
> 284          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Ne souffle mot des péchés des autres tant que
> loi-même tu es pécheur. Celui qui enfreint cet ordre
> est réprouvé, J'en suis témoin.
> 0 Fils de /'Esprit!
> Sache, en vérité, que celui qui exhorte lt:s autres
> à la justice et commet lui-même l'injustice, celui-là
> n'est pas de Moi, même s'il porte mon nom.
> 
> 0 Fils de /'Existence!
> N'attribue pas à autrui ce que tu ne voudrais pas
> qu'on t'attribue, et ne dis pas ce que tu ne fais pas.
> Tel est mon commandement : observe-le.
> 0 Fils de l'Homme!
> Ne refuse pas à mon serviteur ce qu'il te demande,
> car sa face est ma face; sois donc humble devant
> Moi.
> 0 Fils de /'Existence!
> Fais chaque jour ton examen de conscience avant
> que tu n'y sois appelé. Car la mort, subitement,
> viendra sur toi, et tu devras rendre compte de tes
> actes.
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  28l
> 
> 0 Fils de /'Etre suprême!
> J'ai fait de la mort un messager de joie pour toi.
> Pourquoi t'en affliges-tu? J'ai créé la lumière pour
> qu'elle t'illumine. Pourquoi la fuis-tu?
> 
> 0 Fils de /'Esprit!
> Par la bonne nouvelle de la lumière, Je te salue :
> réjouis-toi! Au séjour de sainteté, Je t'appelle; viens
> t'y réfugier,afin d'y trouver le repos éternel.
> 
> 0 Fils de /'Esprit!
> L'Esprh Saint te dispense la bonne nouvelle de la
> réunion : pourquoi donc t'affliges-tu? L'Esprit du
> pouvoir te conrirme dans sa cause: pourquoi te
> dérobes-tu? La lumière de sa face te guide: pourquoi t'égares-tu?
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Ne t'afflige que lorsque tu es loin de Nous, et ne
> te réjouis que si tu es proche de Nous et si tu reviens
> vers Nous.
> 0 Fils de l'Homme!
> Réjouis-toi dans ton ca:ur afin que tu puisses
> mériter ma rencontre et ref1éterma beauté.
> ~86          FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Ne te dépouille pas de mon beau manteau, et ne te
> prive pas de ta part de ma merveilleuse fontaine,
> sinon la soif te saisirait à jamais.
> 0 Fils de /'Existence!
> Agis selon mes lois par amour pour Moi, et interdis-toi ce que tu désires, si tu cherches à me contenter.
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Ne néglige pas mes commandements si tu aimes
> ma beauté, et n'oublie pas mes conseils si tu cherchesà me contenter.
> 
> 0 Fils dé l'Homme'
> Parcourrais-tu !'univers entier, traverserais-tu
> l'étendueinfinie des cieux, tu ne trouveraisle repos
> qu'en te soumettant à notre coinmandement et
> en t'humiliant devant Nous.
> 0 Fils de l'Homme!
> Glorifie ma cause, afin que Je puisse te révéler les
> mystères de ma grandeur et faire briller pour toi la
> lumière de l'éternité.
> tCRITS   DE BAHÂ'U'LLÂH              287
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Sois humble devant Moi, afin que Je puisse te
> manifester ma bienveillance. Lève-toi pour Je
> triomphe de ma cause, afin qu'en ce monde tu sois
> victorieux.
> 0 F;Jsde /'E:,dstence!
> Mentionne-Moi sur ma terre, afin que Je me souvienne de toi dans mon cid : ainsi seront rafraîchis
> mes yeux et les tiens.
> 0 Fils du Trône!
> Ton oreille est mon oreille: par clk, écoute donc.
> Ton œil est mon œil: à travers lui, regarde donc;
> afin qu'au fond de ton âme tu puisses témoigner
> de ma sainteté, et qu'en Moi-même Je puisse témoigner d'une station élevée pour toi.
> 0 Fils ,le /'Existence!
> Cherche le martyre dan mon chemin, satisfait
> de Moi et reconnaissant de mon décret, afin que
> tu puisses trouver Je repos avec Moi sous le dais de
> majesté, au-delà du tabernacle de gloire.
> 0 Fils de l'Homme!
> Médite et réfléchis. Désires-tu mourir sur ta
> couche, ou bien sur la poussière, dans mon chemin,
> 288         FOI MONDIALE      BAHAilE
> 
> mourir en martyr et ainsi devenir la manifestation
> de mon commandement et Ja révélation de ma
> lumière au paradis suprême? Juge équitablement,
> ô serviteur!
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Par ma beauté! Si tes cheveux étaient teints de
> ton sang, ce serait pour Moi plus grand que la
> création de l'univers et la lumière des deux mondes.
> Efforce-toi donc d'y parvenir, ô serviteur.
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Pour toute chose, il y a un signe. Le signe de
> l'amour, c'est la patience envers mes décrets et la
> persévérance à travers mes épreuves.
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> L'amoureux.si~cère désire ardemment les tribulations, comme le rebelle cherche le pardon et le
> pécheur la clémence.
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Si l'adversité ne t'atteint pas sur mon chemin,
> comment suivras-tu le sentier de ceux qui sont contents de mon bon plaisir? Si les épreuves ne te
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                 289
> 
> touchent pas dans ton effort pour me rencontrer,
> comment, par amour pour ma beauté, atteindras-tu
> la lumière?
> 0 Fils de l'Homme!
> Les calamités sont ma providence, en apparence
> elles sont feu et vengeance, en réalité elles sont
> lumière et clémence. Hâte-toi donc d'y parvenir,
> 'afin de devenir une lumière éternelle et un esprit
> immortel. Tel est mon commandement, observe-le.
> 0 Fils de l'Ho"'!7'e!
> Si la fortune t'arrive, ne t'en réjouis pas, et si tu
> dois subir l'humiliation, ne t'en afflige pas; car toutes deux disparaîtront et il n'en restera rien.
> 0 Fils de /'Existence!
> Si tu es pauvre, ne sois pas triste, car en son
> temps le Possesseur des richesses te visitera. Et ne
> crains pas l'humiliation, car le temps viendra où
> la gloire reposera sur toi.
> 0 Fils de /'Existence!
> Si tu aimes ce royaume immortel et éternel et
> cette vie ancienne et perpétuelle, renonce donc à ce
> royaume mortel et transitoire.
> 290          FOI MONDIALE BAHÀ'{E
> 
> 0 Fils de /'Existence!
> Nt! te donne pas à ce monde, car par le feu Nous
> éprouvons l'or, et par l'or nos serviteurs.
> 0 Fils de l'Homme!
> Toi tu désirais l'or, et Moi, Je veux que tu t'en
> affranchisses. Tu crois que ta richesse réside dans
> l'or, et Moi, Je te vois riche si tu y as renoncé. Par
> ma vie! Ceci est mon savoir, et cela ton imagination : comment concilier mon point de vue etle tien?
> 0 Fils de l'Homme!
> Distribue mes biens à mes pauvres, ainsi tu
> pourras puiser aux trésors de gloire impérissable et
> aux réserves de splendeur immuable. Mais, par ma
> vje ! Sacrifier ton âme serait encore plus beau, si
> seulement tu pouvais voir par mes yeux!
> 0 Fils de l'Homme!
> Le temple de l'ôxistence est mon trône : purifie-Je
> de toutes choses afin que Je puisse m'y établir et y
> demeurer.
> 0 Fils de /'Existence!
> Ton cœur est ma demeure, sanctifie-le afin que
> J'y descende. Ton esprit est le lieu de ma révélation :
> purifie-le afin que J'y apparaisse.
> ÉCRITS    DE BAHÀ'U'LLÀH               291
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Mets ta main dans mon sein, afin que Je puisse
> apparaître rayonnant et resplendissant au-dessus de
> toi.
> 0 Fils de l'Homme 1
> Monte à mon ciel afin que tu puisses y trouver la
> joie de la rencontre, et boire le vin incomparable
> dans la coupe de la gloire éternelle.
> 0 Fils de l'Homme!
> Bien des jours ont passé sur toi, pendant lesquels
> tu t'es occupé à' suivre tes passions et tes vaines
> imaginations. Jusques-à quand vas-tu rester assoupi
> sur ta couche? Lève-toi, car le soleil est au zénith :
> peut-être t'éclairera-t-il encore des lumières de
> beauté.
> 0 Fils de l'Homme!
> La lumière a brillé sur toi de l'horizon du Mont
> sacré, et l'esprit d'illumination a soufflé sur le
> Sinaï de ton cœur. Libère-toi donc des voiles des
> vaines imaginations, et entre dans ma cour, afin
> d'être digne d'avoir la vie éternelle et de me rencontrer. Alors ne t'atteindront ni la mort, ni la
> peine, ni l'ennui.
> 292          FOI MONDIALE     BAHÀ'!E
> 
> 0 Fils de l'Homme!
> Mon éternité est ma création. Je l'ai créée pour
> toi. Fais-en le vêtement de ton temple. Mon unité
> est mon œuvre, Je l'ai faite pour toi; revêts-t'en
> donc afin que tu puisses être à jamais la révélation
> de mon existence éternelle.
> 0 Fils de l'Homme!
> Ma majesté est mon don pour toi, et ma grandeur,
> le signe de ma miséricorde envers toi. Mais ce qui
> me convient, nul ne peut Je comprendre ni le dé~,
> crirc. En vérité, Je l'ai gardé dans mes dépositoires
> secrets et dans les trésors de mon commandement,
> en témoignage de ma bonté envers mes serviteurs,
> et de ma miséricorde pour mon peuple.
> 0 Enfants de /'Essence divine et invisible!
> Vous serez empêchés de m'aimer, et les âmes
> seront troublées lorsqu'elles me mentionneront.
> Car les intelligences ne peuvent me comprendre ni
> les cœurs me contenir.
> 0 Fils de la Beauté!
> Par mon esprit et ma faveur! Par ma miséricorde
> et ma beauté! Tout ce que Je t'ai révélé par ta langue du pouvoir, et tout ce que Je t'ai écrit par la
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                293
> 
> plume de puissance,Je l'ai fait conformément à ta
> capacité et à ton intelligence, et non selon ma condition et la mélodie de ma voix.
> 
> 0 Enfants des Hommes!
> Ne savez-vous pa~ pourquoi Nous vous avons
> créés d'une même poussière? Afin qu'aucun d'entre
> vous ne se croie supérieur à son prochain. En votre
> cœur, rappelez-vous sans cesse comment vou::,avez
> été créés. Puisque Nous vous avons créés d'une
> même substance, il vous incombe d'être comme une
> seule âme, marchant d'un même pas, mangeant
> d'une même bouche, habitant une même terre, afin
> que, du plus profond de vous-mêmes, par vos attitudes et vos actes, vous manifestiez les signes de
> l'unité et l'essence du détachement. Voilà ce que Je
> vous coánseille, ô peuple de lumière. Acceptez mes
> conseils, afin de recevoir les fruits de sainteté de
> l'arbre de la gloire merveilleuse.
> 
> 0 Vousles Fils de l'Espri1 !
> Vous êtes mon trésor, car en vous J'ai enfoui Jes
> perles de mes mystères et les joyaux de mon savoir.
> Protégez-les contre les étrangers d'entre mes serviteurs et les impies parmi mon peuple.
> 294           FOI MONDIALE     BAHÂ'[E
> 
> 0     Fils de celui qui s' e.rt dressé par sa propre
> entité dans le royaume de son Moi!
> Sache que J'ai envoyé vers toi tous les parfums de
> sainteté, que Je t'ai complètement révélé ma parole,
> que, par toi, ma grâce a été parfaite, et que J'ai
> désiré pour toi cc que J'ai désiré pour Moi-même.
> Sois donc satisfait de Moi et reconnaissant.
> 
> 0 Fils d, l'Homme!
> Sur Ja tablette de ton esprit, inscris tout ce que
> Nous t'avons révélé avec l'encre de lumière. Si tu ne
> le peux, que l'essence de ton cœur te serve d'encre.
> Et si tu n'y parviens pas, écris alors avec l'encre
> rouge qui a été répandue sur mon chemin. En vérité,
> cela m'est plus cher que tout, puisse sa lumière
> dureréternellement.
> CHAPITRE IV
> 
> LOIS DE L'AGE NOUVEAU
> 
> Tablette de Tarâzal
> 
> En Mon Nom, le Protecteur de tous les Noms!
> La louange et la gloire sont dus au Roi des Noms,
> créateur des cieux, par qui les vagues de la mer de
> Sa présence ont été rendues manifestes devant la
> face du mondeá. Le soleil de Son commandement
> n'est assombri par aucun voile et Sa parole ne peut
> subir l'atteinte d'aucune négation. Ni la contrainte
> des tyrans, ni l'oppression des Pharaons ne pourraient faire obstacle à Sa volonté. Glcrifié est Son
> pouvoir et magnifique est Sa grandeur!
> Loué soit Dieu! Bien que des Signes aient, comme
> la lumière, environné le monde et que les preuves et
> arguments rci,plendissent et se manircstent de toutes
> parts, cependant l'insouciance, bien plus, la contra~
> diction se rencontre chez des serviteurs ignorants.
> Si encore ils se contentaient de contredire! Ils font
> plus, ils complotent sans se lasser, pour abattre
> I' Arbre Béni. Dès le début de cette Dispensation
> 296          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> ceux qui personnifient l'égoïsme, l'injustice et la
> tyrannie se sont évertués à éteindre la lumière de
> Dieu; mais, en vérité, Dieu les en a empêc-héset,
> par Son pouvoir, li a fait paraître la lumière que Sa
> puissance a protégée jusqu'à ce que le ciel et la terre
> fussent illuminés par son rayonnement et son éclat.
> Loué soit-Il!
> Gloire à Toi, ô Dieu du monde et désiré des natiom, ô Toi qui T'es manifesté dans le Plus Grand
> Nom, par lequel Tu as fait sortir les perles de sagesse
> des coquilles de l'océan de Ta science, et Tu as orné
> les cieux des religions de la lumière du soleil de Ta
> face.
> Je Te prie, par cette Parole par laquelle Tu as
> donné à Tes créatures une preuve parfaite et à Tes
> serviteurs un argument convaincant, de fortifier Ton
> peuple en ce par quoi le visage de la Cause resplendira en Ton Royaume et les étendards de Ta direction seront plantés sur Ta terre et parmi Tes serviteurs!
> 0 mon Dieu! Tu les vois accrochés à la corde de
> Ta grâce et fermement attachés à la frange du manteau de Ta bienfaisance. Ordonne pour eux ce qui les
> rapprochera de Toi et retiens-les loin de tout autre
> que Toi.
> ÉCRlTS    L>E BAHÀ'U'LLÀH              297
> 
> Je Te prie, ô Roi de l'existence et protecteur des
> choses visibles et invisibles, de rendre quiconque se
> lève pour servir Ta Cause semblable à une mer mue
> par Ton désir, embrasée du feu de Ton Sadrat, brillant à l'horizon du ciel de Ta volonté. En vérité Tu
> es le Puissant que ni les pouvoirs réunis du monde
> entier, ni toute la force des nations ne sauraient
> affaiblir. Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi, le Seul,
> !'Unique, le Protecteur, Celui qui subsiste par Luimême!
> O Toi qui as bu le vin choisi de Mes paroles à la
> coupe de Ma connaissance!
> En ce jour, les paroles qui suivent ont été ente-ndues dans le bruissement du Sadratu'l-Muntaha qui
> est planté par la main du pouvoir du Roi des
> Noms dans le très exalté paradis :
> 
> Le Premier Taraz
> 
> et le Premier Tajalli qui ont éclaté de l'horizon du
> ciel du Livre-Mère, est que l'homme doit chercher à
> se connaître lui-même, ainsi que tout ce qui peut le
> faire progresser ou tomber, l'humilier ou le glorifier,
> l'enrichir ou l'appauvrir. Lorsqu'il est arrivé à la
> compréhension de la vie et à l'âge de la raison,
> 298           FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> l'homme a droit à la richesse; et cette richesse, si elle
> est acquise par l'industrie ou le commerce, est
> louable et approuvée par les sages, surtout pour ceux
> qui se sont levés pour l'éducation du monde et l'instruction des peuples. Ils sont les échansons du
> Kaw!l!er du Savoir et les guides du chemin de la
> Direction. Ils conduisent les âmes du mondi::vers le
> sentier droit, et leur font connaître ce qui est la cause
> du progrès et de l'avancement de la vie. Le Vrai
> Chemin est celui qui attire l'homme vers l'orient de
> la Lumière et le levant du Savoir, et k lait parvenir
> à ce qui est cause de gloire, d'honneur et de grandeur. J'espère que par la providence du savant Docteur, les taies disparaîtront, que les yeux recouvre~
> ront la vue, et que l'homme arrivera au but pour
> lequc! il fut créé. Aujourd'hui tout ce qui diminue
> la cécité et augmente la lumière est digne d'attention, car la lumière est le précurseur et le guide du
> Savoir. Les sages reconnaissent que la connaissance
> de la raison procède de la vue de l' œil.
> Le peuple de Bahà doit, en toutes circonstances,
> faire ce qui est convenable, et en informer les
> autres.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                299
> 
> Deuxième Taràz
> Les relations avec les peuples des autres religions
> doivent être joyeuses et amica1es, afin de montrer ce
> qui a été révélé par !'Orateur du Sinaï, et être équitables au point de vue des affaires. Les purs et les
> fidèles doivent fréquenter tous les peuples du monde
> avec cordialité, car ]es relations sont la cause de
> l'union et de l'harmonie, lesquelles sont à leur tour
> la cause de l'organisation du monde et de la vie des
> nations. Béni soient ceux qui sont attachés à la
> corde de compassion et de bonté, et qui sont affranchis et exempts de rancune et de haine. Cet Opprimé
> recommande à chacun l'indulgence et la bienveillance : ce sont les deux lampes qui éclairent l'obscurité du monde, et les deux maîtres du savoir des
> nations. Béni soit celui qui a obttnu, et malheur aux.
> négligents!
> 
> Troisième Tarâz
> Le troisième Taraz est le bon caractère. En vérité
> c'est le meilleur ornement des créatures, de la part
> de Dieu qui en a paré le corps de ses élus. Par ma
> vie! sa lumière surpasse celle du soleil et son éclat!
> Celui qui a obtenu ce présent est compté parmi les
> 300          FOI MONDIALE        BAllÂ'iE
> 
> perles de l'existence; la gloire et la grandeur du
> monde dépendent uniquement de cela. Le bon caractère conduit les créatures vers le droit chemin et
> vers les glorieuses nouvelles. Heureuse est la condition de celui qt1i en est orné, ainsi que des qualifications des peuples sublimes'
> Dans toutes circonstances, considérez toujours la
> justice et l'équité. Dans les Paroles cachées, cette
> parole suprême est descendue de la plume d' Abha :
> « 0 Fils de ]'Esprit! Ce que J'aime le plus, c'est
> la justice; ne t'en détourne pas si tu me désires, et
> ne la néglige pas si tu veux que J'aie confiance en
> toi. Grâce à elle, tu verras par tes propres yeux; et
> non par ceux d'autrui, tu comprendras par ta
> propre intelligence et non par celle de ton prochain.
> Pèse ceci en ton cœur et décide de ton comportement. En vérité, la justice est un don que je t'ai fait,
> c'est le signe de ma bonté envers toi. Aie-la donc
> devant les yeux.
> Les hommes équitables et justes se tiennent à la
> station ,uprême et au rang sublime : les lumières des
> bienfaits et de la droiture brillent et apparaissent en
> eux. Je souhaite que le monde et les peuples ne soient
> pas privés des lumières de ces deux astres.
> ÉCII.ITS DE BAHA'U'LLAH               301
> 
> QuatrièmeTaraz
> 
> L'honnêteté. En vérité, c'est la porte de la confiance pour les habitants du monde, et le signe de
> gloire de la part du Miséricordieux! Celui qui l'a
> obtenu a obtenu les trésors de la fortune et de la
> richesse. L'honnêteté est la plus grande porte pour le
> repos et la tranquillité du monde; et le soutien de
> toute chose est lié à elle! Les mondes de gloire, de
> grandeur, et de richesse brillent et sont illuminés par
> sa lumière. Il y a quelque temps, ce doux récit a
> coulé de la Plume suprême :
> « Nous allons mentionner pour toi !'Honnêteté,
> et sa situation devant Dieu, ton Seigneur, le Seigneur du Trône glorieux. Un jour d'entre les jours,
> nous nous sommes dirigé vers notre île verdoyante;
> en y arrivant, nous awns trouvé ses fleuves coulant
> à pleins bords, et ses arbres touffus au milieu desquels se jouait le soleil. Nous étant tourné vers la
> droite, nous vîmes ce que la plume est impuissante
> à décrire, ce qu'a vu l'o:il du Seigneur de l'Univers,
> dans ce lieu, le plus exquis, le plus glorieux, le plus
> béni, le suprême! Puis nous nous sommes dirigé vers
> la gauche. Nous vîmes alors une Beauté d'entre les
> Beautés du Paradis suprême, dressée sur une colonne
> 302          FOI MONDIALE BAHA'lE
> 
> de lumière! Elle s'exclama 1 d'une voix retentissante :
> ô peuples de la terre et du ciel, voyez ma beauté, ma
> lumière, ma gloire et mon éclat! Par Dieu le Vrai, je
> suis !'Honnêteté, sa manifestation, sa splendeur, et
> je suis la récompense de ceux qui s'attachent à moi,
> de ceux qui ont compris la grandeur de mon rang,
> et ont saisi le pan de ma robe! Je suis le plus grand
> ornement du peuple de Bahà, et la parure de gloire
> pour les habitants de la terre. Je suis la plus grande
> cause de richesse du monde, l'horizon de la paix
> pour Jes peuples! - Ainsi nous t'avons révélé ce qui
> rapproche les hommes du Maître de l'Univers!»
> 0 peuples de Bahà! en vérité c'est là le meilleur
> ornement pour vos corps, la plus glorieuse couronne
> pour vos têtes. Saisissez-la: c'est le commandement
> du Chef bien informé!
> 
> Cinquième Taraz
> 
> li consiste dans la protection et le respect des differentes situations sociales. 11ne doit y avoir aucune
> collusion dans les affaires, mais on doit parler selon
> la vérité et la droiture. Le peuple de Bahà ne doit
> pas oublier les récompenses ducs à qui que ce soit,
> surtout, aux savants, qu'il faut respecter. Il ne doit
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  303
> 
> pas salir sa langue par la médisance, comme ceux
> des sectes d'autrefois.
> Aujourd'hui Je soleil de l'industrie brille à l'horizon du ciel de \'occident, et Je fleuve de la science
> nous arrive aussi de ce côté. Parlez avec équité, et
> appréciez cette bonne fortune, Par Dieu! le mot
> équité est briHantet lumineux comme le soleil. Nous
> demandons à Dieu de rendre chacun brillant et
> illuminé par sa lumière. En vérité Il a Je pouvoir sur
> toutes choses, et Lui seul peut répondre à nos prières!
> En ces jours la vérité et la sincérité sont opprimées
> sous les griffes du mensonge, et la justice souffre sous
> Je fouet de l'injustice : la fumée des troubles enveloppe à ce point le monde que de tous côtés on ne
> voit que des troupes et l'on n'entend que le cliquetis
> des annes. Nous demandons à Dieu qu'Il vienne au
> secours des manifestations de son pouvoir, pour ce
> qui doit servir à la correction du monde et au repos
> des nations.
> 
> Sixième Taraz
> 
> La science est un des grands bienfaits de Dieu :
> chacun doit chercher à l'acquérir. Toutes les industries existantes et toutes les richesses visibles pro-
> 304          FOI MONDIALE       BAHÀ'fE
> 
> viennent des sciences et de la sagesse. C'est la Science
> qui est descendue de la Plume Suprême dans les
> livres et les tablettes : la Plume Suprême est celle
> par laquelle les Perles de la sagesse, de l'explication,
> et des arts du monde sont apparues et sont devenues
> visibles.
> Aujourd'hui les mystères de la terre sont devant
> tous les yeux, et les feuilles de nouvelles s'envolent
> de tous côtés. En vérité les journaux sont le miroir
> du monde! Un journal fait connaître les actes et les
> agissements des différents peuples, il montre et en
> même temps il fait entendre : c'est un miroir qui
> possède l'ouie, la vue, la parole! Quelle apparition
> merveilleuse, et quel pouvoir considérable! Mais les
> journalistes devraient être personnellement purs de
> passions et de désirs, et parés de l'ornement de la
> justice et de l'équité. Ils devraient de leur mieux
> pousser leurs recherches sur toutes les questions,
> afin d'arriver d'abord à connaître la vérité, et n'écrire qu'ensuite.
> En ce qui touche cet Opprimé, la plupart des
> choses qui ont été écrites sur son compte sont
> dénuées de vérité. Une parole bonne et sincère est
> pourtant d'une grandeur de condition et d'une
> dignité égales au soleil qui brille de l'horizon du
> ÉCRITS   DE BAHÀ'U'LLÀH                305
> 
> Ciel de la Science! Les vagues de cette Mer sont
> visiblespour tous, et les traces de la Plume de sagesse
> et d'explication y sont apparentes! Dans un journal,
> on a écrit que je me suis enfui de l'fran pour m'en
> aller dans l"Iràq arabe! Q grand Dieu! cet Opprimé
> ne s'est jamais caché un seul instant: il a toujours été
> debout et visible pour tous. En vérité nous ne nous
> sommes jamais échappé et nous ne nous enfuirons
> pas! Mais ils s'enfuiront de nous, les peuples ignorants!
> Nous avons quitté notre partie, escorté par les
> cavaliers du Gouvernement sublime de la Perse, et
> par ceux de l'Empire russe, jusqu'à notre arrivée en
> 'Iraq avec gloire et pouvoir! Grâce à Dieu les affai.
> res de cet Opprimé sont aussi hautes que le ciel et
> brillent d'un éclat semblable au soleil! Il n'y a pas
> lieu, dans une pareille conditioT', de rien cacher, et
> nul ne peut me faire peur ou me réduire au silence!
> Les signes de la Résurrection et tes conditions du
> , Jour du Jugement sont visibles : mais les peuples
> sont négligents et en demeurent privés!
> 306           FOI MONDIALE      BAHÂ'ÎE
> 
> Tablette du Monde
> 
> En Mom Nom, le nom de Celui qui parle au
> Royaume du Bayan!
> La louange et la glorification appartiennent au
> Roi des Cieux qui a paré la Prison-forteresse de la
> présence de sa sainteté 'Alî-Quabli-Akbar et de sa
> sainteté Ameen, et l'a ornée des lumières de l'assurance, de la fermeté et de la paix. Sur eux soient la
> gloire de Dieu et la gloire de tout ce qui vit au ciel
> et sur la terre !
> 
> Lumière et gloire, salut et louanges soient sur les
> Mains de Sa Cause, par qui a resplendi la lumière de
> la souffrance, par qui il a été prouvé que la déclaration d'autorité provenait de Dieu, le Puissant, le
> Fort, !'Indépendant et par qui s'est soulevée la mer
> de la faveur divine et a soufflé la brise des bienfaits
> de Dieu, le Seigneur de l'humanité. Nous Le prions
> - exalté soit-li! - de les protéger par l'armée
> céleste, de les garder par Sa toute-puissance et de les
> assister par Son pouvoir qui a conquis toutes choses.
> L'empire appartient à Dieu, le Créateur du ciel et
> le Roi du Royaume des Noms!
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  307
> 
> Le g1and message ordonne :
> 
> 0 vous peuple d'fran! Vous avez été des étoiles
> du matin de la miséricorde et des aurores de la compréhension et de l'amour, et les régions de l'existence
> ont été illuminées et parées par la lumière de votre
> science et de votre sagesse, Comment se fait-il que
> vous. vous soyez lev~s pour vous détruire de vos
> propres mains, vous et vos amis?
> 0 Afnan, ô toi qui es sorti de Mon Ancienne
> Souche, sur toi demeurent à jamais Ma gloire et Ma
> tendre bonté. Combien vaste est le tabernacle de la
> Cause de Dieu! If couvre de son ombre les peuples
> et les tribus de la terre et le temps n'est pas éloigné
> oü il rassemblera sous sa protection l'humanité tout
> entière. L'heure est maintenant venue pour toi de servir. D'innombrables tablettes attestent les bienfaits
> dont tu fus gratifié. Lève-toi donc pour le triomphe
> ùe Ma Cause et, par le pouvoir de ta parole,
> subjugue les cœurs des hommes. Proclame ce qui
> doit assurer la paix et le bien-être du pauvre et de
> l'opprimé, et ceins tes reins en vue de libérer le captif de ses chaînes et de le rendre capable d'atteindre
> à la vraie liberté.
> 308            FOI MONDIALE      BAHA'iE
> 
> La Justice en ce jour se lamente sur son triste sort,
> et !'Equité gémit sous le joug de l'oppression. Les
> nuages épais de la tyrannie ont assombri la lace de la
> terre et enveloppé tous ses peuples. Par le mouvement de Notre Plume de gloire, nous avons, sur
> l'ordre du tout-puissant Ordonnateur des choses,
> insufflé dans chaque être humain un renouveau de
> vie et instillé dans chaque mot une puissance nouvelle. Toutes choses créées proclament les signes de
> cette régénération mondiale. Telle est la grande, la
> joyeuse nouvelle qu'apporte à l'humanité la plume
> de cette innocente Victime. Pourquoi donc craignezvous, Mes bien-aimés? Qui peut encore vous
> effrayer? Un soupçon d'humidité suffit à dissoudre
> la glaise durcie dans laquelle fut modelée cette géné-
> ration perverse. Et le seul fait de vous rassembler
> suffit à briser les forces de ces êtres méprisables et
> vains...
> Les luttes et les conflits sont les caractéristiques
> des fauves de la terre. Avec l'aide de Dieu, les sabres
> tranchants de la communauté Babie sont rentrés
> dans le fourreau, grâce aux paroles de sagesse et aux
> actes amicaux. Les hommes pieux ont toujours, par
> de bonnes paroles, pris possession des jardins de
> l'existence.
> • ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                 309
> 
> Dis : 0 amis! N'oubliez pas la sagesse. Ecoutez
> avec l'oreille de l'intelligence les exhortations de la
> Plume Suprême. Il ne convient pas qu'un seul être
> au monde souffre par vos mains ou par votre langue.
> En ce qui concérne le Pays de Tâ, nous avons
> révélé dans le Livre d'Aqdas, ce qui doit servir d'avertissement à tous. Les injustes de ce monde ont
> usurpé les droits des nations et ils s'appliquent de
> tout leur pouvoir et de toutes leurs forces à satisfaire leurs avides désirs. Le tyran du pays de Ya a
> perpétré ce qui a fait verser des larmes de sang à
> l'Assemblée Suprême.
> 0 toi qui bois le vin choisi de Ma parole et qui as
> fixé ton regard sur l'horizon de Ma Manifestation!
> Comment se lait-il que le peuple d'fnin, en dépit de
> sa primauté dans les arts et les sciences, se trouve
> au dernier rang parmi les peuples du monde? 0
> peuple! en ce jour lumineux et béni, ne vous privez
> pas des bienfaits du Généreux. En ces jours, les
> pluies de la sagesse et de la parole tombent des nuages des miséricordes du Miséricordieux. Béni celui
> qui reconnaît ces choses avec justice et malheur à
> ceux qui sont injustes!
> En ce jour, tout esprit éclairé reconnaîtra sans
> peine que les avis révélés par la Plume de cette
> 310          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> innocente Victime constituent la force animatrice
> suprême pour faire avancer le monde et exalter ses
> habitants. Levez-vous donc, ô peuples, et résolvezvous à triompher de vous-mêmes par le pouvoir de
> la puissance de Dieu, afin que la terre entière soit
> libérée de l'esclavage où la tiennent les dieux de ses
> vaines imaginations qui lui ont déjà infligé tant de
> pertes et sont responsables de la misère de leurs
> infortunés adorateurs. Ces idoles forment le grand
> obstacle à l'avancement de l'homme dans le sentier
> de la perfection. Nous chérissons l'espoir que la
> Main du pouvoir divin voudra prêter son assistance
> à l'humanité et la relever de l'état de profond abaissement dans lequel elle est aujourd'hui tombée. On
> trouve dans une des Tablettes cette révélation :
> « 0 serviteurs de Dieu! Renoncez à vos propres
> soucis, et que toutes vos pensées se concentrent sur
> ce qui est propre à rétablir les affaires de l'humanité
> et à sanctifier les âmes et les cœurs ». A cette tâche
> doivent pourvoir les œuvres saintes et une triomphe
> conduite. La vaillance des actes assurera le triomphe
> de cette Cause et leur sainteté en renforcera le pouvoir. Attachez-vous à la piété, ô peuple de Baha.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  311
> 
> Tel est le commandement que vous donne cette
> innocente Victime et la part qu'a d'abord choisie
> pour chacun de vous Sa Volonté incoercible.
> 0 amis! Il vous convient de rafraîchir et revivifier
> vos âmes aux gracieuses faveurs qui pleuvent sur
> vous en ce divin Printemps de rénovation des âmes.
> L'Etoile du Matin de Sa gloire a répandu sur vous
> son éclat, et les nuages de sa grâce sans limite vous
> ont enveloppés. Combien haute la récompense de
> celui qui ne s'est pas privé de ce grand bienfait, ni
> n'a manqué de reconnaître sous ce nouvel appareil
> la beauté de son Bien-Aimé. Veillez, car le Malin se
> tient en embuscade, prêt à vous prendre au piège.
> ArmezMvouscontre ses perfides stratagèmes et, guiM
> dés par la lumière du nom de Dieu qui voit toutes
> choses, sortez des ténèbres qui vous environnent.
> Que votre vision embrasse le monde, au lieu de se
> confiner à vous-mêmes. Le Malin est celui qui entrave l'essor et le progrès spirituel des enfants des
> hommes.
> Il incombe, en ce jour, à tout homme, de s'atta~
> cher à ce qui est propre à servir les intérêts et à exalter la condition de chaque nation et de tout juste
> gouvernement. Par chacun des versets qu'a révélés la
> Plume du Très-Haut, les portes de l'amour et de
> 312          FOI MONDIALE        BAHA'IE
> 
> l'unité ont été largement ouvertes à la face des hommes. Nous avons déjà déclaré - et Notre Parole est
> la vérité même - : « Que vos rapports avec les membres de toutes les religions soient toujours empreints
> d'un esprit d'amitié et de camaraderie ». Tout ce qui
> était entre les enfants des hommes une cause d'éloignement, de trouble et de discorde à été annulé et
> aboli par la révélation de ces paroles. Les plus puissants instruments d'éducation de la race humaine
> ont été envoyés du ciel de la Volonté divine pour
> ennoblir le monde de l'être et élever l'âme et l'esprit
> des hommes. Et de ce même ciel de la Volonté du
> Dieu Eternel et Tout-Puissant, sont descendues, par
> cette puissante Révélation, la plus pure essence et
> l'expression la plus parfaite de tout ce qui a été dit
> ou écrit dans le passé. Il a été jadis révélé : « L'amour
> de la patrie est un élément de la Foi de Dieu». Mais
> la Langue de Grandeur a, au jour de Sa Manifestation, proclamé : « La Gloire n'est pas pour celui
> qui aime son pays, mais pour celui qui aime le
> monde entier ». Par la puissance que dégagent ces
> paroles sublimes, Il a donné et imprimé aux mouvements ailés du cœur de l'homme, une impulsion et
> une orientation nouvelles, et du même coup effacé
> du saint Livre de Dieu toute trace de restriction et
> de limitation.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                313
> 
> Cette innocente Victime a interdit les conflits et
> les luttes au peuple de Dieu et lui a prescrit les
> bonnes actions et les manières spirituelles et courtoises. En ce jour, les armées qui assistent la Cause
> sont les actes louables et les bonnes mœurs. Bénis
> ceux qui s'attachent à ces choses et malheur à qui
> les rejette!
> 0 peuple de Dieu! Je vous exhorte à 1a courtoisie.
> Elle est, dans la station première, la reine de toutes
> les vertus. Béni celui qui brille de la lumière de courtoisie et est revêtu du manteau de la rectitude! Celui
> qui possède cette vertu de courtoisie est parvenu à
> un rang élevé. li est à espérer que cette innocente
> Victime, ainsi que tous, y atteindront, s'y maintiendront et l'exerceront. C'est l'ordre irréfutable envoyé et révélé par la Plume du Plus Grand Nom.
> Ce jour est celui où les gemmes de la constance
> doivent être extraites des mines humaines.
> 0 peuple de Justice! Brillez comme la lumière et
> resplendissezcomme le feu qui brûlait dans le Buisson Ardent. Nul doute que les peuples et tribus de la
> terre - aujourd'hui divisés et ruinés par les flammes
> de l'inimitié et de la haine - ne se fondent dans
> l'unité au reude votre amour. Nous prions Dieu qu'il
> garde Ses créatures des mauvais desseins de Ses
> ennemis. Il a, en vérité, pouvoir sur toutes choses l
> 314          FOI MONDIALE BAHÂ'(E
> 
> Toute louange au seul vrai Dieu- exaltée soit Sa
> gloire! - pour avoir, par la Plume du Très-Haut,
> forcé les portes du cœur des hommes. Chacun des
> versets révélés par cette Plume est un brillant portail
> qui ouvre sur les gloires d'une vie sainte et pieuse et
> des œuvres pures et sans tache, une radieuse perspective. Nos appels et Notre message n'ont jamais été
> destinés au bénéfice exclusif de tel pays ou de tel
> peuple. C'est toute l'humanité qui doit adhérer à cc
> qui a été pour elle tout entière révélé et accordé. Car
> alors, et alors seulement, elle atteindra à la vraie
> liberté. Toute ]a terre est illuminée de la gloire resplendissante de la Révélation divine. Celui qui, en
> l'an soixante (1844), fut le héraut de la lumière de la
> Direction divine (puisse toute la création lui être
> offerte en sacrüice!), se leva à cette date pour annoncer une révélation nouvelle de !'Esprit divin et, vingt
> ans plus tard, Il fut suivi par Celui dont la venue
> faisait du monde l'objet de la merveilleuse fayeur qui
> lui avait été promise. Admirez comment, dans son
> ensemble, l'humanité a été douée de la capacité
> d'entendre la Parole sublime de Dieu - de laquelle
> dépendent le rassemblement et la résurrection spirituelle de tous les ho.aunes.
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  315
> 
> En la Prison d"Akka, Nous avons révélé, dans
> la Tablette Pourpre, ce qui doit amener l'élévation
> des hommes et la civilisation des peuples. Entre
> autres prescriptions, celles-ci ont été révélées par ]a
> Plume du Roi de l'existence.
> Les fondements principaux ~ur lesquels repose
> l'administration du peuple sont les suivants :
> Premièrement : Les ministres de la Maison de
> Justice doivent promouvoir la Plus Grande Paixalin
> de délivrer les peuples des dépenses onéreuses. Ceci
> est obligatoire et indispensable, car c'est de l'état de
> conflit etde guerre que découlent désordre et détresse.
> Secondement : Il faut que les langues soient
> réduites à une seule, qu'on enseignera dans toutes
> les écoles du monde.
> Troisièmement : Tous doivent s'appliquer à prendre les moyens favorables au développement de
> l'amour et de l'amitié.
> Quatrièmement : Il faut que les hommes et aussi
> les lemmes placent une part de ce qu'ils ont gagné
> dans le commerce, l'agriculture ou d'autres affaires,
> entre les mains d'une personne digne de confiance,
> qui l'utilisera pour l'instruction et l'éducation des
> enfants. C'est d'après les avis des hommes d'affaires
> de la Maison de Justice que ce dépôt sera investi pour
> l'éducation des enfants.
> 316           FOI MONDIALE BAHA'fE
> 
> Cinquièmement: On accordera un grand soin à la
> question agricole. Bien qu'elle ne soit mentionnée
> qu'en cinquième lieu, elle doit, en réalité, occuper
> la première place. L'agriculture est extrêmement
> développée dans les pays étrangers, mais elle est
> encore très négligée en Iran. Il est à souhaiter que Je
> fillah - que Dieu l'assiste! - se préoccupe de cette
> grande et importante question.
> En résumé, s'ils adhéraient à ce qui a été révélé
> dans la Tablette Pourpre par la Plume Suprême, ils
> seraient indépendants de toutes les lois du monde.
> Certainesparoles sont, à plusieurs reprises, tombées
> de la Plume Suprême, afin que, par bonheur, les
> étoiles du matin de la puissance et les aurores du
> pouvoir divin, soient mis en mesure d'en assurer
> l'accomplissement. S'il existait des chercheurs, tout
> ce que la Volonté de Dieu, qui pénètre toutes choses,
> a fait apparaître, serait, en vérité, déclaré agréable
> à Dieu; mais où est le chercheur, où est celui qui veut
> s'informer, où est le juste? Or, chaque jour, le feu
> de l'oppression s'embrase, et le sabre de l'effusion de
> sang se dégaine. Par Dieu! les grands d'fran et la
> haute noblesse se glorifient de leurs penchants
> cruels. « De telles choses accumulent étonnement
> sur étonnement».
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  317
> 
> Cette innocente Victime consacre ses jours et ses
> nuits, à l'action de grâce et à la louange du Seigneur
> de l'humanité, car il est avéré que Nos exhortations
> et avis ont donné des résultats et que la conduite et
> les mœurs de cette communauté ont atteint à un
> niveau qui a reçu l'approbation de Dieu. En effet,
> un événement s'est produit qui a, dans le monde,
> apporté la lumière à tous les yeux; c'est que les amis
> ont intercédé en faveur de leurs ennemis devant
> princes et gouvernants. Les bonnes actions portent
> témoignage de la vérité des paroles. Il faut espérer
> que les justes éclairerontle monde par l'éclat de leurs
> actes. 1e prie Dieu - béni et exalté soit-Il! - de
> nous accorder à tous la fermeté dans Son amour et
> dans Sa Cause. En vérité, Il est l'Ami de ceux qui
> sont sincères et qui agissent.
> O peuple de Dieu! La Plume Suprême a fait apparaître des mondes, et elle a dispensé aux yeux la
> lumière de l'intelligence; mais la plupart des hommes en fran ont toujours été privés des paroles
> bienfaisantes et des sciences et arts de sainteté.
> Récemment cette parole sublime a été révélée pour
> un des amis de la Plume suprême, afin que, par
> bonheur, les adeptes du reniement puissent parvenir à la foi et pénétrer la complexité des matières
> fondamentales de la spiritualité et être ainsi avertis.
> 318          FOI MONDIALE       BAHÀ'[E
> 
> C'est à ces quatre paroles que s'attachent les négateurs et contradicteurs :
> 1° Détruire la vie humaine.
> 2° Brûler les Livres.
> 3° Fuir les autres nations.
> 4° Extenniner les autres communautés.
> Maintenant, par la grâce et l'autorité de Dieu, ces
> quatre grandes barrières ont été démolies. Ces quatre décrets ont été effacés du Livre et Dieu a changé
> ces mœurs brutales en qualités spirituelles. Glorifiée
> est Sa volonté! Exalté est Son pouvoir! Grand est
> Son empire!
> Demandez à Dieu - exaltée soit Sa gloire! - et
> Nous Lui demandons aussi, de guider la communauté shiite et de la délivrer de ses indignes habitudes. Tous les jours, chacun d'eux prononce maints
> jurons, parmi lesquels le mot « Mal' oon » (maudit),
> prononcé avec un «o » guttural, est leur pain quotidien.
> 0 mon Dieu! ô mon Dieu! Tu entends le cri et la
> lamentation de Ton Bahâ et Tu sais qu'en vérité Il
> n'a rien désiré pour Lui-même, mais qu'il a voulu la
> sanctification des âmes de Tes serviteurs et leur
> purification du feu de la haine et de l'animosité qui
> les cerne à tout instant. 0 mon Seigneur! la main de
> ÊCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                   319
> 
> Tes élus est, en vérité, tendue vers le ciel de Ta munificence, et celle de Tes sincères serviteurs. vers le firmament de Tes bienfaits. Je Te prie de ne pas les
> décevoir en ce qu'ils avaient désiré recevoir de la mer
> de Tes Dons, du ciel de Ta grâce et du soleil de Ta
> générosité. 0 mon Seigneur! fortifie-les par des vertus telles que leur rang devienne éminent parmi les
> nations. En vérité, Tu es le Puissant, le Fort, le
> Dispensateur!
> 0 peuple de Dieu! Ecoute ce qui amènera la délivrance, la tranquillité, l'exaltation et l'élévation des
> hommes de toute la terre.
> Certaines lois et principes sont nécessaires et indispensables en cc qui concerne J'ir3.n;mais il convient
> de les établir en accord avec Sa majesté le l!!!ahque Dieu J'assiste! - et avec les docteurs éminents et
> les hautes autorités de l'Etat. Avec leur assentiment,
> un lieu devrait être désigné pour qu'on s'y assemble
> et que, tenant fermement en mains la corde de la
> consultation, on prenne des décisions et qu'on
> exécute ce qui procurera aux individus sécurité,
> richesse et bien-être. Mais si cette affaire était menée
> autrement, il en résulterait discorde et agitation.
> Dans les lois et ordonnances principales qui, avant
> ce jour, ont été révélées dans le Livre d 'Aqdas et en
> 320          FOI MONDIALE       BAHÂ'IE
> 
> d'autres Tablettes, les affaires ont été placées entre
> les mains des rois, des chefs équitables et des administrateurs de la Maison de Justice. Les hommes
> d'équité et de réflexion constateront avec les yeux
> du discernement, aussi bien qu,avec leurs yeux corporels, le rayonnement de l'orbe de justice en tout
> ce que Nous avons révélé. Pour le présent ,la forme
> de gouvernement adoptée par la nation britannique
> semble bonne, car cette nation est éclairée par la
> lumière de la royauté et celle de la délibération.
> Dans nos lois et principes, un chapitre a été consacré à la loi du talion qui garantit la protection et
> la préservation des gens; mais la crainte des peuples
> pour cette loi ne les retient de commettre des actes
> bas et indignes que lorsqu'ils risquent d'être connus.
> Tandis que ce qui retient et empêche les hommes, à la
> fois ouvertement et en secret, de commettre des
> actes coupables, c'est la crainte de Dieu.
> Cette crainte de Dieu est le vrai gardien et le protecteur idéal. Les hommes doivent s'y tenir et
> adhérer fermement à ce qui amènera la réalisation de
> ce don capital. Béni celui qui écoute ce qu'a proclamé Ma Plume Suprême et qui agit conformément
> à ce qui est décrété de la part de l'Eternel.
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                   321
> 
> Inclinez vos cœurs, ô peuple de Dieu, et suivez Jes
> conseils de votre vrai et incomparable Ami. La
> Parole de Dieu peut être comparée à une plante
> dont les racines plongent dans les cœurs des hommes. Il vous incombe d'assurer la croissance de ce
> plant en l'arrosant des eaux vives de la sagesse et des
> saintes paroles, de sorte que les racines en soient
> fortement fixées dans les cœurs, et que les branches
> s'en élèvent jusqu'au ciel, et par delà.
> 0 vous qui habitez la terre! Le trait distinctif de
> cette Révélation suprême est que Nous avons, d'une
> part, effacé des pages du saint Livre de Dieu tout ce
> qui était parmi les enfants des hommes une cause de
> discorde et de malice, et que, d'autre part, Nous
> avons posé les principes essentiels de la concorde, de
> la compréhension et de la complète et éternelle unité.
> Heureux Celui qui garde Mes statuts!
> 
> Tant de lois, Nous avons adjuré Nos bien-aimés
> d'éviter, et mieux, de fuir tout cc en quoi le moindre
> souffle de mal pouvait être décelé.Le monde est en
> grand désarroi, et la dernière confusion règne dans
> l'esprit de ses habitants. Nous supplions le Tout-
> Puissant qu'il veuille, en Sa bonté, les illuminer de la
> gloire de Sa Justice et leur faire découvrir ce qui peut,
> 322          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> en tout temps et dans toute circonstance, leur être
> profitable, Il est en vérité l'Omnipossédant, le Très-
> Haut! ...
> 
> Les Paroles du Paradis
> ...La Parole de Dieu, rapportée et écrite dans la
> Première Feuille du Livre du Paradis Suprême :
> En vérité Je dis que la protection manifeste et la
> lortesse solide de tous les peuples du monde est la
> crainte de Dieu. C'est elle qui est la plus grande cause
> de protection de l'humanité, et la raison suprême de
> la sauvegarde du monde. Certes, dans l'homme, il
> existe bien un certain sentiment qui l'empêche et le
> prévient de faire ce qui n'est ni convenable ni digne;
> on l'appele la honte. Mais cette vertu est spéciale à
> un certain nombre, et tous ne la possèdent pas.
> La Parole de Dieu, dans la Deuxième Feuille du
> Paradis Suprême :
> La Plume Suprême, en ce moment, conseille et
> recommande aux apparitions du Pouvoir et aux
> orients de la Puissance, c'est-à-dire, aux rois, aux
> souverainsJ aux chefs d'Etats, aux émirs, aux
> oulcmâ, aux sages, d'observer )a Religion et de s'y
> attacher. C'est elle la grande cause de l'ordre du
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAf{                 323
> 
> monde, et de la tranquillité de ses habitants; la
> négligencedes fondements de la Religion est devenue
> la cause de la puissance des ignorants, de leur audace
> et de leur courage. En vérité, Je dis : tout ce que perd
> la haute situation de la Religion profite à la négligence des méchants, et le résultat final est le désordre. Ecoutez, ô possesseurs d'intelligence; et profitez (de la leçon),ô possesseurs de vue!
> La Parole de Dieu dans la Troisième Feuille du
> Paradis Suprême :
> 0 fils de l'homme, si tu veux être bienfaisant,
> renonce à ton propre intérêt et recherche l'intérêt
> d'autrui; et si tu veux être juste, choisis pour autrui
> ce que tu choisirais pour toi-même. En vérité,
> l'humilité élève parfois l'homme au ciel de la gloire
> et de la puissance, tandis que l'orgueil parfois le
> ramène au dernier degré de l'abaissement et de
> l'humiliation.
> 0 peuple de Dieu! le Jour est glorieux, et la Proclamation est grande! Dans une Tablette d'entre les
> Tablettes, cette parole sublime est descendue du
> ciel de Volonté : « Si l'esprit tout entier se changeait
> en ouïe, on pourrait dire alors qu'elle est digne d'entendre cette Proclamation qui s'élève du suprême
> Horizon, mais autrement cette ouïe corrompue n'a
> 324           FOI MONDIALE       BAHA'!E
> 
> pas été et ne sera jamais digne de l'entendre». Bénis
> soient ceux qui l'entendent, et malheur aux négligents!
> La Parole de Dieu dans la Quatrième Feuille du
> Paradis Suprême :
> 0 peuple de Dieu! demande à Dieu (exaltée soit
> sa gloire!) qu'il protège les apparitions d'Autorité et
> de Pouvoir de la dépravation de leurs désirs et de
> leurs passions, qu'il les fasse briller par les lumières
> de la Justice et de la Direction.
> S.M. MuJ:,ammed fillàh, malgré sa condition
> élevée, a commis deux mauvaises actions : la première fut l'expulsion du Souverain du monde de
> Bonté et de Générosité, Sa Sainteté le Premier Point;
> la deuxième, l'assassinat du prince de la ville de
> l'ordre et des lettres. En un mot, les fautes, comme
> les vertus (des souverains) sont toujours considé-
> rables. Un roi qui n'est pas tenu à l'écart de la justice par l'orgueil du pouvoir et de la domination, et
> qui n'est pas privé des révélations de !'Astre d'Equité par la fortune, la richesse, la gloire, une armée, un
> peuple, ce roi est, parmi les habitants du Royaume
> céleste, le possesseur de la plus haute station et du
> rang suprême! Chacun doit assister et aimer un
> être aussi sacré. Béni soit le roi qui a su maîtriser ses
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  325
> 
> passions, qui a dompté sa colère, a préféré la justice à l'injustice, et l'équité a l'iniquité!
> La Parole de Dieu dans la Cinquième Feuille du
> Paradis Suprême :
> Le présent suprême, le bienfait suprême, a été et
> est tout d'abord la raison : c'est elle qui est la protection de l'homme, son aide, son secours. La raison
> est le messager du Miséricordieux et la manifestation
> de son divin nom« Très-Savant». Par elle, la condition de l'homme se reconnaît clairement : c'est elle le
> premier sage et le premier professeur dans l'école
> de l'existence : c'est elle le guide et le maître du rang
> sublime. Grâèe à son éducation, l'être de pous&ière
> est devenu le possesseur de la perle sublime, il s'est
> élevé dans l'éther. C'est elle le premier orateur de la
> Ville de Justice, et dans l'année 9 (1853), c'est elle
> qui a illuminé le monde par le message de la Manifestation! C'est elle le savant unique qui, au commencement du monde, s'est élevé par rascension
> secrète; et lorsque, par ]a volonté de Dieu, elle monta
> au pupitre de !'Explication (le Bayon), elle prononça
> deux paroles : par la première elle donna la bonne
> nouvelle de la promesse, et par la deuxième la terreur de ]a menace; et de ]a promesse et de la menace,
> la crainte et l'espoir apparurent; et, grâce à ces deux
> 326          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> fondements, l'ordre du monde fut établi et affermi.
> Exalté soit le Sage, le Prossesseur du plus glorieux
> bienfait!
> La Parole de Dieu dans la Sixième FeuiUe du
> Paradis Suprême :
> La lampe des serviteurs est la Justice que le, vents
> contraires de l'injustice et de l'iniquité n'éteignent
> pas; elle produit l'union parmi les hommes. Dans
> cette parole sublime, déferle la Mer de la sagesse
> divine, et les livres de l'univers ne suffisent pas à
> l'expliquer. Si le monde se parait de cet ornement,
> le Soleil des Paroles « le Jour où Dieu enrichit
> chacun par sa Richesse » apparaîtrait brillant et
> radieux au.dessus de l'horizon du ciel du monde!
> Appréciez la valeur de cette Parole, car elle est un
> des fruits sublimes de I' Arbre de la Plume suprême.
> Heureuse est la condition de celui qui a entendu et
> obtenu! En vérité Je dis que ce qui est descendu du
> ciel de -la volonté divine, est la cause de l'organisation du monde, et la raison de l'union et de l'harmonie de sa population. Ainsi parla la langue de
> !'Opprimé dans sa prison glorieuse.
> La Parole de Dieu dans la Septième Feuille du
> Paradis Suprême :
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                   327
> 
> 0 gens instruits, détournez vos yeux de l'indiffé-
> rence, pratiquez la solidarité, et attachez-vous à ce
> qui procurera le repos et la tranquillité aux nations
> du monde : car cet empan de terre n'est qu'une seule
> partie, qu'un seul séjour! Abandonnez l'orgueil,
> cause de désunion. et toumez~vous vers ce qui cause
> l'harmonie: chez le peuple de Baba, la gloire s'acquiert par la science, les actes, le caractère et le savoir,
> non par la patrie qu'on habite ou la position qu'on
> occupe! 0 peuples de la terre, appréciez la valeur
> de cette Parole céleste, car elle est comme un navire
> pour la mer du savoir, et comme le soleil pour le
> monde dé lumière!
> La Parok de Dieu dans la Huitième Feuille du
> Paradis Suprême :
> Les écoles doivent donner aux enfants tout d'abord
> l'enseignement religieux, afin que la promesse et la
> menace inscrites dans les Livres divins les empêchent
> de faire ce qui est interdit, et les parent de l'ornement de ce qui est commandé : mais pas au point
> de les entraîner dans le fanatisme, et de les amener
> à une ardeur ignorante. -Tous les commandements
> qui n'ont pas été révélés littéralement dans le Livre,
> les fidèles de la Maison de Justice doivent en délibérer, et ce qu'ils approuvent doit être exécuté. En
> 328          FOI MONDIALE        BAHA.'fE
> 
> vérité, c'est Dieu qui leur inspire ce qu'il veut: c'est
> Lui l'organisateur, le Savant! Autrefois, Nous avons
> dit : la Parole a été décrétée avec deux langages, et
> il faut s'efforcer de la faire aboutir à un seul. De
> même pour l'écriture, afin que la vie des peuples ne
> soit pas perdue et gâchée par l'étude des différentes
> langues, et que toute la terre soit considérée comme
> une seule ville, un seul tout!
> La Parole de Dieu dans la Neuvième Feuille du
> Paradis Suprême :
> En vérité Je dis : dans chaque chose la modération
> est requise, l'ellcès est une cause de mal. Voyez
> comment la civilisation occidentale est devenue la
> cause de l'effroi et de la terreur de l'humanité: un
> instrument infernal s'est glissé au milieu d'eux, une
> telle cruauté dans la destruction de la vie est apparue,
> que les yeux et les oreilles du monde n'ont vu ni
> entendu rien de pareil.
> La réparation de cc mal, qui a pris une puissance
> insurmontable, est impossible, sinon par l'union des
> peuples du monde dans un intérêt commun ou dans
> la Religion. Ecoutez la proclamation de !'Opprimé,
> et attachez-vous à la paill universelle! Des choses
> étranges, extraordinaires, existent sur la terre, mais
> elles sont cachées à l'esprit et à la raison. Ces choses
> ÉCRITS DE BAHÂ'LJ'LLÂH                329
> 
> ont le pouvoir de changer entièrement l'atmosphère
> terrestre : tel un poison destructeur. Dieu est grand!
> Je vois une chose étrange! L'éclair ou des choses
> semblables, obéissent à ce chef. et n'agissent que sur
> son ordre! Gloire au Tout-Puissant qui a manifesté
> cc qu 'Il a voulu par son ordre ferme et irrésistible!
> 0 peuple de Baha ! Chacun des commandements
> révélés est une forteresse imprenable pour les hommes. En vérité, cet Opprimé n'a voulu que votre protection et votre progrès. Nous recommandons aux
> membres de la Maison de Justice, et Nous leur
> ordonnons, de garder et de protéger ]es serviteurs
> (de Dieu), leurs femmes et Jeurs enfants, veillant
> dans toutes les circonstances à l'intérêt général.
> Béni soit le noble qui a pris la main d'un captif,
> le riche qui s'est tourné vers le pauvre, le juste
> qui a défendu contre l'injuste les droits de l'opprimé,
> et le fidèle qui a agi selon les ordres de l'Eternel!
> 0 I;Iaydar-Qabl-i-'Ali! Sur toi soient mon Baha et
> ma louange. Mes commandements et exhortations
> ont atteint le monde entier; néanmoins ils ont appmá-
> tédes souffrances plutôt que de la joie et du bonheur.
> parce que quelques-uns de ceux qui prétendent
> :m'aimerse sont levés, dans un esprit de cruauté, et
> ont perpétré ce que les nations du temps passé
> 310           FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> n'avaient même pas fait, ni les docteurs de la religion
> d'lràn. Nous avons dit précédemment; « Ce qui
> M'afflige, ce n'est pas Mon emprisonnement, ni ce
> que Mes ennemis M'ont fait souffrir, mais bien
> plutôt les actes commis par Mes amis qui se sont
> liés à Ma Personne et qui accomplissent ce qui fait
> gémir Mon eœur et Ma plume».
> Nous avons souvent répété de semblables propos,
> mais iJsn'ont été d'aucun profit pour les insouciants,
> car on les voit captifs de leur égolsrne et de leurs
> convoitises. Demande à Dieu de les aider à se repentir et à revenir sur Jeurs pas. Tant que l'ego est soumis aux appétits charnels, le péché et l'erreur persistent. Nous espérons que la main de la divine Misé-
> ricorde et que la grâce du Compatissant les assisteront tous et les revêtiront de la robe du pardon
> et de la grâce, et aussi qu'il les préservera de nuire
> à Sa Cause auprès de Ses serviteurs. En vérité, Il est
> le Puissant, le Fort, l'Tndulgent, Je Miséricordieux !
> La Parole de Dieu dans la Dixième FeuiUe du
> Paradis Suprême ;
> 0 peuples de la terre, l'ascétisme, les macérations
> compliquées ne sont pas arrivés à la gloire de l'approbation! Les possesseurs de vue et de raison sont
> tournés vers ce qui est cause de Joie et de sympathie,
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                  331
> 
> tournés vers ce qui est cause de Joie et de sympathie
> tandis que de pareilles choses ont été engendrées par
> l'imagination et la superstition, et ne sont pas
> dignes des gens qui savent. De nombreux individus,
> autrefois et depuis, ont habité les caves des montagnes; d'autres passent la nuit dans les cimetières.
> Dis : écoutez les conseils de !'Opprimé! Abandonnez vos imaginations, et attachez-vous à ce que vous
> commande le fidèle conseiller. Ne vous privez pas
> de ce qui a été créé pour vous : la générosité est
> approuvée et acceptée auprès de Dieu, et est comptée parmi les meilleurs actes. Considérez et rappelez
> ce que le Miséricordieux a révélé dans le Qur'an
> « Ils préfèrent (les autres) à eux-mêmes, quoique les
> choses leur appartiennent. Et celui qui triomphe de
> son avarice, en vérité il est de ceux qui sont arrivés».
> En vérité, dans cette circonstance, cette parole sacrée
> est le soleil des Paroles!
> Béni soit celui qui préfère son frère à lui-même!
> En vérité, il est du peuple de Baba, dans le rouge
> Navire, de la part de Dieu, le Savant, le Sage 1
> La parole de Dieu dans la 011ZièmeFeuille du
> Paradis Suprême :
> Nous ordonnons que les représentants des Noms
> et Attributs soient dorénavant intimement attachés
> 332          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> à ce qui a été révélé en cette Très Grande Manifestation et qu'ils ne deviennent jamais une cause de discorde; mais qu'ils regardent l'horizon de cette Parole
> lumineuse révélée en cette Epître, comme la fin au
> delà de laquelle il n'y a pas de fin. La discorde est la
> cause de l'effusion du sang et elle entraîne la révolution chez les serviteurs. Ecoutez la voix de cet
> Opprimé et ne vous en éloignez pas.
> Si l'on médite sur ce qui est révélé par la Plume
> Suprême en cette Manifestation, on saura avec certitude que jamais, dans ce qu'a dit cet Opprimé, li n'a
> voulu se réserver aucun rang pour Lui•même. Notre
> but fut toujours d'élever les hommes, par des Paroles sublimes, à l'Horizon Suprême et de les préparer
> à entendre ce qui contribuera à délivrer les peuples
> de ce monde de toutes les luttes et discordes résultant des divergences religieuses. De cela, Mon cœur
> et Ma plume, Mon être visible et Mon être invisible
> portent témoignage. Si Dieu 1eveut, ils se tourneront
> tous vers les trésors qui ont été déposés au fond
> d'eux-mêmes.
> 0 peuple de Bahâ ! La faculté de réflexion est la
> source des industries, des arts et des sciences. Efforcez-vous d'extraire de cette mine de l'intelligence
> les gemmes de connaissance et de sagesse qui procu~
> reront paix et union aux diverses nations du monde.
> l'.CRITS DE BAHA'U'LLAH                 333
> 
> En toutes circonstances, dans l'adversité ou le
> bien-être, la gloire ou l'affliction, cet Opprimé a
> enjoint à tous de manifester amour et affection,
> compassion et union. Chaque fois que l'esprit
> d'exaltation et de grandeur a été exprimé, ceux qui
> se dissimulaient derrière des apparences se sont
> avancés pour proférer des paroles calomniatrices
> plus perçantes que des poignards. Ils s'attachent
> aux paroles fausses ou périmées et ils s'éloignent et
> se privent de l'océan des Versets divins. Si de tels
> voiles ne s'étaient interposés, l'Iran aurait été conquis par ia Parole divine en un peu plus de deux
> années, la situation de l'Etat et du peuple en aurait été
> grandement améliorée et le but recherché aurait été
> manifestement atteint sans dissimulation ni voiles.
> En bref, Nous avons dit tout ce qu'il fallait dire;
> nous l'avons fait autrefois de manière voilée, et
> récemment en termes explicites. Et après que la
> Perse eût été réformée, les parfums se seraient diffusés dans d'autres pays. Car tout cc qui est tombé
> de la Plume Suprême a conduit et conduit à l'élévation, à l'exaltation et à l'éducation de tous les peuples du monde, et constitue le plus sOr antidote pour
> toutes les maladies - puissiez-vous le comprendre
> et le percevoir! ...
> 334           FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> Tablette de Tajalllyat
> 
> JI est Celui qui entend de Son Horizon Suprême!
> J'atteste qu'en vérité, il n'y a pas d'autre Dieu que
> Dieu, et que Celui qui est venu pour les nations est
> en vérité le mystère caché, Je secret bien gardé, le très
> grand Livre, et le ciel de la bienfaisance pour le
> monde : li est le signe puissant de direction pour
> l'humanité et, dans le royaume de l'émanation,
> l'aurore des plus grands attributs. Par Lui e,t apparu
> ce qui, de toute éternité, a été tenu secret et caché
> aux hommes d'entendement. En vérité, Il est Celui
> dont la Manifestation a été annoncée par les Livres
> de Dieu dans les temps anciens et en des âges plus
> récents.
> Quiconque Le reconnaît, Lui et Ses signes et Ses
> témoignages, a vraiment reconnu ce qu'a déclaré
> la Langue de Grandeur avant la création du ciel el
> de la terre et avant l'apparition du royaume des
> Noms. C'est par Lui qu'au sein de l'humanité s'est
> agité l'océan de la connaissance et que, de la présence
> de Dieu, le Roi des Jours, s'est écou)ée l'eau vive de
> la sagesse. Béni l'homme éclairé qui a vu et compris,
> bénie l'oreille quia entendu Sadoucevoix,et la main
> qui, par la puissance de son Seigneur le roi de ce
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                  335
> 
> monde et du monde à venir, a saisi le Livre! Béni
> est le chercheur qui s'est hâté vers Son Suprême
> Horizon et le rort que l'influence des princes ou la
> clameur des docteurs de la religion n'ont point
> affaibli! Mais malheur à qui a refusé de croire en la
> grâce de Dieu et en Sa générosité, Sa miséricorde et
> Sa.puissance! En vérité, il est de ceux qui, pour toute
> l'éternité refusent les preuves de Dieu.
> Joie à celui qui, en ce Jour, rejette les choses que
> le peuple possède, et s'attache fermement à ce qu'a
> commandé Dieu, le Roi de, Noms et le Créateur des
> chos~s, c'est-à-~ire Celui qui est venu du ciel de la
> préexistence, revêtu du Plus Grand Nom et investi
> d'une puissance à laquelle ne peuvent résister les
> armées de la terre - ainsi que l'atteste, dans la
> Station Sublime ,le « Livre-Mère ».
> O'Ali-Qabl-i-Akbar! A plusieurs reprises nous
> avons entendu ta voix et nous t'avons envoyé des
> réponses que le langage humain ne saurait égaler et
> où les sincères reconnaissent les eflluves des paroles
> du Clément, les amants, les parfums de l'union, et
> les altérés, le murmure du kaw!her de vie. Béni celui
> qui parvient à cela et qui découvre les suaves brises
> difCusées par la Plume de Dieu, le Protecteur, le
> Puissant, le Dispensateur des dons!
> 336           FOI MONDIALE        BAHÂ'(E
> 
> Nous attestons en vérité que tu t'es avancé, que
> tu as voyagé et qu'arrivé ici tu t'es présenté devant
> nous e, que tu as écouté la voix de cet Opprimé qui
> est emprisonné à cause de ce qu'ont tramé contre
> Lui les mains de ceux qui ont refusé les Versets de
> Dieu et Ses commandements, et qui ont rejeté cette
> grâce qui a illuminé toutes les régions du monde.
> Bénie est ta face qui s'est tournée dans Notre
> direction, ton oreille qui a écouté, ta langue qui a
> proclamé la louange de Dieu, le Seigneur des Sei•
> gneurs! Nous prions Dieu qu'il fasse de toi une
> bannière dressée pour le service de Sa Cause, et qu'il
> te rapproche de Lui en toutes circonstances. Nous
> nous souvenons en ce lieu des amis de Dieu et de Ses
> bien-aimés et nous leur faisons goOter la joie décou•
> lant de ce qui leur est révélé du royaume des paroles
> de leur Seigneur ,le Roi du jour du jugement.
> Salue-les de Ma part et éclaire-les de la lumière de
> l'orbe de Ma parole. En vérité, ton Seigneur est le
> Puissant, le Gracieux!
> 0 toi qui célèbres Ma louange : Ecoute ce que
> disent les oppresseurs en Mes jours. Certains disent:
> « En vérité, il prétend à la divinité », d'autres disent :
> « Il a calomnié Dieu », et d'autres encore: « Il est
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLÂH                   337
> 
> apparu pour apporter la corruption». Malheur à
> eux! que le chagrin soit leur lot! Ne sont-ils pas des
> adorateurs de ce qu'ils ont imaginé?
> En vérité, Nous voulons abandonner la « Langue
> d'Eloqucnce ». En vérité, ton Seigneur est le Puissant, l'indépendant! C'est notre désir de parler en
> lranien, afin que, d'aventure, le peuple de Perse
> entende les paroles du Clément et s'avance pour
> parvenir à la vérité.
> Le premier Tajalli qui a resplendi du Soleil de
> Vérité fut la Connaissance de Dieu - exaltée soit
> sa gloire! et la connaissance du Roi de l'Ancien ne
> peut être obtenue que par la connaissance du Nom
> Sublime (Baha'u'llah) !
> C'est Lui gui a parlé (à Moise) au Sinal,ct gui s'est
> établi et assis sur le trône de l'apparition; c'est Lui
> l'invisible caché, le mystère secret : les Livres divins,
> anciens et futurs, sont parés de sa mention et disent
> sa louange! C'est par Lui que le drapeau de la Science fut planté dans Je monde, et que la bannière de
> l'U nité fut élevée parmi les nations! La rencontre
> de Dieu ne peut être obtenue que par Sa rencontre:
> c'est par Lui qu'apparut tout ce qui était éternellement caché et secret. En vérité Il est apparu véritablement et Il a prononcé une parole par laquelle
> 338          FOI MONDIALE       BAHA'IB
> 
> s'es1 évanoui tout ce qui était dans les cieux et sur
> terre, excepté Celui que Dieu a voulu!
> La foi en Dieu, et sa connaissance ne seront complètes que par l'acceptation de tout ce qu'il a manifesté, et par la mise en exécution de tout ce qu'il a
> commandé et de tout ce qui est descendu de la Plume
> suprême dans le Livre. Ceux qui ont plongé dans la
> Mer des Paroles divines doivent à tout moment
> observer les commandements et les défenses de
> Dieu. Ses commandements sont la sublime forteresse
> de la protection du monde et de la préservation des
> nations : lumière pour qui reconnaît Dieu et Lui est
> soumis, et feu pour qui s'est détourné de Lui et Le
> méconnaît.
> Le Deuxième Tajalli est la fermeté dans la Cause
> de Dieu (exaltée soit sa gloire!) et dans son Amour.
> Cette fermeté ne s'obtient que par la connaissance
> parfaite; et la connaissance parfaite ne s'obtient
> qu'en confessant les Paroles sacrées : « Dieu fait ce
> qu'il veut». Quiconque s'est attaché à ces paroles
> sublimes, et a bu l'eau du kaw!.b_erde !'Explication
> qui y est cachée, se voit alors affermi au point que les
> livres du monde ne peuvent le détourner du « Livre-
> Mère ». Oh! qu'ils sont glorieux, ce rang élevé, ce
> degré sublime, ce vœu suprême!
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                   339
> 
> O'All-Qabl-i-Akbar, songe à la bassesse de la condition des infidèles : Chacun d'eux prononce la
> parole : « En vérité Il est loué dans ses actes et obéi
> dans ses commandements », et cependant, si quelque
> chose de gros comme le trou d'une aiguille vient
> contrarier leurs désirs et leurs passions, ils se détournent de Lui! Dis: personne ne sait ce qui est conforme à la Sagesse divine parfaite! En vérité, si
> Dieu donne à la terre la qualification du ciel, il
> n'appartient à personne de Le contredire! En vérité,
> c'est ce dont a témoigné le Point du Dayan dans ce
> qu'il a révélé véritablement de la part de Dieu, qui
> fait poindreá les aurores!
> Le Troisième Tajalll concerne les sciences, les
> arts, l'industrie. La science est comme les ailes de la
> vie : c'est l'instrument qui nous fait monter. Son
> acquisition c&tnécessaire à tous : mais il s agit de la
> science dont tout le monde profite, et non de celle
> qui ne consiste qu'en paroles. Aussi le; &avantset les
> artistes ont-ils de grands droits sur les peuples du
> monde. La mère du verbe divin en est témoin jusqu'aux derniers jours! La paix soit pour ceux qui
> entendent!
> En vérité, l'mtique trésor de l'homme est la science,
> qui est la cause de sa gloire, de sa fortune, de son
> 340          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> contentement, de son allégresse, de son bonheur, de
> sa joie et de son plaisir. Ainsi a parlé 1a Langue de
> gloire dans cette glorieuse prison!
> Le Quatrième Tajalli concerne la proclamation
> de la Divinité et de la Souveraineté et autres proclamations analogues. Si le possesseur de vue considère
> cet Arbre sacré et évident, et ses fruits, en vérité
> cet Arbre lui tiendra lieu de tout autre que Lui
> et il reconnaîtra ce qu'a proclamé Celui qui parlait au Sinaï sur le trône de la visibilité.
> 0 'Ali-Qabl-i-Akbar, rapelle aux hommes les
> paroles de ton Seigneur, et fais-leur connaître son
> Chemin droit et son Annonciation glorieuse. Dis :
> ô serviteurs, si vous êtes des peuples de justice et
> d'équité vous reconnaîtrez tout ce qui a coulé de la
> Plume suprême. Si vous êtes des peuples du Bayan,
> le Bay3n persan vous montrera le chemin et vous
> sullira. Et si vous êtes des peuples d'El-Furqan,
> réfléchissez à la révélation et à la proclamation de
> l' Arbre du Sinai pour le fils d'Imran (Moïse).
> 0 grand Dieu! on croyait que la connaissance des
> Manifestations de Dieu était complète et parfaite,
> et qu'elle était arrivée à son apogée! Et l'on voit
> maintenant que cette connaissance diminuait au
> contraire chez ces peuples infidèles et qu'elle restait
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                 341
> 
> imparfaite! O' Ali! ce qu'ils ont accepté de I' Arbre
> du Sinaï, ils ne l'acceptent pas !'Arbre de l'existence.
> Dites, ô peuples du Bayan ! ne parlez pas selon vos
> désirs et vos passions. La plupart des nations du
> monde reconnaissent la Parole sacrée sortie de
> l' Arbre. Par la vie de Dieu! si le Précurseur (le Bab)
> he m'avait pas annoncé,jamais cet Opprimé n'aurait
> dit ce qui a causé le trouble et la destruction des
> ignorants. Au commencement du Bayan, il décrit
> « Celui que Dieu manifestera » en ces termes :
> « En vérité, Il est Celui qui proclamera à tous les
> niVeaux de l'existence : Je suis vraiment Dieu. li n'est
> d'autre Dieu que Moi, le Seigneur de toutes choses
> et tout autre que Moi est crée par Moi! 0 vous,
> mes créatures! Vous devez m'adorer!» Et de même
> ail1eurs, en parlant de Celui que Dieu manifestera,
> il dit: « En vérité, je suis le premier de ceux qui
> L'adorent».
> Maintenant comparez !'Adorateur et !'Adoré!
> Peut-être les serviteurs de ce monde obtiendront-ils
> une goutte de la Mer de la Connaissance, et comprendront-ils ce qu'est le rang d'une Manifestation
> de Dieu!
> 342          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> En vérité, Il est apparu et a proclamé la Vérité!
> Béni soit celui qui a confessé et s'est soumis et malheur à tous les renégats dévoyés!
> 0 peuples de la terre, écoutez la proclamation de
> !'Arbre dont l'ombre enveloppe tout le monde, et ne
> soyez pas les tyrans de la terre, ceux. qui ont renié
> la Manifestation de Dieu et Sa puissance et qui ont
> renoncé à Sa bonté. Ne sont-ils pas au nombre
> des sourds dans le Livre de Dieu, Seigneur de l'Univers? Que la Gloire, qui brille de l'horizon du Ciel de
> ma Faveur, soit sur vous, et sur ceux qui sont avec
> vous, et qui écoutent votre parole, dans la Cause de
> Dieu, le Puissant, le Loué!
> 
> Les Bonnes Nouvelles
> 
> Voici la voix d'El-Abhà s'élevant du Suprême
> Horizon dans la prison d"Akkà !
> Il est !'Annonciateur, l'informé, J'Omniscient!
> Dieu atteste et !'Apparition de Ses Noms et Attributs porte témoignage que notre but, en proclamant
> la sublime Parole, a été de purifier les oreilles des
> peuples du monde, par le kaw!her de !'Explication,
> de leurs idées erronées, et de les préparer à écouter
> tCRITS   DE BAHÂ'U'LLÂH                343
> 
> la Parole divine qui est apparue <le la source de la
> connaissance de Celui qui a créé le ciel et la terre.
> Bénis ceux qui MJntjustes!
> 0 peuple de la terre!
> La Première Bonne-Nour1el/e
> octro}'ée par le Livre-Mère, en cette très grande
> Manifestation, à tous les peuples du monde, est
> l'ordre de supprimer du Livre Je décret de la guerre
> religieuse. Exalté soit le Bienfaisant, le Possesseur de
> la grande libéralité. Celui par qui la porte de la grâce
> est ouvertCà tous au ciel et sur la terre.
> la Seconde Bonne-Nouvelle
> Il est recommandé à toutes les nations du monde
> de s'associer dans un esprit de parfaite cordialité.
> Associez-vous, ô peuples, avec toutes les religions,
> dans un esprit de joyeuse entente. Ainsi l'orbe <lu
> consentement et du désir a-t-il brillé à l'horizon du
> ciel du commandement de Dieu, le Seigneur des
> créatures!
> La Troisième Bonne-Nouvelle
> est l'étude des langues diverses. Cet ordre est déjà
> tombé de la Plume suprême. Leurs majestés les rois
> - que Dieu les assiste! - ou les conseillers de la
> 344          FOI MONDIALE       BAHÂ'fE
> 
> terre doivent délibérer ensemble et désigner l'un des
> langages existants ou un nouveau langage, et faire en
> cette langue l'éducation des enfants, en toutes les
> écoles du monde; et il en faut faire autant pour l'écriture. A cet égard, la terre sera considérée comme ne
> formant qu'un tout. Béni celui qui entend la Voix,
> et qui exécute ce qui est commandé de la part de
> Dieu, le Seigneur du trône suprême!
> La Quatrième Bonne-Nouvelle
> Que chacun des rois - puisse Dieu les fortifier! -
> se lève pour protéger et assister cette communauté
> opprimée. Que chacun s'empresse d'être le premier
> à les servir et à leur manifester de l'amitié. Ceci est
> un devoir pour tous. Bénis ceux qui le remplissent!
> La Cinquième Bonne-Nouvelle
> En chaque pays ou gouvernement où résident des
> membres de cette communauté, ils doivent se comporter vis-à-vis de ce gouvernement avec fidélité,
> confiance et loyauté. C'est ce qui a été révéléá par
> I' Antique Commandeur Lui-même! C'est une obligation et un devoir pour les peuples du monde en
> général d'aider cette très grande Cause - descendue
> du ciel de la volonté du Roi de la préexistence - afin
> que, par bonheur, le feu de l'animosité qui enflamme
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLÀH                  345
> 
> les cœurs de quelques-unes des nations, s'éteigne
> sous les eaux de la sagesse divine et des ordres et
> exhortations du Seigneur, et que la concorde éclaire
> et illumine les régions de la terre. Espérons que, par
> la faveur des Apparitions de la puissance divine, les
> armements du monde seront changés en instruments
> de paix, et que la corruption et les conflits disparaî-
> tront parmi les hommes.
> La Sixième Bonne-Nouvelle
> Est la Très-Grande Paix, dont la condition a déjà
> été révélée par la Plume Suprême. Joie à quiconque
> y souscrit et met en pratique ce qui a été ordonné à
> ce sujet de la part de Dieu, l'informé, la Sage!
> La Septième Bonne-Nouvelle
> Les hommes sont libres de choisir leur mode d'habillement et la coupe et l'arrangement de leur barbe.
> Mais faites en sorte, ô peuple, de ne point faire de
> vous un objet de plaisanterie pour les ignorants!
> La Huitième Bonne-Nouvelle
> Les pieuses pratiques des moines et des prêtres
> parmi le peuple de Sa Sainteté !'Esprit (le Christ) -
> sur Lui la paix de Dieu et Sa gloire! - sont agréables à Dieu mais en ce jour, il faut qu'ils renoncent
> 346          FOI MONDIALE       BAHA'fE
> 
> à la solitude pour vivre moins retirés et qu'ils s'adonnent à des travaux plus profitables à eux-mêmes et
> aux autres hommes. Nous leur avons conféré à tous
> l'autorisation de contracter mariage afin que, panni
> eux, il puisse s'en trouver qui célèbrent la louange de
> Dieu, le Seigneur du visible et de l'invisible et le
> Seigneur du trône sublime!
> La Neuvième Bonne-Nouvelle
> Le pécheur, lorsqu'il se sent affranchi et séparé de
> tout autre que Dieu, doit demander pardon. Il n'y a
> pas lieu d'autoriser la déclaration de ses propres pé-
> chés et transgressions à un homme, pour la raison
> que cela n'a pas été et n'est pas le moyen de se procurer le pardon de Dieu. En même temps, une telle
> confession entraîne une humiliation, et Dieu - exaltée soit Sa gloire! - ne veuc pas l'humiliation de Ses
> serviteurs. En vérité, Il est compatissant et bienfaisant.
> Le pécheur, seul avec Dieu, doit implorer la misé-
> ricorde de !'Océan de Miséricorde et demander pardon au Ciel de Générosité en disant :
> 0 mon Dieu! 0 mon Dieu! Par le sang de Tes
> adorateurs qui ont été attirés par la douceur de Ta
> parole qu'ils ont atteint les sommets les plus élevés,
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                  347
> 
> ceux du rang des martyrs, je Te demande, par les
> mystères cachés en Ta connaissance et les perles
> déposées dans la Mer de Tes bienfaits, de m'accorder
> Ton pardon, ainsi qu'à mon père et à ma mère. En
> vérité, Tu es le plus miséricordieux des miséricordieux! Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi, le Clément,
> Je Généreux!
> 0 mon Dieu! Tu vois cette essence d'erreur
> s'avancer vers la mer de Tes bienfaits, et ce faible,
> vers le royaume de Ta puissance, et ce pauvre, vers
> le soleil de Ta richesse, 0 mon Seigneur! Ne le dé-
> çois pas par Ta générosité et Ta munificence; ne le
> prive pas de; grâces de Ton jour, ne le chasse pas de
> Ta porte que Tu as ouverte à tous au ciel et sur la
> terre.
> Hélas! hélas! mes transgressions m'ont retenu
> loin de la cour de Ta sainteté, et mes fautes m'ont
> empêché de me tourner vers les tentes de Ta gloire,
> J'ai, en vérité, commis cc que Tu m'as défendu;
> j'ai négligé de faire cc que Tu m'as commandé! Je
> Te demande, par le Roi des Noms, de décréter pour
> moi, par la Plume de Ta grâce et de Tes bienfaits,
> ce qui me rapprochera de Toi et me purifiera de mes
> péchés qui se sont interposés entre moi et Ton pardon. En vérité, Tu es le Puissant, le Libéral! li n'y a
> pas d'autre Dieu que Toi, le Fort, le Gracieux!
> 348          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> La Dixième Bonne-Nouvelle
> Par faveur venant de Dieu, l'Instigateur de cc
> grand message, nous avons enlevé des Tablettes et
> Epîtres le décret ordonnant la destruction des livres.
> Lo. Onzième Bonne-Nouvelle
> I1 est permis d'étudier les sciences et les arts de
> tout genre, mais seulement ceux qui sont profitables
> à l'humanité et susceptibles de contribuer à son
> avancement. Ainsi en a-t-il été décrété de la part de
> Dieu, !'Ordonnateur, le Sage!
> La Douzième Bonne-Nouvelle
> Il est fait obligation à chacun de vous de s'adonner à quelque occupation - telle que arts, commerce, etc ... Nous avons rendu cette occupation
> identique au culte de Dieu - l'Unique Vérité.
> Réfléchissez, ô peuple, à la miséricorde de Dieu et
> à Ses faveurs et remerciez-Le matin et soir.
> Ne gaspillez pas votre temps dans l'oisiveté et
> l'indolence, et occupez-vous à ce qui peut vous être
> utile ainsi qu'aux autres. Ainsi a-t-il été décreté en
> cette Tablette, de l'horiwn d'où resplendit le soleil
> de la Sagesse et de la Parole divine! Le plus méprisable des hommes devant Dieu est celui qui s'assied
> tCRITS    DE BAHA'U'LLAH                 349
> 
> pour mendier. Accrochez-vous à la corde des moyens à prendre, vous fiant à Dieu, la Cause des Causes. Toute âme engagée dans un art ou un commerce
> sera considérée comme faisant acte d'adoration
> vis-à-vis de Dieu. En vérité, ceci ne vient que de Sa
> grande et abondante faveur!
> La Treizième JJonne-Nouvel/e
> Les affaires des peuples sont placées entre les
> mains des membres de la Maison de Justice de Dieu.
> Ce sont les hommes de confiance de Dieu parmi Ses
> serviteurs et les étoiles du matin du commandement
> dans tous les lieux qui acceptent Son autorité.
> 0 peuple de Dieu! L'éducation du monde se fait
> par la justice, car elle repose sur deux piliers : récompense et rétribution. Ces piliers sont deux fontaines
> de vie pour les peuples du monde. Etant donné que,
> en chaque époque et en chaque jour, un décret et un
> ordre particuliers sont requis, les affaires sont, en
> conséquence, confiées aux ministres de la Maison de
> Justice, pour qu'ils exécutent ce qui leur parait
> convenir à la circonstance. Les âmes qui se lèvent
> pour le service de la Cause, en toute sincérité, afin
> de plaire à Dieu, seront éclairées par les inspirations
> invisibles de Dieu. Tous doivent leur obéir.
> 350          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> Les affaires administratives sont toutes entre les
> mains de la Maison de Justice, mais les actes d'adoration seront accomplis ainsi qu'il a été révélé dans
> le Livre.
> 0 peuple de Bahi, vous êtes les étoiles du matin
> de l'amour et les aurores de la providence de Dieu.
> Ne souillez pas vos lèvres par des paroles de malédiction ou de haine contre qui que ce soit, et détournez
> vos regards de ce qui ne les mérite pas. Faites part
> de ce que vous possédez. Si on l'accepte, le but est
> atteint; sinon, il n'est pas permis de contester avec
> ceux qui le rejettent; il faut les laisser à eux-mêmes,
> et s'avancer vers Dieu, le Protecteur, Celui qui subsiste par Lui-même.
> Ne soyez pas une cause d'affliction, moins encore,
> de sédition ou de lutte. Nous souhaitons que vous
> croissiez à l'ombre de l' Arbre de la divine providence et que vous agissiez ainsi que Dieu le désire.
> Vous êtes tous les feuilles d'un même arbre et les
> gouttes d'une même mer.
> 
> La Quatorzième Bonne-Nouvelle
> Il n'est pas nécessaire d'entreprendre des voyages
> pour visiter la tombe des morts. Ceux qui ont des
> moyens et de la fortune devraient donner à la Mai-
> ÉCRITS DE BAHAs'U'LLAH                 351
> 
> son de Justice la somme qu'ils auraient dépensée en
> de tels voyages, Ce serait licite et agréable à Dieu.
> Heureux ceux qui agissent de la sorte!
> 
> La Quinzième Bonne-Nouvelle
> Bien qu'une forme républicaine de gouvernement
> soit favorable à tous les peuples du monde, cependant la majesté de la royauté est un des signes de
> Dieu. Nous ne souhaitons pas que les pays du monde en soient privés. Si les hommes d'état combinent
> ces deux.formes en une seule, leur récompense sera
> grande devant Dieu.
> Pour ~e conformer aux exigences d'époques
> encore récentes, des religions du passé approuvèrent
> et ordonnèrent le recours à la guerre religieuse; ils
> prohibèrent les associations et relations avec les
> autres peuples, et défendirent la lecture de certains
> livres; mais en cette très sublime Manifestation et
> par ce puissant message, les faveurs et les dons de
> Dien ont envahi le monde, et l'irréfutable décret a
> été révélé en ce qui a déjà été mentionné de l'horizon
> de la volonté du Seigneur de la préexistence. Nous
> louons Dieu - exalté et glorifié soit-Il - de tout ce
> qu'Il a révélé en ce jour, le béni, le puissant, le merveilleux! Si tous les peuples de la terre possédaient
> 352          FOI MONDIALE BAHÂ'fE
> 
> chacun cent mille langues et célébraient la louange
> et la glorificàtion de Die,; jusqu'au jour qui n'a pas
> de fin, en vérité ,toutes leurs actions de grâce
> n'égaleraientpas cc qui est dû, ne fût•ce qu'à une
> seule des faveurs mentionnées en cette Epître! -
> de cela portera témoignage tout homme informé
> et clairvoyant, sage et compréhensif. Je prie Di~u - ••
> exalté en Sa gloire - et je Le supplie de permettre
> aux rois et souverains d'exécuter Ses préceptes et
> commandements.
> En vérité, Il est le Puissant, le Fort, Celui qui est
> digne d'accorder!
> 
> Tablette d'J~raqat
> 
> ... 0 Jaleel! L'Opprimé du monde dit : L'orbe de
> justice est caché; Je soleil d'équité est derrière les
> nuages; les voleurs ont assumé la fonction des gardiens et des protecteurs, et les traîtres ont pris la
> place de ceux qui étaient dignes de confiance.
> L'année passée, un tyran a occupé la position de
> gouverneur de cette ville. En toute circonstance,
> il nous a fait du mal. Par la vie de Dieu! il a perpétré
> ce qui a causé la plus grande crainte. Mais la tyrannie du monde entier ne peut retenir la Plume Supê-
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLÀH                   353
> 
> me. Par grâce et faveur toute particulière pour les
> princes et conseillers de la terre, Nous avons écrit
> cc qui doit procurer protection, sécurité, tranquillité
> et calme, afin que, par bonheur, les serviteurs soient
> protégés contre la méchanceté des tyrans. En vérité,
> Il est le Gardien, l' Aide, Celui qui confirme!
> Les membres de la Maison de Justice doivent nuit
> et jour observer tout ce qui a resplendi de l'Horizon
> du Ciel de la Plume suprême, pour l'éducation des
> hommes, l'édification des cités, la protection des
> âmes, et la défense de l'honneur.
> 
> Premier I!J!raq
> 
> Lorsque le Soleil de sagesse s'est levé de l'horizon
> du Ciel de la politique, Il a prononcé ces paroles
> suprêmes : « Les hommes riches, honorés et puissants doivent, de leur mieux, respecter dans le
> monde l'honneur de la Religion ». La Religion est
> une lumière brillante et une forteresse solide pour la
> protection et la sécurité des peuples du monde, car
> la crainte de Dieu commande aux hommes de faire
> Je bien et leur interdit le mal. Si la lampe de la Religion reste éteinte, le désordre en résulte, l'astre de la
> justice et de l'équité, Je soleil de la sécurité et de la
> 354          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> tranquillité ne peuvent donner leur lumière.
> Tous ceux qui savent ont témoigné et témoignent
> de la vérité de ce qui est mentionné ci-dessus.
> 
> Deuxième lsbnlq
> Nous avons ordonné à tous la Paix Universelle,
> qui est le meilleur moyen de protection pour l'humanité. Les souverains du monde doivent, tous
> ensemble, s'attacher à ce commandement qui est la
> principale cause du repos et du bon ordre du monde. Car ils sont les aurores de la Puissance et les
> orients du Pouvoir divin! Nous prions Dieu qu'JI
> les assiste dans ce qui est la cause de la tranquillité
> des serviteurs. Un commentaire de cette question a
> autrefois été révélé, et a coulé de la Plume suprême.
> Bénis soient ceux qui agissent!
> 
> Troisièmels__l!r:lq
> La Troisième Splendeur est l'observation de la Loi
> qui est indispensable à la vie du monde. Le Ciel de
> la Sagesse divine brille et resplendit par deux astres:
> la délibération et la pitié; et la tente de l'ordre du
> monde est soutenue et dressée à l'aide de deux supports, la punition et la récompense!
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                   355
> 
> Quatrième l'!!!raq
> 
> Les troupes victorieuses dans cette Manifestation
> sont les bonnes actions et les bonnes mœurs : le
> chef et le commandement de ces troupes est la
> crainte de Dieu. Elle contient et gouverne tout le
> reste.
> 
> Cinquième I~raq
> 
> La Cinquième Splendeur est la connaissance par
> le Gouvernement des capacités des fonctionnaires,
> afin de leur confier des postes à leur mesure et à
> leur taille; chaque chef d'Etat et chaque souverain
> doit prêter la plus grande attention à ce point; et
> ainsi un infidèle ne s'emparera pas de la place d'un
> fidèle, un pillard de celle d'uu gardien. Dans la Prison sublime, certains des fonctionnaires, arrivés
> autrefois ou récemment, ont été parés de l'ornement
> de la justice; mais d'autres... mon refuge est en Dieu!
> Nous demandons à Dieu sa Direction pour tous
> les membres du gouvernement, afin qu'ils ne soient
> pas privés des fruits de l'Arbre de la Fidélité et de la
> Religion, et tenus à l'écart des lumières du Soleil de
> Justice et d'Equité.
> 356          FOI MONDIALE        BAHA.'IE
> 
> Sixième~,iq
> 
> La Sixième Splendeur est l'union et l'harmonie
> entre les hommes : éternellement, grâce à l'hannonie, les horizons du monde ont été illuminés et ont
> brillé par les lumières divines. Le moyen le plus
> puissant pour y parvenir est la connaissance de
> l'écriture et du langage des difrérents peuples. Autrefois, dans )es Tab]ettes, nous avons ordonné que les
> fidèles de la Maison de Justice choisissent un langage d'entre 1cs langages, ou un langage nouveau,
> et une écriture d'entre les écritures, qui seront enseignés aux enfants dans les écoles du monde; ainsi le
> monde sera considéré comme une seule patrie, un
> seul tout. Le plus glorieux des fruits del' Arbre de la
> Sagesse est cette parole sublime : « Tous vous êtes
> les fruits d'un seul arbre et les feuilles d'une seule
> branche. La gloire n'est pas pour celui qui aime sa
> patrie, mais pour celui qui aime le monde entier».
> Autrefois, sur ce sujet, il a été révélé ce qui est la
> cause de l'édüication du monde et de 1'unification
> des nations. Bénis soient ceux qui sont arrivés, et
> ceux qui aggisent!
> ÉCRITS DE BAHA'U'LLAH                  357
> 
> Septième I~raq
> 
> La Plume suprême recommande à chacun l'éducation et l'instruction des enfants; et à ce propos ces
> versets ont été révélés, du Ciel de la volonté divine,
> dans le Livre d'Aqdas, dès notre arrivée dans cette
> prison:
> « Il est ordonné à chaque père d'élever son fils ou
> sa fille par la science, l'écriture et tout ce qui est
> commandé dans la Tablette. Et si quelqu'un néglige
> ce qui a été commandé, alors il est prescrit aux mandataires (de la Maison de Justice), s'il est riche, de
> prélever sur lui la somme nécessaire pour leur instruction. Autrement, les dépenses incombent à la
> Maison de Justice elle-même, dont nous avons fait
> un asile pour les pauvres et les malheureux, Certes,
> celui qui instruit son enfant, ou celui d'autrui, c'est
> comme si en vérité il avait instruit un de Mes
> enfants. Que sur lui soient Mon Baba, Ma Providence et Ma miséricorde éternelle! »
> 
> Huitième I~raq
> 
> Ce sujet est traité maintenant par la Plume Suprême et fait suite au Livre d'Aqdas. La solution
> 358          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> des difficultés des peuples appartient aux membres
> de la Maison de Justice de Dieu. Ils sont les confidents de Dieu parmi Ses serviteurs, et les sources du
> commandement dans Ses régions.
> 0 peuple de Dieu! la justice est l'édificateur du
> monde, car elle est arfennie sur deux colonnes, la
> punition et la récompense. Ces deux colonnes sont
> fontaines de vie pour les peuples du monde, car à
> chaque jour convient leur commandement, et à
> chaque 111omentleur sagesse. Aussi les affaires reviennent-elles à la Maison de Justice qui fera ce
> qui convient à la nécessité du moment. Les hommes
> qui, par amour de Dieu se lèvent pour servir la
> Cause, sont inspirés par le souffle invisible de Dieu.
> Chacun doit leur obéir. Les questions administratives reviennent à la Maison de Justice, comme les
> questions religieuses dépendent de ce que Dieu a
> révélé dans le Livre.
> 0 peuple de Bah:i! vous fûtes et vous êtes les
> orients de l'Amour et les aurores de la Providence
> de Dieu! Ne corrompez pas votre langue en injuriant ou en ma1.1dissantqui que ce soit, et gardez vos
> yeux de ce qui n'est pas digne de vous. Montrez ce
> que vous possédez: si on l'accepte, le but est atteint;
> sinon, la discussion est inutile : laissez celui qui
> IÔCRITS DE BAHA'U'LLAH                  359
> 
> vous contredit à lui-même, et tournez-vous vers
> Dieu, le Tout-Puissant, l'Eternel! Ne soyez pas
> cause de tristesse; à plus forte raison d'agitation et
> de dispute. J'espère que vous serez instruits à l'om•
> bre de la Providence divine, et que vous agirez suivant la volonté de Dieu. Vous êtes tous les feuilles
> d'un seul Arbre, et les gouttes d'une seule Mer.
> 
> Neuvième I~raq
> 
> La Religion divine est descendue du Ciel de la
> Volonté du Possesseur éternel, uniquement pour
> l'union et l'harmonie des peuples du monde; n'en
> faites pas une cause de différends et d'hypocrisie.
> La plus glorieuse cause et Je moyen suprême de l'apparition et du lever de l'astre de l'union a été la rcliá
> gion de Dieu, la Loi divine : le progrès du monde,
> l'éducation des nations, la tranquillité des hommes,
> le repos de tous les habitants de la terre, viennent
> des principes et des commandements divins. La
> Religion est donc la cause sublime de ce présent
> suprême. Elle donne la coupe de vie, eUc offre l'im•
> mortalité,elle distribue les bienfaits éternels! Les souverains de la terre, et surtout les fidèles de la Maison
> de Justice doivent faire des efforts considérai
> 
> 360          FOI MONDIALE BAHA'IE
> 
> hies pour préserver la Religion, la rendre sublime
> et la protéger. Ils doivent aussi rechercher ce qui est
> nécessaire pour la condition des sujets, et connaitre
> les actes et les affaires de chaque groupe d'entre les
> groupes. Nous demandons aux apparitions du Pouvoir divin, c'est-à-dire aux rois et aux. souverains,
> de s'appliquer à ce que le désaccord disparaisse du
> milieu des hommes, et à ce que le monde soit illuminé par la lumière de l'harmonie.
> Chacun doit s'attacher à ce qui a coulé de la
> Plume suprême, et agir en conséquence. Dieu est
> témoin, et les moindres atomes de l'existence prouvent que tout ce qui peut servir à élever, à rendre
> sublimes, à éduquer, à protéger et à instruire les
> peuples de la terre, Nous l'avons mentionné et Nous
> l'avons révélé de la Plume suprême, dans les Livres
> et les Tablettes! Nous demandons à Dieu de secourir les hommes. Tout ce que cet Opprimé attend de
> chacun, c'est la justice et l'équité. Ne vous contentez
> pas d'écouter, mais songez à l'exemple de cet Opprimé! Je jure par le soleil des divines paroles, qui s'est
> levé de l'horizon du royaume du Clément, que s'il
> s'était trouvé un homme pour prendre la parole,
> Nous ne Nous serions pas exposé à la censure, à ]a
> moquerie et aux calomnies.
> ÉCRITS DE BAHÂ' U'LLÂH                  361
> 
> A Notre arrivée en 'Iraq, la cause de Dieu était en
> état de stagnation complète et les effluves de la révé-
> lation avaient cessé de se répandre. La plupart des
> croyants avaient perdu toute vitalité, que dis-je, ils
> étaient morts! En conséquence, la Trompette, pour
> la seconde fois, retentit, et cette parole bénie coula
> de la Langue de Grandeur: « Nous avons, pour la
> seconde fois, fait sonner la Trompette ». Ainsi
> avons-Nous rénové le monde par les parfums de la
> révélation et de l'inspiration.
> Alors, se démasquant, des hommes se sont levés,
> acharnés à persécuter cette innocente Victime. lli
> ont fait obsiac!e à la diffusion de ce grand bienfait
> et ils l'ont rejeté 1
> 0 peuple de justice! Si cette Cause pouvait être
> niée, qu'est-ce qui, sur terre, mériterait d'être dé-
> montré ou serait digne d'être accepté? Les contradicteurs, se proposant de réunir les versets de cette
> Manifestations, les ont arrachés des mains de ceux
> qui les possédaient, sous le prétexte de manifester
> leurs attachement. Quelles que soient les sectes auxquelles ils s'adressent, ils prétendent en faire partie!
> Dis : mourez en votre courroux! en vérité. li est
> venu avec un message que ne peut nier aucun
> homme doué de vision, entendement, perspicacité.
> t2          FOI MONDIALE       BAHA'IE
> 
> justice et équité. C'est ce qu'atteste, en ces jours, la
> Plume de la préexistence!
> 0 Jalal! Sur toi Ma gloire! Nous recommandons
> aux amis les bonnes actions; puissent-ils progresser.
> et régler leur conduite sur ce qui a été révélé du ciel
> de la loi. Les bienfaits des paroles du Miséricordieux
> sont pour ceux qui agissent. Nous prions Dieu de
> les fortifier en ce qu'll aime et approuve, de les
> rendre capables d'agir avec justice et équité d'après
> cet ordre irréfutable, de leur faire connaître Ses
> signes, et de les diriger vers Son droit Chemin.
> Sa Sainteté le Précurseur (le Bab) - puisse Lui
> être sacrifiée la vie de tout autre que Lui! - a révélé
> des Ordonnances, mais le monde du Commandement a été subordonné à Notre assentiment. Cette
> innocente Victime a, en conséquenœ, donné force
> de loi à quelques-unes d'entre elles et les a révélées
> en différents textes dans le Livre d' Aqdas, tandis
> que d'autres n'ont pas été adoptées par Nous. Toute
> la Cause est entre Ses mains. Il fait ce qu'il veut et
> Il est le Puissant, le Loué.
> Quelques autres commandements ont aussi été
> révélés sous la forme de la prière. Bénis ceux qui
> parviennent! Bénis ceux qui agissent! ...
> CHAPITRE V
> 
> LE MYSTÈRE DE DIEU
> 
> Tablette de la Branche
> 
> Il est l'Eternel dans Son Horizon d'Abhli!
> En vérité, la Cause de Dieu est apparue sur les
> nuages de la parole et les polythéistes sont, en ceá
> jour, en grand désarwi. En vérité, les armées de la
> révélation sont descendues avec les bannières. de
> l'inspiration, du ciel de la Tablette, au nom de Dieu,
> le Fort, Je Puissant! En ce jour les monothéistes se
> réjouissent tous de la victoire de Dieu et de Sa puissance, et les négateurs seront plongés dans une évidente perplexité.
> 0 peuple, fuyez-vous la miséricorde de Dieu après
> qu'elle a embrassé les choses de l'existence qui ont
> été créées entre les cieux et les terres? Gardez-vous
> de vous préférer à la miséricorde de Dieu et de vous
> priver d'elle. En vérité, quiconque s'en détourne
> subira une grande perte. Ená vérité, la miséricorde
> est semblable aux Versets descendus du ciel unique,
> 364           FOI MONDIALE       BAHA'fE
> 
> et c'est en eux que les monothéistes s'abreuvent du
> vin choisi de la vie, tandis que les polythéistes boivent des eaux de feu; et lorsqu'on leur lit les versets
> de Dieu, les flammes de la haine s'allument en leur
> poitrine. Ainsi se sont-ils préférés à la miséricorde
> de Dieu et sont-ils du nombre des insouciants.
> Entre, ô peuple, sous l'abri du Verbe! Puis bois
> le vin choisi des significations internes qui y sont
> contenus, car dans Je Verbe est caché le Kaw!her
> du Très-Glorieux et il est apparu dans une lumière
> merveilleuse, de l'horizon de la Volonté de votre
> Seigneur, le Miséricordieux!
> Dis : En vérité, l'océan de la préexistence est issu
> de ce très vaste Océan. Béni est donc celui qui habite
> sur Ses rivages et qui est de ceux qui y ont établi leur
> demeure. En vérité, ce temple très sacré d' Abha -
> la Branche de Sainteté - est un rejeton du Sadratu'I-Muntaha. Béni celui qui a cherché refuge sous
> son ombre et qui est de ceux qui s'y reposent.
> Dis : En vérité, la Branche du commandement a
> jailli de cette racine que Dieu a fermement implantée
> dans le sol de la volonté, dont la maîtresse-branc.he
> a été élevée si haut qu'elle a pu embrasser l'existence
> tout entière. Exalté soit-Il pour cette grande, bénie,
> inaccessible et puissante Création!
> ÉCRITS DE BAHÀ'U'LLAH                  365
> 
> 0 peuple! approchez-vous d'Elie et goûtez aux
> fruits de sa connaissance et de sa sagesse, de la part
> de Celui qui est le Puissant, l'informé. Quiconque ne
> voudra pas y goûter sera privé de la munificence.
> eût-il pris sa part de tout ce qui est sur la terre - si
> vous êtes de ceux qui savent.
> Dis : en vérité, une Parole est émanée de la Plus
> Grande Tablette, en témoignage de Notre grâce,
> Parole que Dieu a ornée de la parure de Sa propre
> identité et a faite souveraine sur la terre et tout ce
> qu'elle renferme et comme un symbole de Sa puissance et de Sa grandeur parmi les peuples, afin que,
> par elle, les peuples louent le Seigneur, le Fort, le
> Puissant, le Sage, et que, par elle, ils glorifient leur
> créateur et sanctifient l'essence divine qui se trouve
> au sein de toutes choses. En vérité, ceci n'est rien de
> moins qu'une Révélation de la part du Sage,
> l'Ancien!
> Dis : 0 peuple, louez Dieu pour Sa Manifestation, car en vérité, 11est pour vous la plus grande
> faveur et le plus grand bienfait, et par Lui tout os
> qui se désagrège est vivifié. Qui se tourne vers Lui
> s'adresse à Dieu et qui se détourne, s'écarte de Ma
> Beauté, répudie Ma preuve et a péché envers Moi.
> En vérîté, Il est le Souvenir de DietJ parmi vous et
> 366           FOI MONDIALE        BAHA'IE
> 
> Son mandataire auprès de vous, li est pour vous Sa
> manifestation et Son reflet parmi Ses serviteurs favorisés. Ainsi ai-je reçu l'ordre de vous apporter le
> message de Dieu votre Créateur et je vous ai transmis cc qui m'avait été prescrit. De cela Dieu témoigne, et Ses anges, Ses messagers et Ses saints serviteurs.
> Respirez sur Ses roses le parfum du Ri,;lvân et ne
> soyez pas de ceux qui sont privés. Appréciez la libé-
> ralité de Dieu à votre égard et ne laissez pas un voile
> vous séparer d'e]le - et en vérité Nous l'avons envoyé ici-bas sous la forme d'un temple humain. Béni
> et sanctifié soit Dieu dont les inviolables, les infaillibles décrets peuvent créer toutes choses selon Son
> gré.
> Ceux qui se privent de l'ombre de la Branche sont
> perdus dans la confusion de l'erreur, sont consumés
> par l'ardeur des désirs terrestres et comptent assurément parmi ceux qui périrolll.
> Hâtez-vous, ô peuple. vers l'abri de Dieu, pour
> qu'il vous protège de la chaleur intense de ce Jour où
> nuJ ne trouvera refuge ou abri, sinon à l'ombre de
> Son Nom, le Clément, Celui qui pardonne! Revêtezvous, ô peuple, de la robe de l'assurance, afin qu'II
> vous protège des dards acérés du doute et des super-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                  367
> 
> stitions, el que vou_ssoyez de ceux qui sont assurés, ~n
> ces jours où nul ne sera assuré et où nul ne sera fermement établi dans la Cause, excepté ceux qui se
> seront séparés de tout ce que possèdent les hommes
> et se seront tournés vers le saint et radieux Horizon.
> 0 peuple! demanderez-vous assistance au Jebt
> plutôt qu'à Dieu et choisirez-vous le Tagh0t pour
> votre maître de préférence à votre Seigneur, le Puissant, J'Omnipotent? Renoncez, ô peuple, à leur
> mention, puis tenez le calice de vie, au Nom de votre
> Seigneur, le Miséricordieux.. Par Dieu! en vérité!
> une g~utte de ce calice revivifierait le monde de
> l'existence - si vous êtes de ceux qui savent!
> Dis : En ce Jour, il n'est de refuge pour personne
> ailleurs que dans le commandement de Dieu et il
> n'est de salut pour aucune âme qu'en Dieu. Ceci est
> la vérité et il n'existe rien, en dehors de la vérité,
> qu'erreur manifeste.
> En vérité, Dieu a fait un devoir à toute âme de
> faire connaître la Cause selon ses capacités. Ainsi
> l'ordre a-t-il été inscrit par le Doigt de puissance sur
> la Tablette de Grandeur et de Majesté.
> Quiconque, en cette Cause, revivifie une âme est
> semblable à celui qui revivifie tous les serviteurs, et
> le Seigneur, au jour de la résurrection, l'admettra
> 368           FOI MONDIALE      BAHA'IE
> 
> dans le Ridvàn de !'Unité, revêtu du Manteau
> de Lui-même, le Protecteur, le Puissant, le Généreux!
> C'est ainsi que vous aiderez le Seigneur, et rien autre
> que cela en ce jour ne sera mentionné devant Dieu,
> .votre Seigneur et le Seigneur de vos pères.
> Quant à toi, ô serviteur, écoute l'avertissement qui
> t'a été fait en cette Tablette, puis cherche en tout
> temps la grâce de Ton Seigneur. Puis déroule la
> Tablette devant ceux qui croient en Dieu et en Ses
> Versets, afin qu'ils observent ce qui y est contenu et
> qu'ils soient de ceux qui sont dignes de louanges.
> Dis : ô peuple, ne sois pas, sur cette terre, cause
> de corruption, et n'entre pas en contestation avec
> les ho:mmes, car, en vérité, cela est indigne de ceux
> qui, à l'ombre de leur Seigneur, ont choisi une demeure de toute sécurité.
> Si vous rencontrez un homme altéré, donnez-lui à
> boire au calice du Kaw!har et du Tasnin; si vous
> rencontrez une oreille attentive, lisez-lui les Versets
> de Dieu, le Puissant, le Miséricordieux, le Compatissant! Que votre langue prononce des paroles
> éloquentes et qu'elle conseille ceux que vous voyez
> s'avancer vers le sanctuaire de Dieu; quant aux
> autres laissez.les à eux-mêmes et abandonnez-les
> aux abîmes de l'enfer. Gardez-vous de disperser de-
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLAH                   369
> 
> vant les âmes stériles et muettes, les perles des significations profondes. En vérité, les aveugles sont privés de la vision de la lumière et ils sont incapables
> de distinguer le caillou de la perle sainte et précieuse.
> En vérité, si tu lisais pendant plus de mille années
> à une pierre les versets les plus puissants et les plus
> merveilleux, les comprendrait-elle et en tirerait-elle
> quelque profit? Non, par le Seigneur, le Miséricordieux, le Clément! Si tu lis à un sourd tous les Versets de Dieu, en entendra+il une seule lettre? Non,
> en vérité, par la Beauté, le Puissant, r Ancien.
> Ainsi t'avons-Nous transmis quelques-uns des
> joyaux de la Sagesse et de la Parole, afin que tu fixes
> ton regard dans la direction de ton Seigneur et que
> tu te sépares de toutes les créatures. Que !'Esprit et
> la Gloire reposent sur Toi et sur ceux qui résident
> dans la plaine de sainteté et qui demeurent fermement attachés à la Cause de leur Seigneur.
> 
> Kitàb-i-' Ahd
> 
> Bien que le Très Haut Horizon soit dépourvu des
> vanités de ce monde, nous avons néanmoins légué à
> nos héritiers, en ce Trésor de la confiance et de la
> résignation, un noble et incomparable héritage.
> 370           FOI MONDIALE        BAHA'IE
> 
> Nous n'y avons pas déposé de richesses., pour ne
> pas accroître les soucis des hommes. Par Dieu! dans
> les richesses terrestres se cache la crainte et se dissimule le danger. Réfléchissez et voyez un avertissement dans ce que le Dieu de Miséricorde a révélé
> dans le Qur' an :
> « Malheur à ceux qui calomnient et médisent de
> leur prochain; malheur à ceux qui entassent les
> biens terrestres et qui en font le compte ».
> Les possessions de la terre sont instables, c'est
> pourquoi !out ce qui est transitoire ou soumis à des
> vicissitudes est indjgne de retenir l'attention, si ce
> n'est dans une mesure très limitée.
> En supportant épreuves et tribulations, en révé-
> lant les versets et en exposant les preuves, l'intention
> de cette innocente Victime a été d'éteindre le feu de
> Ja haine et de l'animosité, afin que, par bonheur, les
> horizons des cœurs des hommes s'illuminent de la
> lumière de la concorde, et atteignent à la vraie
> paix.
> De l'horizon de la divine Tablette brille la lumière
> de cette parole que tous devraient observer : 0
> peuple du monde! je vous recommande d'agir d'une
> manière qui vous permette d'atteind1e à un rang
> supérieur. Attachez-vous à la vertu divine et obéis-
> ÉCRITS    DE BAHÂ'U'LLÀH                 371
> 
> sez à la loi divine, En vérité, je vous le dis, la langue
> est faite pour la mention de ce qui est bon, ne la
> souillez pas par de mauvaises paroles. « Dieu vous a
> pardonné votre conduite passée». 11vous faut doré-
> navant ne dire que ce qui est digne d'approbation,
> Evitez les. propos injurieux, diffamatoires, et tout ce
> qui peut offenser votre prochain,
> Grand est le rang de l'homme, Antérieurement,
> Ies paroles sub1irnesqui suivent avaient coulé de la
> Plume d'Abhâ:
> Ceci est un Jour qui est grand et béni. Tout ce qui
> était caché en l'l)omme est aujourd'hui révélé, La
> condition de l'homme est grande s'il s'attache à la
> vérité et à la justice et s'il demeure ferme et constant
> envers la Cause. Devant le Dieu de Miséricorde,
> l'homme loyal apparaît comme un ciel. Sa vue et son
> audition sont le soleil et la lune de ce ciel et ses brillantes qualités en sont les étoiles. Son rang est le
> plus haut et ses actions sont les éducatrices du
> monde.
> En ce Jour, tout croyant qui a découvert le parfum du vêtement et qui s'est tourné avec un cœur
> pur vers le plus haut horizon, est inscrit en vérité
> dans la Tablette Pourpre, comme faisant partie du
> peuple de Baha.
> 372           FOI MONDIALE       BAIIA'!E
> 
> Tenez en Mon Nom le calice de Ma grâce. Puis
> videz-le à Ma mention, le Bien-Aimé, le Merveilleux!
> 0 peuple du monde! La religion de Dieu doit
> créer l'amour et l'unité; n •en faites pas la cause de
> l'inimitié et de la discorde. Tout ce qui est considéré
> par les hommes d'entendement, et les peuples aux
> aspirations les plus élevées, comme le moyen de
> sauvegarder la paix et la tranquillité de l'homme, a
> coulé de la Plume Suprême. Mais les ignorants, qui
> sont les victimes de l'égoïsme et du désir, sont indifférents à la sagesse consommée du vrai Sage, et
> leurs paroles, ainsi que leurs actions, sont inspirées
> par l'imagination et la superstition.
> 0 vous les élus de Dieu et Ses confidents! leuois
> sont l'expression de la puissance de Dieu et la source
> de Sa majesté et de Sa munificence. Priez pour eux.
> Le gouvernement de la terre leur a été octroyé; mais
> li a décrété que les cœurs des hommes seraient à
> Lui. Il a prohibé le combat et la lutte - c'est une
> prohibition stricte dans le Livre. Ceci est le décret de
> Dieu en cette très haute Manifestation et Dieu l'a
> garanti contre l'annulation, et l'a revêtu du riche
> vêtement de la confirmation. En vérité, Il est !'Informé, le Sage.
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÂH                 373
> 
> Il convient que tous soutiennent les gouvernants
> et chefs d'Etat qui sont parés du manteau de la justice et de l'équité. Bénis sont les gouvernants et les
> savants en el-Baha! Ils sont en vérité Mes administrateurs parmi Mes serviteurs et la source de Mes
> décrets panni Mon peuple. Que sur eux repose Mon
> Bah:i, Ma miséricorde, et Ma grâce qui a embrassé
> le monde.
> Concernant cette question, Nous avons révélé
> dans le Livre d' Aqdas, les paroles suivantes qui ré-
> pandent la lumière de la miséricorde divine :
> « 0 M.es Branche~! Une puissance suprême est
> cachée dans le monde de l'existence. Faites converger vos regards sur elle et en direction de son unité,
> non pas sur les différences qui y sont apparentes.
> En accord avec le divin Décret, les branches, les
> rameaux, la parenté, tous et chacun doivent fixer
> leurs regards sur la Pl us Grande Branche. Considé-
> rez ce que Nous avons révélé dans le Livre d' Aqdas:
> « Quand !'Océan de Ma présence aura reflué et
> que le Livre de Ma Révélation sera achevé tournezvous vers Celui que Dieu a désigné et qui est issu de
> l' Antique Racine ».
> Ce verset sacré ne concerne nul autre que la Plus
> Grande Branche ('Abdu'I-Baha). Nous vous révé-
> 374           FOI MONDIALE        BAHÀ'IE
> 
> ions ainsi bénévolement notre puissante volonté, et
> Nous sommes le Miséricordieux, !'Omnipotent!
> En vérité, Dieu a décrété que la station de la
> Grande Branche serait celle qui viendrait après celle
> de la Plus Grande Branche. En vérité, li est le sage
> ordonnateur. Nous avons choisi el-Akbar après
> cl-A'zam par commandement de Dieu, l'informé,
> !'Omniscient.
> Tous doivent considérer les autres Branches avec
> affection, mais Dieu n'a décrété en leur faveur
> aucun droit sur la propriété du peuple.
> 0 mes branches, mes rameaux et ma parenté! Je
> vous conseille de pratiquer les saintes vertus et
> d'agir en conformité avec la Loi et avec tout ce qui
> est digne de l'élévation de votre rang.
> En vérité, Je vous dis que la vertu est le chef le plllS
> capable de conduire à la victoire la Cause de Dieu,
> et que les légions qui méritent ce chef sont les actes
> et le, attributs pms, saints cl louables.
> Dis : 0 serviteurs! ne faites pas de la Ca,,se de
> l'ordre, une cause de désordre, ni de l'instrument de
> l'unité, un instrument de désunion. Il est à espérer
> que le peuple de Baha observera Je versc;t sacré :
> « Dis, tous sont créés par Dieu ». Cette sublime
> parole est se.mblable à l'eau qui éteint le feu de la
> ÉCRITS DE BAHÂ'U'LLÀH                   375
> 
> haine et de l'hostilité, caché et accumulé dans les
> cœur; et les esprits des hommes. Cette simple parole
> permettra aux sectes et credo divers d'atteindre à la
> lumière de la véritable unité. En vérité, Il dit la
> vérité et guide vers le droit chemin, et Il est le Puissant, le Glorieux, l'Omnipotent.
> Pour l'honneur de la Cause et la promulgation de
> la Parole, il est nécessaire que tous aient respect et
> considération pour les Branches. Ce commandement a été maintes fois réitéré dans le Livre divin.
> Béni celui qui obéit à ce qui a été ordonné de la part
> de Dieu, l'Ancien Ordonnateur!
> Tous devront aussi respecter les femmes de Notre
> maison, ainsi que les Afnâns et la parenté. Nous vous
> recommandons encore de servir l'humanité et de
> procurer la paix au monde.
> Tout ce qui contribue à la régénération des peuples et au salut du monde a été révélé du royaume
> de la Parole par le Seigneur de l'humanité. Ecoutez
> avec les oreilles de l'esprit les exhortations de la
> Plume Suprême. Elles sont préférables pour vous à
> tout ce qui existe sur la terre. De cela porte témoignage mon Livre, le béni, le glorieux!
> 376          FOI MONDIALEiBAHA'fE
> 
> Quiconque se réclame d'une réfélation
> 
> Quiconque se réclame d'une révélation directe de
> Dieu; avant l'expiration d'au moins mille années,
> devra être tenu pour un imposteur et un menteur.
> Nous. prions Dieu de l'amener, par Sa gra<:e, à ré--
> tractqr et à répudier pareille prétention. S'il se repent, nul doute que Dieu ne lui pardonne. Mais s'il
> s'obstinedans son erreUI,Dieu, assurément,enverraáá
> quelqu'un qui le traitera sans miséricorde.: Et terrible, ,en vérité, est le châtiment de Dieu. Quiconque
> donne à ce verset une signification autre que celle
> qu'il offre de toute évidence est, en vérité, privé de
> !'Esprit de Dieu et de Sa miséricorde qui embrasse
> toutes choses créées. Craignez Dieu et ne suivez pas
> vos vaines imaginations, suivez plutôt le commandement de votre Seigneur, le Tout-Puis5ant, le
> Très-Sage.
>
> — *La Foi Mondiale Baha'ie: Baha'u'llah (Used by permission of the curator)*